Protokół - Głosowanie - Środa, 6 lipca 2016 r.

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indeks

Poprzedni

Następny

Pełny tekst

PV-8-2016-07-06

iPlPv_Itm

Protokół
Środa, 6 lipca 2016 r. - Strasburg

PRZEWODNICTWO: Mairead McGUINNESS
Wiceprzewodnicząca

6. Głosowanie

Pełne sprawozdanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

Głos zabrał William (The Earl of) Dartmouth.

6.1. Udział Azerbejdżanu w programach unijnych *** (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Azerbejdżanu, z drugiej strony, w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Republiką Azerbejdżanu dotyczącej ogólnych zasad udziału Republiki Azerbejdżanu w programach unijnych [05616/2014 - C8-0043/2014 - 2013/0420(NLE)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Norica Nicolai (A8-0210/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2016)0301)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie protokołu.

6.2. Projekt budżetu korygującego nr 2: nadwyżka z roku budżetowego 2015 (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego nr 2/2016 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2016: Uwzględnienie w budżecie nadwyżki za rok budżetowy 2015 [09586/2016 - C8-0225/2016 - 2016/2051(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: José Manuel Fernandes (A8-0212/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2016)0302)

6.3. Wspólny wysoki poziom bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii ***II (głosowanie)

Projekt zalecenia do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych na terytorium Unii [05581/1/2016 - C8-0188/2016 - 2013/0027(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Andreas Schwab (A8-0211/2016)

(Do odrzucenia stanowiska Rady wymagana jest większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

STANOWISKO RADY

Ogłoszono zatwierdzenie (P8_TA(2016)0303)

6.4. Etykietowanie efektywności energetycznej ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy etykietowania efektywności energetycznej i uchylającego dyrektywę 2010/30/UE [COM(2015)0341 - C8-0189/2015 - 2015/0149(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Dario Tamburrano (A8-0213/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P8_TA(2016)0304)

Dario Tamburrano (sprawozdawca) wniósł o odroczenie głosowania nad projektem rezolucji ustawodawczej, zgodnie z art. 61 ust. 2 Regulaminu, w celu bezpośredniego przejścia do negocjacji międzyinstytucjonalnych w oparciu o przyjęty mandat.

Parlament przyjął wniosek. Sprawę uznano zatem za odesłaną do komisji przedmiotowo właściwej w celu ponownego rozpatrzenia.

6.5. Europejska Straż Graniczna i Przybrzeżna ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 2007/2004, rozporządzenie (WE) nr 863/2007 i decyzję Rady 2005/267/WE [COM(2015)0671 - C8-0408/2015 - 2015/0310(COD)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Artis Pabriks (A8-0200/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P8_TA(2016)0305)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P8_TA(2016)0305)

6.6. Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1406/2002 ustanawiające Europejską Agencję Bezpieczeństwa Morskiego [COM(2015)0667 - C8-0404/2015 - 2015/0313(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Michael Cramer (A8-0215/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P8_TA(2016)0306)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P8_TA(2016)0306)

6.7. Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 768/2005 ustanawiające Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa [COM(2015)0669 - C8-0406/2015 - 2015/0308(COD)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Alain Cadec (A8-0068/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P8_TA(2016)0307)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P8_TA(2016)0307)

6.8. Sekretariat Komitetu Nadzoru OLAF ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 883/2013 w odniesieniu do sekretariatu Komitetu Nadzoru Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) [COM(2016)0113 - C8-0109/2016 - 2016/0064(COD)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Ingeborg Gräßle (A8-0188/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P8_TA(2016)0308)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P8_TA(2016)0308)

6.9. Przygotowania powyborczej rewizji WRF na lata 2014–2020: wkład Parlamentu przed wnioskiem Komisji (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie przygotowania powyborczej rewizji WRF na lata 2014–2020: wkład Parlamentu przed wnioskiem Komisji [2015/2353(INI)] - Komisja Budżetowa. Współsprawozdawcy: Jan Olbrycht i Isabelle Thomas (A8-0224/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2016)0309)

Wystąpienia

Gabriele Zimmer przedstawiła poprawkę ustną do poprawki 43. Poprawka została przyjęta.

Isabelle Thomas (sprawozdawczyni), która poparła poprawkę ustną.

6.10. Interpretacja prawa podatkowego i inne środki o podobnym charakterze lub skutkach (TAXE 2) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie interpretacji prawa podatkowego i innych środków o podobnym charakterze lub skutkach [2016/2038(INI)] - Komisja Specjalna ds. Interpretacji Prawa Podatkowego i Innych Środków o Podobnym Charakterze lub Skutkach (TAXE 2). Współsprawozdawcy: Jeppe Kofod i Michael Theurer (A8-0223/2016)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2016)0310)

Wystąpienia

Michael Theurer (sprawozdawca) przed głosowaniem.

