Protokoll - Omröstningsresultat - Tisdagen den 5 juli 2016

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

579k

47k

Tisdagen den 5 juli 2016 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Avtal mellan EU och Peru om undantag från viseringskravet för kortare vistelser ***

2. Utsläppsgränser för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg ***I

3. Flyktingars sociala delaktighet och integration på arbetsmarknaden

Betänkande: Brando Benifei (A8-0204/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Alternativt resolutionsförslag	1	ENF	ONU		-		72, 623, 11
sammanslagen omröstning	2-7	föredraganden	EO		+		384, 277, 48
punkt 1		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 4		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		512, 177, 18
punkt 5		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 7		originaltexten	ONU		+		696, 10, 8
punkt 13		originaltexten	ONU		+		629, 55, 29
punkt 14		originaltexten	ONU		+		622, 79, 12
punkt 15		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		554, 126, 32
			2 / ONU		+		355, 340, 10
punkt 16		originaltexten	ONU		+		557, 141, 15
punkt 18		originaltexten	ONU		+		548, 92, 73
punkt 21		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 30		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		657, 43, 13
			2		+
			3 / ONU		+		569, 85, 60
			4 / ONU		+		529, 121, 65
punkt 31		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		536, 159, 16
			2 / ONU		+		350, 331, 17
punkt 32		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		525, 178, 11
			2 / ONU		+		355, 346, 12
punkt 33		originaltexten	särsk.		+
punkt 36		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		445, 226, 42
			3		+
punkt 38		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		508, 177, 28
punkt 44		originaltexten	särsk.		-
punkt 45		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		509, 175, 26
			2 / ONU		-		341, 346, 24
punkt 46		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		573, 110, 30
			2 / ONU		+		331, 304, 74
punkt 47		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 54	8	föredraganden	EO		-		325, 354, 32
		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		467, 185, 59
			2 / ONU		-		298, 387, 11
punkt 58		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
punkt 61		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		367, 344, 3
punkt 64		originaltexten	särsk. / EO		-		280, 378, 56
punkt 65		originaltexten	ONU		+		663, 17, 33
punkt 79		originaltexten	ONU		+		567, 131, 12
punkt 84		originaltexten	ONU		+		538, 147, 27
punkt 85		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 88		originaltexten	ONU		+		613, 80, 19
skäl F		originaltexten	särsk. / EO		+		428, 250, 31
skäl K		originaltexten	ONU		+		547, 128, 33
skäl Q		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl R		originaltexten	ONU		+		625, 46, 38
skäl U		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		634, 45, 31
			2 / ONU		+		308, 301, 93
skäl Z		originaltexten	ONU		+		360, 320, 32
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		486, 189, 28


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	skäl K, R, punkt 65
PPE:	punkt 45
ENF:	punkterna 4 (andra delen), 7, 13, 14, 15, 18, 30 (första, andra och tredje delen), 36 (andra delen), 38 (andra delen), 79, 84, 88, ÄF 1
S&D:	skäl U, Z, punkt 31, 32, 45, 46, 54
EFDD:	punkt 16


Begäranden om särskild omröstning
ALDE:	punkterna 44, 64
GUE/NGL:	punkterna 16, 33, 36, 44, 54
PPE:	skäl F, Z
EFDD:	punkt 46


