PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.00.

2. Commemorazione

Il Presidente rende omaggio, a nome del Parlamento, alla memoria di Gianluca Buonanno.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio.

3. Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti

I processi verbali delle sedute del 25 maggio 2016 e 26 maggio 2016 sono approvati.

4. Composizione del Parlamento

Le competenti autorità lituane hanno comunicato l'elezione di Laima Liucija Andrikienė in sostituzione di Gabrielius Landsbergis come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 30 maggio 2016.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Laima Liucija Andrikienė siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

°
° ° °

In seguito al decesso di Gianluca Buonanno, il Parlamento constata, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento, la vacanza del seggio con decorrenza dal 6 giugno 2016 e informa lo Stato membro interessato.

5. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, il mercoledì 8 giugno 2016 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 184/2005 relativo alle statistiche comunitarie inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all'estero (00008/2016/LEX - C8-0207/2016 - 2014/0194(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (rifusione) (00006/2016/LEX - C8-0206/2016 - 2015/0128(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (testo codificato) (00025/2015/LEX - C8-0205/2016 - 2014/0280(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell'Unione europea (codificazione) (00048/2015/LEX - C8-0204/2016 - 2014/0305(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell'Unione europea (codificazione) (00047/2015/LEX - C8-0203/2016 - 2014/0309(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli indici usati come indici di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari o per misurare la performance di fondi di investimento e recante modifica delle direttive 2008/48/CE e 2014/17/UE e del regolamento (UE) n. 596/2014 (00072/2015/LEX - C8-0202/2016 - 2013/0314(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle condizioni zootecniche e genealogiche applicabili alla riproduzione, agli scambi commerciali e all'ingresso nell'Unione di animali riproduttori di razza pura, di suini ibridi riproduttori e del loro materiale germinale, che modifica il regolamento (UE) n. 652/2014, le direttive 89/608/CEE e 90/425/CEE del Consiglio, e che abroga taluni atti in materia di riproduzione animale ("regolamento sulla riproduzione degli animali") (00003/2016/LEX - C8-0201/2016 - 2014/0032(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda le esenzioni per i negoziatori per conto proprio di merci (00013/2016/LEX - C8-0199/2016 - 2015/0295(COD))

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione del know-how riservato e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali) contro l'acquisizione, l'utilizzo e la divulgazione illeciti (00076/2015/LEX - C8-0198/2016 - 2013/0402(COD)).

6. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

- (O-000029/2016) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Informazioni in merito ai negoziati sugli accordi internazionali (2016/2574(RSP)) (B8-0362/2016)

- (O-000038/2016) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, al Consiglio: Seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo dell'11 febbraio 2015 sulla relazione del Senato USA sul ricorso alla tortura da parte della CIA (2014/2997(RSP)) (2016/2573(RSP)) (B8-0367/2016)

- (O-000039/2016) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo dell'11 febbraio 2015 sulla relazione del Senato USA sul ricorso alla tortura da parte della CIA (2014/2997(RSP)) (2016/2573(RSP)) (B8-0368/2016)

- (O-000058/2016) presentata da Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström e Marco Affronte, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Decisione del Giappone di riprendere la caccia alla balena durante la stagione 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)

- (O-000059/2016) presentata da Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström e Marco Affronte, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Decisione del Giappone di riprendere la caccia alla balena durante la stagione 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)

- (O-000067/2016) presentata da Jerzy Buzek, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: Competitività dell'industria ferroviaria europea (2015/2887(RSP)) (B8-0704/2016)

- (O-000079/2016) presentata da Pavel Svoboda e Heidi Hautala, a nome della commissione JURI, alla Commissione: Regolamento relativo a un'amministrazione aperta, efficiente e indipendente dell'Unione europea (2016/2610(RSP)) (B8-0705/2016)

7. Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

La comunicazione della Commissione sul seguito dato alle risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso della tornata di gennaio 2016 è disponibile sul sito Europarl.

8. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Il Consiglio ha trasmesso copia conforme dei seguenti documenti:

- protocollo all'accordo euro-mediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea;

- protocollo che modifica l'accordo euro-mediterraneo sui trasporti aerei tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea;

- accordo tra l'Unione europea, l'Islanda, il Principato del Liechtenstein e il Regno di Norvegia relativo a un meccanismo finanziario del SEE per il periodo 2014-2021.

9. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Kosovo*) (COM(2016)0277 - C8-0177/2016 – 2016/0139(COD))

* Questa designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244/99 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce le caratteristiche dei pescherecci (rifusione) (COM(2016)0273 - C8-0187/2016 - 2016/0145(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell’Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l’accordo euro-mediterraneo sui trasporti aerei tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea (07067/2015 - C8-0189/2016 - 2015/0003(NLE))

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato CY (09186/2016 - C8-0190/2016 - 2016/0807(NLE))

- Allegato della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che sostituisce gli elenchi delle procedure di insolvenza e degli amministratori delle procedure di insolvenza negli allegati A e B del regolamento (UE) 2015/848 relativoalle procedure di insolvenza (COM(2016)0317 - C8-0196/2016 - 2016/0159(COD))

2) dalle commissioni parlamentari

- Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra (2015/2234(INI)) - commissione AFET - Relatore: Elmar Brok (A8-0143/2016)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (13085/2014 - C8-0009/2015 - 2014/0224(NLE)) - commissione AFET - Relatore: Elmar Brok (A8-0148/2016)

- *** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra (05431/2015 - C8-0061/2015 - 2013/0441(NLE)) - commissione AFET - Relatore: Elmar Brok (A8-0149/2016)

- Relazione sulle capacità nel settore spaziale per la sicurezza e la difesa europea (2015/2276(INI)) - commissione AFET - Relatore: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0151/2016)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo sull'eliminazione del commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo, fatta eccezione per le disposizioni soggette all'applicazione del titolo V della parte terza del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (14384/2015 - C8-0118/2016 - 2015/0101(NLE)) - commissione INTA - Relatore: Adam Szejnfeld (A8-0154/2016)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo aggiuntivo dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (12594/2014 - C8-0180/2015 - 2014/0234(NLE)) - commissione INTA - Relatore: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0155/2016)

- Relazione sulle operazioni di sostegno della pace – impegno dell'Unione europea con le Nazioni Unite e l'Unione africana (2015/2275(INI)) - commissione AFET - Relatore: Geoffrey Van Orden (A8-0158/2016)

- Relazione sull'attuazione dell'obiettivo tematico "promuovere la competitività delle PMI" (articolo 9, punto 3, del regolamento sulle disposizioni comuni) (2015/2282(INI)) - commissione REGI - Relatore: Rosa D'Amato (A8-0162/2016)

- Relazione sulla promozione dell'innovazione e dello sviluppo economico nella futura gestione delle aziende agricole europee (2015/2227(INI)) - commissione AGRI - Relatore: Jan Huitema (A8-0163/2016)

- Relazione sulla relazione 2015 dell'UE sulla coerenza delle politiche per lo sviluppo (2015/2317(INI)) - commissione DEVE - Relatore: Cristian Dan Preda (A8-0165/2016)

- Relazione sulla Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione (2015/2277(INI)) - commissione DEVE - Relatore: Maria Heubuch (A8-0169/2016)

- Relazione sulla valutazione dei principi contabili internazionali (IAS) e le attività dell'International Financial Reporting Standards Foundation (IFRS), del Gruppo consultivo europeo sull'informativa finanziaria (EFRAG) e del Public Interest Oversight Board (PIOB) (2016/2006(INI)) - commissione ECON - Relatore: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0172/2016)

- Relazione sulle pratiche commerciali sleali nella filiera alimentare (2015/2065(INI)) - commissione IMCO - Relatore: Edward Czesak (A8-0173/2016)

- Relazione su soluzioni tecnologiche per un'agricoltura sostenibile nell'UE (2015/2225(INI)) - commissione AGRI - Relatore: Anthea McIntyre (A8-0174/2016)

- * Relazione sul progetto di decisione del Consiglio che sottopone a misure di controllo la nuova sostanza psicoattiva 1-fenil-2-(1-pirrolidinil)-1-pentanone (alfa-pirrolidinovalerofenone; α-PVP) (15386/2015 - C8-0115/2016 - 2015/0309(CNS)) - commissione LIBE (A8-0175/2016)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Palau in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (12080/2015 - C8-0400/2015 - 2015/0193(NLE)) - commissione LIBE - Relatore: Mariya Gabriel (A8-0177/2016)

- *** Raccomandazione concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Colombia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (12095/2015 - C8-0390/2015 - 2015/0201(NLE)) - commissione LIBE - Relatore: Mariya Gabriel (A8-0178/2016)

- *** Raccomandazione concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Tonga in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (12089/2015 - C8-0374/2015 - 2015/0196(NLE)) - commissione LIBE - Relatore: Mariya Gabriel (A8-0179/2016)

- * Relazione sulla proposta nomina di Rimantas Šadžius a membro della Corte dei conti (07319/2016 - C8-0126/2016 - 2016/0805(NLE)) - commissione CONT - Relatore: Bart Staes (A8-0183/2016)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della revisione 3 dell'accordo della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni ("accordo del 1958 riveduto") (13954/2015 - C8-0112/2016 - 2015/0249(NLE)) - commissione INTA - Relatore: Bernd Lange (A8-0185/2016)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di un accordo in forma di dichiarazione sull'ampliamento del commercio dei prodotti delle tecnologie dell'informazione (ITA) (06925/2016 - C8-0141/2016 - 2016/0067(NLE)) - commissione INTA - Relatore: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A8-0186/2016)

