PREDSEDSTVO: Sylvie GUILLAUME
podpredsednica

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 09.00.

2. Pravila proti praksam izogibanja davkom * (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Sveta o določitvi pravil proti praksam izogibanja davkom, ki neposredno vplivajo na delovanje notranjega trga [COM(2016)0026 - C8-0031/2016 - 2016/0011(CNS)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Hugues Bayet (A8-0189/2016)

Hugues Bayet je predstavil poročilo.

Govoril je Pierre Moscovici (član Komisije).

Govorili so Luděk Niedermayer v imenu skupine PPE, Emmanuel Maurel v imenu skupine S&D, Sander Loones v imenu skupine ECR, Enrique Calvet Chambon v imenu skupine ALDE, Fabio De Masi v imenu skupine GUE/NGL, Eva Joly v imenu skupine Verts/ALE, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Lefteris Christoforou, Marco Valli v imenu skupine EFDD, Bernard Monot v imenu skupine ENF, Sotirios Zarianopoulos samostojni poslanec, Pablo Zalba Bidegain, Peter Simon, Bernd Lucke, Cora van Nieuwenhuizen, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Molly Scott Cato, Dimitrios Papadimoulis, Philippe Lamberts, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Marc Tarabella, Roger Helmer, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Philippe Lamberts, Barbara Kappel, Georgios Epitideios, Danuta Maria Hübner, Anneliese Dodds, Ashley Fox, Nils Torvalds, Miguel Viegas, Benedek Jávor, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Costas Mavrides, David Coburn, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Janusz Korwin-Mikke, Laurenţiu Rebega, Theodor Dumitru Stolojan, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Izaskun Bilbao Barandica, Marisa Matias, Gunnar Hökmark, Paul Tang in Notis Marias.

PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI
podpredsednik

Govorili so Cecilia Wikström, Matt Carthy, Tom Vandenkendelaere, Elly Schlein in Stanisław Ożóg.

°
° ° °

Predsedujoči je sporočil, da je bil zjutraj izveden atentat v Istanbulu.

°
° ° °

Govorili so Paloma López Bermejo, Dariusz Rosati, Neena Gill, Branislav Škripek, Romana Tomc, Tibor Szanyi, Zbigniew Kuźmiuk, Thomas Mann, Lefteris Christoforou, Bendt Bendtsen, Massimiliano Salini, Seán Kelly in Burkhard Balz.

Po postopku "catch the eye" so govorili Ivana Maletić, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Igor Šoltes, Brian Hayes, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Philippe Lamberts, in Ana Gomes.

Govorila sta Pierre Moscovici in Hugues Bayet.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.13 zapisnika z dne 8.6.2016.

3. Trgi finančnih instrumentov ***I - Trgi finančnih instrumentov, zloraba trga in poravnave vrednostnih papirjev ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/65/EU o trgih finančnih instrumentov glede nekaterih datumov [COM(2016)0056 - C8-0026/2016 - 2016/0033(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Markus Ferber (A8-0126/2016)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 600/2014 o trgih finančnih instrumentov, Uredbe (EU) št. 596/2014 o zlorabi trga in Uredbe (EU) št. 909/2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah glede nekaterih datumov [COM(2016)0057 - C8-0027/2016 - 2016/0034(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Markus Ferber (A8-0125/2016)

Markus Ferber je predstavil poročili.

Govoril je Jonathan Hill (član Komisije).

Govorili so Othmar Karas v imenu skupine PPE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tibor Szanyi, Anneliese Dodds v imenu skupine S&D, Stanisław Ożóg v imenu skupine ECR, Cora van Nieuwenhuizen v imenu skupine ALDE, Fabio De Masi v imenu skupine GUE/NGL, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, Marco Valli v imenu skupine EFDD, Barbara Kappel v imenu skupine ENF, Lampros Fountoulis samostojni poslanec, Georgios Kyrtsos, Roberto Gualtieri, Morten Messerschmidt, Marisa Matias, Nicolas Bay, Romana Tomc, Neena Gill, Seán Kelly, Alfred Sant, Andrea Cozzolino in Emmanuel Maurel.