Begäranden om delad omröstning
GUE/NGL:
skäl Q
Första delen	hela texten utom orden "och dessutom kostnadseffektivt," och "samtidigt som det gör det möjligt för flyktingarna att bli aktiva skattebetalare"
Andra delen	dessa ord
punkt 1
Första delen	hela texten utom orden "Europeiska" och "europeiska"
Andra delen	dessa ord
punkt 5
Första delen	"Europaparlamentet efterlyser också effektiva åtgärder utanför EU för att de som har rätt till inresa ska kunna ta sig till det mottagande landet på ett säkert sätt,"
Andra delen	"för att ansökningar om internationellt skydd ska kunna hanteras och för att obestämda migrationsströmmar ska kunna begränsas"
punkt 21
Första delen	hela texten utom orden "som sannolikt kommer att beviljas tillstånd och få jobb"
Andra delen	dessa ord
punkt 47
Första delen	hela texten utom orden "som har goda förutsättningar att beviljas internationellt skydd"
Andra delen	dessa ord
punkt 85
Första delen	"Europaparlamentet stöder idén om att inrätta stödpunkter för lärare, så att de i god tid får stöd med att hantera olika slags mångfald i klassrummet och med att främja interkulturell dialog, samt får vägledning när de konfronteras med konflikter eller studenter som löper risk att radikaliseras."
Andra delen	"Parlamentet uppmanar också medlemsstaterna att utvidga möjligheterna till politisk utbildning, samt att tillhandahålla lämpliga vidareutbildningsmöjligheter och utbildningsmaterial i syfte att klarlägga varför människor flyr och för att bekämpa extremism."
PPE:
skäl U
Första delen	hela texten utom orden "stor" och "i läger, utan tillgång till resurser och tillräckligt kvalitativa tjänster för att deras grundläggande behov ska tillgodoses"
Andra delen	dessa ord
punkt 15
Första delen	hela texten utom orden "och asylsökande"
Andra delen	dessa ord
punkt 31
Första delen	hela texten utom orden "på 25 procent"
Andra delen	dessa ord
punkt 32
Första delen	"Europaparlamentet påpekar att, för att säkerställa en snabb fördelning av bidragen inom Europeiska socialfondens område, bör medlemsstaterna vid behov anpassa relaterade nationella bestämmelser,"
Andra delen	"för att säkerställa att asylsökande behandlas på lika villkor som EU-medborgare och tredjelandsmedborgare som har tillgång till arbetsmarknaden"
punkt 45
Första delen	hela texten utom orden "men inte senare än sex månader"
Andra delen	dessa ord
punkt 46
Första delen	hela texten utom orden "och asylsökande" och "i synnerhet genom att verifiera att medlemsstaterna inte tillämpar alltför restriktiva villkor för tillträde till sysselsättning, som orimligt skulle försvåra tillträdet till sysselsättning"
Andra delen	dessa ord
punkt 54
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar kommissionen att överväga en översyn av blåkortsdirektivet"
Andra delen	"för att se till att det blir mer flexibelt för de högkvalificerade som åtnjuter internationellt skydd, som skulle kunna få rätt till tillgång till blåkortsystemet som tredjelandsmedborgare, genom att beakta de exceptionella förhållanden som flyktingar och asylsökande står inför, samt behoven på EU:s arbetsmarknad, i synnerhet genom att titta på direktivets omfattning av och regler för rörlighet inom EU"
punkt 58
Första delen	hela texten utom orden "och tjänstemän inom brottsbekämpande organ, inbegripet yrkesinspektörer, domare, åklagare och advokater"
Andra delen	dessa ord
punkt 61
Första delen	"Europaparlamentet betonar att hatpropaganda, invandrarfientliga åsikter och främlingsfientligt våld förekommer allt oftare"
Andra delen	"bland både institutioner och enskilda"
ENF:
punkt 4
Första delen	hela texten utom orden "att det snarast måste inrättas ett gemensamt asylsystem"
Andra delen	dessa ord
punkt 36
Första delen	"Europaparlamentet stöder kommissionens ansträngningar för att uppdatera den europeiska migrationsagendan, i synnerhet genom en översyn av Dublin III-förordningen för att förbättra solidariteten, ansvarsdelningen och harmoniseringen av skyddsstandarder mellan medlemsstaterna."
Andra delen	"Parlamentet understryker den positiva inverkan som flyktingars rörlighet kan ha för att komma till rätta med behovet av och bristen på arbetskraft och flyktingars integration på arbetsmarknaden, inbegripet aspekter såsom att uppmuntra medlemsstaterna att tillåta familjeåterförening."
Tredje delen	"Det är nödvändigt med ytterligare ansträngningar för att skapa ett verkligt enhetligt gemensamt europeiskt asylsystem och en övergripande och hållbar politik för laglig migration i EU för att tillgodose arbetsmarknadens efterfrågan på kompetens, där social delaktighet och aktiv integrationspolitik spelar en central roll."
punkt 38
Första delen	"Europaparlamentet noterar ordförande Junckers uttalande i talet om tillståndet i unionen 2015 där han bekräftade sitt stöd åt att bevilja asylsökande tillträde till arbetsmarknaden under tiden deras ansökningar behandlas. Parlamentet beklagar dock kommissionens bristande beslutsamhet när det gäller att verkställa de antagna besluten."
Andra delen	"Parlamentet uttrycker sin oro över vissa medlemsstaters beslut att stänga sina inre gränser eller införa tillfälliga kontroller, varigenom rörelsefriheten inom Schengenområdet äventyras."
GUE/NGL, ENF:
punkt 30
Första delen	"Europaparlamentet framhåller vidare att åtgärder för integration och delaktighet som riktas till flyktingar och asylsökande inte bör utnyttja finansiella resurser som är ämnade för program som riktar sig till andra missgynnade grupper"
Andra delen	"utan med nödvändighet kräver ytterligare sociala investeringar, vilket speglar behovet av ytterligare åtgärder. Parlamentet betonar också att tillgängliga EU-medel bör användas på ett mer ändamålsenligt och effektivt sätt"
Tredje delen	"Parlamentet uppmanar kommissionen att beakta uppgifter om arbetsmarknaden och den sociala situationen när integrationspolitiken utformas för att säkerställa att integrationsprocessen inte gör den sociala och ekonomiska situationen värre i de mottagande regionerna." utom orden "att" och "inte gör den sociala och ekonomiska situationen värre"
Fjärde delen	"att" och "inte gör den sociala och ekonomiska situationen värre"

