Index 
Minutes
PDF 245kWORD 195k
Thursday, 23 June 2016 - Brussels
1.Opening of the sitting
 2.Renewable energy progress report - Implementation report on the Energy Efficiency Directive (debate)
 3.Welcome
 4.Renewable energy progress report - Implementation report on the Energy Efficiency Directive (continuation of debate)
 5.Formal sitting - Palestinian National Authority
 6.Welcome
 7.Composition of Parliament
 8.Voting time
  8.1.Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion (vote)
  8.2.Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (Framework Agreement) *** (Rule 150) (vote)
  8.3.Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (2004 enlargement) *** (Rule 150) (vote)
  8.4.Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) *** (Rule 150) (vote)
  8.5.EU-Monaco agreement on the automatic exchange of financial account information * (Rule 150) (vote)
  8.6.Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (Rule 150) (vote)
  8.7.Multiannual recovery plan for Bluefin tuna (final vote)
  8.8.Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (final vote)
  8.9.Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes * (vote)
  8.10.Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships * (vote)
  8.11.Massacres in eastern Congo (vote)
  8.12.Follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) (vote)
  8.13.Renewable energy progress report (vote)
  8.14.Implementation report on the Energy Efficiency Directive (vote)
 9.Explanations of vote
 10.Corrections to votes and voting intentions
 11.Documents received
 12.Corrigendum (Rule 231)
 13.Decisions concerning certain documents
 14.Forwarding of texts adopted during the sitting
 15.Dates of forthcoming sittings
 16.Adjournment of the session
 ATTENDANCE REGISTER
 Annex 1 - Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion


IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.


2. Renewable energy progress report - Implementation report on the Energy Efficiency Directive (debate)

Report on renewable energy progress report [2016/2041(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

Report on the implementation report on the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU) [2015/2232(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

Paloma López Bermejo and Markus Pieper presented their reports.

The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

The following spoke: Marijana Petir (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Younous Omarjee (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Peter Liese (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Bendt Bendtsen, on behalf of the PPE Group, Miroslav Poche, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Lefteris Christoforou, Anneleen Van Bossuyt, on behalf of the ECR Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Bronis Ropė, and Xabier Benito Ziluaga, on behalf of the GUE/NGL Group.

(See minutes of 23.6.2016, item 4 for continuation of the debate)


3. Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed 14 participants in the Sakharov Fellowship programme, who had taken their seats in the official visitors' gallery.


4. Renewable energy progress report - Implementation report on the Energy Efficiency Directive (continuation of debate)

(Start of debate: minutes of 23.6.2016, item 2)

The following spoke: Benedek Jávor, on behalf of the Verts/ALE Group, Dario Tamburrano, on behalf of the EFDD Group, Barbara Kappel, on behalf of the ENF Group, Eleftherios Synadinos, non-attached Member, Jerzy Buzek, who also replied to a blue-card question by Tibor Szanyi, Csaba Molnár, Ashley Fox, Morten Helveg Petersen, Neoklis Sylikiotis, Claude Turmes, Rolandas Paksas, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, Pilar del Castillo Vera, who also replied to two blue-card questions by Doru-Claudian Frunzulică and Jasenko Selimovic, Dan Nica, Nikolay Barekov, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Jakop Dalunde, Franz Obermayr, who also replied to a blue-card question by Claude Turmes, Massimiliano Salini, who also replied to a blue-card question by Maria Grapini, Kathleen Van Brempt, Pirkko Ruohonen-Lerner, Gunnar Hökmark, Edouard Martin, Theodor Dumitru Stolojan, Carlos Zorrinho and José Blanco López.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Henna Virkkunen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Rosa D'Amato, Seán Kelly and Nicola Caputo.

The following spoke: Miguel Arias Cañete, Paloma López Bermejo and Markus Pieper.

The debate closed.

Vote: minutes of 23.6.2016, item 8.13 and minutes of 23.6.2016, item 8.14.

(The sitting was suspended at 10.50 pending the formal sitting.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ
President


5. Formal sitting - Palestinian National Authority

From 11.05 to 11.55, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Mahmoud Abbas, President of the Palestinian National Authority.

IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI
Vice-President


6. Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Ukrainian Parliament and the Ukrainian National Space Agency, who had taken their seats in the official visitors' gallery.


7. Composition of Parliament

Elisa Ferreira had given notice in writing of her resignation as Member of Parliament, with effect from 20 June 2016.

In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament had noted that the seat was vacant from that date and had informed the national authority concerned.


8. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.


8.1. Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion (vote)

Proposal by the Conference of Presidents: Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion (2016/2725(RSO))

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

PROPOSAL BY THE CONFERENCE OF PRESIDENTS

Declared approved (minutes of 23.6.2016 annex 1)


8.2. Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (Framework Agreement) *** (Rule 150) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the participation of the Republic of Lebanon in Union programmes [16136/2014 - C8-0044/2015- 2014/0110(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0281)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.