- ***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria supplementare alla Tunisia (COM(2016)0067 - C8-0032/2016 - 2016/0039(COD)) - commissione INTA - Relatore: Marielle de Sarnez (A8-0187/2016)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 per quanto riguarda il segretariato del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (COM(2016)0113 - C8-0109/2016 - 2016/0064(COD)) - commissione CONT - Relatore: Ingeborg Gräßle (A8-0188/2016)

- * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante norme contro le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno (COM(2016)0026 - C8-0031/2016 - 2016/0011(CNS)) - commissione ECON - Relatore: Hugues Bayet (A8-0189/2016)

- *** Relazione interlocutoria sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive per quanto riguarda gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (14112/2015 - C8-0409/2015 - 2015/0136(NLE)) - commissione JURI - Relatore: Pavel Svoboda (A8-0190/2016)

- *** Relazione interlocutoria sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (13806/2015 - C8-0410/2015 - 2015/0135(NLE)) - commissione JURI - Relatore: Pavel Svoboda (A8-0191/2016)

- *** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del riconoscimento e dell'esecuzione delle decisioni in materia di regimi patrimoniali delle coppie internazionali, con riferimento ai regimi patrimoniali tra coniugi e agli effetti patrimoniali delle unioni registrate (08112/2016 - C8-0184/2016 - 2016/0061(NLE)) - commissione JURI - Relatore: Jean-Marie Cavada (A8-0192/2016)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo sull'eliminazione del commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco della convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo, per quanto riguarda le disposizioni relative agli obblighi concernenti la cooperazione giudiziaria in materia penale e la definizione dei reati (14387/2015 - C8-0119/2016 - 2015/0100(NLE)) - commissione LIBE - Relatore: Martina Anderson (A8-0198/2016)

10. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di giugno I (PE 583.763/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 152 del regolamento):

Lunedì

Non sono proposte modifiche.

Martedì

Non sono proposte modifiche.

Mercoledì

Richiesta del gruppo GUE/NGL volta a concludere la discussione sulle interrogazioni orali sulla "Decisione del Giappone di riprendere la pesca alla balena durante la stagione 2015-2016" (2016/2600(RSP)) (Punto 64 del PDOJ) con la presentazione di una proposta di risoluzione, iscritta al turno di votazioni della tornata di luglio.

Intervengono Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, per motivare la richiesta, e Philippe Lamberts, per sostenere la richiesta.
Con AN (183 favorevoli, 114 contrari, 9 astensioni), il Parlamento approva la richiesta.

Giovedì

Richiesta del gruppo PPE volta a iscrivere, come ultimo punto all'ordine del giorno del pomeriggio, la "Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 135 del regolamento)" (Punti 79, 80 e 81 del PDOJ).

Interviene Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, per motivare la richiesta.

Con VE (96 favorevoli, 205 contrari, 10 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.

11. Riunione di alto livello delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Riunione di alto livello delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS (2016/2756(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervengono Cristian-Silviu Buşoi, a nome del gruppo PPE, Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, Sirpa Pietikäinen, Soledad Cabezón Ruiz, José Inácio Faria, Maria Lidia Senra Rodríguez, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jonathan Arnott, Marijana Petir, Soraya Post, Izaskun Bilbao Barandica, Stanislav Polčák, Christel Schaldemose, Anna Záborská e Andrejs Mamikins.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Brian Hayes, Nicola Caputo, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

La discussione è chiusa.

12. Relazione 2015 sulla coerenza delle politiche per lo sviluppo (discussione)

Relazione sulla relazione 2015 dell'UE sulla coerenza delle politiche per lo sviluppo [2015/2317(INI)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Cristian Dan Preda (A8-0165/2016)

Cristian Dan Preda presenta la relazione.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis (membro della Commissione).

Intervengono Lola Sánchez Caldentey (relatore per parere della commissione INTA), Davor Ivo Stier, a nome del gruppo PPE, Linda McAvan, a nome del gruppo S&D, Morten Messerschmidt, a nome del gruppo ECR, Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, Javier Couso Permuy, a nome del gruppo GUE/NGL, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Jonathan Arnott, a nome del gruppo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, Bogdan Brunon Wenta, Enrique Guerrero Salom e Notis Marias.

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Intervengono Olaf Stuger, Adam Szejnfeld, Elly Schlein, Joachim Zeller, Pedro Silva Pereira, Stanislav Polčák, Liliana Rodrigues, Mariya Gabriel, Andrejs Mamikins, Tibor Szanyi e Ricardo Serrão Santos.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Nicola Caputo, Izaskun Bilbao Barandica, João Ferreira, Bill Etheridge, Richard Howitt e Ivan Jakovčić.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.9 del PV del 7.6.2016.

