Índice 
Acta
PDF 222kWORD 167k
Jueves 26 de mayo de 2016 - Bruselas
1.Apertura de la sesión
 2.Presentación de documentos
 3.Medidas para hacer frente a la crisis del sector lácteo (debate)
 4.Estrategia para el mercado único (debate)
 5.Composición del Parlamento
 6.Turno de votaciones
  6.1.Monedas virtuales (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  6.2.Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Francia EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  6.3.Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Grecia: EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  6.4.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Gianluca Buonanno (artículo 150 del Reglamento) (votación)
  6.5.Medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Suecia * (votación)
  6.6.Flujos transatlánticos de datos (votación)
  6.7.Establecer un nuevo acuerdo para los consumidores de energía (votación)
  6.8.Pobreza y perspectiva de género (votación)
  6.9.Barreras no arancelarias en el mercado único (votación)
  6.10.Estrategia para el mercado único (votación)
 7.Explicaciones de voto
 8.Correcciones e intenciones de voto
 9.Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión
 10.Calendario de las próximas sesiones
 11.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.30 horas.


2. Presentación de documentos

Los diputados han presentado las propuestas de Resolución siguientes (artículo 133 del Reglamento):

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la crisis del sector lácteo en la región del Véneto y en Italia (B8-0502/2016)

remitido

fondo :

AGRI

- Mara Bizzotto, Edouard Ferrand y Matteo Salvini. Propuesta de Resolución sobre el atentado suicida dirigido contra los cristianos de Lahore (B8-0504/2016)

remitido

fondo :

AFET

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la situación de emergencia provocada por el cierre de la ruta migratoria de los Balcanes (B8-0505/2016)

remitido

fondo :

LIBE

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido (B8-0506/2016)

remitido

fondo :

AFCO

- Angel Dzhambazki. Propuesta de Resolución sobre la violación del alto el fuego en Nagorno Karabaj (B8-0507/2016)

remitido

fondo :

AFET

- Steeve Briois y Jean-Luc Schaffhauser. Propuesta de Resolución con miras a apoyar y proteger la producción europea de carbón (B8-0508/2016)

remitido

fondo :

ITRE

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el uso fraudulento de la denominación «radicchio rosso di Treviso IGP» en el mercado australiano (B8-0509/2016)

remitido

fondo :

INTA

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra la tortura (B8-0510/2016)

remitido

fondo :

AFET

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el respeto de la normativa en materia de protección animal en el sacrificio de pollitos (B8-0511/2016)

remitido

fondo :

AGRI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la protección de los recursos hídricos (B8-0512/2016)

remitido

fondo :

ENVI

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la reforma de la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores (B8-0513/2016)

remitido

fondo :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre los numerosos casos de meningitis en los Estados miembros (B8-0514/2016)

remitido

fondo :

ENVI

- Jonás Fernández y Ramón Jáuregui Atondo. Propuesta de Resolución sobre la iniciativa Odysseus y la reforma del Servicio Voluntario Europeo (B8-0516/2016)

remitido

fondo :

CULT

- Dominique Bilde y Marie-Christine Boutonnet. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra el terrorismo y el odio en las redes sociales (B8-0517/2016)

remitido

fondo :

LIBE

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la falta de fiabilidad de los dictámenes emitidos por la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria, en particular en el caso del glifosato (B8-0518/2016)

remitido

fondo :

ENVI

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la prohibición de la pesca en aguas profundas (B8-0519/2016)

remitido

fondo :

PECH

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre las medidas de prevención de la enfermedad de las «vacas locas» (B8-0520/2016)

remitido

fondo :

ENVI

opinión :

AGRI

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la caída de los precios agrícolas (B8-0521/2016)

remitido

fondo :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Propuesta de Resolución sobre la discriminación en materia de seguros de responsabilidad civil para automóviles (B8-0522/2016)

remitido

fondo :

ECON

opinión :

IMCO

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la creación de mecanismos simplificados para reducir la brecha entre la Unión y sus ciudadanos en lo que respecta a los fondos europeos (B8-0523/2016)

remitido

fondo :

REGI

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la solicitud de adopción de medidas más estrictas para la lucha contra el tráfico de estupefacientes en la Unión (B8-0524/2016)

remitido

fondo :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre los criterios de utilización del sistema de filtros de aspiración de gases de escape (B8-0525/2016)

remitido

fondo :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la utilidad de los sistemas de captura de micropartículas de carbono (B8-0526/2016)

remitido

fondo :

ENVI

- Isabella Adinolfi. Propuesta de Resolución sobre la experimentación con animales (B8-0528/2016)

remitido

fondo :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Propuesta de Resolución sobre el etiquetado de los alimentos para animales (B8-0529/2016)

remitido

fondo :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Propuesta de Resolución sobre la inmatriculación de vehículos procedentes de terceros países (B8-0530/2016)

remitido

fondo :