4. Sociala och miljömässiga normer, mänskliga rättigheter och företagens ansvar

Betänkande: Eleonora Forenza (A8-0217/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 6		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 7		originaltexten	ONU		+		383, 276, 53
punkt 8		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		367, 288, 52
			2 / ONU		+		623, 62, 25
punkt 11, led a		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		308, 394, 6
punkt 18		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		334, 361, 18
			2 / ONU		↓
skäl C		originaltexten	ONU		+		372, 304, 33
skäl F		originaltexten	ONU		+		361, 312, 27
skäl J		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		292, 366, 50
			3		-
skäl O		originaltexten	delad
			1 / EO		-		338, 367, 1
			2		+
skäl U		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		556, 103, 53


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	skäl C, F, punkterna 7, 8
S&D:	punkt 18


Begäranden om särskild omröstning
Verts/ALE:	skäl F
PPE:	punkt 18


Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
punkt 6
Första delen	"Europaparlamentet betonar att EU under lång tid har diskuterat sociala och miljömässiga frågor inom ramen för sin handelsdiplomati, och att man därmed ligger långt före andra stora globala handelsaktörer."
Andra delen	"Parlamentet understryker att våra handelspartners engagemang för mänskliga rättigheter utgör en stabil grund för en pågående dialog, samarbetsprocesser och gradvisa förbättringar på lång sikt."
punkt 8
Första delen	"Europaparlamentet påminner om att handel och utländska direktinvesteringar ökar välståndet i fattigare länder."
Andra delen	"Parlamentet påminner om att det finns ett icke obetydligt samband mellan ökat välstånd och starkare skydd av mänskliga och sociala rättigheter, arbetstagares rättigheter och ett starkt miljöskydd."
punkt 18
Första delen	"Europaparlamentet begär eftertryckligt att konsekvensbedömningar på människorättsområdet och bedömningar av konsekvenserna för hållbar utveckling ska bli bindande och inledas på ett tidigt stadium, för att finnas med som underlag vid förhandlingar"
Andra delen	"redan innan dessa tar form"
PPE:
skäl O
Första delen	"Det saknas fortfarande ett regelverk med bestämmelser om hur företag ska agera för att respektera mänskliga rättigheter och skyldigheter vad gäller sociala och miljömässiga normer."
Andra delen	"Den privata sektorn måste, parallellt med den offentliga sektorn, bidra till en hållbar utveckling och företagen bör handla på ett socialt och ekologiskt ansvarsfullt sätt. EU:s nya generation av handels- och investeringsavtal innehåller kapitel om hållbar utveckling, enligt vilka avtalsparterna ska förbinda sig att skydda mänskliga rättigheter, efterleva sociala och miljömässiga normer och säkerställa företagens sociala ansvar. Sådana kapitel har påvisat skillnader i fråga om ambitionsnivån i flera av EU:s på varandra följande handelsavtal. Kommissionen uppmanas att eftersträva högsta möjliga ambitionsnivå."
GUE/NGL:
skäl U
Första delen	hela texten utom orden "och ambitiösa handelsavtal"
Andra delen	dessa ord
ALDE, PPE:
skäl J
Första delen	hela texten utom orden "ett stort" och "med nuvarande produktionsmönster"
Andra delen	"ett stort"
Tredje delen	"med nuvarande produktionsmönster"
punkt 11, led a
Första delen	hela texten utom orden "förhandlingar om"
Andra delen	dessa ord

