Index 
Proces-verbal
PDF 261kWORD 248k
Joi, 9 iunie 2016 - Strasbourg
1.Deschiderea ședinței
 2.Competitivitatea industriei europene de echipament feroviar (dezbatere)
 3.Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (dezbatere)
  
3.1.Cambodgia
  
3.2.Tadjikistan - situația prizonierilor de conștiință
  
3.3.Vietnam
 4.Votare
  
4.1.Cambodgia (vot)
  
4.2.Tadjikistan - situația prizonierilor de conștiință (vot)
  
4.3.Vietnam (vot)
  
4.4.Promovarea liberei circulații prin simplificarea acceptării anumitor documente oficiale ***II (vot)
  
4.5.Transferul către Tribunal al competenței de a se pronunța în primă instanță cu privire la cauzele din domeniul funcției publice a UE ***I (vot)
  
4.6.O administrație transparentă, eficientă și independentă a Uniunii Europene (vot)
  
4.7.Competitivitatea industriei europene de echipament feroviar (vot)
 5.Explicații privind votul
 6.Corectarea voturilor și intențiile de vot
 7.Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente
 8.Poziția Consiliului în prima lectură
 9.Informații referitoare la negocierile privind acordurile internaționale (dezbatere)
 10.Depunere de documente
 11.Decizii privind anumite documente
 12.Petiții
 13.Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe
 14.Calendarul următoarelor ședințe
 15.Întreruperea sesiunii
 LISTĂ DE PREZENȚĂ


A PREZIDAT: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepreședintă

1. Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.00.


2. Competitivitatea industriei europene de echipament feroviar (dezbatere)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000067/2016) adresată de Jerzy Buzek, în numele Comisiei ITRE, Comisiei: competitivitatea industriei europene de echipament feroviar (2015/2887(RSP)) (B8-0704/2016)

Martina Werner a dezvoltat întrebarea.

Christos Stylianides (membru al Comisiei) a răspuns la întrebare.

Au intervenit: Nadine Morano, în numele Grupului PPE, Patrizia Toia, în numele Grupului S&D, Evžen Tošenovský, în numele Grupului ECR, Dominique Riquet, în numele Grupului ALDE, João Ferreira, în numele Grupului GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE, David Borrelli, în numele Grupului EFDD, Mylène Troszczynski, în numele Grupului ENF, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Reinhard Bütikofer, Zoltán Balczó, neafiliat, Krišjānis Kariņš, Carlos Zorrinho, Kosma Złotowski, Pavel Telička, Jaromír Kohlíček, Michael Cramer, Jonathan Arnott, Gilles Lebreton, Wim van de Camp, Edouard Martin, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo, Markus Pieper, Jude Kirton-Darling, Massimiliano Salini și Seán Kelly.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Franc Bogovič, Maria Grapini, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Barbara Kappel, Sotirios Zarianopoulos, Andor Deli și Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.

A intervenit Christos Stylianides.

A intervenit Reinhard Bütikofer privind intervenția lui Christos Stylianides.

Propunere de rezoluție depusă, în temeiul articolului 128 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

   Martina Werner, în numele Comisiei ITRE, referitoare la competitivitatea industriei europene de echipament feroviar (2015/2887(RSP)) (B8-0677/2016)

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 4.7 al PV din 9.6.2016.


3. Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (dezbatere)

(Pentru titlurile și autorii propunerilor de rezoluție, a se vedea punctul 2 al PV din 8.6.2016.)


3.1. Cambodgia

Propuneri de rezoluții B8-0753/2016, B8-0756/2016, B8-0759/2016, B8-0764/2016, B8-0768/2016, B8-0771/2016, B8-0772/2016 (2015/2753(RSP))

Barbara Lochbihler, Ignazio Corrao, Josef Weidenholzer, Tomáš Zdechovský, Marie-Christine Vergiat și Petras Auštrevičius au prezentat propunerile de rezoluție.

Au intervenit: Jiří Pospíšil, în numele Grupului PPE, Pier Antonio Panzeri, în numele Grupului S&D, Javier Nart, în numele Grupului ALDE, Eleftherios Synadinos, neafiliat, Krzysztof Hetman și Dita Charanzová.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Eduard Kukan, Jonathan Arnott și Stanislav Polčák.

A intervenit Christos Stylianides (membru al Comisiei).

