Показалец 
Протокол
PDF 305kWORD 223k
Сряда, 11 май 2016 г. - Страсбург
1.Откриване на заседанието
 2.Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)
 3.Внесени документи
 4.Трансфер на бюджетни кредити
 5.Агенция на ЕС за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането (Европол) ***II (разискване)
 6.Влизане и пребиваване на граждани на трети държави с цел провеждане на научно изследване, следване, стаж, доброволческа дейност, програми за ученически обмен или образователни проекти и работа по програми „au pair“ ***II (разискване)
 7.Време за гласуване
  7.1.Освобождавания за дилърите на стоки ***I (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
  7.2.Агенция на ЕС за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането (Европол) ***II (гласуване)
  7.3.Влизане и пребиваване на граждани на трети държави с цел провеждане на научно изследване, следване, стаж, доброволческа дейност, програми за ученически обмен или образователни проекти и работа по програми „au pair“ ***II (гласуване)
  7.4.Ускоряване на изпълнението на политиката на сближаване (гласуване)
 8.Обяснениe на вот
 9.Поправки на вот и намерения за гласуване
 10.Одобряване на протокола от предишното заседание
 11.Съобщение на председателството
 12.Искане за защита на парламентарен имунитет
 13.Състав на политическите групи
 14.Прието решение относно реформата на общата европейска система за убежище (разискване)
 15.Възстановяване на пълноценното функциониране на Шенгенската система (разискване)
 16.Напредъкът на Турция в изпълнението на изискванията на пътната карта за либерализиране на визовия режим (разискване)
 17.Задължителен автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане * (разискване)
 18.Преодоляване на неравенството с оглед на стимулирането на приобщаващия и устойчив икономически растеж в ЕС (разискване)
 19.Задължително посочване на страната на произход или на мястото на произход за определени храни (разискване)
 20.Състав на комисиите и делегациите
 21.Водноелектрическият сектор в Европа (разискване)
 22.Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността)
 23.Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността)
 24.Дневен ред на следващото заседание
 25.Закриване на заседанието
 ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК


ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Sylvie GUILLAUME
Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.00 ч.


2. Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)

Долупосочените членове на Парламента или политически групи са внесли искания за провеждането на такова разискване на основание член 135 от Правилника за дейността по следните предложения за резолюции:

I.   Кримските татари (2016/2692(RSP))

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bodil Valero, Tamás Meszerics, Bronis Ropė, Igor Šoltes и Davor Škrlec, от името на групата Verts/ALE, относно положението с правата на човека в Крим, по-специално кримските татари (B8-0582/2016);

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Daniela Aiuto и Dario Tamburrano, от името на групата EFDD, относно кримските татари (B8-0585/2016);

—   Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Charles Tannock, Jana Žitňanská, Kazimierz Michał Ujazdowski, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ангел Джамбазки, Zdzisław Krasnodębski, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić и Arne Gericke, от името на групата ECR, относно кримските татари (B8-0586/2016);

—   Eric Andrieu, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Peter Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Damiano Zoffoli, Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru и Josef Weidenholzer, от името на групата S&D, относно кримските татари (B8-0588/2016);

—   Helmut Scholz, Jiří Maštálka, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou и Barbara Spinelli, от името на групата GUE/NGL, относно положението с правата на човека в Крим, по-специално кримските татари (B8-0589/2016),

—   Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Ева Паунова, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, Kinga Gál, David McAllister, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Anna Maria Corazza Bildt, Adam Szejnfeld, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Андрей Ковачев и Ramón Luis Valcárcel Siso, от името на групата PPE, относно кримските татари (B8-0590/2016);

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Илхан Кючюк, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička и Johannes Cornelis van Baalen, от името на групата ALDE, относно кримските татари (B8-0592/2016).