5. En ny framåtblickande och innovativ strategi för handel och investeringar

Betänkande: Tiziana Beghin (A8-0220/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Alternativt resolutionsförslag	1	Verts/ALE			-
Alternativt resolutionsförslag	2	GUE/NGL			-
punkt 2		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 5		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		522, 164, 26
punkt 18		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 19		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		319, 340, 47
punkt 24		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 25		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		313, 348, 45
punkt 28		originaltexten	särsk.		+
punkt 29		originaltexten	särsk.		+
punkt 30		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		671, 11, 28
			2 / ONU		-		151, 525, 34
punkt 43		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		297, 383, 26
punkt 45		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
punkt 46		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
punkt 48		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		513, 152, 48
punkt 50		originaltexten	ONU		+		412, 292, 8
punkt 51		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 54		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 56		originaltexten	särsk.		+
punkt 68		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		538, 146, 28
			2 / ONU		+		566, 80, 62
punkt 71		originaltexten	delad
			1		-
			2		+
punkt 73		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		549, 77, 83
			2 / ONU		-		111, 362, 238
punkt 78		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
punkt 79		originaltexten	särsk.		+
punkt 83		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 87		originaltexten	särsk.		+
punkt 92		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl B		originaltexten	särsk.		-
skäl C		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl D		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		455, 204, 50
			2 / ONU		-		292, 379, 25
skäl J		originaltexten	särsk.		+
skäl K		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl N		originaltexten	särsk.		+
skäl S		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		534, 146, 30


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	punkterna 30, 50, 68, 73, skäl D
Verts/ALE:	punkt 5 (andra delen), punkt 48 (andra delen)


Begäranden om särskild omröstning
Verts/ALE:	punkterna 29, 56, 73
ECR:	punkterna 79, 87
S&D:	punkt 50, skäl B, D, N
ALDE:	punkterna 28, 92, skäl D, J


Begäranden om delad omröstning
GUE/NGL:
skäl D
Första delen	hela texten utom orden "har utan tvekan bidragit till den ekonomiska tillväxten"
Andra delen	dessa ord
skäl K
Första delen	hela texten utom orden "Regleringssamarbetet i samband med"
Andra delen	dessa ord
skäl S
Första delen	hela texten utom orden "och utvecklingsländerna"
Andra delen	dessa ord
punkt 24
Första delen	"Europaparlamentet inser att internationaliseringen av världens produktionssystem har skapat nya möjligheter för ekonomisk utveckling och en sysselsättningsbaserad väg bort från fattigdom för hundratals miljoner människor."
Andra delen	"Parlamentet påminner om att ca 780 miljoner yrkesverksamma kvinnor och män enligt ILO inte tjänar tillräckligt för att kunna ta sig ur fattigdomen. Utvecklingen av globala värdekedjor har skapat arbetstillfällen men den svaga kontrollen av efterlevnaden av befintliga arbetslagar och arbetsmiljöstandarder i ursprungsländerna som införts för att skydda arbetstagare från orimligt långa arbetsdagar och oacceptabla villkor förblir en brännande fråga. Parlamentet noterar att globala värdekedjor också har föranlett vissa leverantörsföretag att nonchalera arbetslagstiftningen, omlokalisera sin ekonomiska aktivitet till utanför EU, anställa arbetstagare på osäkra och oacceptabla villkor, kräva orimligt långa arbetsdagar och förvägra arbetstagarna deras grundläggande rättigheter. Sådan praxis leder till illojal konkurrens för leverantörer som följer arbetslagstiftningen och internationella arbets- och miljöstandarder samt för regeringar som vill förbättra löner och levnadsstandard. Kommissionen uppmanas att undersöka effekterna av de ökande globala värdekedjorna och att lägga fram konkreta förslag för att förbättra villkoren i dem i nära samarbete med ILO och OECD. Parlamentet understryker att EU:s ytterligare integrering i globala värdekedjor måste präglas av den dubbla principen att skydda den europeiska sociala modellen och regleringsmodellen och samtidigt säkra och skapa hållbar och rättvis tillväxt och anständiga arbetstillfällen i EU och för unionens partner. Globaliseringen av värdekedjor ökar importinnehållet hos både inhemsk produktion och export, vilket på så sätt ökar kostnaderna för protektionistiska åtgärder påtagligt."
Verts/ALE:
skäl C
Första delen	"Den gemensamma handelspolitiken har genomgått en genomgående förändring sedan Lissabonfördraget trädde i kraft i december 2009. Handeln fungerar inte isolerat utan är kopplad till och beroende av många andra politikområden."
Andra delen	"Förhandlingarna om handels- och investeringsavtal måste omfatta mer än bara sänkta tullar eftersom de nuvarande komplexa utmaningarna har att göra med lagstiftningsfrågor och samordning av internationella standarder."
punkt 5
Första delen	hela texten utom orden "leder till högre produktivitet, bidrar till ökad extern konkurrenskraft och"
Andra delen	dessa ord
punkt 48
Första delen	"Europaparlamentet insisterar på att handelsförhandlingar måste följa en skräddarsydd regional handelsstrategi och att fullständig förenlighet med regional integration garanteras, särskilt inom Asien, Afrika och Latinamerika"
Andra delen	"som kommissionen har identifierat som avgörande regioner för EU:s ekonomiska intressen, utan att förbise den nyckelroll som EU-USA spelar som strategiskt partnerskap. Kommissionen uppmanas här att omedelbart inleda förhandlingar om ett investeringsavtal med Taiwan. Parlamentet påminner om att EU och Latinamerika är naturliga allierade med en sammanlagd befolkning på en miljard människor som genererar en fjärdedel av världens BNP. Detta partnerskaps potential har inte tagits till vara tillräckligt. Parlamentet välkomnar att kommissionens nya handels- och investeringsstrategi har ett tydligt fokus på Latinamerika. Kommissionen uppmanas att dra fördel av den nuvarande dynamiken i Mercosurländerna för att uppnå ett heltäckande, balanserat och ambitiöst avtal. Parlamentet stöder moderniseringen av avtalen med Mexiko och Chile. Parlamentet begär att ytterligare impulser ges till att förhandla fram FTA med både Australien och Nya Zeeland och påminner om vikten av att utveckla EU:s handelsrelationer med Indien, med tanke på den stora potentialen på denna marknad. Kommissionen uppmanas att blåsa nytt liv i förhandlingarna med Malaysia och inleda förhandlingar med Indonesien så snart som möjligt efter slutförandet av förberedande diskussioner om ett övergripande ekonomiskt partnerskap."
ECR:
punkt 18
Första delen	hela texten utom orden "vara bindande" och "med den allmänna bestämmelsen om tvistlösning i avtalet som en sista utväg för att hantera tvister med möjlighet till finansiella sanktioner"
Andra delen	"vara bindande"
Tredje delen	"med den allmänna bestämmelsen om tvistlösning i avtalet som en sista utväg för att hantera tvister med möjlighet till finansiella sanktioner"
punkt 43
Första delen	hela texten utom orden "endast är ett andrahandsval"
Andra delen	dessa ord
punkt 51
Första delen	hela texten utom orden "och möjliggöra en förbättring av dess konkurrenskraft", "skyndsamt" och "med utgångspunkt i parlamentets ståndpunkt"
Andra delen	"och möjliggöra en förbättring av dess konkurrenskraft"
Tredje delen	"skyndsamt" and "med utgångspunkt i parlamentets ståndpunkt"
punkt 68
Första delen	hela texten utom orden "Systemet måste vara förenligt med EU:s rättssystem, särskilt EU-domstolarnas behörighet, och mer specifikt EU:s konkurrensbestämmelser."
Andra delen	dessa ord
punkt 83
Första delen	"Europaparlamentet betonar att bättre harmoniserade och effektivare tullförfaranden inom och utanför Europa bidrar till att underlätta handeln, uppfylla respektive avtal om förenklade handelsprocedurer, och även bidrar till att förebygga förfalskningar och olagliga och falska varor som, när de införs på den inre marknaden, undergräver EU:s ekonomiska tillväxt och utsätter de EU-konsumenterna för allvarliga risker. Parlamentet välkomnar kommissionens avsikt att förbättra samarbetet mellan tullmyndigheterna."
Andra delen	"Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas än en gång att inrätta en gemensam EU-tulltjänst för en effektivare tillämpning av tullbestämmelser och tullförfaranden inom EU:s tullområde."
punkt 92
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att göra en grundlig förhands- och efterhandsanalys på grundval av konsekvensanalyser för varje företag för sig och för regioner i fråga om alla relevanta handelsavtal och lagstiftningsdokument, för att förutse möjliga negativa effekter på arbetsmarknaden i EU och finna mer sofistikerade metoder för att introducera riskreducerande åtgärder och blåsa nytt liv i industrier och regioner som har halkat efter, i syfte att uppnå en rättvisare fördelning av handeln och säkerställa brett baserade vinster från denna. Parlamentet betonar att de europeiska struktur- och investeringsfonderna, särskilt Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska socialfonden, kan spela en avgörande roll i detta sammanhang."
Andra delen	"Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter skulle också kunna bli ett viktigt instrument om den reformerades och utformades så att den blir adekvat finansierad för att ge stöd till företag och producenter i EU som påverkas negativt av handelsrelaterade sanktioner gentemot tredjeländer och stöd till anställda i SMF som drabbas direkt av globaliseringseffekterna."
ALDE:
punkt 2
Första delen	hela texten utom orden "och att strategin därför bör fokusera mer tillverkningssektorns roll i den gemensamma handelspolitiken."
Andra delen	dessa ord
punkt 54
Första delen	hela texten utom orden "och att EU:s industrisektor alltför ofta uppmärksammas i mindre grad än tjänstesektorn"
Andra delen	dessa ord
punkt 78
Första delen	hela texten utom orden "Den offentliga upphandlingen bör vara förenlig med ILO:s konvention 94."
Andra delen	dessa ord
PPE:
punkt 25
Första delen	hela texten utom orden "som går längre än de existerande icke-bindande åtagandena"
Andra delen	dessa ord
punkt 46
Första delen	"Europaparlamentet anser det vara viktigt att först och främst se till att de handelsförhandlingar som framgångsrikt har slutförts så snabbt som möjligt ratificeras. Parlamentet efterlyser särskilt avtal med Kanada och Singapore så att två stora marknader som kommer att vara centrala i framtiden för företagen i EU öppnas. Parlamentet efterlyser en informerad debatt i hela EU under de politiska diskussionerna"
Andra delen	"när omröstningarna äger rum i Europaparlamentet och i nationella lagstiftande församlingar"
punkt 71
Första delen	"Europaparlamentet påminner om att EU:s investeringspolitik, i synnerhet när offentliga medel används, måste bidra till förverkligandet av målen för hållbar utveckling."
Andra delen	"Parlamentet påminner om behovet att öka transparensen och ansvarsskyldigheten för institutioner för utvecklingsfinansiering och offentlig-privata partnerskap för att på ändamålsenligt sätt spåra och kontrollera penningflödena, skuldhållbarheten och mervärdet för den hållbara utvecklingen i deras projekt."
ECR, PPE:
punkt 19
Första delen	hela texten utom orden "Det bör inrättas en mekanism genom vilken parlamentet kan begära att kommissionen inleder en undersökning av en tredje parts åsidosättande av sina skyldigheter enligt en klausul om väsentliga delar."
Andra delen	dessa ord
GUE/NGL, S&D:
punkt 30
Första delen	hela texten utom orden "Trips plus-"
Andra delen	dessa ord
punkt 73
Första delen	hela texten utom orden "och levande djur"
Andra delen	dessa ord
ECR, ALDE:
punkt 45
Första delen	hela texten utom orden "innan nya FTA förhandlingar inleds"
Andra delen	dessa ord