A PREZIDAT: Antonio TAJANI
Vicepreședinte

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 4.1 al PV din 9.6.2016.


3.2. Tadjikistan - situația prizonierilor de conștiință

Propuneri de rezoluții B8-0755/2016, B8-0758/2016, B8-0760/2016, B8-0762/2016, B8-0766/2016, B8-0769/2016, B8-0770/2016 (2015/2754(RSP))

Heidi Hautala, Ignazio Corrao, Charles Tannock, Pier Antonio Panzeri, Tunne Kelam, Lola Sánchez Caldentey și Ilhan Kyuchyuk au prezentat propunerile de rezoluție.

Au intervenit: Jaromír Štětina, în numele Grupului PPE, Marju Lauristin, în numele Grupului S&D, Arne Gericke, în numele Grupului ECR, Seán Kelly și Doru-Claudian Frunzulică.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Eduard Kukan, Notis Marias, Stanislav Polčák, Herbert Dorfmann și Fabio Massimo Castaldo.

A intervenit Christos Stylianides (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 4.2 al PV din 9.6.2016.


3.3. Vietnam

Propuneri de rezoluții B8-0754/2016, B8-0757/2016, B8-0761/2016, B8-0763/2016, B8-0765/2016, B8-0767/2016 (2015/2755(RSP))

Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Barbara Lochbihler, Pier Antonio Panzeri, Jeroen Lenaers și Frédérique Ries au prezentat propunerile de rezoluție.

Au intervenit: Cristian Dan Preda, în numele Grupului PPE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Jean-Luc Mélenchon, Andi Cristea, în numele Grupului S&D (Președintele a subliniat că Parlamentul European apără drepturile omului în întreaga lume), Bas Belder, în numele Grupului ECR, Diane James, în numele Grupului EFDD, Edouard Ferrand, în numele Grupului ENF, Csaba Sógor, Francisco Assis și Amjad Bashir.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, José Inácio Faria, Fabio Massimo Castaldo, Patricija Šulin și Seán Kelly.

A intervenit Christos Stylianides (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 4.3 al PV din 9.6.2016.

(Ședința, suspendată la 11.40 în așteptarea votării, a fost reluată la 12.00)


A PREZIDAT: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepreședintă

4. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

°
° ° °

A intervenit Fulvio Martusciello (președintele Delegației pentru relațiile cu Israel) pentru a exprima solidaritatea Parlamentului cu familiile celor 4 victime ale atacului armat care a avut loc ieri la Tel Aviv.


4.1. Cambodgia (vot)

Propunerile de rezoluție au fost anunțate la 8 iunie 2016 (punctul 2 al PV din 8.6.2016).

Propuneri de rezoluții B8-0753/2016, B8-0756/2016, B8-0759/2016, B8-0764/2016, B8-0768/2016, B8-0771/2016 și B8-0772/2016 (2016/2753(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0753/2016

(care înlocuiește B8-0753/2016, B8-0756/2016, B8-0759/2016, B8-0764/2016, B8-0768/2016, B8-0771/2016 și B8-0772/2016):

depusă de următorii deputați:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, József Nagy, Elisabetta Gardini, Romana Tomc, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Ivana Maletić, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Sven Schulze, Andrey Novakov, Ramona Nicole Mănescu, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Milan Zver, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Thomas Mann, Brian Hayes, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Krzysztof Hetman, László Tőkés, David McAllister și Inese Vaidere, în numele Grupului PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Jeppe Kofod, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, David Martin, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Pina Picierno, Kati Piri, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward și Damiano Zoffoli, în numele Grupului S&D;

—   Ruža Tomašić, Arne Gericke, Anna Elżbieta Fotyga, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Mark Demesmaeker, Monica Macovei, Charles Tannock, Notis Marias și Raffaele Fitto, în numele Grupului ECR;

—   Petras Auštrevičius, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Ilhan Kyuchyuk, Marielle de Sarnez, Valentinas Mazuronis, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Paavo Väyrynen, María Teresa Giménez Barbat și Urmas Paet, în numele Grupului ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga și Merja Kyllönen, în numele Grupului GUE/NGL;

—   Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Maria Heubuch, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Igor Šoltes și Davor Škrlec, în numele Grupului Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas și Isabella Adinolfi, în numele Grupului EFDD.