Po postopku "catch the eye" so govorili Jean-Paul Denanot, Notis Marias in Eleftherios Synadinos.

Govorila ta Jonathan Hill in Markus Ferber.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 5.6 in točka 5.7 zapisnika z dne 7.6.2016.

PREDSEDSTVO: David-Maria SASSOLI
podpredsednik

4. Sestava Parlamenta

Predsedujoči se je pridružil sožalju, ki ga je predsednik Parlamenta prejšnjega dne izrekel družini Gianluce Buonanna in kolegom iz poslanske skupine.

°
° ° °

Pristojni švedski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Petra Erikssona za poslanca Evropskega parlamenta imenovan Jakop Dalunde z začetkom veljavnosti dne 7. junija 2016.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanca oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanec Jakop Dalunde polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podal izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

5. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom "Izid glasovanj".

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.

5.1. Odprava nezakonite trgovine s tobačnimi izdelki: protokol k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa o sklenitvi Protokola za odpravo nezakonite trgovine s tobačnimi izdelki k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom, v imenu Evropske unije, z izjemo določb navedenega protokola, ki spadajo na področje uporabe naslova V tretjega dela Pogodbe o delovanju Evropske unije [14384/2015 - C8-0118/2016 - 2015/0101(NLE)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Adam Szejnfeld (A8-0154/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2016)0238)

Parlament je odobril sklenitev sporazuma.

5.2. Enotni tehnični predpisi za cestna vozila: Sporazum UN/ECE *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o zaključku revizije 3 Sporazuma Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznavanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov („Revidirani Sporazum iz leta 1958“) [13954/2015 - C8-0112/2016 - 2015/0249(NLE)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Bernd Lange (A8-0185/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2016)0239)

Parlament je odobril sklenitev sporazuma.

5.3. Trgovinski sporazum med Evropsko unijo ter Kolumbijo in Perujem (pristop Hrvaške) *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Dodatnega protokola k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji, v imenu Evropske unije in njenih držav članic [12594/2014 - C8-0180/2015 - 2014/0234(NLE)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0155/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2016)0240)

Parlament je odobril sklenitev dodatnega protokola.

5.4. Okrepljeno sodelovanje na področju premoženjskih razmerij mednarodnih parov *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju pristojnosti, prava, ki se uporablja, ter priznavanja in izvrševanja odločb na področju premoženjskih razmerij mednarodnih parov, ki zajema tako področje premoženjskih razmerij med zakoncema kot premoženjskopravne posledice registriranih partnerskih skupnosti [08112/2016 - C8-0184/2016 - 2016/0061(NLE)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Jean-Marie Cavada (A8-0192/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2016)0241)

Parlament je odobril osnutek sklepa Sveta.

5.5. Odprava nezakonite trgovine s tobačnimi izdelki: protokol k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije (pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah) *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola za odpravo nezakonite trgovine s tobačnimi izdelki k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom, v imenu Evropske unije, kar zadeva določbe navedenega protokola o obveznostih v zvezi s pravosodnim sodelovanjem v kazenskih zadevah in opredelitvijo kaznivih dejanj [14387/2015 - C8-0119/2016 - 2015/0100(NLE)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Martina Anderson (A8-0198/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2016)0242)

Parlament je odobril sklenitev protokola.