Övrigt

Skäl J ska placeras efter skäl K.
Skäl T ska placeras efter skäl Q.

6. Kampen mot människohandel i EU:s yttre förbindelser

Betänkande: Barbara Lochbihler (A8-0205/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 9		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 24		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		416, 266, 30
			3 / ONU		+		608, 73, 31
			4 / ONU		+		383, 298, 26
punkt 25		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		369, 304, 32
punkt 28		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 41		originaltexten	särsk.		+
punkt 44		originaltexten	delad
			1 / EO		+		422, 264, 22
			2		+
punkt 60		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 68		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		363, 313, 36
			3		+
punkt 69		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		408, 229, 73
punkt 77		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 81		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		386, 292, 31
punkt 82		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		350, 336, 21
punkt 83		originaltexten	särsk.		+
punkt 105		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		675, 10, 22
			2 / ONU		+		541, 154, 7
punkt 109		originaltexten	ONU		+		546, 149, 12
punkt 110		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		542, 149, 17
			2		+
punkt 112		originaltexten	särsk.		+
punkt 113		originaltexten	särsk.		+
punkt 115		originaltexten	ONU		+		557, 129, 21
skäl B		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3 / EO		-		310, 337, 50
skäl J		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
			3		+
skäl M		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
skäl W		originaltexten	särsk.		-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		504, 30, 148


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	punkterna 105, 109, 115
ECR:	punkterna 24 (andra delen), 25 (andra, tredje och fjärde delen), 68 (andra delen), 82 (andra delen), 110 (första delen)


Begäranden om särskild omröstning
ALDE:	punkt 28
Verts/ALE:	skäl W, punkterna 41, 109, 115
PPE:	skäl W
ENF:	punkterna 83, 112, 113