Adoptat (P8_TA(2016)0274)


4.2. Tadjikistan - situația prizonierilor de conștiință (vot)

Propunerile de rezoluție au fost anunțate la 8 iunie 2016 (punctul 2 al PV din 8.6.2016).

Propuneri de rezoluții B8-0755/2016, B8-0758/2016, B8-0760/2016, B8-0762/2016, B8-0766/2016, B8-0769/2016 și B8-0770/2016 (2016/2754(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0755/2016

(care înlocuiește B8-0755/2016, B8-0758/2016, B8-0760/2016, B8-0762/2016, B8-0766/2016, B8-0769/2016 și B8-0770/2016):

depusă de următorii deputați:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tunne Kelam, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, József Nagy, Elisabetta Gardini, Romana Tomc, Bogdan Brunon Wenta, Lefteris Christoforou, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Ivana Maletić, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Sven Schulze, Andrey Novakov, Ramona Nicole Mănescu, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Milan Zver, Luděk Niedermayer, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Thomas Mann, Brian Hayes, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, László Tőkés și David McAllister, în numele Grupului PPE;

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Jeppe Kofod, Marju Lauristin, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Liliana Rodrigues, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward și Damiano Zoffoli, în numele Grupului S&D;

—   Raffaele Fitto, Branislav Škripek, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Notis Marias, Anna Elżbieta Fotyga și Arne Gericke, în numele Grupului ECR;

—   Urmas Paet, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Filiz Hyusmenova, Pavel Telička, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Paavo Väyrynen, María Teresa Giménez Barbat și Ulrike Müller, în numele Grupului ALDE;

—   Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Merja Kyllönen și Barbara Spinelli, în numele Grupului GUE/NGL;

—   Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Bodil Valero și Davor Škrlec, în numele Grupului Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Daniela Aiuto, Isabella Adinolfi și Beatrix von Storch, în numele Grupului EFDD.

Adoptat (P8_TA(2016)0275)


4.3. Vietnam (vot)

Propunerile de rezoluție au fost anunțate la 8 iunie 2016 (punctul 2 al PV din 8.6.2016).

Propuneri de rezoluții B8-0754/2016, B8-0757/2016, B8-0761/2016, B8-0763/2016, B8-0765/2016 și B8-0767/2016 (2016/2755(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0754/2016

(care înlocuiește B8-0754/2016, B8-0757/2016, B8-0761/2016, B8-0763/2016, B8-0765/2016 și B8-0767/2016):

depusă de următorii deputați:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, József Nagy, Elisabetta Gardini, Romana Tomc, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Ivana Maletić, Dubravka Šuica, Stanislav Polčák, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Sven Schulze, Andrey Novakov, Ramona Nicole Mănescu, Roberta Metsola, Ivan Štefanec, Adam Szejnfeld, Milan Zver, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Jiří Pospíšil, Thomas Mann, Brian Hayes, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Krzysztof Hetman, László Tőkés și David McAllister, în numele Grupului PPE

—   Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Neena Gill, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Isabella De Monte, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Jeppe Kofod, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Julie Ward și Damiano Zoffoli, în numele Grupului S&D;

—   Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Arne Gericke, Ruža Tomašić, Julie Girling, Pirkko Ruohonen-Lerner, Valdemar Tomaševski, Anna Elżbieta Fotyga, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba și Notis Marias, în numele Grupului ECR;

—   Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Filiz Hyusmenova, Pavel Telička, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Paavo Väyrynen, María Teresa Giménez Barbat, Urmas Paet și Petras Auštrevičius, în numele Grupului ALDE;

—   Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Maria Heubuch, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Igor Šoltes și Davor Škrlec, în numele Grupului Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi și Fabio Massimo Castaldo, în numele Grupului EFDD.