5.6. Trgi finančnih instrumentov ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/65/EU o trgih finančnih instrumentov glede nekaterih datumov [COM(2016)0056 - C8-0026/2016 - 2016/0033(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Markus Ferber (A8-0126/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobren v spremenjeni različici (P8_TA(2016)0243)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0243)

5.7. Trgi finančnih instrumentov, zloraba trga in poravnave vrednostnih papirjev ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 600/2014 o trgih finančnih instrumentov, Uredbe (EU) št. 596/2014 o zlorabi trga in Uredbe (EU) št. 909/2014 o izboljšanju ureditve poravnav vrednostnih papirjev v Evropski uniji in o centralnih depotnih družbah glede nekaterih datumov [COM(2016)0057 - C8-0027/2016 - 2016/0034(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Markus Ferber (A8-0125/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobren v spremenjeni različici (P8_TA(2016)0244)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0244)

5.8. Imenovanje člana Računskega sodišča - Rimantas Šadžius (glasovanje)

Poročilo o imenovanju Rimantasa Šadžiusa za člana Računskega sodišča [07319/2016 - C8-0126/2016 - 2016/0805(NLE)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Bart Staes (A8-0183/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)
(tajno glasovanje)

Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku

(priloga 1 zapisnika z dne 7.6.2016)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto (P8_TA(2016)0245)

5.9. Poročilo EU za leto 2015 o usklajenosti politik za razvoj (glasovanje)

Poročilo o poročilu EU za leto 2015 o usklajenosti politik za razvoj [2015/2317(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Cristian Dan Preda (A8-0165/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0246)

Govori

Charles Goerens je podal ustni predlog spremembe k odstavku 8. Zaradi nasprotovanja več kot 40 poslancev se dani ustni predlog spremembe ni upošteval.

5.10. Novo zavezništvo za prehransko varnost in prehrano (glasovanje)

Poročilo o novem zavezništvu za prehransko varnost in prehrano [2015/2277(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalka: Maria Heubuch (A8-0169/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0247)

5.11. Ocena mednarodnih računovodskih standardov (MRS) (glasovanje)

Poročilo o oceni mednarodnih računovodskih standardov (MRS) ter dejavnosti Fundacije za mednarodne standarde računovodskega poročanja (Fundacija MSRP), Evropske svetovalne skupine za računovodsko poročanje (EFRAG) in Odbora za zaščito javnega interesa (PIOB) [2016/2006(INI)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0172/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0248)

5.12. Operacije v podporo miru – sodelovanje EU z OZN in Afriško unijo (glasovanje)

Poročilo o operacijah v podporo miru – sodelovanje EU z OZN in Afriško unijo [2015/2275(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Geoffrey Van Orden (A8-0158/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 12)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0249)

5.13. Nepoštene trgovinske prakse v verigi preskrbe s hrano (glasovanje)

Poročilo o nepoštenih trgovinskih praksah v verigi preskrbe s hrano [2015/2065(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Edward Czesak (A8-0173/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 13)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0250)

5.14. Tehnološke rešitve za trajnostno kmetijstvo (glasovanje)

Poročilo o tehnoloških rešitvah za trajnostno kmetijstvo v EU [2015/2225(INI)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalka: Anthea McIntyre (A8-0174/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0251)

5.15. Krepitev inovacij in gospodarskega razvoja pri evropskem upravljanju kmetij v prihodnje (glasovanje)

Poročilo o krepitvi inovacij in gospodarskega razvoja pri evropskem upravljanju kmetij v prihodnje [2015/2227(INI)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Jan Huitema (A8-0163/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 15)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2016)0252)

6. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 183 Poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.

Ustne obrazložitve glasovanja:

Poročilo: Markus Ferber - A8-0126/2016
Stanislav Polčák

Poročilo: Markus Ferber - A8-0125/2016
Stanislav Polčák, Monica Macovei

Poročilo: Maria Heubuch - A8-0169/2016
Stefano Maullu, Mairead McGuinness, Monica Macovei, Seán Kelly

Poročilo: Theodor Dumitru Stolojan - A8-0172/2016
Monica Macovei

Poročilo: Geoffrey Van Orden - A8-0158/2016
Monica Macovei, Seán Kelly

Poročilo: Edward Czesak - A8-0173/2016
Mairead McGuinness, Paloma López Bermejo, Momchil Nekov, Csaba Sógor, Monica Macovei, Seán Kelly

Poročilo: Anthea McIntyre - A8-0174/2016
Mairead McGuinness, Momchil Nekov, Seán Kelly

Poročilo: Jan Huitema - A8-0163/2016
Estefanía Torres Martínez, Momchil Nekov, Anna Maria Corazza Bildt, Seán Kelly.