II.   Гамбия (2016/2693(RSP))

—   Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Igor Šoltes и Bronis Ropė, от името на групата Verts/ALE, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea и Isabella Adinolfi, от името на групата EFDD, относно Гамбия (B8-0591/2016);

—   Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner, Monica Macovei, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Jana Žitňanská, Charles Tannock, Ангел Джамбазки, Valdemar Tomaševski, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek и Arne Gericke, от името на групата ECR, относно Гамбия (B8-0593/2016);

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Carlos Zorrinho, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward и Flavio Zanonato, от името на групата S&D, относно Гамбия (B8-0595/2016);

—   Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo и Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL, относно Гамбия (B8-0598/2016);

—   Андрей Ковачев, Мария Габриел, Ramón Luis Valcárcel Siso, Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Ева Паунова, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová и Claude Rolin, от името на групата PPE, относно Гамбия (B8-0600/2016);

—   Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Неджми Али, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Филиз Хюсменова, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Илхан Кючюк, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Paavo Väyrynen и Valentinas Mazuronis, от името на групата ALDE, относно положението в Гамбия (B8-0602/2016).

III.   Джибути (2016/2694(RSP))

—   Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Jordi Sebastià, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes и Bronis Ropė, от името на групата Verts/ALE, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Isabella Adinolfi и Rolandas Paksas, от името на групата EFDD, sur Джибути (B8-0594/2016);

—   Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Ангел Джамбазки, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek и Arne Gericke, от името на групата ECR, относно Джибути (B8-0596/2016);

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato и Carlos Zorrinho, от името на групата S&D, относно Джибути (B8-0597/2016);

—   Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo и Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL, относно Джибути (B8-0599/2016);

—   Cristian Dan Preda, Мария Габриел, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Ева Паунова, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, David McAllister, Brian Hayes, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Therese Comodini Cachia, Sven Schulze, Luděk Niedermayer, Eduard Kukan, Pavel Svoboda, Romana Tomc, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Tomáš Zdechovský, Ramón Luis Valcárcel Siso, Андрей Ковачев и Krzysztof Hetman, от името на групата PPE, относно Джибути (B8-0601/2016);

—   Неджми Али, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Филиз Хюсменова, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Илхан Кючюк, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans и Paavo Väyrynen, от името на групата ALDE, относно Джибути (B8-0603/2016).

Времето за изказвания се разпределя в съответствие с член 162 от Правилника за дейността.


3. Внесени документи

Внесен е следният документ от Комисията:

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 8/2016 - Раздел III - Комисия (N8-0029/2016 - C8-0172/2016 - 2016/2081(GBD))

Разглеждане в комисия:

водеща :

BUDG


4. Трансфер на бюджетни кредити

В съответствие с член 50 от Финансовия регламнт комисията по бюджети реши да не повдига възражение по отношение на предложението за изменение на щатното разписание на Европейската сметна палата.

В съответствие с член 25 от Финансовия регламнт комисията по бюджети реши да не повдига възражение по отношение на на бюджетни кредити на Комитета на регионите INF 1/2016.

В съответствие с член 25 от Финансовия регламнт комисията по бюджети реши да не повдига възражение по отношение на на бюджетни кредити на Европейската сметна палата V/AB-02/C/16.

В съответствие с член 25 от Финансовия регламнт комисията по бюджети реши да не повдига възражение по отношение на на бюджетни кредити на Европейския икономически и социален комитет INF 1/2016.


5. Агенция на ЕС за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането (Европол) ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета [14957/2/2015 - C8-0130/2016 - 2013/0091(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016)

Agustín Díaz de Mera García Consuegra представи препоръката за второ четене.

Изказа се Dimitris Avramopoulos (член на Комисията).