Adoptat (P8_TA(2016)0276)


4.4. Promovarea liberei circulații prin simplificarea acceptării anumitor documente oficiale ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind promovarea liberei circulații a cetățenilor prin simplificarea cerințelor de prezentare a anumitor documente oficiale în Uniunea Europeană și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 [14956/2/2015 - C8-0129/2016 - 2013/0119(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Mady Delvaux (A8-0156/2016)

(Este necesară o majoritate calificată pentru respingerea poziției Consiliului)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)

POZIȚIA CONSILIULUI

Declarat aprobat astfel cum a fost modificat (P8_TA(2016)0277)


4.5. Transferul către Tribunal al competenței de a se pronunța în primă instanță cu privire la cauzele din domeniul funcției publice a UE ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transferul către Tribunalul Uniunii Europene al competenței de a se pronunța în primă instanță cu privire la litigiile dintre UE și agenții acesteia [N8-0110/2015 - C8-0367/2015 - 2015/0906(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Mady Delvaux (A8-0167/2016)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

Aprobat astfel cum a fost modificat (P8_TA(2016)0278)

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ

Adoptat (P8_TA(2016)0278)


4.6. O administrație transparentă, eficientă și independentă a Uniunii Europene (vot)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000079/2016) adresată de Pavel Svoboda și Heidi Hautala, în numele Comisiei JURI, Comisiei: Un regulament privind o administrație transparentă, eficientă și independentă a Uniunii Europene (2016/2610(RSP)) (B8-0705/2016)

Propunere de rezoluție B8-0685/2016 (2016/2610(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2016)0279)


4.7. Competitivitatea industriei europene de echipament feroviar (vot)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000067/2016) adresată de Jerzy Buzek, în numele Comisiei ITRE: competitivitatea industriei europene de echipament feroviar (2015/2887(RSP)) (B8-0704/2016)

Propunere de rezoluție B8-0677/2016 (2016/2887(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2016)0280)


5. Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.

Explicații orale privind votul:

Recomandare pentru a doua lectură Mady Delvaux - A8-0156/2016
Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Danuta Jazłowiecka, Michela Giuffrida, Seán Kelly, Monica Macovei și Stanislav Polčák

Raport Mady Delvaux - A8-0167/2016
Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Monica Macovei și Stanislav Polčák

O administrație transparentă, eficientă și independentă a Uniunii Europene - (2016/2610(RSP)) - B8-0685/2016
Angel Dzhambazki, Andrejs Mamikins și Seán Kelly

Competitivitatea industriei europene de echipament feroviar - (2015/2887(RSP)) - B8-0677/2016
Angel Dzhambazki, Andrejs Mamikins și Seán Kelly.


6. Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară”, „Voturi”, „Rezultatele voturilor” (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.


(Ședința, suspendată la 12.40, a fost reluată la 15.00.)

A PREZIDAT: Ryszard CZARNECKI
Vicepreședinte

7. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.


8. Poziția Consiliului în prima lectură

Președintele a anunțat, în conformitate cu articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarei poziții a Consiliului, motivele adoptării acesteia, precum și poziția Comisiei privind:

- Poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului privind măsuri pentru un nivel comun ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice în Uniune (05581/1/2016 - C8-0188/2016 – 2013/0027(COD) - COM(2016)0363)

retrimis fond: IMCO

Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunța începe de mâine, 10 iunie 2016.


9. Informații referitoare la negocierile privind acordurile internaționale (dezbatere)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000029/2016) adresată de Claude Moraes în numele Comisiei LIBE Comisiei: Informații referitoare la negocierile privind acordurile internaționale (2016/2574(RSP)) (B8-0362/2016)

Roberta Metsola a dezvoltat întrebarea.

Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei) a răspuns la întrebare.

Au intervenit: Andrejs Mamikins, în numele Grupului S&D, Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR, care a răspuns, de asemenea, la două întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Andrejs Mamikins și Andi Cristea, Dita Charanzová, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Diane James, Paloma López Bermejo, în numele Grupului GUE/NGL, Diane James, în numele Grupului EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, în numele Grupului ENF, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský, Jude Kirton-Darling, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către David Coburn, Notis Marias, Ivan Jakovčić, David Coburn, Jiří Pospíšil, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Angel Dzhambazki, Francisco Assis, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Seán Kelly, Stanislav Polčák și Seán Kelly, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Ivan Jakovčić.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Michaela Šojdrová și Jozo Radoš.

A intervenit Dimitris Avramopoulos.

Dezbaterea s-a încheiat.


10. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către Consiliu și Comisie:

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind prevenirea geoblocării și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia sau naționalitatea, domiciliul sau sediul clienților pe piața internă și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE (COM(2016)0289 - C8-0192/2016 - 2016/0152(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

retrimis

fond :

IMCO

aviz :

CULT, ITRE, JURI

- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale având în vedere evoluția realităților pieței (COM(2016)0287 - C8-0193/2016 - 2016/0151(COD))

retrimis

fond :

CULT

aviz :

FEMM, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, IMCO

- Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului (text care prezintă interes pentru SEE) (COM(2016)0283 - C8-0194/2016 - 2016/0148(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

retrimis

fond :

IMCO

aviz :

CULT, BUDG, ITRE, JURI

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind serviciile de livrare transfrontalieră de colete (COM(2016)0285 - C8-0195/2016 - 2016/0149(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

retrimis

fond :

TRAN

aviz :

ITRE, IMCO

- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2009/45/CE privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) și articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

retrimis

fond :

TRAN

aviz :

ENVI, JURI

- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 98/41/CE a Consiliului privind înregistrarea persoanelor care călătoresc la bordul navelor de pasageri care operează în porturile de destinație sau de plecare din statele membre ale Comunității și a Directivei 2010/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind formalitățile de raportare aplicabile navelor la sosirea în și/sau la plecarea din porturile statelor membre (COM(2016)0370 - C8-0209/2016 – 2016/0171(COD))

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) și articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

retrimis

fond :

TRAN

aviz :

LIBE

- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind un sistem de inspecții pentru operarea în condiții de siguranță a navelor de tip ro-ro ferry și a navelor de pasageri de mare viteză care desfășoară servicii regulate, de modificare a Directivei 2009/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul statului portului și de abrogare a Directivei 1999/35/CE a Consiliului (COM(2016)0371 - C8-0210/2016 - 2016/0172(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) și articolul 138 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

retrimis

fond :

TRAN

- Projet Extension du bâtiment - EASO (N8-0037/2016 - C8-0211/2016 – 2016/2103(GBD))

(Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile.)

retrimis

fond :

BUDG

2) de către deputați:

2.1) propunere de rezoluție (articolul 133 din Regulamentul de procedură)

- Isabella Adinolfi. Propunere de rezoluție referitoare la filtrele de particule poluante (B8-0503/2016)

retrimis

fond :

ENVI

aviz :

TRAN

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la influența piețelor asupra inovării întreprinderilor (B8-0542/2016)

retrimis

fond :

ECON

aviz :

ITRE

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la concurența neloială imputabilă regimului de cabotaj terestru (B8-0543/2016)

retrimis

fond :

EMPL

aviz :

TRAN

- Bruno Gollnisch. Propunere de rezoluție referitoare la cazul lui Julian Assange (B8-0544/2016)

retrimis

fond :

LIBE

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la utilizarea ilicită a unor nume de orașe celebre din regiunea Veneto în scopuri comerciale în UE și în țări terțe (B8-0548/2016)

retrimis

fond :

JURI

aviz :

INTA, IMCO

- Isabella Adinolfi. Propunere de rezoluție referitoare la talidomidă (B8-0551/2016)

retrimis

fond :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la importurile de produse agroalimentare contaminate (B8-0553/2016)

retrimis

fond :

INTA

aviz :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la situația forțelor de ordine în Italia (B8-0554/2016)

retrimis

fond :

LIBE

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la instituirea unor măsuri care să limiteze risipa alimentară (B8-0555/2016)

retrimis

fond :

AGRI

aviz :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la siguranța amplasamentelor nucleare din Belgia (B8-0556/2016)

retrimis

fond :

ITRE

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la infiltrarea teroriștilor în rândul migranților sosiți în Italia și în Europa (B8-0558/2016)

retrimis

fond :

LIBE

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la activitățile de foraj desfășurate pe fundul mării în apropierea coastelor (B8-0559/2016)

retrimis

fond :

ENVI

aviz :

ITRE

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la înăsprirea legislației Uniunii pentru protejarea producției italiene și a sectorului vitivinicol italian (B8-0560/2016)

retrimis

fond :

AGRI

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la ineficacitatea acordului UE-Turcia (B8-0561/2016)

retrimis

fond :

LIBE

aviz :

AFET

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la consecințele referendumului din Țările de Jos privind Acordul de asociere cu Ucraina (B8-0563/2016)

retrimis

fond :

AFET

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la modalitățile de prevenire a dispariției iminente a rechinilor (B8-0564/2016)

retrimis

fond :