6.11. Synergia między funduszami strukturalnymi a programem „Horyzont 2020” (głosowanie)

Oświadczenie Komisji: Synergia między funduszami strukturalnymi a programem „Horyzont 2020” (2016/2695(RSP))

Projekty rezolucji B8-0851/2016, B8-0852/2016, B8-0857/2016, B8-0858/2016, B8-0860/2016 i B8-0861/2016

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-0851/2016

(zastępujący B8-0851/2016, B8-0852/2016, B8-0857/2016, B8-0858/2016 i B8-0860/2016):

złożony przez następujących posłów:

— Christian Ehler i Lambert van Nistelrooij w imieniu grupy politycznej PPE;

— Constanze Krehl, Soledad Cabezón Ruiz i Derek Vaughan w imieniu grupy S&D;

— Evžen Tošenovský, Ruža Tomašić, Remo Sernagiotto, Raffaele Fitto i Angel Dzhambazki w imieniu grupy ECR;

— Matthijs van Miltenburg, Lieve Wierinck, Iskra Mihaylova, Ivan Jakovčić i Fredrick Federley w imieniu grupy politycznej ALDE;

— Bronis Ropė, Davor Škrlec i Ernest Maragall w imieniu grupy politycznej Verts/ALE;

— Rosa D’Amato, David Borrelli, Isabella Adinolfi, Marco Zullo i Rolandas Paksas w imieniu grupy EFDD;

— Barbara Kappel.

Przyjęto (P8_TA(2016)0311)

(Projekt rezolucji B8-0861/2016 stał się bezprzedmiotowy.)

6.12. Przygotowanie programu prac Komisji na rok 2017 (głosowanie)

Oświadczenie Komisji: Przygotowanie programu prac Komisji na rok 2017 (2016/2773(RSP))

Projekty rezolucji B8-0885/2016, B8-0886/2016, B8-0892/2016, B8-0893/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016 i B8-0896/2016

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 12)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-0885/2016

(zastępujący B8-0885/2016, B8-0892/2016 i B8-0893/2016):

złożony przez następujących posłów:

— József Szájer w imieniu grupy PPE;

— Enrique Guerrero Salom i Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D;

— Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE.

Przyjęto (P8_TA(2016)0312)

(Projekty rezolucji B8-0886/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016 i B8-0896/2016 stały się bezprzedmiotowe.)

Wystąpienia

James Nicholson w sprawie wersji angielskiej poprawki 38.

6.13. Decyzja Japonii w sprawie wznowienia połowów wielorybów w sezonie 2015–2016 (głosowanie)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000058/2016), które skierowali Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström i Marco Affronte w imieniu komisji ENVI, do Rady: Decyzja Japonii o wznowieniu polowań na wieloryby w sezonie 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000059/2016), które skierowali Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström i Marco Affronte w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Decyzja Japonii o wznowieniu polowań na wieloryby w sezonie 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)

Debata odbyła się dnia 8 czerwca 2016 r. (pkt 25 protokołu z dnia 8.6.2016).

Projekty rezolucji zostały ogłoszone w dniu 6 lipca 2016 r. (pkt 5 protokołu z dnia 6.7.2016).

Projekty rezolucji B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 i B8-0863/2016

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 13)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-0853/2016

(zastępujący B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 i B8-0863/2016):

złożony przez następujących posłów:

— Renate Sommer w imieniu grupy politycznej PPE;

— Renata Briano i Doru-Claudian Frunzulică w imieniu grupy S&D;

— Julie Girling w imieniu grupy ECR;

— Frédérique Ries w imieniu grupy politycznej ALDE;

— Anja Hazekamp, Stefan Eck, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Malin Björk, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey i Xabier Benito Ziluaga w imieniu grupy politycznej GUE/NGL;

— Linnéa Engström, Benedek Jávor i Bart Staes w imieniu grupy politycznej Verts/ALE;

— Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi i Rolandas Paksas w imieniu grupy EFDD.

Przyjęto (P8_TA(2016)0313)

6.14. Sprzeciw na mocy art. 105 ust.4: udzielenie gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat w odniesieniu do Białorusi (głosowanie)

Projekt rezolucji, który złożyli zgodnie z art. 105 ust. 4 Regulaminu Marco Zanni i Marco Valli w imieniu grupy EFDD w sprawie decyzji delegowanej Komisji z dnia 15 kwietnia 2016 r. zmieniającej załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii, w odniesieniu do Białorusi (C(2016)02164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0869/2016)

Projekt rezolucji, który złożyli zgodnie z art. 105 ust. 4 Regulaminu Anna Elżbieta Fotyga i Charles Tannock w imieniu grupy ECR, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Jean Arthuis i Pavel Telička w imieniu grupy ALDE, Heidi Hautala, Indrek Tarand i Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie decyzji delegowanej Komisji z dnia 15 kwietnia 2016 r. zmieniającej załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii, w odniesieniu do Białorusi (C(2016)2164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0870/2016)

(Do przyjęcia projektu rezolucji wymagana jest większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 14)

PROJEKT REZOLUCJI B8-0869/2016

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI B8-0870/2016

Odrzucony

Wystąpienia

Petras Auštrevičius przed głosowaniem.

6.15. Sprzeciw na mocy art. 105 ust. 4: ustalanie wysokości minimalnego wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych (głosowanie)

Projekt rezolucji, który złożyli zgodnie z art. 105 ust. 4 Regulaminu Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 23 maja 2016 r. uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających kryteria dotyczące metody ustalania wysokości minimalnego wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych (C(2016)2976 - 2016/2743(DEA)) (B8-0868/2016)

PROJEKT REZOLUCJI

(Do przyjęcia projektu rezolucji wymagana jest większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 15)

Odrzucony

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności