Notulen - Stemmingen - Woensdag 6 juli 2016

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Index

Volledige tekst

PV-8-2016-07-06

iPlPv_Itm

Notulen
Woensdag 6 juli 2016 - Straatsburg

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS
Ondervoorzitter

6. Stemmingen

Volledige verslagen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

Het woord wordt gevoerd door William (The Earl of) Dartmouth.

6.1. Deelname van Azerbeidzjan aan EU-programma's *** (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Azerbeidzjan aan EU-programma's [05616/2014 - C8-0043/2014 - 2013/0420(NLE)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Norica Nicolai (A8-0210/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0301)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.

6.2. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2016: overschot van 2015 (stemming)

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2016 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016: Boeking van het overschot van het begrotingsjaar 2015 [09586/2016 - C8-0225/2016 - 2016/2051(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: José Manuel Fernandes (A8-0212/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0302)

6.3. Gemeenschappelijk hoog niveau van netwerk- en informatieveiligheid in de Unie ***II (stemming)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen voor een gemeenschappelijk hoog niveau van netwerk- en informatieveiligheid in de Unie [05581/1/2016 - C8-0188/2016 - 2013/0027(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0211/2016)

(Gekwalificeerde meerderheid voor verwerping van het standpunt van de Raad)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

STANDPUNT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P8_TA(2016)0303)

6.4. Energie-efficiëntie-etikettering ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU [COM(2015)0341 - C8-0189/2015 - 2015/0149(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Dario Tamburrano (A8-0213/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0304)

Dario Tamburrano (rapporteur) stelt voor de stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie uit te stellen overeenkomstig artikel 61, lid 2, van het Reglement, om direct over te gaan tot interinstitutionele onderhandelingen op basis van het vastgestelde mandaat.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan het voorstel. De zaak wordt bijgevolg geacht voor een nieuwe behandeling naar de bevoegde commissie te zijn terugverwezen.

6.5. Europese grens- en kustwacht ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Europese grens- en kustwacht en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2007/2004, Verordening (EG) nr. 863/2007 en Besluit 2005/267/EG van de Raad [COM(2015)0671 - C8-0408/2015 - 2015/0310(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Artis Pabriks (A8-0200/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0305)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0305)

6.6. Europees Agentschap voor maritieme veiligheid ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid [COM(2015)0667 - C8-0404/2015 - 2015/0313(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Michael Cramer (A8-0215/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0306)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0306)

6.7. Communautair Bureau voor visserijcontrole ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole [COM(2015)0669 - C8-0406/2015 - 2015/0308(COD)] - Commissie visserij. Rapporteur: Alain Cadec (A8-0068/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0307)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0307)

6.8. Secretariaat van het Comité van toezicht van OLAF ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 wat betreft het secretariaat van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) [COM(2016)0113 - C8-0109/2016 - 2016/0064(COD)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A8-0188/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0308)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0308)

6.9. Voorbereiding van de postelectorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel (stemming)

Verslag over de voorbereiding van de postelectorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel [2015/2353(INI)] - Begrotingscommissie. Rapporteurs: Jan Olbrycht en Isabelle Thomas (A8-0224/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0309)

Het woord werd gevoerd door:

Gabriele Zimmer, die een mondeling amendement op amendement 43 indiende, dat in aanmerking werd genomen.

Isabelle Thomas (rapporteur), om dit mondeling amendement te steunen.

6.10. Fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect (TAXE 2) (stemming)

Verslag over fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect [2016/2038(INI)] - Bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect (TAXE 2). Rapporteurs: Jeppe Kofod en Michael Theurer (A8-0223/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0310)

Het woord werd gevoerd door:

Michael Theurer (rapporteur), vóór de stemming.

6.11. Synergieën tussen de structuurfondsen en Horizon 2020 (stemming)

Verklaring van de Commissie: Synergieën tussen de structuurfondsen en Horizon 2020 (2016/2695(RSP))

Ontwerpresoluties B8-0851/2016, B8-0852/2016, B8-0857/2016, B8-0858/2016, B8-0860/2016 en B8-0861/2016

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0851/2016

(ter vervanging van B8-0851/2016, B8-0852/2016, B8-0857/2016, B8-0858/2016 en B8-0860/2016):

ingediend door de volgende leden:

— Christian Ehler en Lambert van Nistelrooij, namens de PPE-Fractie

— Constanze Krehl, Soledad Cabezón Ruiz en Derek Vaughan, namens de S&D-Fractie;

— Evžen Tošenovský, Ruža Tomašić, Remo Sernagiotto, Raffaele Fitto en Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie;

— Matthijs van Miltenburg, Lieve Wierinck, Iskra Mihaylova, Ivan Jakovčić en Fredrick Federley, namens de ALDE-Fractie;

— Bronis Ropė, Davor Škrlec en Ernest Maragall, namens de Verts/ALE-Fractie;

— Rosa D’Amato, David Borrelli, Isabella Adinolfi, Marco Zullo en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie;

— Barbara Kappel.

Aangenomen (P8_TA(2016)0311)

(Ontwerpresolutie B8-0861/2016 komt te vervallen.)

6.12. Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2017 (stemming)

Verklaring van de Commissie: Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2017 (2016/2773(RSP))

Ontwerpresoluties B8-0885/2016, B8-0886/2016, B8-0892/2016, B8-0893/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016 en B8-0896/2016

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0885/2016

(ter vervanging van B8-0885/2016, B8-0892/2016 en B8-0893/2016):

ingediend door de volgende leden:

— József Szájer, namens de PPE-Fractie;

— Enrique Guerrero Salom en Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie;

— Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie.

Aangenomen (P8_TA(2016)0312)

(Ontwerpresoluties B8-0886/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016 en B8-0896/2016 komen te vervallen.)

Het woord werd gevoerd door:

James Nicholson over de Engelse versie van amendement 38.

6.13. Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (stemming)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000058/2016) van Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström en Marco Affronte, namens de Commissie ENVI, aan de Raad: Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000059/2016) van Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström en Marco Affronte, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)

Het debat heeft plaatsgevonden op 8 juni 2016 (punt 25 van de notulen van 8.6.2016).

De ontwerpresoluties zijn bekendgemaakt op 6 juli 2016 (punt 5 van de notulen van 6.7.2016).

Ontwerpresoluties B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 en B8-0863/2016

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0853/2016

(ter vervanging van B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 en B8-0863/2016):

ingediend door de volgende leden:

— Renate Sommer, namens de PPE-Fractie;

— Renata Briano en Doru-Claudian Frunzulică, namens de S&D-Fractie;

— Julie Girling, namens de ECR-Fractie;

— Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie;

— Anja Hazekamp, Stefan Eck, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Malin Björk, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey en Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie;

— Linnéa Engström, Benedek Jávor en Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie;

— Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie.

Aangenomen (P8_TA(2016)0313)

6.14. Bezwaar op grond van artikel 105, lid 4: EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank wat betreft Belarus (stemming)

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 4, van het Reglement, door Marco Zanni en Marco Valli, namens de EFDD-Fractie, over het gedelegeerde besluit van de Commissie van 15 april 2016 tot wijziging van bijlage III bij Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op financieringsverrichtingen van projecten buiten de Unie, wat betreft Belarus (C(2016)02164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0869/2016)

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 4, van het Reglement, door Anna Elżbieta Fotyga en Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Jean Arthuis en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Heidi Hautala, Indrek Tarand en Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, over het gedelegeerde besluit van de Commissie van 15 april 2016 tot wijziging van bijlage III bij Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op financieringsverrichtingen van projecten buiten de Unie, wat betreft Belarus (C(2016)2164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0870/2016)

(Gekwalificeerde meerderheid voor aanneming van de ontwerpresolutie)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE B8-0869/2016

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B8-0870/2016

Verworpen

Het woord werd gevoerd door:

Petras Auštrevičius, vóór de stemming.

6.15. Bezwaar op grond van artikel 105, lid 4: vaststelling van het minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva (stemming)

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 4, van het Reglement, door Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 23 mei 2016 tot aanvulling van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot specificatie van de criteria betreffende de methode voor het vaststellen van het minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva (C(2016)2976 - 2016/2743(DEA)) (B8-0868/2016)

ONTWERPRESOLUTIE

(Gekwalificeerde meerderheid voor aanneming van de ontwerpresolutie)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

Verworpen

Juridische mededeling - Privacybeleid