13. Situazione della sicurezza degli impianti nucleari in Bielorussia (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Situazione della sicurezza degli impianti nucleari in Bielorussia (2016/2728(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Andrejs Mamikins, a nome del gruppo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR, Petras Auštrevičius, a nome del gruppo ALDE, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jonathan Arnott, Bill Etheridge, a nome del gruppo EFDD, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, Janusz Korwin-Mikke, non iscritto, Carlos Zorrinho, Hans-Olaf Henkel, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Klaus Buchner, Jasenko Selimovic, Lola Sánchez Caldentey, Benedek Jávor, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ivan Jakovčić, Georgios Epitideios, Julie Ward, Monica Macovei, Helmut Scholz, Klaus Buchner, Tibor Szanyi e Kazimierz Michał Ujazdowski.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias, João Ferreira, Jonathan Arnott e Eleftherios Synadinos.

Interviene Christos Stylianides.

La discussione è chiusa.

14. Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione (breve presentazione)

Relazione sulla nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione [2015/2277(INI)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Maria Heubuch (A8-0169/2016)

Maria Heubuch espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Brunon Wenta, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira, Molly Scott Cato, Jonathan Arnott e Tibor Szanyi.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

PRESIDENZA: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vicepresidente

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.10 del PV del 7.6.2016.

15. Valutazione dei principi contabili internazionali (IAS) (breve presentazione)

Relazione sulla valutazione dei principi contabili internazionali (IAS) e delle attività dell'International Financial Reporting Standards Foundation (IFRS), del Gruppo consultivo europeo sull'informativa finanziaria (EFRAG) e del Public Interest Oversight Board (PIOB) [2016/2006(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0172/2016)

Theodor Dumitru Stolojan espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Jonathan Arnott e Tibor Szanyi.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.11 del PV del 7.6.2016.

16. Operazioni di sostegno della pace - impegno dell'Unione europea con le Nazioni Unite e l'Unione africana (breve presentazione)

Relazione sulle operazioni di sostegno della pace - impegno dell'Unione europea con le Nazioni Unite e l'Unione africana [2015/2275(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Geoffrey Van Orden (A8-0158/2016)

Geoffrey Van Orden espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas e Jonathan Arnott.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.12 del PV del 7.6.2016.

17. Pratiche commerciali sleali nella filiera alimentare (breve presentazione)

Relazione sulle pratiche commerciali sleali nella filiera alimentare [2015/2065(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Edward Czesak (A8-0173/2016)

Edward Czesak espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Lefteris Christoforou, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Anna Maria Corazza Bildt, Ivan Jakovčić, João Ferreira, Igor Šoltes, Zoltán Balczó, Mairead McGuinness e Ricardo Serrão Santos.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.13 del PV del 7.6.2016.

18. Soluzioni tecnologiche per un'agricoltura sostenibile nell'UE (breve presentazione)

Relazione sulle soluzioni tecnologiche per un'agricoltura sostenibile nell'UE [2015/2225(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Anthea McIntyre (A8-0174/2016)

Anthea McIntyre espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Norbert Lins, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Molly Scott Cato, Jonathan Arnott, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Franc Bogovič, Paul Brannen e Luke Ming Flanagan.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.14 del PV del 7.6.2016.

19. Incoraggiare l'innovazione e lo sviluppo economico nella futura gestione delle aziende agricole europee (breve presentazione)

Relazione sulla promozione dell'innovazione e dello sviluppo economico nella futura gestione delle aziende agricole europee [2015/2227(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Jan Huitema (A8-0163/2016)

Jan Huitema espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Marijana Petir, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias e Jasenko Selimovic.

PRESIDENZA: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidente

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jordi Sebastià, Tibor Szanyi e Nicola Caputo.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.15 del PV del 7.6.2016.

20. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Andrea Bocskor, Claudia Țapardel, Anna Záborská, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Mihai Ţurcanu, Jude Kirton-Darling, Jasenko Selimovic, Angel Dzhambazki, Martina Anderson, Deirdre Clune, Paul Brannen, Marian Harkin, Daciana Octavia Sârbu, Andrejs Mamikins, Notis Marias, Josep-Maria Terricabras, Julie Ward, Stanislav Polčák, Marisa Matias, Afzal Khan, Yana Toom, João Ferreira, Gilles Lebreton e Konstantinos Papadakis.

21. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" 583.763/OJMA).

22. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.45.

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Aguilera García, Aiuto, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, de Sarnez, Deß, Diaconu, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Gabriel, Gahler, Gál, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Maullu, Maurel, Mavrides, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Nart, Nekov, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Ayuso, Bové, Crowley, Czarnecki, Deprez, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Drăghici, Guteland, Hedh, Joulaud, Lope Fontagné, Mato, Mayer Georg, Rodríguez-Piñero Fernández, Sippel, Theocharous, Vozemberg-Vrionidi, Weber Renate, Ždanoka