Index 
Ata
PDF 220kWORD 163k
Quinta-feira, 26 de Maio de 2016 - Bruxelas
1.Abertura da sessão
 2.Entrega de documentos
 3.Medidas para enfrentar a crise no setor leiteiro (debate)
 4.Estratégia para o Mercado Único (debate)
 5.Composição do Parlamento
 6.Período de votação
  6.1.Moedas virtuais (artigo 150.º do Regimento) (votação)
  6.2.Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2015/010 FR/MoryGlobal (artigo 150.º do Regimento) (votação)
  6.3.Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2015/011 GR/Supermercado Larissa (artigo 150.º do Regimento) (votação)
  6.4.Pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Gianlucca Buonanno (artigo 150.º do Regimento) (votação)
  6.5.Medidas provisórias no domínio da proteção internacional a favor da Suécia * (votação)
  6.6.Transferência transatlântica de dados (votação)
  6.7.Criação de um novo quadro para os consumidores de energia (votação)
  6.8.Pobreza: uma perspetiva de género (votação)
  6.9.Barreiras não pautais no Mercado Único (votação)
  6.10.Estratégia para o Mercado Único (votação)
 7.Declarações de voto
 8.Correções e intenções de voto
 9.Transmissão dos textos aprovados na presente sessão
 10.Calendário das próximas sessões
 11.Interrupção da sessão
 LISTA DE PRESENÇAS


PRESIDÊNCIA: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vice-Presidente

1. Abertura da sessão

A sessão é aberta às 8h30.


2. Entrega de documentos

Foram entregues as seguintes propostas de resolução pelos deputados (artigo 133.° do Regimento):

- Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre a crise no setor do leite na Região do Véneto e em Itália de um modo geral (B8-0502/2016)

enviado

matéria de fundo :

AGRI

- Mara Bizzotto, Edouard Ferrand e Matteo Salvini. Proposta de resolução sobre o atentado suicida cometido contra os cristãos de Lahore (B8-0504/2016)

enviado

matéria de fundo :

AFET

- Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre a situação de emergência causada pelo encerramento aos migrantes da rota dos Balcãs (B8-0505/2016)

enviado

matéria de fundo :

LIBE

- Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o acordo concluído entre a UE e o Reino Unido (B8-0506/2016)

enviado

matéria de fundo :

AFCO

- Angel Dzhambazki. Proposta de resolução sobre a violação do cessar-fogo no Nagorno-Karabakh (B8-0507/2016)

enviado

matéria de fundo :

AFET

- Steeve Briois e Jean-Luc Schaffhauser. Proposta de resolução que visa apoiar e proteger a produção europeia de carvão (B8-0508/2016)

enviado

matéria de fundo :

ITRE

- Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre a utilização fraudulenta da IGP «radicchio rosso di Treviso» no mercado australiano (B8-0509/2016)

enviado

matéria de fundo :

INTA

- Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a luta contra a tortura (B8-0510/2016)

enviado

matéria de fundo :

AFET

- Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre o respeito das normas relativas à proteção dos animais no contexto do abate de pintos (B8-0511/2016)

enviado

matéria de fundo :

AGRI

- Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a proteção dos recursos hídricos (B8-0512/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

- Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre a revisão da Diretiva relativa ao destacamento de trabalhadores (B8-0513/2016)

enviado

matéria de fundo :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Proposta de resolução sobre os numerosos casos de meningite nos Estados-Membros (B8-0514/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

- Jonás Fernández e Ramón Jáuregui Atondo. Proposta de resolução sobre a iniciativa Odysseus e o Serviço Voluntário Europeu (B8-0516/2016)

enviado

matéria de fundo :

CULT

- Dominique Bilde e Marie-Christine Boutonnet. Proposta de resolução sobre a luta contra o terrorismo e o ódio nas redes sociais (B8-0517/2016)

enviado

matéria de fundo :

LIBE

- Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre a não fiabilidade dos pareceres emitidos pela Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos no âmbito do glifosato (B8-0518/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

- Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre a proibição da pesca em águas profundas (B8-0519/2016)

enviado

matéria de fundo :

PECH

- Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre os meios de prevenção da doença das «vacas loucas» (B8-0520/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

parecer :

AGRI

- Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre a queda dos preços agrícolas (B8-0521/2016)

enviado

matéria de fundo :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Proposta de resolução sobre a discriminação em matéria de responsabilidade civil automóvel (B8-0522/2016)

enviado

matéria de fundo :

ECON

parecer :

IMCO

- Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a criação de disposições simplificadas visando reduzir o fosso entre a UE e os seus cidadãos no que respeita aos fundos europeus (B8-0523/2016)

enviado

matéria de fundo :

