Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
5.1. Eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer: protokol til WHO-rammekonventionen *** (forretningsordenens artikel 150)(afstemning)
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer til WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning, med undtagelse af de af dens bestemmelser, som henhører under tredje del, afsnit V, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde [14384/2015 - C8-0118/2016 - 2015/0101(NLE)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Adam Szejnfeld (A8-0154/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af revision 3 af overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret") [13954/2015 - C8-0112/2016 - 2015/0249(NLE)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Bernd Lange (A8-0185/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
5.3. Handelsaftale mellem EU og Colombia og Peru (Kroatiens tiltrædelse) *** (forretningsordenens artikel 150)(afstemning)
Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af tillægsprotokollen til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [12594/2014 - C8-0180/2015 - 2014/0234(NLE)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0155/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
Parlamentet godkendte indgåelsen af tillægsprotokollen.
5.4. Forstærket samarbejde for så vidt angår formueforholdet mellem internationale par *** (forretningsordenens artikel 150)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indføre et forstærket samarbejde for så vidt angår kompetence, lovvalg og anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser i sager vedrørende formueforholdet mellem internationale par, som omfatter både formueforholdet mellem ægtefæller og de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber [08112/2016 - C8-0184/2016 - 2016/0061(NLE)] - Retsudvalget. Ordfører: Jean-Marie Cavada (A8-0192/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
Parlamentet godkendte udkastet til Rådets afgørelse.
5.5. Eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer: protokol til WHO-rammekonventionen (retligt samarbejde i straffesager) *** (forretningsordenens artikel 150)(afstemning)
Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer til WHO-rammekonventionen om bekæmpelse af tobaksrygning for så vidt angår dens bestemmelser om forpligtelser vedrørende retligt samarbejde i straffesager og definitionen af strafbare handlinger [14387/2015 - C8-0119/2016 - 2015/0100(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Martina Anderson (A8-0198/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)
5.6. Markeder for finansielle instrumenter ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår visse frister [COM(2016)0056 - C8-0026/2016 - 2016/0033(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Markus Ferber (A8-0126/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)
5.7. Markeder for finansielle instrumenter, markedsmisbrug og værdipapirafvikling ***I (afstemning)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) nr. 596/2014 om markedsmisbrug og forordning (EU) nr. 909/2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler, for så vidt angår visse frister [COM(2016)0057 - C8-0027/2016 - 2016/0034(COD)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Markus Ferber (A8-0125/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)
5.8. Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten - Rimantas Šadžius (afstemning)
Betænkning om udnævnelse af Rimantas Šadžius til medlem af Revisionsretten [07319/2016 - C8-0126/2016 - 2016/0805(NLE)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A8-0183/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8) (Hemmelig afstemning)
Charles Goerens havde stillet et mundtligt ændringsforslag til stk. 8. Eftersom mere end 40 medlemmer havde gjort indsigelse mod at behandle dette mundtlige ændringsforslag, var det ikke blevet godtaget.
5.10. Den nye alliance for fødevaresikkerhed og ernæring (afstemning)
Betænkning om den nye alliance for fødevaresikkerhed og ernæring [2015/2277(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Maria Heubuch (A8-0169/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
5.11. Evaluering af de internationale regnskabsstandarder (IAS) (afstemning)
Betænkning om evaluering af de internationale regnskabsstandarder (IAS) og aktiviteter inden for International Financial Reporting Standards Foundation (IFRS Foundation), Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe (EFRAG) og Public Interest Oversight Board (PIOB) [2016/2006(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0172/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)
5.12. Fredsstøttende operationer - EU's samarbejde med FN og Den Afrikanske Union (afstemning)
Betænkning om fredsstøttende operationer - EU's samarbejde med FN og Den Afrikanske Union [2015/2275(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Geoffrey Van Orden (A8-0158/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)
5.13. Illoyal handelspraksis i fødevareforsyningskæden (afstemning)
Betænkning om illoyal handelspraksis i fødevareforsyningskæden [2015/2065(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Edward Czesak (A8-0173/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)
5.14. Teknologiske løsninger for et bæredygtigt landbrug i EU (afstemning)
Betænkning om teknologiske løsninger for et bæredygtigt landbrug i EU [2015/2225(INI)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Anthea McIntyre (A8-0174/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)
5.15. Styrkelse af innovation og økonomisk udvikling i fremtidens europæiske landbrugsdrift (afstemning)
Betænkning om styrkelse af innovation og økonomisk udvikling i fremtidens europæiske landbrugsdrift [2015/2227(INI)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Jan Huitema (A8-0163/2016)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 15)