Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.
5.1. Odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami: protokol k Rámcovému dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie *** (článok 150 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Protokolu na odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami k Rámcovému dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku s výnimkou jeho ustanovení, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti hlavy V tretej časti Zmluvy o fungovaní Európskej únie [14384/2015 - C8-0118/2016 - 2015/0101(NLE)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajca: Adam Szejnfeld (A8-0154/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)
5.2. Jednotné technické predpisy pre kolesové vozidlá: dohoda EHK OSN *** (článok 150 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí revízie 3 Dohody Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov („evidovaná dohoda z roku 1958“ [13954/2015 - C8-0112/2016 - 2015/0249(NLE)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajca: Bernd Lange (A8-0185/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)
5.3. Dohoda o obchode medzi EÚ a Kolumbiou a Peru (pristúpenie Chorvátska) *** (článok 150 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie a jej členských štátov Dodatkového protokolu k Dohode o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii [12594/2014 - C8-0180/2015 - 2014/0234(NLE)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajca: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0155/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
Parlament udelil súhlas s uzavretím dodatkového protokolu.
5.4. Posilnená spolupráca v oblasti majetkových režimov medzinárodných párov *** (článok 150 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva a uznávania a výkonu rozhodnutí vo veciach majetkových režimov medzinárodných párov, vzťahujúca sa na veci majetkových režimov manželov, ako aj na majetkové dôsledky registrovaných partnerstiev [08112/2016 - C8-0184/2016 - 2016/0061(NLE)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca: Jean-Marie Cavada (A8-0192/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)
Parlament udelil súhlas s návrhom rozhodnutia Rady.
5.5. Odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami: Rámcový dohovor Svetovej zdravotníckej organizácie (justičná spolupráca v trestných veciach) *** (článok 150 rokovacieho poriadku)(hlasovanie)
Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Protokolu na odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami k Rámcovému dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku, pokiaľ ide o jeho ustanovenia o povinnostiach týkajúcich sa justičnej spolupráce v trestných veciach a vymedzenie pojmu trestné činy [14387/2015 - C8-0119/2016 - 2015/0100(NLE)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa: Martina Anderson (A8-0198/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)
5.6. Trhy s finančnými nástrojmi ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2014/65/EÚ o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o určité dátumy [COM(2016)0056 - C8-0026/2016 - 2016/0033(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Markus Ferber (A8-0126/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)
5.7. Trhy s finančnými nástrojmi, zneužívanie trhu a vyrovnanie transakcií s cennými papiermi ***I (hlasovanie)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 600/2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, nariadenie (EÚ) č. 596/2014 o zneužívaní trhu a nariadenie (EÚ) č. 909/2014 o zlepšení vyrovnania transakcií s cennými papiermi v Európskej únii a o centrálnych depozitároch cenných papierov, pokiaľ ide o určité termíny [COM(2016)0057 - C8-0027/2016 - 2016/0034(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Markus Ferber (A8-0125/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)
5.8. Návrh na vymenovanie člena Dvora audítorov – Rimantasa Šadžiusa (hlasovanie)
Správa o návrhu na vymenovanie Rimantasa Šadžiusa za člena Dvora audítorov [07319/2016 - C8-0126/2016 - 2016/0805(NLE)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0183/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8) (tajné hlasovanie)
5.9. Správa o súdržnosti politík v záujme rozvoja za rok 2015 (hlasovanie)
Správa o správe EÚ o súdržnosti politík v záujme rozvoja za rok 2015 [2015/2317(INI)] - Výbor pre rozvoj. Spravodajca: Cristian Dan Preda (A8-0165/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)
Charles Goerens predložil ústny pozmeňujúci návrh k odseku 8. Tento ústny pozmeňujúci návrh nebol prijatý, pretože sa proti nemu vyslovilo viac než 40 poslancov.
5.10. Nová aliancia pre potravinovú bezpečnosť a výživu (hlasovanie)
Správa o Novej aliancii pre potravinovú bezpečnosť a výživu [2015/2277(INI)] - Výbor pre rozvoj. Spravodajkyňa: Maria Heubuch (A8-0169/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)
5.11. Hodnotenie medzinárodných účtovných štandardov (IAS) (hlasovanie)
Správa o hodnotení medzinárodných účtovných štandardov (IAS) a činnosti Nadácie pre medzinárodné štandardy finančného výkazníctva (IFRS), Európskej poradnej skupiny pre finančné výkazníctvo (EFRAG) a Rady pre dohľad nad verejným záujmom (PIOB) [2016/2006(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0172/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)
5.12. Operácie na podporu mieru – spolupráca EÚ s OSN a Africkou úniou (hlasovanie)
Správa o operáciách na podporu mieru – spolupráca EÚ s OSN a Africkou úniou [2015/2275(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Geoffrey Van Orden (A8-0158/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)
5.13. Nekalé obchodné praktiky v potravinovom dodávateľskom reťazci (hlasovanie)
Správa o nekalých obchodných praktikách v potravinovom dodávateľskom reťazci [2015/2065(INI)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Spravodajca: Edward Czesak (A8-0173/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)
5.14. Technologické riešenia pre udržateľné poľnohospodárstvo (hlasovanie)
Správa o technologických riešeniach pre udržateľné poľnohospodárstvo v EÚ [2015/2225(INI)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajkyňa: Anthea McIntyre (A8-0174/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)
5.15. Posilňovanie inovácií a hospodárskeho rozvoja pri budúcom riadení európskych poľnohospodárskych podnikov (hlasovanie)
Správa o posilňovaní inovácií a hospodárskeho rozvoja pri budúcom riadení európskych poľnohospodárskych podnikov [2015/2227(INI)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajca: Jan Huitema (A8-0163/2016)
(Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15)