PECH

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la regimul de taxare inversă a TVA (B8-0565/2016)

retrimis

fond :

ECON

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la pierderea dreptului suveran al statelor de a legifera inerent în negocierile privind tratatul transatlantic (B8-0566/2016)

retrimis

fond :

INTA

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la caracterul insuficient al planului Juncker pentru relansarea investițiilor publice (B8-0567/2016)

retrimis

fond :

ECON

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la adoptarea unor măsuri de control pentru a reduce volatilitatea fluxurilor de capital (B8-0568/2016)

retrimis

fond :

ECON

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la practica de dumping a Chinei în sectorul autovehiculelor alimentate cu tipuri noi de energie (B8-0569/2016)

retrimis

fond :

INTA

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la hipertrofia sectorului financiar și la impactul său asupra economiei reale (B8-0570/2016)

retrimis

fond :

ECON

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la un apel privind asumarea unui angajament mai puternic, în cooperare cu comunitatea internațională, în vederea combaterii ambițiilor nucleare ale Republicii Populare Democrate Coreene (B8-0571/2016)

retrimis

fond :

AFET

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la adoptarea mai multor măsuri pentru a pune în valoare activitățile sportive și a recunoaște existența unui veritabil drept la sport (B8-0574/2016)

retrimis

fond :

CULT

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la realizarea unui plan de acțiune împotriva terorismului în Europa, ca urmare a atentatelor de la Bruxelles (B8-0575/2016)

retrimis

fond :

LIBE

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la protecția pieței europene și a producătorilor italieni ca urmare a creșterii record a importurilor în Europa de concentrat de tomate din China (B8-0576/2016)

retrimis

fond :

INTA

aviz :

ENVI

- Isabella Adinolfi. Propunere de rezoluție referitoare la topitoria Pisano (B8-0577/2016)

retrimis

fond :

ENVI

aviz :

ITRE

- Isabella Adinolfi. Propunere de rezoluție referitoare la centralele pe bază de biomasă (B8-0578/2016)

retrimis

fond :

ENVI

aviz :

CULT

- Dominique Bilde și Bernard Monot. Propunere de rezoluție referitoare la remunerarea depozitelor (B8-0579/2016)

retrimis

fond :

ECON

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la o simplificare normativă mai eficace, în măsură să mărească atractivitatea pieței europene, îndeosebi cu privire la incubatoarele de start-up-uri (B8-0613/2016)

retrimis

fond :

ECON

aviz :

ITRE

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la adoptarea unor mecanisme de reglementare mai stricte privind proveniența materiilor prime utilizate pentru produsele din carne de vită ce poartă eticheta IGP (B8-0614/2016)

retrimis

fond :

IMCO

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la adoptarea de măsuri concrete în domeniul îngrășămintelor organice astfel încât activitatea agricolă să aibă efecte pozitive asupra mediului (B8-0615/2016)

retrimis

fond :

AGRI

aviz :

ENVI

- Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la malarie la nivel mondial (B8-0616/2016)

retrimis

fond :

ENVI

- Aldo Patriciello. Propunere de rezoluție referitoare la protecția mediului și sănătatea umană (B8-0617/2016)

retrimis

fond :

ENVI

- Dominique Bilde și Bernard Monot. Propunere de rezoluție referitoare la abrogarea Directivei 2014/59/UE privind redresarea și rezoluția instituțiilor de credit (B8-0618/2016)

retrimis

fond :

ECON

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la creșterea cerințelor de capital propriu pentru bănci (B8-0619/2016)

retrimis

fond :

ECON

- Sophie Montel și Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la revizuirea Regulamentului Dublin III (B8-0620/2016)

retrimis

fond :

LIBE


11. Decizii privind anumite documente

Autorizația de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 52 din Regulamentul de procedură)

(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 2 iunie 2016)

CONT

- Raportul anual privind controlul activităților financiare ale BEI pentru 2015 (2016/2098(INI))
(aviz: REGI)

- Raportul anual pe 2015 privind protejarea intereselor financiare ale UE — combaterea fraudei (2016/2097(INI))
(aviz: LIBE, REGI)

DEVE

- Revizuirea Consensului european privind dezvoltarea (2016/2094(INI))

ECON

- Raportul anual privind politica UE în domeniul concurenței (2016/2100(INI))
(aviz: INTA, IMCO)

