6.13. Id-deċiżjoni tal-Ġappun li terġa' tibda l-kaċċa għall-balieni fl-istaġun 2015-2016(votazzjoni)
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000058/2016) imressqa minn Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström u Marco Affronte, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kunsill: Id-deċiżjoni tal-Ġappun li terġa' tibda l-kaċċa għall-balieni fl-istaġun 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000059/2016) imressqa minn Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström u Marco Affronte, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kummissjoni: Id-deċiżjoni tal-Ġappun li terġa' tibda l-kaċċa għall-balieni fl-istaġun 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)
— Renata Briano u Doru-Claudian Frunzulică, f'isem il-Grupp S&D;
— Julie Girling, f'isem il-Grupp ECR;
— Frédérique Ries, f'isem il-Grupp ALDE;
— Anja Hazekamp, Stefan Eck, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Malin Björk, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey u Xabier Benito Ziluaga, f'isem il-Grupp GUE/NGL;
— Linnéa Engström, Benedek Jávor u Bart Staes, f'isem il-Grupp Verts/ALE;
— Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi u Rolandas Paksas, f'isem il-Grupp EFDD.