Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.
5.1. Odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky: protokol k rámcové úmluvě WHO *** (článek 150 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky k Rámcové úmluvě Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku jménem Evropské unie, s výjimkou ustanovení, která spadají do oblasti působnosti části třetí hlavy V Smlouvy o fungování Evropské unie [14384/2015 - C8-0118/2016 - 2015/0101(NLE)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Adam Szejnfeld (A8-0154/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)
5.2. Jednotná technická pravidla pro kolová vozidla: dohoda EHKOSN *** (článek 150 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření revize 3 Dohody Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“) [13954/2015 - C8-0112/2016 - 2015/0249(NLE)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Bernd Lange (A8-0185/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)
5.3. Obchodní dohoda mezi EU a Kolumbií a Peru (přistoupení Chorvatska) *** (článek 150 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Dodatkového protokolu k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii [12594/2014 - C8-0180/2015 - 2014/0234(NLE)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0155/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)
Parlament schválil uzavření dodatkového protokolu.
5.4. Posílená spolupráce v oblasti majetkových poměrů mezinárodních párů *** (článek 150 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti příslušnosti, rozhodného práva, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů mezinárodních párů, zahrnujících jak majetkové poměry v manželství, tak majetkové důsledky registrovaného partnerství [08112/2016 - C8-0184/2016 - 2016/0061(NLE)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Jean-Marie Cavada (A8-0192/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)
5.5. Odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky: Protokol k Rámcové úmluvě WHO (justiční spolupráce v trestních věcech) *** (článek 150 jednacího řádu)(hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky k Rámcové úmluvě Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku jménem Evropské unie, pokud jde o ustanovení o povinnostech týkajících se justiční spolupráce v trestních věcech a vymezení trestných činů [14387/2015 - C8-0119/2016 - 2015/0100(NLE)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Martina Anderson (A8-0198/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2014/65/EU o trzích finančních nástrojů, pokud jde o některá data [COM(2016)0056 - C8-0026/2016 - 2016/0033(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Markus Ferber (A8-0126/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)
5.7. Trhy finančních nástrojů, zneužívání trhu a vypořádání obchodů s cennými papíry ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 600/2014 o trzích finančních nástrojů, nařízení (EU) č. 596/2014 o zneužívání trhu a nařízení (EU) č. 909/2014 o zlepšení vypořádání obchodů s cennými papíry v Evropské unii a centrálních depozitářích cenných papírů, pokud jde o některá data [COM(2016)0057 - C8-0027/2016 - 2016/0034(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Markus Ferber (A8-0125/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)
5.8. Jmenování člena Účetního dvora – Rimantas Šadžius (hlasování)
Zpráva o návrhu na jmenování Rimantase Šadžiuse členem Účetního dvora [07319/2016 - C8-0126/2016 - 2016/0805(NLE)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bart Staes (A8-0183/2016)
5.9. Zpráva o soudržnosti politik ve prospěch rozvoje za rok 2015 (hlasování)
Zpráva o zprávě EU o soudržnosti politik ve prospěch rozvoje za rok 2015 [2015/2317(INI)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodaj: Cristian Dan Preda (A8-0165/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)
Charles Goerens předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 8. Tento ústní pozměňovací návrh nebyl vzat v potaz, protože se proti jeho projednávání vyslovilo více než 40 poslanců.
5.10. Nová aliance pro zabezpečování potravin a výživu (hlasování)
Zpráva o nové alianci pro zabezpečování potravin a výživu [2015/2277(INI)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodajka: Maria Heubuch (A8-0169/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)
5.11. Hodnocení mezinárodních účetních standardů (IAS) (hlasování)
Zpráva o hodnocení mezinárodních účetních standardů (IAS) a činnosti Nadace pro mezinárodní standardy účetního výkaznictví (IFRS), Evropské poradní skupiny pro účetní výkaznictví (EFRAG) a Rady pro dozor nad veřejnými zájmy (PIOB) [2016/2006(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0172/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)
5.12. Operace na podporu míru – spolupráce EU s OSN a Africkou unií (hlasování)
Zpráva o operacích na podporu míru – spolupráce EU s OSN a Africkou unií [2015/2275(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: Geoffrey Van Orden (A8-0158/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12)
5.13. Nekalé obchodní praktiky v rámci potravinového řetězce (hlasování)
Zpráva o nekalých obchodních praktikách v rámci potravinového řetězce [2015/2065(INI)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Edward Czesak (A8-0173/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13)
5.14. Technologická řešení pro udržitelné zemědělství v EU (hlasování)
Zpráva o technologických řešeních pro udržitelné zemědělství v EU [2015/2225(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodajka: Anthea McIntyre (A8-0174/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14)
5.15. Posílení inovací a hospodářského rozvoje v budoucím řízení evropských zemědělských podniků (hlasování)
Zpráva o posílení inovací a hospodářského rozvoje v budoucím řízení evropských zemědělských podniků [2015/2227(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Jan Huitema (A8-0163/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)