Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.
Vystoupil William (The Earl of) Dartmouth.
6.1. Účast Ázerbájdžánu na programech Unie *** (hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o obecných zásadách účasti Ázerbájdžánské republiky na programech Unie [05616/2014 - C8-0043/2014 - 2013/0420(NLE)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodajka: Norica Nicolai (A8-0210/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)
6.2. Návrh opravného rozpočtu č. 2/2016: přebytek z roku 2015 (hlasování)
Zpráva o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2016 Evropské unie na rozpočtový rok 2016: zahrnutí přebytku za rozpočtový rok 2015 [09586/2016 - C8-0225/2016 - 2016/2051(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: José Manuel Fernandes (A8-0212/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)
6.3. Vysoká společná úroveň bezpečnosti síťových a informačních systémů v Unii ***II (hlasování)
Doporučení pro druhé čtení ohledně postoje Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti síťových a informačních systémů v Unii [05581/1/2016 - C8-0188/2016 - 2013/0027(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Andreas Schwab (A8-0211/2016) (k zamítnutí postoje Rady požadovaná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví rámec pro označování energetické účinnosti štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU [COM(2015)0341 - C8-0189/2015 - 2015/0149(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Dario Tamburrano (A8-0213/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)
Dario Tamburrano (zpravodaj) v souladu s čl. 61 odst. 2 jednacího řádu navrhl, aby bylo hlasování o návrhu legislativního usnesení odloženo s cílem přímo zahájit interinstitucionální jednání na základě přijatého mandátu.
Parlament návrh schválil. Věc se tudíž považuje za vrácenou příslušnému výboru k opětovnému projednání.
6.5. Evropská pohraniční a pobřežní stráž ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení nařízení (ES) č. 2007/2004, nařízení (ES) č. 863/2007 a rozhodnutí Rady 2005/267/ES [COM(2015)0671 - C8-0408/2015 - 2015/0310(COD)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Artis Pabriks (A8-0200/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)
6.6. Evropská agentura pro námořní bezpečnost ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost [COM(2015)0667 - C8-0404/2015 - 2015/0313(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Michael Cramer (A8-0215/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)
6.7. Evropská agentura pro kontrolu rybolovu ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 768/2005, kterým se zřizuje Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu [COM(2015)0669 - C8-0406/2015 - 2015/0308(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Alain Cadec (A8-0068/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)
6.8. Sekretariát dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013, pokud jde o sekretariát dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) [COM(2016)0113 - C8-0109/2016 - 2016/0064(COD)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Ingeborg Gräßle (A8-0188/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)
6.9. Příprava povolební revize VFR na období 2014–2020: příspěvek Parlamentu předcházející návrhu Komise (hlasování)
Zpráva o přípravě povolební revize VFR na období 2014–2020: náměty Parlamentu předcházející návrhu Komise [2015/2353(INI)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajové: Jan Olbrycht a Isabelle Thomas (A8-0224/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)
Gabriele Zimmer předložila ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 43, který byl vzat v potaz.
Isabelle Thomas (zpravodajka), aby tento ústní pozměňovací návrh podpořila.
6.10. Daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem (TAXE 2) (hlasování)
Zpráva o daňových rozhodnutích a jiných opatřeních podobných svojí povahou nebo účinkem [2016/2038(INI)] - Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem (TAXE 2). Zpravodajové: Jeppe Kofod a Michael Theurer (A8-0223/2016)
(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)
James Nicholson k anglickému znění pozměňovacího návrhu 38.
6.13. Rozhodnutí Japonska pokračovat v sezóně 2015–2016 v lovu velryb(hlasování)
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000058/2016), kterou pokládají Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström a Marco Affronte za výbor ENVI Radě: Rozhodnutí Japonska pokračovat v sezóně 2015–2016 v lovu velryb (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000059/2016), kterou pokládají Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström a Marco Affronte za výbor ENVI Komisi: Rozhodnutí Japonska pokračovat v sezóně 2015–2016 v lovu velryb (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)
— Renata Briano a Doru-Claudian Frunzulică za skupinu S&D;
— Julie Girling za skupinu ECR;
— Frédérique Ries za skupinu ALDE;
— Anja Hazekamp, Stefan Eck, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Malin Björk, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey a Xabier Benito Ziluaga za skupinu GUE/NGL;
— Linnéa Engström, Benedek Jávor a Bart Staes za skupinu Verts/ALE;
— Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi a Rolandas Paksas za skupinu EFDD.
6.14. Námitka k aktu v přenesené pravomoci: záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky, pokud jde o Bělorusko(hlasování)
Návrh usnesení, který v souladu s čl. 105 odst. 4 jednacího řádu předložili Marco Zanni a Marco Valli za skupinu EFDD, o rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci ze dne 15. dubna 2016 o změně přílohy III rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU, kterým se poskytuje záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii, pokud jde o Bělorusko (C(2016)02164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0869/2016)
Návrh usnesení, který v souladu s čl. 105 odst. 4 jednacího řádu předložili Anna Elżbieta Fotyga aCharles Tannock za skupinu ECR, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Jean Arthuis aPavel Telička za skupinu ALDE, Heidi Hautala, Indrek Tarand aRebecca Harms za skupinu Verts/ALE, o rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci ze dne 15. dubna 2016 o změně přílohy III rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU, kterým se poskytuje záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii, pokud jde o Bělorusko (C(2016)2164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0870/2016)
(požadovaná kvalifikovaná většina pro přijetí návrhu usnesení) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14)
6.15. Námitka k aktu v přenesené pravomoci: stanovení minimálního požadavku na kapitál a způsobilé závazky (hlasování)
Návrh usnesení, který v souladu s čl. 105 odst. 4 jednacího řádu předložil Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 23. května 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující kritéria týkající se metodiky pro stanovení minimálního požadavku na kapitál a způsobilé závazky (C(2016)2976 - 2016/2743(DEA)) (B8-0868/2016)
NÁVRH USNESENÍ
(požadovaná kvalifikovaná většina pro přijetí návrhu usnesení) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)