7. Popravki in namere glasovanja

Popravki in namere glasovanj so na spletišču Europarl na povezavi "Plenarno zasedanje", "Glasovanja", "Izidi glasovanja" (Izidi poimenskih glasovanj) in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".

Elektronsko različico na spletišču Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Po tem roku bo seznam popravkov in namer glasovanj zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.30, se je nadaljevala ob 15.00.)

PREDSEDSTVO: Adina-Ioana VĂLEAN
podpredsednica

8. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

9. Stanje v zvezi z zunanjimi vidiki evropske agende o migracijah: na poti k novemu migracijskemu dogovoru (razprava)

Izjava Komisije: Stanje v zvezi z zunanjimi vidiki evropske agende o migracijah: na poti k novemu migracijskemu dogovoru (2016/2757(RSP))

Frans Timmermans (prvi podpredsednik Komisije) in Federica Mogherini (podpredsednica Komisije/visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) sta podala izjavi.

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Gianni Pittella v imenu skupine S&D, Helga Stevens v imenu skupine ECR, Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE, Barbara Spinelli v imenu skupine GUE/NGL, Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE, Rolandas Paksas v imenu skupine EFDD, Harald Vilimsky v imenu skupine ENF, Sotirios Zarianopoulos samostojni poslanec, Roberta Metsola, Knut Fleckenstein, ki je zavrnil vprašanje z dvigom modrega kartončka, ki ga je postavil Bill Etheridge, Geoffrey Van Orden, Cecilia Wikström, Marie-Christine Vergiat, Ska Keller, Laura Ferrara, Marcus Pretzell, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bill Etheridge, Udo Voigt, Milan Zver, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tibor Szanyi, Pier Antonio Panzeri, Notis Marias, Nathalie Griesbeck, Malin Björk, Josep-Maria Terricabras, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Janice Atkinson, Mike Hookem, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Franc Bogovič, Lorenzo Fontana, Eleftherios Synadinos, Mariya Gabriel, Enrique Guerrero Salom, Bernd Kölmel, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Molly Scott Cato, Janice Atkinson, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tomáš Zdechovský, Janusz Korwin-Mikke, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Marita Ulvskog, in Frank Engel.

PREDSEDSTVO: Dimitrios PAPADIMOULIS
podpredsednik

Govorili so Isabella De Monte, Roberts Zīle, Urmas Paet, Neoklis Sylikiotis, Gerolf Annemans, Emil Radev, Richard Howitt, Janusz Korwin-Mikke, ki je pojasnil svoj predhodni govor, Richard Sulík, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Silvia Costa, Pavel Telička, Mara Bizzotto, Elmar Brok, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Andi Cristea, Demetris Papadakis, Giovanni La Via, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Doru-Claudian Frunzulică, Maria João Rodrigues, Paulo Rangel, Tanja Fajon, Miltiadis Kyrkos in Elly Schlein.

Po postopku "catch the eye" so govorili Seán Kelly, Marlene Mizzi, Angel Dzhambazki, Marielle de Sarnez in Josu Juaristi Abaunz.

Govorila sta Federica Mogherini in Frans Timmermans.

Razprava se je zaključila.

10. Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika)

V skladu s členom 105(6) Poslovnika je predsednik konference predsednikov odborov predsednika Parlamenta obvestil, da ni bilo nobenega ugovora glede:

priporočila odbora ECON, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 17. maja 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za ustrezne ureditve, sisteme in postopke za udeležence na trgu, ki razkrivajo informacije in izvajajo sondiranja trga (C(2016)02859 - 2016/2735(DEA)) (B8-0691/2016)

Če v štiriindvajsetih urah priporočilu ne nasprotuje politična skupina ali najmanj štirideset poslancev, se šteje za sprejeto. V nasprotnem primeru se o njem glasuje.