REGI

- Aldo Patriciello. Proposta de resolução sobre a necessidade de medidas mais rigorosas para lutar contra o tráfico de droga na União Europeia (B8-0524/2016)

enviado

matéria de fundo :

LIBE

- Gianluca Buonanno. Proposta de resolução sobre os critérios de utilização dos sistemas de filtragem e aspiração dos gases de escape (B8-0525/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Proposta de resolução sobre a utilidade dos sistemas de redução das micropartículas de carbono (B8-0526/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

- Isabella Adinolfi. Proposta de resolução sobre os ensaios em animais (B8-0528/2016)

enviado

matéria de fundo :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Proposta de resolução sobre a rotulagem dos alimentos para animais (B8-0529/2016)

enviado

matéria de fundo :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Proposta de resolução sobre o registo de veículos provenientes de países terceiros (B8-0530/2016)

enviado

matéria de fundo :

TRAN

- Isabella Adinolfi. Proposta de resolução sobre a implementação de controlos nas explorações pecuárias (B8-0531/2016)

enviado

matéria de fundo :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Proposta de resolução sobre a introdução de identificadores para as forças policiais (B8-0532/2016)

enviado

matéria de fundo :

LIBE

- Isabella Adinolfi. Proposta de resolução sobre a criação de um Serviço Europeu do Turismo (B8-0533/2016)

enviado

matéria de fundo :

TRAN

- Isabella Adinolfi. Proposta de resolução sobre a utilização dos ftalatos (B8-0534/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Proposta de resolução sobre a melhoria das condições de trabalho precárias no domínio do turismo (B8-0535/2016)

enviado

matéria de fundo :

TRAN

parecer :

EMPL

- Gianluca Buonanno. Proposta de resolução sobre a reabilitação das zonas europeias mais degradadas (B8-0536/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

- Gianluca Buonanno. Proposta de resolução sobre o aumento dos casos de diabetes (B8-0537/2016)

enviado

matéria de fundo :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre as consequências sociais para os aforradores na sequência das dificuldades financeiras das instituições bancárias (B8-0538/2016)

enviado

matéria de fundo :

ECON

- Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre o apoio aos aforradores italianos e europeus (B8-0539/2016)

enviado

matéria de fundo :

ECON

- Mara Bizzotto. Proposta de resolução sobre a proteção do setor da oliveira e do azeite italiano e europeu (B8-0540/2016)

enviado

matéria de fundo :

INTA

parecer :

AGRI

- Sophie Montel e Florian Philippot. Proposta de resolução sobre os custos dos encargos administrativos gerados pela UE para as empresas (B8-0541/2016)

enviado

matéria de fundo :

JURI


3. Medidas para enfrentar a crise no setor leiteiro (debate)

Pergunta com pedido de resposta oral (O-000068/2016) apresentada por Czesław Adam Siekierski, em nome da Comissão AGRI, ao Conselho: Medidas destinadas a dar resposta à crise no setor dos laticínios (2016/2659(RSP)) (B8-0370/2016)

Pergunta com pedido de resposta oral (O-000069/2016) apresentada por Czesław Adam Siekierski, em nome da Comissão AGRI, à Comissão: Medidas destinadas a dar resposta à crise no setor dos laticínios (2016/2659(RSP)) (B8-0701/2016)

Czesław Adam Siekierski desenvolve as perguntas.

Hans Hoogeveen (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta B8-0370/2016.

Phil Hogan (Comissário) responde à pergunta B8-0701/2016.

Intervenções de Albert Deß, em nome do Grupo PPE, Paolo De Castro, em nome do Grupo S&D, James Nicholson, em nome do Grupo ECR, Jan Huitema, em nome do Grupo ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez, em nome do Grupo GUE/NGL, Maria Heubuch, em nome do Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, em nome do Grupo EFDD, Philippe Loiseau, em nome do Grupo ENF, Diane Dodds (Não Inscritos), Michel Dantin, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Doru-Claudian Frunzulică, Jean-Paul Denanot, Zbigniew Kuźmiuk, Ulrike Müller, Miguel Viegas, Martin Häusling, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Ulrike Müller, Giulia Moi, Mara Bizzotto, Mairead McGuinness, Paul Brannen, Richard Ashworth, Jean Arthuis, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Maria Grapini, Luke Ming Flanagan, Bronis Ropė, Rolandas Paksas, Esther Herranz García, Marc Tarabella, Beata Gosiewska, Jasenko Selimovic, Nikolaos Chountis, Herbert Dorfmann, Michela Giuffrida, Remo Sernagiotto, Ivan Jakovčić, Estefanía Torres Martínez, Daniel Buda, Tibor Szanyi, Marijana Petir, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Janusz Korwin-Mikke, Ricardo Serrão Santos, Franc Bogovič, Nuno Melo, Peter Jahr, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Martin Häusling, Annie Schreijer-Pierik, Elisabeth Köstinger, Sofia Ribeiro, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Maria Grapini, e Franz Obermayr.