8.3. Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (2004 enlargement) *** (Rule 150) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union [13349/2014 - C8-0095/2015- 2007/0078(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0282)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.


8.4. Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) *** (Rule 150) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [13395/2014 - C8-0170/2015- 2008/0027(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0283)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.


8.5. EU-Monaco agreement on the automatic exchange of financial account information * (Rule 150) (vote)

Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC [COM(2016)0201 - C8-0157/2016- 2016/0109(NLE)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0206/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0284)

Parliament consented to the conclusion of the Amending Protocol.


8.6. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (Rule 150) (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Belgium - EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery) [COM(2016)0242 - C8-0170/2016- 2016/2074(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0207/2016)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0285)


8.7. Multiannual recovery plan for Bluefin tuna (final vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean repealing Regulation (EC) No 302/2009 [COM(2015)0180 - C8-0118/2015- 2015/0096(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

The debate was held on 18 January 2016 (minutes of 18.1.2016, item 15).
The vote had been adjourned at the sitting of 19 January 2016 (minutes of 19.1.2016, item 5.3).

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0286)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0286)


8.8. Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (final vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 and repealing Council Regulation (EC) No 1098/2007 [COM(2014)0614 - C8-0174/2014- 2014/0285(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

The debate was held on 27 April 2015 (minutes of 27.4.2015, item 18).
The vote had been adjourned at the sitting of 28 April 2015 (minutes of 28.4.2015, item 7.8).

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0287)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0287)


8.9. Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes [COM(2016)0106 - C8-0127/2016- 2016/0059(CNS)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P8_TA(2016)0288)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0288)


8.10. Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships [COM(2016)0107 - C8-0128/2016- 2016/0060(CNS)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P8_TA(2016)0289)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0289)


8.11. Massacres in eastern Congo (vote)

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP))

Motions for resolutions B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0805/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016 and B8-0809/2016

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0801/2016

(replacing B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016 and B8-0809/2016):

tabled by the following Members:

—   Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michael Gahler, Joachim Zeller, Theodor Dumitru Stolojan, György Hölvényi, Krzysztof Hetman, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa and Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group,

—   Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, David Martin, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Clara Eugenia Aguilera García, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubialand Norbert Neuser, on behalf of the S&D Group,

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki and Arne Gericke, on behalf of the ECR Group,

—   Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Telička and Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group,

—   Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras and Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group,

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi and Piernicola Pedicini, on behalf of the EFDD Group.

Adopted (P8_TA(2016)0290)

(Motion for a resolution B8-0805/2016 fell.)


8.12. Follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) (vote)

Report on follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) [2015/2281(INI)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0291)


8.13. Renewable energy progress report (vote)

Report on renewable energy progress report [2016/2041(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0292)

The following had spoken:

József Szájer on the PPE Group voting list.


8.14. Implementation report on the Energy Efficiency Directive (vote)

Report on the implementation report on the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU) [2015/2232(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0293)


9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Gabriel Mato - A8-0367/2015
Gabriel Mato, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo and Michela Giuffrida

Report: Jean-Marie Cavada - A8-0209/2016
Michela Giuffrida

Report: Jean-Marie Cavada - A8-0208/2016
Jiří Pospíšil

Massacres in eastern Congo - (2016/2770(RSP)) – RC-B8-0801/2016
Michela Giuffrida and Cécile Kashetu Kyenge

Report: Zdzisław Krasnodębski - A8-0176/2016
Michela Giuffrida

Report: Paloma López Bermejo - A8-0196/2016
Michela Giuffrida, Biljana Borzan and Seán Kelly

Report: Markus Pieper - A8-0199/2016
Michela Giuffrida, Seán Kelly and Janusz Korwin-Mikke.


10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under 'Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)'. They are published in hard copy in the 'Results of roll-call votes' annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.


11. Documents received

The following motions for resolutions had been received from Members:

- Isabella Adinolfi. Motion for a resolution on trophy hunting (B8-0624/2016)

referred to

responsible:

AGRI

- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh and Philippe Loiseau. Motion for a resolution on updating the rules on the labelling of honey (B8-0625/2016)

referred to

responsible:

ENVI

opinion:

AGRI

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the exploitation of animals in circuses (B8-0626/2016)

referred to

responsible:

AGRI

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on ways of reducing tobacco consumption (B8-0627/2016)

referred to

responsible:

ENVI

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on ways of using renewable energy in transport (B8-0629/2016)

referred to

responsible:

TRAN

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the impact of globalisation on the taxation of workers (B8-0630/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the deterioration of positions in the system for cross-border transfers of central bank money (B8-0631/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the consequences of globalisation on less-skilled and older workers, and on women (B8-0632/2016)

referred to

responsible:

INTA

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the imperative need to dissolve the euro area (B8-0634/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the re-establishment of national borders (B8-0635/2016)

referred to

responsible:

LIBE

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the ban on exporting halal and kosher meat (B8-0636/2016)

referred to

responsible:

INTA

opinion:

AGRI

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the purchase of farmland by Chinese hedge funds (B8-0637/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on ways to guarantee a sustainable fishing model (B8-0638/2016)

referred to

responsible:

PECH

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the Commission's proposals for dealing with the migration crisis (B8-0640/2016)

referred to

responsible:

LIBE

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the 'securitisation' provisions of the Capital Markets Union proposals (B8-0641/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the proposal for a common consolidated corporate tax base and its impact on French businesses (B8-0645/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the lack of transparency of tax rulings by the Luxembourg tax authorities (B8-0646/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the proposal for an investment court system in the context of the transatlantic treaty negotiations (B8-0647/2016)

referred to

responsible:

INTA

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the farm price volatility resulting from the demise of stabilising mechanisms (B8-0648/2016)

referred to

responsible:

AGRI

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on putting to a referendum the various trade agreements negotiated by the European Union (B8-0649/2016)

referred to

responsible:

AFCO

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the structural saving-over-investment surplus in the eurozone (B8-0650/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the surge in dividend distribution by the main euro area banks since the crisis (B8-0651/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on overcoming barriers for people with disabilities (B8-0653/2016)

referred to

responsible:

EMPL

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on a request for activities to promote respect and tolerance among the citizens of the European Union with the aim of countering antisocial behaviour linked to social inequality within Europe (B8-0654/2016)

referred to

responsible:

EMPL

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on harmonising legislation on confiscating the assets of organised crime groups (B8-0655/2016)

referred to

responsible:

LIBE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on a request for clarification regarding the distribution of the various EU agencies’ competencies, with a view to managing the refugee issue more effectively and providing greater support for national authorities working to manage migration flows (B8-0656/2016)

referred to

responsible:

LIBE

- Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet and Steeve Briois. Motion for a resolution to combat tax evasion and corporate tax dumping (B8-0657/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on establishing an effective system for the provision of childcare services (B8-0658/2016)

referred to

responsible:

EMPL

- Gerolf Annemans, Janice Atkinson, Edouard Ferrand, Marine Le Pen, Michał Marusik, Marcus Pretzell, Laurenţiu Rebega, Matteo Salvini, Harald Vilimsky and Marcel de Graaff. Motion for a resolution calling for an immediate halt to the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (B8-0660/2016)

referred to

responsible:

INTA

- Isabella Adinolfi. Motion for a resolution on the establishment of a European Year of Tourism (B8-0661/2016)

referred to

responsible:

TRAN

- Isabella Adinolfi. Motion for a resolution on educational poverty (B8-0662/2016)

referred to

responsible:

CULT

opinion:

EMPL

- Isabella Adinolfi. Motion for a resolution on patients' rights (B8-0664/2016)

referred to

responsible:

ENVI

- Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the need for debates on the single currency (B8-0665/2016)

referred to

responsible:

ECON

- Dominique Bilde. Motion for a resolution on quotas for French-language songs on French radio (B8-0666/2016)

referred to

responsible:

CULT

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on harmonising legislation on confiscating the assets of organised crime groups (B8-0669/2016)

referred to

responsible:

LIBE

- Louis Aliot, Dominique Bilde and Steeve Briois. Motion for a resolution on making payment of humanitarian aid subject to the implementation of policies to keep populations in their countries of origin (B8-0670/2016)

referred to

responsible:

DEVE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on a request for measures to promote information campaigns in order to reduce the abuse of antibiotics by European citizens (B8-0671/2016)

referred to

responsible:

ENVI

- Dominique Bilde and Edouard Ferrand. Motion for a resolution on the rise of Islamic fundamentalism in Kosovo (B8-0672/2016)

referred to

responsible:

AFET

- Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand and Matteo Salvini. Motion for a resolution on sanctions against Russia (B8-0674/2016)

referred to

responsible:

AFET

- Dominique Martin. Motion for a resolution on integrating migrants into the labour market and supporting populations (B8-0675/2016)

referred to

responsible:

EMPL

- Dominique Martin. Motion for a resolution on integrating migrants into the labour market (B8-0676/2016)

referred to

responsible:

EMPL

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on allocating additional funding to support European non-profit organisations which help victims of violence and oppression (B8-0678/2016)

referred to

responsible:

LIBE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on swift and more determined efforts to tackle poaching in the context of EU policy on combating illegal trafficking in wildlife (B8-0679/2016)

referred to

responsible:

ENVI

- Nicola Caputo. Motion for a resolution on obesity as a health problem and a chronic disorder (B8-0681/2016)

referred to

responsible:

ENVI

- Edouard Ferrand. Motion for a resolution on the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) (B8-0682/2016)

referred to

responsible:

INTA

- Morten Messerschmidt. Motion for a resolution on the European responsibilities of the national parliaments (B8-0683/2016)

referred to

responsible:

AFCO

- Marie-Christine Arnautu. Motion for a resolution on respecting national referendums on issues relating to the European Union (B8-0687/2016)

referred to

responsible:

AFCO

opinion:

AFET

- Marie-Christine Arnautu. Motion for a resolution on relations between Turkey and the European Union (B8-0689/2016)

referred to

responsible:

AFET

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on employment opportunities for prisoners (B8-0690/2016)

referred to

responsible:

LIBE

- Dominique Bilde and Sylvie Goddyn. Motion for a resolution on promoting fishing techniques that protect marine biodiversity (B8-0692/2016)

referred to

responsible:

PECH

- Dominique Bilde. Motion for a resolution on the conditions of transport of livestock to non-EU countries (B8-0693/2016)

referred to

responsible:

AGRI

opinion:

INTA

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on surrogacy as a risk to women’s and children’s rights (B8-0694/2016)

referred to

responsible:

FEMM

opinion:

LIBE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the regulation of sports betting (B8-0695/2016)

referred to

responsible:

IMCO

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on young people and the economic crisis (B8-0696/2016)

referred to

responsible:

EMPL

- Dominique Martin. Motion for a resolution on reforming and improving the financing of SMEs (B8-0699/2016)

referred to

responsible:

ECON

opinion:

ITRE


12. Corrigendum (Rule 231)

The corrigendum ((P7_TA(2013)0482(COR02))) had been announced in plenary the previous day (minutes of 22.6.2016, item 7).

As there had been no request for a vote by a political group or at least 40 Members (Rule 231(4)), this corrigendum was deemed to have been approved.


13. Decisions concerning certain documents

Changes concerning referral to committee (Rule 53)

TRAN Committee

- Annual Report on EU Competition Policy (2016/2100(INI))
referred to committee responsible: ECON
opinion: INTA, IMCO, TRAN

- Annual Report on the Financial Activities of the European Investment Bank (2016/2099(INI))
referred to committee responsible: ECON (Rule 54)
opinion: DEVE, INTA, TRAN, BUDG (Rule 54)


14. Forwarding of texts adopted during the sitting

In accordance with Rule 192(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.


15. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 4 to 7 July 2016.


16. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 13.15.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretary-General

President


ATTENDANCE REGISTER

Present:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evi, Faria, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Excused:

Crowley, Dodds Anneliese, Guteland, Händel, Lope Fontagné, Marusik, Steinruck, Złotowski


Annex 1 - Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion

Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion

(65 members)

Full members

PPE (20)

BALZ Burkhard

CASA David

de GRANDES PASCUAL Luis

de LANGE Esther

ENGEL Frank

FERBER Markus

FERNANDES José Manuel

GÁLL-PELCZ Ildikó

KARAS Othmar

LAMASSOURE Alain

LANGEN Werner

LE GRIP Constance

MELO Nuno

METSOLA Roberta

NIEDERMAYER Luděk

PIETIKÄINEN Sirpa

ROSATI Dariusz

TOMC Romana

VANDENKENDELAERE Tom

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (17)

BAYET Hugues

COFFERATI Sergio Gaetano

DODDS Anneliese

GASBARRA Enrico

GOMES Ana

GUALTIERI Roberto

IVAN Cătălin Sorin

JÁUREGUI ATONDO Ramón

KAILI Eva

KOFOD Jeppe

KÖSTER Dietmar

LAURISTIN Marju

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MAUREL Emmanuel

REGNER Evelyn

SIMON Peter

TANG Paul

ECR (6)

DZHAMBAZKI Angel

LEGUTKO Ryszard Antoni

LUCKE Bernd

RUOHONEN-LERNER Pirkko

SWINBURNE Kay

ZĪLE Roberts

ALDE (6)

JEŽEK Petr

MICHEL Louis

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

THEURER Michael

TREMOSA i BALCELLS Ramon

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (4)

CARTHY Matt

DE MASI Fabio

LE HYARIC Patrick

URBÁN CRESPO Miguel

Verts/ALE (4)

DURAND Pascal

GIEGOLD Sven

JOLY Eva

SCOTT CATO Molly

EFDD (4)

COBURN David

FINCH Raymond

von STORCH Beatrix

ZANNI Marco

ENF (3)

BORGHEZIO Mario

KAPPEL Barbara

LEBRETON Gilles

NI (1)

ZARIANOPOULOS Sotirios

The Conference of Presidents had proposed that the committee could have up to 4 Vice-Chairs.

Legal notice - Privacy policy