Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
5.1. Eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco: Protocolo del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, por lo que respecta a las disposiciones del Protocolo que no entran en el ámbito de aplicación del título V de la parte III del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea [14384/2015 - C8-0118/2016 - 2015/0101(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Adam Szejnfeld (A8-0154/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.
5.2. Prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas: Acuerdo CEPE *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza la celebración de la Revisión 3 del Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («Acuerdo revisado de 1958») [13954/2015 - C8-0112/2016 - 2015/0249(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Bernd Lange (A8-0185/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.
5.3. Acuerdo Comercial entre la UE y Colombia y el Perú (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [12594/2014 - C8-0180/2015 - 2014/0234(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0155/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Protocolo Adicional.
5.4. Cooperación reforzada en el ámbito de los regímenes económicos de las parejas internacionales *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza la cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos de las parejas internacionales, incluidos los regímenes económicos matrimoniales y los efectos patrimoniales de las uniones registradas [08112/2016 - C8-0184/2016 - 2016/0061(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Jean-Marie Cavada (A8-0192/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
El Parlamento concede su aprobación al proyecto de Decisión del Consejo.
5.5. Eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco: Protocolo del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (cooperación judicial en materia penal) *** (artículo 150 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre el proyecto de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, por lo que respecta a sus disposiciones sobre obligaciones relacionadas con la cooperación judicial en materia penal y la definición de infracciones penales [14387/2015 - C8-0119/2016 - 2015/0100(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Martina Anderson (A8-0198/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Protocolo.
5.6. Mercados de instrumentos financieros ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/65/UE, relativa a los mercados de instrumentos financieros, en lo tocante a determinadas fechas [COM(2016)0056 - C8-0026/2016 - 2016/0033(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Markus Ferber (A8-0126/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
5.7. Mercados de instrumentos financieros, abuso de mercado y liquidación de valores ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 600/2014, relativo a los mercados de instrumentos financieros, el Reglamento (UE) n.º 596/2014, sobre el abuso de mercado, y el Reglamento (UE) n.º 909/2014, sobre la mejora de la liquidación de valores en la Unión Europea y los depositarios centrales de valores, en lo que respecta a determinadas fechas [COM(2016)0057 - C8-0027/2016 - 2016/0034(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Markus Ferber (A8-0125/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
5.8. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas: Rimantas Šadžius (votación)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Rimantas Šadžius como miembro del Tribunal de Cuentas [07319/2016 - C8-0126/2016 - 2016/0805(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0183/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8) (Votación secreta)
5.9. Informe de 2015 sobre la coherencia de las políticas en favor del desarrollo (votación)
Informe sobre el informe de la UE de 2015 sobre la coherencia de las políticas en favor del desarrollo [2015/2317(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Cristian Dan Preda (A8-0165/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
Charles Goerens ha presentado una enmienda oral al apartado 8. Dado que más de 40 diputados se han opuesto a que se tomara en consideración la enmienda oral, esta no se ha admitido.
5.10. La Nueva Alianza para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición (votación)
Informe sobre la Nueva Alianza para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición [2015/2277(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Maria Heubuch (A8-0169/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
5.11. Evaluación de las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) (votación)
Informe sobre la evaluación de las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) y de las actividades de la Fundación de Normas Internacionales de Información Financiera (Fundación NIIF), el Grupo Consultivo Europeo en materia de Información Financiera (EFRAG) y el Consejo Internacional de Supervisión Pública de Estándares de Auditoría, Ética Profesional y Materias Relacionadas (PIOB) [2016/2006(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0172/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
5.12. Operaciones de apoyo a la paz - compromiso de la UE con las Naciones Unidas y la Unión Africana (votación)
Informe sobre las operaciones de apoyo a la paz - compromiso de la UE con las Naciones Unidas y la Unión Africana [2015/2275(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Geoffrey Van Orden (A8-0158/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
5.13. Prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro alimentario (votación)
Informe sobre las prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro alimentario [2015/2065(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Edward Czesak (A8-0173/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)
5.14. Soluciones tecnológicas para una agricultura sostenible en la UE (votación)
Informe sobre soluciones tecnológicas para una agricultura sostenible en la UE [2015/2225(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Anthea McIntyre (A8-0174/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)
5.15. Mejora de la innovación y desarrollo económico en la futura gestión de las explotaciones agrícolas europeas (votación)
Informe sobre la mejora de la innovación y desarrollo económico en la futura gestión de las explotaciones agrícolas europeas [2015/2227(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Jan Huitema (A8-0163/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)