TRAN

- Isabella Adinolfi. Propuesta de Resolución sobre la realización de controles en las explotaciones ganaderas (B8-0531/2016)

remitido

fondo :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Propuesta de Resolución sobre la introducción de códigos de identificación para las fuerzas de seguridad (B8-0532/2016)

remitido

fondo :

LIBE

- Isabella Adinolfi. Propuesta de Resolución sobre la creación de una oficina europea del turismo (B8-0533/2016)

remitido

fondo :

TRAN

- Isabella Adinolfi. Propuesta de Resolución sobre el uso de ftalatos (B8-0534/2016)

remitido

fondo :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre el mejoramiento de las situaciones de precariedad en el trabajo turístico (B8-0535/2016)

remitido

fondo :

TRAN

opinión :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución sobre la renovación de las zonas más degradadas en Europa (B8-0536/2016)

remitido

fondo :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Propuesta de Resolución contra el aumento de los casos de diabetes en Europa (B8-0537/2016)

remitido

fondo :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre las consecuencias sociales para los ahorradores tras las dificultades financieras de las entidades bancarias (B8-0538/2016)

remitido

fondo :

ECON

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el apoyo a los ahorradores italianos y europeos (B8-0539/2016)

remitido

fondo :

ECON

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la protección del sector olivarero y oleícola italiano y europeo (B8-0540/2016)

remitido

fondo :

INTA

opinión :

AGRI

- Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el coste para las empresas de las cargas administrativas que emanan de la UE (B8-0541/2016)

remitido

fondo :

JURI


3. Medidas para hacer frente a la crisis del sector lácteo (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000068/2016) presentada por Czesław Adam Siekierski, en nombre de la Comisión AGRI, al Consejo: Medidas para hacer frente a la crisis del sector lácteo (2016/2659(RSP)) (B8-0370/2016)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000069/2016) presentada por Czesław Adam Siekierski, en nombre de la Comisión AGRI, a la Comisión: Medidas para hacer frente a la crisis del sector lácteo (2016/2659(RSP)) (B8-0701/2016)

Czesław Adam Siekierski desarrolla las preguntas.

Hans Hoogeveen (Presidente en ejercicio del Consejo) responde a la pregunta B8-0370/2016.

Phil Hogan (miembro de la Comisión) responde a la pregunta B8-0701/2016.

Intervienen Albert Deß, en nombre del Grupo PPE, Paolo De Castro, en nombre del Grupo S&D, James Nicholson, en nombre del Grupo ECR, Jan Huitema, en nombre del Grupo ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Maria Heubuch, en nombre del Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, Philippe Loiseau, en nombre del Grupo ENF, Diane Dodds, no inscrito, Michel Dantin, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Jean-Paul Denanot, Zbigniew Kuźmiuk, Ulrike Müller, Miguel Viegas, Martin Häusling, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ulrike Müller, Giulia Moi, Mara Bizzotto, Mairead McGuinness, Paul Brannen, Richard Ashworth, Jean Arthuis, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Luke Ming Flanagan, Bronis Ropė, Rolandas Paksas, Esther Herranz García, Marc Tarabella, Beata Gosiewska, Jasenko Selimovic, Nikolaos Chountis, Herbert Dorfmann, Michela Giuffrida, Remo Sernagiotto, Ivan Jakovčić, Estefanía Torres Martínez, Daniel Buda, Tibor Szanyi, Marijana Petir, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Janusz Korwin-Mikke, Ricardo Serrão Santos, Franc Bogovič, Nuno Melo, Peter Jahr, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Martin Häusling, Annie Schreijer-Pierik, Elisabeth Köstinger, Sofia Ribeiro, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, y Franz Obermayr.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Interviene Elisabeth Köstinger para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Franz Obermayr, que responde.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, José Blanco López, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica y Lampros Fountoulis.

Intervienen Phil Hogan y Hans Hoogeveen.

Se cierra el debate.


4. Estrategia para el mercado único (debate)

Informe sobre la estrategia para el mercado único [2015/2354(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Lara Comi (A8-0171/2016)

Lara Comi presenta su informe.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Intervienen Ulrike Trebesius (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE, Marlene Mizzi, en nombre del Grupo S&D, Daniel Dalton, en nombre del Grupo ECR, Antanas Guoga, en nombre del Grupo ALDE, João Pimenta Lopes, en nombre del Grupo GUE/NGL, Julia Reda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zullo, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Carlos Coelho, Evelyne Gebhardt, Anneleen Van Bossuyt, Margot Parker, Gianluca Buonanno, Janusz Korwin-Mikke, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Sergio Gaetano Cofferati, Vicky Ford, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Lefteris Christoforou, Nicola Danti, Elisabetta Gardini, Olga Sehnalová, Pilar Ayuso, Evelyn Regner y Marc Tarabella.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Lidia Senra Rodríguez, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Marijana Petir, Notis Marias y Maria Grapini.