Priporočilo je v času tega delnega zasedanja na voljo na spletnem mestu Europarl.

11. Sveženj o zakonitih migracijah - Akcijski načrt o vključevanju državljanov tretjih držav (razprava)

Izjava Komisije: Sveženj o zakonitih migracijah (2016/2758(RSP))

Izjava Komisije: Akcijski načrt o vključevanju državljanov tretjih držav (2016/2759(RSP))

Dimitris Avramopoulos (član Komisije) je podal izjavi.

Govorili so Kinga Gál v imenu skupine PPE, Claude Moraes v imenu skupine S&D, Helga Stevens v imenu skupine ECR, Nathalie Griesbeck v imenu skupine ALDE, Marina Albiol Guzmán v imenu skupine GUE/NGL, Jean Lambert v imenu skupine Verts/ALE, Jonathan Arnott v imenu skupine EFDD, Vicky Maeijer v imenu skupine ENF, Carlos Coelho, Tanja Fajon in Branislav Škripek.

PREDSEDSTVO: Ulrike LUNACEK
podpredsednica

Govorili so Cecilia Wikström, Tania González Peñas, Bodil Valero, Gilles Lebreton, Ivo Belet, Jutta Steinruck, Franz Obermayr, Salvatore Domenico Pogliese, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bill Etheridge, Victor Boştinaru, Jeroen Lenaers, Cécile Kashetu Kyenge, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Krystyna Łybacka, Anna Maria Corazza Bildt, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tibor Szanyi, Brando Benifei, Marita Ulvskog in Péter Niedermüller.

Po postopku "catch the eye" so govorili Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Georgios Epitideios, Silvia Costa in João Pimenta Lopes.

Govoril je Dimitris Avramopoulos.

Razprava se je zaključila.

(Seja je bila za trenutek prekinjena.)

12. Sprejeti sklep o programu za nova znanja in spretnosti za Evropo (razprava)

Izjava Komisije: Sprejeti sklep o programu za nova znanja in spretnosti za Evropo (2016/2504(RSP))

Govorila je Inés Ayala Sender, ki je opozorila na skupino obiskovalcev iz mesta Calanda v Španiji, prisotno na galeriji.

Marianne Thyssen (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so David Casa v imenu skupine PPE, Jutta Steinruck v imenu skupine S&D, Zdzisław Krasnodębski v imenu skupine ECR, Martina Dlabajová v imenu skupine ALDE, João Pimenta Lopes v imenu skupine GUE/NGL, Jean Lambert v imenu skupine Verts/ALE, Laura Agea v imenu skupine EFDD, Anne Sander, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tibor Szanyi, Silvia Costa, Lynn Boylan, Terry Reintke, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Sven Schulze, Jane Collins, Michaela Šojdrová, Brando Benifei, Kostadinka Kuneva, Isabella Adinolfi, Tom Vandenkendelaere, Marita Ulvskog in Nikolaos Chountis.

PREDSEDSTVO: David-Maria SASSOLI
podpredsednik

Govorili so Sven Schulze, Sergio Gutiérrez Prieto, Deirdre Clune, Vilija Blinkevičiūtė, Dubravka Šuica, Krystyna Łybacka, Siegfried Mureşan, Julie Ward in Eva Paunova.

Po postopku "catch the eye" so govorili Cláudia Monteiro de Aguiar, José Blanco López, Ruža Tomašić in Bill Etheridge.

Govorila je Marianne Thyssen.

Razprava se je zaključila.

(Seja je bila za trenutek prekinjena.)

13. Razmere v Bangladešu (razprava)

Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Razmere v Bangladešu (2016/2729(RSP))

Bert Koenders (predsedujoči Svetu) je podal izjavo v imenu podpredsednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.