Изказаха се: Milan Zver, от името на групата PPE, Josef Weidenholzer, от името на групата S&D, Timothy Kirkhope, от името на групата ECR, Morten Helveg Petersen, от името на групата ALDE, Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, Josep-Maria Terricabras, от името на групата Verts/ALE, Petr Mach, от името на групата EFDD, Marcus Pretzell, от името на групата ENF, Sotirios Zarianopoulos, независим член на ЕП, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tomáš Zdechovský, Monika Hohlmeier, Ana Gomes, Helga Stevens, Gérard Deprez, Martina Anderson, Jan Philipp Albrecht, Beatrix von Storch, Georgios Epitideios, Michał Boni, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kazimierz Michał Ujazdowski, Cecilia Wikström, Rina Ronja Kari, Laura Ferrara, Laurenţiu Rebega, Carlos Coelho, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Hilde Vautmans, Caterina Chinnici, Bernd Kölmel, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, João Pimenta Lopes, Tomáš Zdechovský, Ruža Tomašić, Bendt Bendtsen, Heinz K. Becker, Salvatore Domenico Pogliese и Paulo Rangel.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Inés Ayala Sender, Notis Marias, Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Maria Grapini, Juan Fernando López Aguilar и Monika Flašíková Beňová.

Изказаха се: Dimitris Avramopoulos и Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.2 от протокола от 11.5.2016 г.


6. Влизане и пребиваване на граждани на трети държави с цел провеждане на научно изследване, следване, стаж, доброволческа дейност, програми за ученически обмен или образователни проекти и работа по програми „au pair“ ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави с цел провеждане на научно изследване, следване, стаж, доброволческа дейност, програми за ученически обмен или образователни проекти и работа по програми „au pair“ (преработен текст) [14958/2/2015 - C8-0131/2016 - 2013/0081(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Cecilia Wikström (A8-0166/2016)

Cecilia Wikström представи препоръката за второ четене.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI
Заместник-председател

Изказа се Dimitris Avramopoulos (член на Комисията).

Изказаха се: Anna Maria Corazza Bildt, от името на групата PPE, Tanja Fajon, от името на групата S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski, от името на групата ECR, Gérard Deprez, от името на групата ALDE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Marina Albiol Guzmán, от името на групата GUE/NGL, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, Jonathan Arnott, от името на групата EFDD, Laurenţiu Rebega, от името на групата ENF, Eleftherios Synadinos, независим член на ЕП, Мария Габриел, Cécile Kashetu Kyenge, Sander Loones, María Teresa Giménez Barbat, Tania González Peñas, Dominique Bilde, Michaela Šojdrová, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Николай Бареков, Steeve Briois, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Емил Радев, Caterina Chinnici, Adam Szejnfeld и Monika Flašíková Beňová.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ivana Maletić, Silvia Costa, Notis Marias, Milan Zver и Seán Kelly.

Изказаха се: Dimitris Avramopoulos и Cecilia Wikström.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.3 от протокола от 11.5.2016 г.

(Заседанието, прекъснато в 11.40 ч., в очакване на времето за гласуване, беше възобновено в 12.00 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател


7. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

°
° ° °

Изказа се David Campbell Bannerman относно сроковете, предвидени в Правилника за дейността, относно въпросите с искане за писмен отговор и относно ограниченията, наложени по отношение на броя на допустими въпроси (председателят припомни, че действащата уредба е одобрена от Парламента).

°
° ° °


7.1. Освобождавания за дилърите на стоки ***I (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 по отношение на освобождаванията за дилърите на стоки [COM(2015)0648 - C8-0403/2015 - 2015/0295(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Sander Loones (A8-0064/2016)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с едно гласуване (P8_TA(2016)0214)


7.2. Агенция на ЕС за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането (Европол) ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета [14957/2/2015 - C8-0130/2016 - 2013/0091(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне или изменяне на позицията на Съвета)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

Обявено за одобрено (P8_TA(2016)0215)


7.3. Влизане и пребиваване на граждани на трети държави с цел провеждане на научно изследване, следване, стаж, доброволческа дейност, програми за ученически обмен или образователни проекти и работа по програми „au pair“ ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави с цел провеждане на научно изследване, следване, стаж, доброволческа дейност, програми за ученически обмен или образователни проекти и работа по програми „au pair“ (преработен текст) [14958/2/2015 - C8-0131/2016 - 2013/0081(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Cecilia Wikström (A8-0166/2016)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне или изменяне на позицията на Съвета)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

