Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.
Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.
° ° ° °
Изказа се Fulvio Martusciello (председател на делегацията за връзки с Израел), за да изрази солидарността на Парламента със семействата на четирите жертви на стрелбата в Тел Авив вчера.
4.1. Камбоджа (гласуване)
Предложенията за резолюции бяха обявени на 8 юни 2016 г. (точка 2 от протокола от 8.6.2016 г).
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, József Nagy, Elisabetta Gardini, Romana Tomc, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Ivana Maletić, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Sven Schulze, Андрей Новаков, Ramona Nicole Mănescu, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Milan Zver, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Thomas Mann, Brian Hayes, Андрей Ковачев, Ева Паунова, Krzysztof Hetman, László Tőkés, David McAllister и Inese Vaidere, от името на групата PPE;
— Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Jeppe Kofod, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, David Martin, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Момчил Неков, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Pina Picierno, Kati Piri, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward и Damiano Zoffoli, от името на групата S&D;
— Ruža Tomašić, Arne Gericke, Anna Elżbieta Fotyga, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Ангел Джамбазки, Mark Demesmaeker, Monica Macovei, Charles Tannock, Notis Marias и Raffaele Fitto, от името на групата ECR;
— Petras Auštrevičius, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Филиз Хюсменова, Илхан Кючюк, Marielle de Sarnez, Valentinas Mazuronis, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Неджми Али, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Paavo Väyrynen, María Teresa Giménez Barbat и Urmas Paet, от името на групата ALDE;
— Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga и Merja Kyllönen, от името на групата GUE/NGL;
— Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Maria Heubuch, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Igor Šoltes и Davor Škrlec, от името на групата Verts/ALE;
— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas и Isabella Adinolfi, от името на групата EFDD.
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tunne Kelam, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, József Nagy, Elisabetta Gardini, Romana Tomc, Bogdan Brunon Wenta, Lefteris Christoforou, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Ivana Maletić, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Sven Schulze, Андрей Новаков, Ramona Nicole Mănescu, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Milan Zver, Luděk Niedermayer, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Thomas Mann, Brian Hayes, Андрей Ковачев, Ева Паунова, László Tőkés и David McAllister, от името на групата PPE;
— Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Jeppe Kofod, Marju Lauristin, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Момчил Неков, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Liliana Rodrigues, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward и Damiano Zoffoli, от името на групата S&D;
— Raffaele Fitto, Branislav Škripek, Monica Macovei, Ангел Джамбазки, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Notis Marias, Anna Elżbieta Fotyga и Arne Gericke, от името на групата ECR;
— Urmas Paet, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Илхан Кючюк, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Филиз Хюсменова, Pavel Telička, Неджми Али, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Paavo Väyrynen, María Teresa Giménez Barbat и Ulrike Müller, от името на групата ALDE;
— Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Merja Kyllönen и Barbara Spinelli, от името на групата GUE/NGL;
— Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Bodil Valero и Davor Škrlec, от името на групата Verts/ALE;
— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Daniela Aiuto, Isabella Adinolfi и Beatrix von Storch, от името на групата EFDD.
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, József Nagy, Elisabetta Gardini, Romana Tomc, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Ivana Maletić, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Sven Schulze, Андрей Новаков, Ramona Nicole Mănescu, Roberta Metsola, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Milan Zver, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Thomas Mann, Brian Hayes, Андрей Ковачев, Ева Паунова, Krzysztof Hetman, László Tőkés и David McAllister, от името на групата PPE
— Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Neena Gill, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Isabella De Monte, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Jeppe Kofod, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Момчил Неков, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward и Damiano Zoffoli, от името на групата S&D;
— Monica Macovei, Ангел Джамбазки, Raffaele Fitto, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Arne Gericke, Ruža Tomašić, Julie Girling, Pirkko Ruohonen-Lerner, Valdemar Tomaševski, Anna Elżbieta Fotyga, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba и Notis Marias, от името на групата ECR;
— Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Филиз Хюсменова, Pavel Telička, Илхан Кючюк, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Неджми Али, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Paavo Väyrynen, María Teresa Giménez Barbat, Urmas Paet и Petras Auštrevičius, от името на групата ALDE;
— Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Maria Heubuch, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Igor Šoltes и Davor Škrlec, от името на групата Verts/ALE;
— Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi и Fabio Massimo Castaldo, от името на групата EFDD.
4.4. Насърчаване на свободното движение чрез опростяване на изискванията за представяне на някои официални документи ***II (гласуване)
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за насърчаване на свободното движение на гражданите чрез опростяване на изискванията за представяне на някои официални документи в Европейския съюз и за изменение на Регламент (ЕС) № 1024/2012 [14956/2/2015 - C8-0129/2016 - 2013/0119(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Mady Delvaux (A8-0156/2016)
(Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне на позицията на Съвета) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)
ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА
Обявено за одобрено във вида, в който е изменено (P8_TA(2016)0277)
4.5. Прехвърляне на Общия съд на Европейския съюз на компетентността да разглежда като първа инстанция споровете между Съюза и неговите служители ***I (гласуване)
Доклад относно проекта на регламент на Европейския съюз и на Съвета за прехвърляне на Общия съд на Европейския съюз на компетентността да разглежда като първа инстанция споровете между Съюза и неговите служители [N8-0110/2015 - C8-0367/2015 - 2015/0906(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Mady Delvaux (A8-0167/2016)
(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)
4.6. Регламент за открита, ефикасна и независима администрация на Европейския съюз (гласуване)
Въпрос с искане за устен отговор (O-000079/2016), зададен отPavel Svoboda и Heidi Hautala, от името на комисията JURI, към Комисията: Регламент относно открита, ефикасна и независима администрация на Европейския съюз (2016/2610(RSP)) (B8-0705/2016)
4.7. Конкурентоспособност на европейския промишлен сектор за оборудване за железопътния транспорт(гласуване)
Въпрос с искане за устен отговор (O-000067/2016), зададен отJerzy Buzek, от името на комисията ITRE: Конкурентоспособност на европейския сектор за оборудване за железопътния транспорт (2015/2887(RSP)) (B8-0704/2016)