6.13. Japans beslutning om at genoptage hvalfangst i sæsonen 2015-2016 (afstemning)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000058/2016) af Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström og Marco Affronte, for ENVI, til Rådet: Japans beslutning om at genoptage hvalfangsten i sæsonen 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000059/2016) af Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström og Marco Affronte, for ENVI, til Kommissionen: Japans beslutning om at genoptage hvalfangsten i sæsonen 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)

Forhandlingen fandt sted den 8. juni 2016 (punkt 25 i protokollen af 8.6.2016).

Der var givet meddelelse om beslutningsforslagene den 6. juli 2016 (punkt 5 i protokollen af 6.7.2016).

Forslag til beslutning B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 og B8-0863/2016

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0853/2016

(erstatter B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 og B8-0863/2016):

stillet af:

—   Renate Sommer, for PPE-Gruppen

—   Renata Briano og Doru-Claudian Frunzulică, for S&D-Gruppen

—   Julie Girling, for ECR-Gruppen

—   Frédérique Ries, for ALDE-Gruppen

—   Anja Hazekamp, Stefan Eck, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Malin Björk, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey og Xabier Benito Ziluaga, for GUE/NGL-Gruppen

—   Linnéa Engström, Benedek Jávor og Bart Staes, for Verts/ALE-Gruppen

—   Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi og Rolandas Paksas, for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2016)0313)