Обявено за одобрено (P8_TA(2016)0216)


7.4. Ускоряване на изпълнението на политиката на сближаване (гласуване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000047/2016) зададен от Thomas Händel, от името на комисията EMPL към Комисията: ускоряването на изпълнението на политиката на сближаване (2016/2550(RSP)) (B8-0364/2016)

Предложение за резолюция B8-0562/2016

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P8_TA(2016)0217)


8. Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 183 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

Препоръка за второ четене - Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A8-0164/2016
Daniel Dalton, Krisztina Morvai, Jiří Pospíšil, Monica Macovei, Daniel Hannan, Andrejs Mamikins, Jonathan Arnott, Stefano Maullu, Stanislav Polčák и Seán Kelly

Препоръка за второ четене - Cecilia Wikström - A8-0166/2016
Krisztina Morvai, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Daniel Hannan, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák и Seán Kelly

Ускоряване на изпълнението на политиката на сближаване - (2016/2550(RSP)) - B8-0562/2016
Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Paloma López Bermejo, Monica Macovei, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák, Bill Etheridge и Seán Kelly.


9. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl - „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания), както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.


(Заседанието, прекъснато в 12.40 ч., беше възобновено в 15.00 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alexander Graf LAMBSDORFF
Заместник-председател

10. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.


11. Съобщение на председателството

Председателят припомни, че по време на пленарното заседание на 9 март 2016 г., в съответствие с член 11 и с член 165, параграф 3 от Правилника за дейността, председателят на Парламента е решил незабавно да изключи до края на заседанието Eleftherios Synadinos заради негови недопустими коментари по отношение на турското население (точка 8 от протокола от 9.3.2016 г).

На 9 май 2016 г., след като изслуша Eleftherios Synadinos и в съответствие с член 166 от Правилника за дейността, председателят реши да му наложи санкция заради поведението му по време на заседанието на 9 март 2016 г.

Санкцията се състои в загуба на правото на надбавка за престой за период от десет дни. Решението е съобщено днес на съответния член на ЕП.


12. Искане за защита на парламентарен имунитет

Jane Collins внесе искане за защита на нейните привилегии и имунитети в рамките на съдебни производства в съдилищата в Англия.

В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността, искането се отнася до компетентната комисия, в случая комисията JURI.


13. Състав на политическите групи

Renato Soru не е член на групата S&D, считано от 10 май 2016 г. Той заседава като независим депутат.


14. Прието решение относно реформата на общата европейска система за убежище (разискване)

Изявление на Комисията: Прието решение относно реформата на общата европейска система за убежище (2016/2655(RSP))

Frans Timmermans (първи заместник-председател на Комисията) и Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) font la déclaration.

Изказаха се: Roberta Metsola, от името на групата PPE, Elly Schlein, от името на групата S&D, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Peter van Dalen, Helga Stevens, от името на групата ECR, Cecilia Wikström, от името на групата ALDE, Cornelia Ernst, от името на групата GUE/NGL, Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, Laura Ferrara, от името на групата EFDD, Marcus Pretzell, от името на групата ENF, Konstantinos Papadakis, независим член на ЕП, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tanja Fajon, Timothy Kirkhope, Angelika Mlinar, Judith Sargentini, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Marek Jurek, Kristina Winberg, Vicky Maeijer, Krisztina Morvai, Frank Engel, Josef Weidenholzer, Jussi Halla-aho, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Sophia in 't Veld, Nathalie Griesbeck, Ska Keller, Jane Collins, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Liisa Jaakonsaari, Gerolf Annemans, Udo Voigt, Salvatore Domenico Pogliese, Cécile Kashetu Kyenge, Marek Jurek, Филиз Хюсменова, Bodil Valero, Rolandas Paksas, Mara Bizzotto, Michaela Šojdrová, Miltiadis Kyrkos, Richard Sulík, David McAllister, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Janusz Korwin-Mikke, Sylvie Guillaume, Peter van Dalen, Anna Maria Corazza Bildt, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Kazimierz Michał Ujazdowski, Juan Fernando López Aguilar, Roberts Zīle, Milan Zver, Kati Piri и Dubravka Šuica.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ryszard CZARNECKI
Заместник-председател