- Raportul anual referitor la activitățile financiare ale Băncii Europene de Investiții (2016/2099(INI))
(aviz: DEVE, INTA, BUDG)
- Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: transpunerea în practică a priorităților pe 2016 (2016/2101(INI))
(aviz: CULT, IMCO, REGI, EMPL, BUDG)

EMPL

- Un pilon european al drepturilor sociale (COM(2016)0127 - 2016/2095(INI))
(aviz: ECON)

FEMM

- Promovarea egalității de gen în domeniul sănătății mintale și al cercetării clinice (2016/2096(INI))
(aviz: DEVE, ITRE)

Modificări ale sesizărilor către comisii (articolul 53 din Regulamentul de procedură)

BUDG
- Identificarea de soluții la criza refugiaților din Europa: rolul acțiunii externe a UE (JOIN(2015)0040 - 2015/2342(INI))
retrimis fond: AFET, DEVE
aviz: BUDG, LIBE

AFET
- Țările terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) (COM(2016)0142 - C8-0113/2016 - 2016/0075(COD))
retrimis fond: LIBE
aviz: AFET

Comisii asociate (articolul 54 din Regulamentul de procedură)
(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 2 iunie 2016)

ECON (articolul 54 din Regulamentul de procedură)
- Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: transpunerea în practică a priorităților pe 2016 (2016/2101(INI))
(aviz: CULT, IMCO, REGI, EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură), BUDG (articolul 54 din Regulamentul de procedură))
- Raportul anual referitor la activitățile financiare ale Băncii Europene de Investiții (2016/2099(INI))
(aviz: DEVE, INTA, BUDG (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

INTA (articolul 54 din Regulamentul de procedură)
- Accesul bunurilor și al serviciilor din țări terțe pe piața internă a achizițiilor publice a Uniunii și procedurile de sprijinire a negocierilor referitoare la accesul bunurilor și al serviciilor din Uniune pe piețele achizițiilor publice din țări terțe(COM(2016)00342012/0060(COD))
aviz: DEVE, EMPL, ITRE, JURI, IMCO (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

Decizie de aplicare a procedurii reuniunilor comune ale comisiilor (articolul 55 din Regulamentul de procedură)
(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 2 iunie 2016)

LIBE, FEMM (articolul 55 din Regulamentul de procedură)

Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice (2016/0062(NLE)


12. Petiții

Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 215 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:

7 iunie 2016

(*) Nume confidentțial.

(*) (nr. 0415/2016); (*) (nr. 0416/2016); (*) (nr. 0417/2016); (*) (nr. 0418/2016); (*) (nr. 0419/2016); Detlef Zöllner (nr. 0420/2016); (*) (nr. 0421/2016); Paola Daniela Mangano (nr. 0422/2016); (*) (nr. 0423/2016); (*) (nr. 0424/2016); (*) (nr. 0425/2016); (*) (nr. 0426/2016); (*) (nr. 0427/2016); Marco Magnani (nr. 0428/2016); (*) (nr. 0429/2016); (*) (nr. 0430/2016); (*) (nr. 0431/2016); Tóth Zoltán (nr. 0432/2016); Alessandro Fabbri (nr. 0433/2016); (*) (nr. 0434/2016); (*) (nr. 0435/2016); Bogdan Răducanu (nr. 0436/2016); (*) (nr. 0437/2016); (*) (nr. 0438/2016); (*) (nr. 0439/2016); Ismael Antonio López Pérez (nr. 0440/2016); (*) (nr. 0441/2016); (*) (nr. 0442/2016); Jean Doignie (nr. 0443/2016); (*) (nr. 0444/2016); (*) (nr. 0445/2016); (*) (nr. 0446/2016); (*) (nr. 0447/2016); Antonio Petruccelli (nr. 0448/2016); Massimo Gottardo (nr. 0449/2016); (*) (nr. 0450/2016); Renzo Venturini (nr. 0451/2016); Silvia Venturini (nr. 0452/2016); (*) (nr. 0453/2016); (*) (nr. 0454/2016); (*) (nr. 0455/2016); Gian Andrea Fratesi (nr. 0456/2016); Rosette Rovers (nr. 0457/2016); (*) (nr. 0458/2016); (*) (nr. 0459/2016); Massimo Gottardo (nr. 0460/2016); (*) (nr. 0461/2016); Michele Gottardo (nr. 0462/2016); Michele Gottardo (nr. 0463/2016); (*) (nr. 0464/2016); Emanuele Lupo (nr. 0465/2016); (*) (nr. 0466/2016); (*) (nr. 0467/2016); (*) (nr. 0468/2016); (*) (nr. 0469/2016); (*) (nr. 0470/2016); Pasquale Annunziata (nr. 0471/2016); (*) (nr. 0472/2016); (*) (nr. 0473/2016); (*) (nr. 0474/2016); (*) (nr. 0475/2016); (*) (nr. 0476/2016); (*) (nr. 0477/2016); (*) (nr. 0478/2016); Oliver Bretz (nr. 0479/2016); (*) (nr. 0480/2016); (*) (nr. 0481/2016); (*) (nr. 0482/2016); (*) (nr. 0483/2016); (*) (nr. 0484/2016); (*) (nr. 0485/2016); (*) (nr. 0486/2016); (*) (nr. 0487/2016); (*) (nr. 0488/2016); (*) (nr. 0489/2016); María José Varela Velo (Asociación gallega Petón do Lobo) (nr. 0490/2016); (*) (nr. 0491/2016); (*) (nr. 0492/2016); (*) (nr. 0493/2016); (*) (nr. 0494/2016); (*) (nr. 0495/2016); (*) (nr. 0496/2016); Simon Reinelt (nr. 0497/2016); (*) (nr. 0498/2016); (*) (nr. 0499/2016); (*) (nr. 0500/2016); (*) (nr. 0501/2016); (*) (nr. 0502/2016); (*) (nr. 0503/2016); (*) (nr. 0504/2016); (*) (nr. 0505/2016); (*) (nr. 0506/2016); (*) (nr. 0507/2016); Elena Pérez Alonso (Sindicato de Trabajadores de Seguridad Privada) (nr. 0508/2016); Andrej Mecava (nr. 0509/2016); (*) (nr. 0510/2016); (*) (nr. 0511/2016); Francesco Orbitello (nr. 0512/2016); Eleni Maravelia (nr. 0513/2016); (*) (nr. 0514/2016); (*) (nr. 0515/2016); (*) (nr. 0516/2016); (*) (nr. 0517/2016); (*) (nr. 0518/2016); (*) (nr. 0519/2016); (*) (nr. 0520/2016); Luciana Degli Esposti (nr. 0521/2016); Morten B Nielsen (nr. 0522/2016); (*) (nr. 0523/2016); José Lacalle Márquez (nr. 0524/2016); (*) (nr. 0525/2016); (*) (nr. 0526/2016); (*) (nr. 0527/2016); (*) (nr. 0528/2016); Simon Reinelt (nr. 0529/2016); (*) (nr. 0530/2016); (*) (nr. 0531/2016); Oliver Bretz (nr. 0532/2016); Antonio Petruccelli (nr. 0533/2016); Rui Martins (nr. 0534/2016); (*) (nr. 0535/2016); José Manuel Martín Álvarez (nr. 0536/2016); Diana Wierzchos (nr. 0537/2016); Adolfo Pablo Lapi (nr. 0538/2016); (*) (nr. 0539/2016); (*) (nr. 0540/2016); (*) (nr. 0541/2016); (*) (nr. 0542/2016); (*) (nr. 0543/2016); (*) (nr. 0544/2016); (*) (nr. 0545/2016).


13. Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe

În conformitate cu articolul 192 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul următoarei ședințe.

Cu acordul Parlamentului, textele adoptate vor fi transmise deja destinatarilor.


14. Calendarul următoarelor ședințe

Următoarele ședințe vor avea loc la 22 și 23 iunie 2016.


15. Întreruperea sesiunii

Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.

Ședința a fost ridicată la 16.30.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretar General

Președinte


LISTĂ DE PREZENȚĂ

Prezenți

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, De Monte, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paet, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Absenți motivat

Balz, Bové, Crowley, Deprez, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Drăghici, Guteland, Hedh, Joulaud, Lope Fontagné, Muselier, Sippel, Theocharous, Vautmans, Vozemberg-Vrionidi, Weber Renate

Aviz juridic - Politica de confidențialitate