Intervienen Elżbieta Bieńkowska y Lara Comi.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.10 del Acta del 26.5.2016.


PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

5. Composición del Parlamento

Gabrielius Landsbergis ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el 13 de mayo de 2016.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3 del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de dicha fecha e informa al respecto a la autoridad nacional competente.


6. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


6.1. Monedas virtuales (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre monedas virtuales [2016/2007(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Jakob von Weizsäcker (A8-0168/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0228)


6.2. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Francia EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Francia EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) [COM(2016)0185 - C8-0136/2016- 2016/2043(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Anneli Jäätteenmäki (A8-0182/2016)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0229)


6.3. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Grecia: EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Grecia – EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) [COM(2016)0210 - C8-0149/2016- 2016/2050(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Liadh Ní Riada (A8-0181/2016)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0230)


6.4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Gianluca Buonanno (artículo 150 del Reglamento) (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Gianluca Buonanno [2016/2003(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Evelyn Regner (A8-0180/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0231)


6.5. Medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Suecia * (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa al establecimiento de medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Suecia de conformidad con el artículo 9 de la Decisión (UE) 2015/1523 del Consejo y el artículo 9 de la Decisión (UE) 2015/1601 del Consejo, por las que se establecen medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Italia y Grecia [COM(2015)0677 - C8-0017/2016- 2015/0314(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ska Keller (A8-0170/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2016)0232)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P8_TA(2016)0232)


6.6. Flujos transatlánticos de datos (votación)

Declaración de la Comisión: Flujos transatlánticos de datos (2016/2727(RSP))

Propuestas de Resolución B8-0622/2016, B8-0623/2016, B8-0633/2016, B8-0639/2016, B8-0642/2016, B8-0643/2016 y B8-0644/2016

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0622/2016

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0623/2016

(sustituye a las B8-0623/2016, B8-0633/2016, B8-0639/2016, B8-0642/2016, B8-0643/2016 y B8-0644/2016):

presentada por los siguientes diputados:

—   Axel Voss, en nombre del Grupo PPE;

—   Claude Moraes, Birgit Sippel, Marju Lauristin, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Emilian Pavel y Sorin Moisă, en nombre del Grupo S&D;

—   Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR;

—   Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE;

—   Ignazio Corrao, Laura Ferrara y Beatrix von Storch, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2016)0233)

°
° ° °

El Presidente da la bienvenida a Javier Lambán, presidente de la Comunidad Autónoma de Aragón, que se encuentra en la tribuna oficial.


6.7. Establecer un nuevo acuerdo para los consumidores de energía (votación)

Informe sobre «Establecer un nuevo acuerdo para los consumidores de energía» [2015/2323(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Theresa Griffin (A8-0161/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0234)


6.8. Pobreza y perspectiva de género (votación)

Informe sobre pobreza y perspectiva de género [2015/2228(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Maria Arena (A8-0153/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0235)


6.9. Barreras no arancelarias en el mercado único (votación)

Informe sobre barreras no arancelarias en el mercado único [2015/2346(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Daniel Dalton (A8-0160/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0236)


6.10. Estrategia para el mercado único (votación)

Informe sobre la estrategia para el mercado único [2015/2354(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Lara Comi (A8-0171/2016)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2016)0237)


7. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Jakob von Weizsäcker - A8-0168/2016
Beatrix von Storch, Andrejs Mamikins y Stanislav Polčák

Informe Ska Keller - A8-0170/2016
Andrejs Mamikins, Monica Macovei y Anna Maria Corazza Bildt

Flujos transatlánticos de datos - (2016/2727(RSP)) - RC-B8-0623/2016
Andrejs Mamikins

Informe Theresa Griffin - A8-0161/2016
Jude Kirton-Darling, Andrejs Mamikins, Monica Macovei y Stanislav Polčák

Informe Maria Arena - A8-0153/2016
Branislav Škripek y Andrejs Mamikins

Informe Daniel Dalton - A8-0160/2016
Andrejs Mamikins y Monica Macovei.


8. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


9. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión y el Acta de la sesión de ayer se someterán a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.


10. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 6 de junio de 2016 al 9 de junio de 2016.


11. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 12.55 horas.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretario General

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Faria, Ferber, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paunova, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Bearder, Crowley, Deprez, Dodds Anneliese, Engström, Joulaud, Lope Fontagné, Theocharous

Aviso jurídico - Política de privacidad