Изказаха се: Othmar Karas, Andrej Plenković и Malin Björk.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Takis Hadjigeorgiou, Igor Šoltes, Gianluca Buonanno, Georgios Epitideios, Notis Marias и Lampros Fountoulis.

Изказа се Dimitris Avramopoulos.

Разискването приключи.


15. Възстановяване на пълноценното функциониране на Шенгенската система (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Възстановяване на пълноценното функциониране на Шенгенската система (2016/2700(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (действащ председател на Съвета) и Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Milan Zver, от името на групата PPE, Tanja Fajon, от името на групата S&D, Monica Macovei, от името на групата ECR, Sophia in 't Veld, от името на групата ALDE, Kostas Chrysogonos, от името на групата GUE/NGL, Ska Keller, от името на групата Verts/ALE, която отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Janusz Korwin-Mikke, Beatrix von Storch, от името на групата EFDD, Harald Vilimsky, от името на групата ENF, Lampros Fountoulis, независим член на ЕП, Емил Радев, Knut Fleckenstein, Cecilia Wikström, Mike Hookem, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Janusz Korwin-Mikke, Janice Atkinson, Adam Szejnfeld и Ana Gomes.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Adina-Ioana VĂLEAN
Заместник-председател

Изказаха се: Notis Marias, Jérôme Lavrilleux, относно думите на предходния оратор, Notis Marias, за да внесе уточнения във връзка с изказването си, Nathalie Griesbeck, Gilles Lebreton, Stanislav Polčák, Péter Niedermüller, Angelika Mlinar, Carlos Coelho, Josef Weidenholzer, Pavel Telička, Andrejs Mamikins и Eva Kaili.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ivana Maletić, Cécile Kashetu Kyenge, Michaela Šojdrová, Илхан Кючюк и Nicola Caputo.

Изказаха се: Dimitris Avramopoulos и Jeanine Hennis-Plasschaert.

Разискването приключи.


16. Напредъкът на Турция в изпълнението на изискванията на пътната карта за либерализиране на визовия режим (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Напредъкът на Турция в изпълнението на изискванията на пътната карта за либерализиране на визовия режим (2016/2719(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (действащ председател на Съвета) и Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Мария Габриел, от името на групата PPE, Tanja Fajon, от името на групата S&D, Helga Stevens, от името на групата ECR, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Gilles Lebreton, Sophia in 't Veld, от името на групата ALDE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Peter van Dalen, Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL, Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Lefteris Christoforou, Fabio Massimo Castaldo, от името на групата EFDD, Marine Le Pen, от името на групата ENF, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Renate Sommer, и Eleftherios Synadinos, независим член на ЕП.

Изказа се Jeanine Hennis-Plasschaert.

Изказаха се: Jeroen Lenaers и Kati Piri.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David-Maria SASSOLI
Заместник-председател

Изказаха се: Branislav Škripek, Cecilia Wikström, Takis Hadjigeorgiou, Bodil Valero, Mike Hookem, Mario Borghezio, Cristian Dan Preda, Knut Fleckenstein, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Georgios Epitideios, Ulrike Trebesius, Martina Michels, Ernest Maragall, Vicky Maeijer, Renate Sommer, Илияна Йотова, Jan Zahradil, Josu Juaristi Abaunz, Manolis Kefalogiannis, Pier Antonio Panzeri, Ангел Джамбазки, Anna Maria Corazza Bildt, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Costas Mavrides, Javi López, Peter van Dalen, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Gianluca Buonanno, Brice Hortefeux и Lefteris Christoforou.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ana Gomes, Michaela Šojdrová, Claudia Țapardel, Ivan Jakovčić, Nicola Caputo, Cristian-Silviu Buşoi, Costas Mavrides, Georgios Epitideios, Nikos Androulakis, Stanislav Polčák и Sergio Gaetano Cofferati.