Begäranden om delad omröstning
ALDE:
skäl J
Första delen	"Tillgången till rättslig prövning för offer för människohandel varierar från problematisk till nekad"
Andra delen	"för den största delen av världens befolkning. I många länder leder mindre än en procent av brotten till fällande dom"
Tredje delen	"Korruption och bristande kapacitet förblir ett stort problem för polisen och rättsliga organisationer i många länder"
Verts/ALE:
punkt 28
Första delen	"Europaparlamentet betonar att den tydliga kopplingen mellan människohandel för sexuella ändamål och prostitution"
Andra delen	"kräver att åtgärder införs som stoppar efterfrågan på prostitution"
punkt 81
Första delen	hela texten utom orden "eftersom utnyttjandet av offren ännu inte inletts under den fasen"
Andra delen	dessa ord
punkt 105
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att utöka samarbetet med tredjeländer i syfte att bekämpa alla former av människohandel, och särskilt uppmärksamma människohandelns jämställdhetsdimension, så att man särskilt bekämpar barnäktenskap, sexuellt utnyttjande av kvinnor och flickor samt sexturism."
Andra delen	"Parlamentet uppmanar kommissionen och Europeiska utrikestjänsten att intensifiera arbetet i Khartoumprocessen genom att öka antalet riktade projekt och utvidga det aktiva deltagandet till ett större antal länder."
PPE:
skäl M
Första delen	hela texten utom ordet "hopplösa"
Andra delen	detta ord
punkt 9
Första delen	"Europaparlamentet betonar att efterfrågan på sexuella tjänster i utvecklade länder driver människohandeln från utvecklingsländer och försätter människor i en utsatt situation, särskilt kvinnor och flickor."
Andra delen	"Medlemsstaterna uppmanas att kriminalisera den medvetna användningen av tjänster som utförs av offer för människohandel."
punkt 60
Första delen	hela texten utom orden "och sexuell och reproduktiv hälsa"
Andra delen	dessa ord
punkt 69
Första delen	hela texten utom orden "utanför medlemsstaten och/eller utanför EU"
Andra delen	dessa ord
ECR:
punkt 25
Första delen	hela texten utom orden "rättsligt bindande"
Andra delen	dessa ord
punkt 82
Första delen	"Europaparlamentet understryker de talrika utmaningar som är förknippade med gränsöverskridande arbetskraftsmigration, framför allt risken för att migranter ska förklaras som irreguljära och fråntas sina mest grundläggande rättigheter."
Andra delen	"Parlamentet efterlyser inrättande av mekanismer för gränsöverskridande arbetskraftsmigration i EU och på internationell nivå med målet att utöka och formalisera den lagliga arbetskraftsmigrationen"
punkt 110
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar EU att ta fram konkreta lösningar för hur migranter och flyktingar kan komma till EU på ett lagligt, reguljärt och säkert sätt som inte inbegriper utnyttjande."
Andra delen	"Parlamentet påminner medlemsstaterna och EU om att de måste efterleva internationell rätt, inbegripet principen om non-refoulement, i all sin politik, och särskilt migrationspolitiken. Parlamentet påminner om att mottagarstaten och ursprungsstaten bör garantera offer för människohandel säkert och frivilligt återvändande. Lagliga alternativ till återsändande bör erbjudas i sådana fall där återsändandet skulle innebära en risk för offrens och/eller deras familjemedlemmars säkerhet. Parlamentet vidhåller att mottagarstaten och ursprungsstaten måste garantera de förutsättningar som krävs för säkerheten och återintegrationen av offren vid återkomsten."
GUE/NGL:
punkt 77
Första delen	hela texten utom orden "Detta omfattar gränsbevakningstjänstemän, migrationstjänstemän, asylhandläggare, brottsutredare" och "EU uppmanas att utveckla en regional strategi där man koncentrerar sig på människohandelsrutterna och erbjuder motåtgärder som är anpassade efter vilken typ av utnyttjande det rör sig om i de olika regionerna."
Andra delen	"Detta omfattar gränsbevakningstjänstemän, migrationstjänstemän, asylhandläggare, brottsutredare"
Tredje delen	"EU uppmanas att utveckla en regional strategi där man koncentrerar sig på människohandelsrutterna och erbjuder motåtgärder som är anpassade efter vilken typ av utnyttjande det rör sig om i de olika regionerna."
PPE, ECR:
punkt 24
Första delen	"Europaparlamentet anser att regeringarna bör uppmuntra en flerpartsdialog och partnerskap för att sammanföra företag, experter på människohandelsbekämpning och icke-statliga organisationer samt genomföra gemensamma insatser mot människohandel för att se till att arbetstagarnas rättigheter upprätthålls, inbegripet deras centrala arbetstagarrättigheter. Parlamentet uppmanar också regeringarna att vidta rättsliga åtgärder för att garantera insyn och spårbarhet för produkter i leveranskedjan, och uppmanar företag att bättre rapportera om sina insatser för att utrota människohandel från sina leveranskedjor. Parlamentet uppmanar EU och medlemsstaterna att aktivt involvera nationella och internationella företag för att säkerställa att deras produkter inte involverar utnyttjande i något som helst skede av leveranskedjan"
Andra delen	"och för att utkräva ansvar av dem"
Tredje delen	"när det gäller människohandel"
Fjärde delen	"längs hela leveranskedjan, även av deras anknutna företag och underleverantörer"
punkt 68
Första delen	hela texten utom orden "att upprätta brandväggar mellan immigrationsmyndigheter och yrkesinspektioner, för att uppmuntra offer att framföra klagomål och"
Andra delen	"att upprätta brandväggar mellan immigrationsmyndigheter och yrkesinspektioner, för att"
Tredje delen	"uppmuntra offer att framföra klagomål och"
ALDE, Verts/ALE:
punkt 44
Första delen	"Europaparlamentet betonar att det är olagligt att köpa mänskliga organ, vävnader och celler."
Andra delen	"Parlamentet konstaterar att människor som köps och säljs i syfte att avlägsna deras organ ställs inför särskilda utmaningar och att offren ofta inte är medvetna om de långsiktiga och handikappande medicinska konsekvenser som avlägsnande av organ och bristen på postoperativ vård har eller om operationens psykiska konsekvenser. Parlamentet efterlyser bättre riktade informationsinitiativ för att i högre grad uppmärksamma de skador som är förknippade med organförsäljning, särskilt bland de fattigaste och mest utsatta, som kan betrakta försäljningen av ett organ som ett pris som är värt att betala för en bättre ekonomisk situation."
skäl B
Första delen	hela texten utom orden "påtvingade" och "eller reproduktivt"
Andra delen	"påtvingade"
Tredje delen	"påtvingade" och "eller reproduktivt"

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy