3. Décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine pour la saison 2015-2016 (propositions de résolution déposées)

Question avec demande de réponse orale (O-000058/2016) posée par Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström et Marco Affronte, au nom de la commission ENVI, au Conseil: Décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine au cours de la saison 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)

Question avec demande de réponse orale (O-000059/2016) posée par Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström et Marco Affronte, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine au cours de la saison 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)

Le débat a eu lieu le 8 juin 2016 (point 25 du PV du 8.6.2016).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

—   Anja Hazekamp, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Eleonora Forenza, Sabine Lösing, Marisa Matias, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Josu Juaristi Abaunz, Marina Albiol Guzmán, Sofia Sakorafa, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga et Anne-Marie Mineur, au nom du groupe GUE/NGL, sur la décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine au cours de la saison 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0853/2016);

—   Renate Sommer, au nom du groupe PPE, Renata Briano, au nom du groupe S&D, Julie Girling et Angel Dzhambazki, au nom du groupe ECR, Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE, sur la décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine au cours de la saison 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0855/2016);

—   Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Rolandas Paksas et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD, sur la décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine au cours de la saison 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0862/2016);

—   Linnéa Engström, Benedek Jávor et Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la décision du Japon de reprendre la chasse à la baleine au cours de la saison 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0862/2016).

Vote: point 6.13 du PV du 6.7.2016.