Изказа се Dimitris Avramopoulos.

Разискването приключи.


17. Задължителен автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане * (разискване)

Доклад относно предложението за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане [COM(2016)0025 - C8-0030/2016 - 2016/0010(CNS)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Dariusz Rosati (A8-0157/2016)

Dariusz Rosati представи доклада.

Изказа се Pierre Moscovici (член на Комисията).

Изказаха се: Luděk Niedermayer, от името на групата PPE, Emmanuel Maurel, от името на групата S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, от името на групата ECR, Cora van Nieuwenhuizen, от името на групата ALDE, Miguel Viegas, от името на групата GUE/NGL, Molly Scott Cato, от името на групата Verts/ALE, Marco Valli, от името на групата EFDD, Barbara Kappel, от името на групата ENF, Othmar Karas, Hugues Bayet, Bernd Lucke, Marisa Matias, Beatrix von Storch, Alain Lamassoure, Jeppe Kofod, Stanisław Ożóg, Gunnar Hökmark, Ramón Jáuregui Atondo, Sander Loones, Theodor Dumitru Stolojan, Sergio Gaetano Cofferati, Zdzisław Krasnodębski, Brian Hayes и Neena Gill.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Заместник-председател

Изказаха се: Zbigniew Kuźmiuk и Seán Kelly.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Romana Tomc, Nicola Caputo, Ruža Tomašić и Marco Zanni.

Изказаха се: Pierre Moscovici и Dariusz Rosati.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 9.4 от протокола от 12.5.2016 г.


18. Преодоляване на неравенството с оглед на стимулирането на приобщаващия и устойчив икономически растеж в ЕС (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-00047/2016) зададен от Thomas Händel, от името на комисията EMPL, към Комисията: Преодоляване на неравенствата с цел насърчаване на приобщаващ и устойчив икономически растеж в ЕС (2016/2594(RSP)) (B8-0369/2016).

Thomas Händel разви въпроса.

Vytenis Povilas Andriukaitis (член на Комисията) отговори на въпроса.

Изказаха се: David Casa, от името на групата PPE, Marita Ulvskog, от името на групата S&D, Enrique Calvet Chambon, от името на групата ALDE, Patrick Le Hyaric, от името на групата GUE/NGL, Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, Laura Agea, от името на групата EFDD, Danuta Jazłowiecka, Agnes Jongerius, Tania González Peñas, Claude Rolin, Elena Gentile, Deirdre Clune, Flavio Zanonato и Csaba Sógor.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Nicola Caputo и Notis Marias.

Изказа се Vytenis Povilas Andriukaitis.

Разискването приключи.


19. Задължително посочване на страната на произход или на мястото на произход за определени храни (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000031/2016) зададен от Renate Sommer, Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini и Matteo Salvini, от името на комисията ENVI, към Комисията: Задължителното посочване на страната на произход или мястото на произход за някои храни (2016/2583(RSP)) (B8-0363/2016);

Giovanni La Via разви въпроса.

Vytenis Povilas Andriukaitis (член на Комисията) отговори на въпроса.

Изказаха се: Renate Sommer, от името на групата PPE, Glenis Willmott, от името на групата S&D, Mark Demesmaeker, от името на групата ECR, Jan Huitema, от името на групата ALDE, Lynn Boylan, от името на групата GUE/NGL, Michèle Rivasi, от името на групата Verts/ALE, Sotirios Zarianopoulos, независим член на ЕП, Pilar Ayuso, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Michèle Rivasi, Gilles Pargneaux, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jiří Pospíšil, и Richard Ashworth.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ryszard CZARNECKI
Заместник-председател

Изказаха се: Stefan Eck, Martin Häusling, Angélique Delahaye, Nicola Caputo, Estefanía Torres Martínez, Annie Schreijer-Pierik, Susanne Melior, Sofia Ribeiro, Soledad Cabezón Ruiz, Mairead McGuinness, Paolo De Castro, Tom Vandenkendelaere, Adam Szejnfeld и Anneli Jäätteenmäki.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Jiří Pospíšil, Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Michel Dantin, Richard Howitt и Jasenko Selimovic.

Изказа се Vytenis Povilas Andriukaitis.

Предложение за резолюция, внесено на основание член 128, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

—   Glenis Willmott, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini и Matteo Salvini, от името на комисията ENVI, относно задължителното посочване на страната на произход или мястото на произход за определени храни (2016/2583(RSP)) (B8-0545/2016).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 9.8 от протокола от 12.5.2016 г.


20. Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групата ECR следните искания за назначаване:

комисия CULT: Syed Kamall на мястото на Rikke Karlsson

Делегация за връзки със Съединените американски щати: Syed Kamall на мястото на Rikke Karlsson

Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.


21. Водноелектрическият сектор в Европа (разискване)

Изявление на Комисията: Водноелектрическият сектор в Европа (2016/2701(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Antonio Tajani, от името на групата PPE, Patrizia Toia, от името на групата S&D, Jasenko Selimovic, от името на групата ALDE, Paloma López Bermejo, от името на групата GUE/NGL, Michèle Rivasi, от името на групата Verts/ALE, Roger Helmer, от името на групата EFDD, Krišjānis Kariņš, Jean-Paul Denanot, Izaskun Bilbao Barandica, Françoise Grossetête, Seán Kelly, Massimiliano Salini и Giovanni La Via.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michel Dantin и Notis Marias.

Изказа се Vytenis Povilas Andriukaitis.

Разискването приключи.


22. Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността)

Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента:

- Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива (C(2016)02398 - 2016/2679(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 25 април 2016 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ECON

- Делегирани регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол и условията за отказ или оттегляне на плащанията и административните санкции, приложими към директните плащания, подпомагането на развитието на селските райони и кръстосаното съответствие (C(2016)02658 – 2016/2715(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 4 май 2016 г.
Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

- Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на минималния набор елементи на даден план за реорганизация на дейността, както и на минималното съдържание на докладите за напредъка по изпълнението на този план (C(2016)02665 - 2016/2720(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 10 май 2016 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ECON

- Делегирани Регламент на Комисията за изменение на приложение IX към Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на незадължителните запазени наименования за маслиново масло (C(2016)02693 - 2016/2716(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 4 май 2016 г.
Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

Проекти на делегирани актове, за които срокът за внасяне на възражения е удължен по искане на компетентната комисия:

- Делегирано решение на Комисията за изменение на Решение №466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза, що се отнася до Беларус C(2016)02164 - 2016/2669(DEA)

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 15 април 2016 г.
Удължаване на срока за внасяне на възражения: 2 месеца
Разглеждане в комисия: водеща: BUDG

Проект на делегиран акт, за който срокът за внасяне на възражения е променен от 1 на 3 месеца по искане на компетентната комисия:

– Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определяне на съдържанието на плановете за възстановяване, плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, минималните критерии, по които компетентният орган трябва да оценява плановете за преструктуриране и плановете за преструктуриране на група, условията за вътрешногрупова финансова подкрепа, изискванията към независимите оценители, договорното признаване на правомощията за обезценяване и преобразуване, изискванията за процедурите за уведомяване и съдържанието на уведомленията и съобщението за спиране, както и оперативното функциониране на колегиите за преструктуриране – (C(2016)01691 – 2016/2627(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 23 март 2016 г. по искане на компетентната комисия.
Разглеждане в комисия: водеща: ECON


23. Мерки по прилагане (член 106 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки по прилагане, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

- Регламент на Комисията за изменение на някои приложения към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (D043100/03 - 2016/2713(RPS) - срок: 5 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: : ENVI

- Регламент на Комисията относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни и отнасяща се до намаляване на риска от заболяване (D043572/02 - 2016/2691(RPS) - срок: 4 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D043609/02 - 2016/2690(RPS) - срок: 4 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията относно отказ за разрешаване на здрава претенция за храни и отнасяща се до развитието и здравето на децата (D043610/02 - 2016/2687(RPS) - срок: 3 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на сенсибилизацията на кожата (D043656/03 - 2016/2689(RPS) - срок: 3 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI
подпомагаща: ITRE, IMCO

- Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 432/2012 за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D043783/03 - 2016/2717(RPS) - срок: 5 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно торовете, с цел адаптиране на приложения I и IV (D043913/02 - 2016/2678(RPS) - срок: 27 юли 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: AGRI (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за AMTT, дикват, додин, глуфосинат и тритосулфурон във или върху определени продукти (D044023/02 - 2016/2638(RPS) - срок: 6 юни 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

- Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 582/2011 по отношение на емисиите от тежки превозни средства във връзка с разпоредбите за изпитването чрез преносими системи за измерване на емисиите (PEMS) и процедурата за изпитване на надеждността на резервните устройства за контрол на замърсяването (D044529/02 - 2016/2721(RPS) - срок: 11 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

- Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 432/2012 за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D044599/02 - 2016/2708(RPS) - срок: 4 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D044665/01 - 2016/2685(RPS) - срок: 30 юли 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията относно отказ за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до развитието и здравето на децата (D044670/02 - 2016/2688(RPS) - срок: 30 юли 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до развитието и здравето на децата (D044671/01 - 2016/2686(RPS) - срок: 30 юли 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI (член 54 от Правилника за дейността)
подпомагаща: IMCO (член 54 от Правилника за дейността)

- Регламент на Комисията за изменение и поправка на Регламент (ЕС) № 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (D044711/03 - 2016/2723(RPS) - срок: 11 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

- Регламент на Комисията за изменение на регламенти (ЕО) № 1275/2008, (ЕО) № 107/2009, (ЕО) № 278/2009, (ЕО) № 640/2009, (ЕО) № 641/2009, (ЕО) № 642/2009, (ЕО) № 643/2009, (ЕС) № 1015/2010, (ЕС) № 1016/2010, (ЕС) № 327/2011, (ЕС) № 206/2012, (ЕС) № 547/2012, (ЕС) № 932/2012, (ЕС) № 617/2013, (ЕС) № 666/2013, (ЕС) № 813/2013, (ЕС) № 814/2013, (ЕС) № 66/2014, (ЕС) № 548/2014, (ЕС) № 1253/2014, (ЕС) 2015/1095, (ЕС) 2015/1185, (ЕС) 2015/1188, (ЕС) 2015/1189 и (ЕС) 2016/ [въздухоотоплителни/въздухоохладителни продукти и водоохладители] по отношение на използването на допустими отклонения при процедурите за проверка (D044838/02 - 2016/2718(RPS) - срок: 5 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

- Проект за регламент на Комисията за установяване на предвидения в Регламент (ЕИО) № 3924/91 на Съвета „Продком списък“ на промишлените продукти за 2016 г. (D045086/01 - 2016/2722(RPS) - срок: 11 август 2016 г.)
Разглеждане в комисия: водеща: ECON


24. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 581.444/OJJE).


25. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 23.45 ч.

Klaus Welle

Ryszard Czarnecki

Генерален секретар

Заместник-председател


ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Присъстващи:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Али, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Бареков, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalton, D'Amato, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Джамбазки, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Габриел, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Кючюк, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Неков, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver

Извинени:

Crowley, Dalli, Dăncilă, Dodds Anneliese, Giegold, Hedh, Joulaud, Lope Fontagné, Sánchez Caldentey, Saryusz-Wolski, Toom, Zwiefka

Правна информация - Политика за поверителност