Govorili so Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE, Neena Gill v imenu skupine S&D, Charles Tannock v imenu skupine ECR, Marietje Schaake v imenu skupine ALDE, Lola Sánchez Caldentey v imenu skupine GUE/NGL, Jean Lambert v imenu skupine Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo v imenu skupine EFDD, Fernando Ruas, Josef Weidenholzer, Mark Demesmaeker, Thomas Mann, Maria Arena, Bas Belder, Eduard Kukan in Ana Gomes.

(Seja je bila za trenutek prekinjena.)

Govorili so Amjad Bashir, Pier Antonio Panzeri in Agnes Jongerius.

Po postopku "catch the eye" so govorili Notis Marias, Kateřina Konečná in Csaba Sógor.

Govoril je Bert Koenders.

Razprava se je zaključila.

14. Okvirni sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Filipini (odobritev) *** - Okvirni sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo ter Filipini (pristop Hrvaške) *** - Okvirni sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo ter Filipini (resolucija) (razprava)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani v imenu Unije [05431/2015 - C8-0061/2015- 2013/0441(NLE)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Elmar Brok (A8-0149/2016)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Okvirnemu sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji v imenu Evropske unije in njenih držav članic [13085/2014 - C8-0009/2015 - 2014/0224(NLE)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Elmar Brok (A8-0148/2016)

Poročilo o osnutku poročila - s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani v imenu Unije [2015/2234(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Elmar Brok (A8-0143/2016)

Elmar Brok je predstavil poročila.

Govoril je Bert Koenders (predsedujoči Svetu) v imenu podpredsednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.

PREDSEDSTVO: Ryszard CZARNECKI
podpredsednik

Govorili so Werner Langen v imenu skupine PPE, Goffredo Maria Bettini v imenu skupine S&D, Bas Belder v imenu skupine ECR, Ilhan Kyuchyuk v imenu skupine ALDE, Takis Hadjigeorgiou v imenu skupine GUE/NGL, Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo v imenu skupine EFDD, Mario Borghezio v imenu skupine ENF, Francisco José Millán Mon, Neena Gill, Adam Szejnfeld in Alessia Maria Mosca.

Po postopku "catch the eye" je govoril Notis Marias.

Govoril je Bert Koenders.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.10, točka 12.09 in točka 12.11 zapisnika z dne 8.6.2016.

15. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE in S&D prejel zahteve za naslednja imenovanja:

odbor INTA: Laima Liucija Andrikienė

Pododbor za varnost in obrambo: Laima Liucija Andrikienė

Delegacija za odnose z državami članicami ASEAN-a, jugovzhodno Azijo in Republiko Korejo: Daciana Octavia Sârbu namesto Sorina Moise

Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike: Sorin Moisă namesto Daciane Octavie Sârbu.

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

16. Odziv na resolucijo Parlamenta z dne 11. februarja 2015 o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000038/2016), ki ga je postavil Claude Moraes v imenu odbora LIBE Svetu: nadaljnje ukrepanje na podlagi resolucije Parlamenta z dne 11. februarja 2015 o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA (2014/2997(RSP)) (2016/2573(RSP)) (B8-0367/2016)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000039/2016), ki ga je postavil Claude Moraes v imenu odbora LIBE Komisiji: Nadaljnje ukrepanje na podlagi resolucije Parlamenta z dne 11. februarja 2015 o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA (2014/2997(RSP)) (2016/2573(RSP)) (B8-0368/2016)

Bert Koenders (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje B8-0367/2016.

Jan Philipp Albrecht je predstavil vprašanji.

Věra Jourová (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje B8-0368/2016.