PRESIDÊNCIA: David-Maria SASSOLI
Vice-Presidente

Intervenção de Elisabeth Köstinger para colocar uma pergunta "cartão azul" Franz Obermayr, que lhe responde.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Csaba Sógor, José Blanco López, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica e Lampros Fountoulis.

Intervenções de Phil Hogan e Hans Hoogeveen.

O debate é dado por encerrado.


4. Estratégia para o Mercado Único (debate)

Relatório sobre a Estratégia para o Mercado Único [2015/2354(INI)] - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores. Relatora: Lara Comi (A8-0171/2016)

Lara Comi apresenta o relatório.

Intervenção de Elżbieta Bieńkowska (Comissária).

Intervenções de Ulrike Trebesius (relatora do parecer da Comissão EMPL), Andreas Schwab, em nome do Grupo PPE, Marlene Mizzi, em nome do Grupo S&D, Daniel Dalton, em nome do Grupo ECR, Antanas Guoga, em nome do Grupo ALDE, João Pimenta Lopes, em nome do Grupo GUE/NGL, Julia Reda, em nome do Grupo Verts/ALE, Marco Zullo, em nome do Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, em nome do Grupo ENF, Lampros Fountoulis (Não Inscritos), Carlos Coelho, Evelyne Gebhardt, Anneleen Van Bossuyt, Margot Parker, Gianluca Buonanno, Janusz Korwin-Mikke, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Sergio Gaetano Cofferati, Vicky Ford, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Doru-Claudian Frunzulică, Lefteris Christoforou, Nicola Danti, Elisabetta Gardini, Olga Sehnalová, Pilar Ayuso, Evelyn Regner e Marc Tarabella.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Maria Lidia Senra Rodríguez, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Marijana Petir, Notis Marias e Maria Grapini.

Intervenções de Elżbieta Bieńkowska e Lara Comi.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 6.10 da Ata de 26.5.2016.


PRESIDÊNCIA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vice-Presidente

5. Composição do Parlamento

Gabrielius Landsbergis comunicou por escrito a sua renúncia ao mandato de deputado ao Parlamento Europeu, com efeito a partir de 13 de maio de 2016.

Nos termos do artigo 4.º, n.ºs 1 e 3, do Regimento, o Parlamento verifica a abertura da vaga a partir dessa data e informa a autoridade nacional interessada desse facto.


6. Período de votação

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.

Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no sítio Europarl.


6.1. Moedas virtuais (artigo 150.º do Regimento) (votação)

Relatório sobre moedas virtuais [2016/2007(INI)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Jakob von Weizsäcker (A8-0168/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada por votação única (P8_TA(2016)0228)


6.2. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2015/010 FR/MoryGlobal (artigo 150.º do Regimento) (votação)

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (candidature da França - EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) [COM(2016)0185 - C8-0136/2016- 2016/2043(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Anneli Jäätteenmäki (A8-0182/2016)

(Maioria requerida: qualificada e 3/5 dos votos expressos)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada por votação única (P8_TA(2016)0229)


6.3. Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2015/011 GR/Supermercado Larissa (artigo 150.º do Regimento) (votação)

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (candidatura da Grécia – EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) [COM(2016)0210 - C8-0149/2016- 2016/2050(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Liadh Ní Riada (A8-0181/2016)

(Maioria requerida: qualificada e 3/5 dos votos expressos)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada por votação única (P8_TA(2016)0230)


6.4. Pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Gianlucca Buonanno (artigo 150.º do Regimento) (votação)

Relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Gianlucca Buonanno [2016/2003(IMM)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relatora: Evelyn Regner (A8-0180/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PROPOSTA DE DECISÃO

Aprovada por votação única (P8_TA(2016)0231)


6.5. Medidas provisórias no domínio da proteção internacional a favor da Suécia * (votação)

Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho que estabelece medidas provisórias no domínio da proteção internacional a favor da Suécia, nos termos do artigo 9.º da Decisão (UE) 2015/1523 do Conselho e do artigo 9.º da Decisão (UE) 2015/1601 do Conselho que estabelece medidas provisórias no domínio da proteção internacional a favor da Itália e da Grécia [COM(2015)0677 - C8-0017/2016- 2015/0314(NLE)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Ska Keller (A8-0170/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovada com alterações (P8_TA(2016)0232)

PROJETO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA

Aprovado (P8_TA(2016)0232)


6.6. Transferência transatlântica de dados (votação)

Declaração da Comissão: Transferência transatlântica de dados (2016/2727(RSP))

Propostas de resolução B8-0622/2016, B8-0623/2016, B8-0633/2016, B8-0639/2016, B8-0642/2016, B8-0643/2016 e B8-0644/2016

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO B8-0622/2016

Rejeitada

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM RC-B8-0623/2016

(em substituição dos B8-0623/2016, B8-0633/2016, B8-0639/2016, B8-0642/2016, B8-0643/2016 e B8-0644/2016):

apresentada pelos seguintes deputados:

—   Axel Voss, em nome do Grupo PPE;

—   Claude Moraes, Birgit Sippel, Marju Lauristin, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, Emilian Pavel e Sorin Moisă, em nome do Grupo S&D;

—   Timothy Kirkhope, em nome do Grupo ECR;

—   Sophia in 't Veld, em nome do Grupo ALDE;

—   Ignazio Corrao, Laura Ferrara e Beatrix von Storch, em nome do Grupo EFDD.

Aprovada (P8_TA(2016)0233)

°
° ° °

O Presidente deseja as boas-vindas a Javier Lambán, Presidente da Região de Aragão, que tomou lugar na tribuna oficial.

°
° ° °


6.7. Criação de um novo quadro para os consumidores de energia (votação)

Relatório sobre a criação de um novo quadro para os consumidores de energia [2015/2323(INI)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Theresa Griffin (A8-0161/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0234)


6.8. Pobreza: uma perspetiva de género (votação)

Relatório sobre a pobreza: uma perspetiva de género [2015/2228(INI)] - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros. Relatora: Maria Arena (A8-0153/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0235)


6.9. Barreiras não pautais no Mercado Único (votação)

Relatório sobre barreiras não pautais no Mercado Único [2015/2346(INI)] - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores. Relator: Daniel Dalton (A8-0160/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0236)


6.10. Estratégia para o Mercado Único (votação)

Relatório sobre a Estratégia para o Mercado Único [2015/2354(INI)] - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores. Relatora: Lara Comi (A8-0171/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 10)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0237)


7. Declarações de voto

Declarações de voto por escrito:

As declarações de voto apresentadas por escrito nos termos do artigo 183.º do Regimento figuram no relato integral da presente sessão.

Declarações de voto orais:

Relatório Jakob von Weizsäcker - A8-0168/2016
Beatrix von Storch, Andrejs Mamikins e Stanislav Polčák

Relatório Ska Keller - A8-0170/2016
Andrejs Mamikins, Monica Macovei e Anna Maria Corazza Bildt

Transferência transatlântica de dados - (2016/2727(RSP)) - RC-B8-0623/2016
Andrejs Mamikins

Relatório Theresa Griffin - A8-0161/2016
Jude Kirton-Darling, Andrejs Mamikins, Monica Macovei e Stanislav Polčák

Relatório Maria Arena - A8-0153/2016
Branislav Škripek e Andrejs Mamikins

Relatório Daniel Dalton - A8-0160/2016
Andrejs Mamikins e Monica Macovei.


8. Correções e intenções de voto

As correções e intenções de voto encontram-se no sítio Europarl, "Plenário", "Votações", "Resultados das votações" (Resultados da votação por chamada nominal) e na versão impressa do anexo "Resultados da votação nominal".

A versão eletrónica em Europarl será atualizada regularmente durante um período máximo de duas semanas a contar do dia da votação.

Findo este prazo, a lista das correções e intenções de voto será encerrada para fins de tradução e de publicação no Jornal Oficial.


9. Transmissão dos textos aprovados na presente sessão

Nos termos do artigo 192.º, n.º 2, do Regimento, a ata da presente sessão e a ata da sessão de ontem serão submetidas à aprovação do Parlamento no início da próxima sessão.

Com o acordo do Parlamento, os textos aprovados serão transmitidos de imediato aos respetivos destinatários.


10. Calendário das próximas sessões

As próximas sessões terão lugar de 6 de junho de 2016 a 9 de junho de 2016.


11. Interrupção da sessão

A sessão do Parlamento Europeu é interrompida.

A sessão é encerrada às 12h55.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretário-Geral

Presidente


LISTA DE PRESENÇAS

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Albiol Guzmán, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Faria, Ferber, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paunova, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausências justificadas:

Bearder, Crowley, Deprez, Dodds Anneliese, Engström, Joulaud, Lope Fontagné, Theocharous

Aviso legal - Política de privacidade