Govorili so Roberta Metsola v imenu skupine PPE, Tanja Fajon v imenu skupine S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski v imenu skupine ECR, Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL, Eva Joly v imenu skupine Verts/ALE, Ignazio Corrao v imenu skupine EFDD, Konstantinos Papadakis samostojni poslanec, David McAllister, Ana Gomes, Martina Anderson, Zoltán Balczó, Jeroen Lenaers, Carlos Coelho in Daniel Buda.

Po postopku "catch the eye" so govorili Notis Marias, Bill Etheridge in Ruža Tomašić.

Govorila sta Věra Jourová in Bert Koenders.

Vloženi predlogi resolucij, s katerimi se v skladu s členom 128(5) Poslovnika zaključi razprava:

—   Claude Moraes v imenu odbora LIBE o odzivu na resolucijo Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA (2016/2573(RSP)) (B8-0580/2016);

—   Monika Hohlmeier in Jeroen Lenaers v imenu skupine PPE o odzivu na resolucijo Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA (2016/2573(RSP)) (B8-0584/2016).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.14 zapisnika z dne 8.6.2016.

17. Vesoljske zmogljivosti za evropsko varnost in obrambo - Razvoj vesoljskega trga - Evropska vesoljska industrijska politika (razprava)

Poročilo o vesoljski zmogljivosti za evropsko varnost in obrambo [2015/2276(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0151/2016)

Izjava Komisije: Razvoj vesoljskega trga (2016/2731(RSP))

Izjava Komisije: Evropska vesoljska industrijska politika (2016/2730(RSP))

Bogdan Andrzej Zdrojewski je predstavil poročilo.

Govoril je Marian-Jean Marinescu (pripravljavec mnenja odbora ITRE).

Elżbieta Bieńkowska (članica Komisije) je podala izjavi.

Govorili so Françoise Grossetête v imenu skupine PPE, Doru-Claudian Frunzulică v imenu skupine S&D, Zdzisław Krasnodębski v imenu skupine ECR, Cora van Nieuwenhuizen v imenu skupine ALDE, Sabine Lösing v imenu skupine GUE/NGL, Michel Reimon v imenu skupine Verts/ALE, Bill Etheridge v imenu skupine EFDD, Jean-Luc Schaffhauser v imenu skupine ENF, Antonio Tajani, Constanze Krehl, Evžen Tošenovský, Xabier Benito Ziluaga, Jerzy Buzek, Flavio Zanonato, Anna Elżbieta Fotyga, Andrey Kovatchev, Karol Karski in Franck Proust.

Po postopku "catch the eye" sta govorila Notis Marias in João Ferreira.

Govorila sta Elżbieta Bieńkowska in Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom123(2) Poslovnika zaključi razprava:

—   Françoise Grossetête v imenu skupine PPE, Constanze Krehl in Flavio Zanonato v imenu skupine S&D, Evžen Tošenovský in Zdzisław Krasnodębski v imenu skupine ECR, Cora van Nieuwenhuizen v imenu skupine ALDE, Michel Reimon v imenu skupine Verts/ALE, David Borrelli, Isabella Adinolfi in Rolandas Paksas v imenu skupine EFDD o razvoju vesoljskega trga (2016/2731(RSP)) (B8-0739/2016).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.15 in točka 12.16 zapisnika z dne 8.6.2016.

18. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 583.763/OJME).

19. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.20.

Navzoči:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Opravičeni:

Ayuso, Bové, Crowley, Deprez, Díaz de Mera García Consuegra, Drăghici, Guteland, Hedh, Joulaud, Lope Fontagné, Sippel, Theocharous, Vozemberg-Vrionidi, Weber Renate

Priloga 1 - Imenovanje člana Računskega sodišča - Rimantas Šadžius

SEZNAM POSLANCEV, KI SO GLASOVALI

ALDE:
Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Wierinck, Wikström.

ECR:
Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski.

EFDD:
Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zullo.

ENF:
Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek.

GUE/NGL:
Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer.

NI:
Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos.

PPE:
Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buşoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureşan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ţurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka.

S&D:
Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho.

Verts/ALE:
Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana.