Zápisnica - Hlasovanie - Streda, 6. júla 2016

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Zoznam

Predchádzajúci

Nasledujúci

Úplné znenie

PV-8-2016-07-06

iPlPv_Itm

Zápisnica
Streda, 6. júla 2016 - Štrasburg

PREDSEDNÍCTVO: Mairead McGUINNESS
podpredsedníčka

6. Hlasovanie

Doslovný zápis

Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.

Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.

V rozprave vystúpil William (The Earl of) Dartmouth.

6.1. Účasť Azerbajdžanu na programoch Únie *** (hlasovanie)

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Azerbajdžanskou republikou o všeobecných zásadách účasti Azerbajdžanskej republiky na programoch Únie [05616/2014 - C8-0043/2014 - 2013/0420(NLE)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajkyňa: Norica Nicolai (A8-0210/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P8_TA(2016)0301)

Parlament udelil súhlas s uzavretím protokolu.

6.2. Návrh opravného rozpočtu č. 2/2016: prebytok z roku 2015 (hlasovanie)

Správa o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2016 na rozpočtový rok 2016: pripísanie prebytku za rozpočtový rok 2015 [09586/2016 - C8-0225/2016 - 2016/2051(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca: José Manuel Fernandes (A8-0212/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P8_TA(2016)0302)

6.3. Vysoká spoločná úroveň bezpečnosti sieťových a informačných systémov v celej Únii ***II (hlasovanie)

Odporúčanie do druhého čítania k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na zaistenie vysokej spoločnej úrovne bezpečnosti sieťových a informačných systémov v celej Únii [05581/1/2016 - C8-0188/2016 - 2013/0027(COD)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Spravodajca: Andreas Schwab (A8-0211/2016)

(potrebná kvalifikovaná väčšina na zamietnutie pozície Rady)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)

POZÍCIA RADY

Vyhlásené za schválené (P8_TA(2016)0303)

6.4. Označovanie energetickej účinnosti ***I (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje rámec pre označovanie energetickej účinnosti a zrušuje smernica 2010/30/EÚ [COM(2015)0341 - C8-0189/2015 - 2015/0149(COD)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajca: Dario Tamburrano (A8-0213/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválený v znení zmien (P8_TA(2016)0304)

Dario Tamburrano (spravodajca) navrhol odložiť hlasovanie o návrhu legislatívneho uznesenia v súlade s článkom 61 ods. 2 rokovacieho poriadku s cieľom pristúpiť k medziinštitucionálnym rokovaniam priamo na základe prijatého mandátu.

Parlament návrh schválil. Vec sa tak považuje za vrátenú gestorskému výboru na opätovné posúdenie.

6.5. Európska pohraničná a pobrežná stráž ***I (hlasovanie)

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2007/2004, nariadenie (ES) č. 863/2007 a rozhodnutie Rady 2005/267/ES [COM(2015)0671 - C8-0408/2015 - 2015/0310(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Artis Pabriks (A8-0200/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválený v znení zmien (P8_TA(2016)0305)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P8_TA(2016)0305)

6.6. Európska námorná bezpečnostná agentúra ***I (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpečnostná agentúra [COM(2015)0667 - C8-0404/2015 - 2015/0313(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca: Michael Cramer (A8-0215/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválený v znení zmien (P8_TA(2016)0306)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P8_TA(2016)0306)

6.7. Európska agentúra pre kontrolu rybárstva ***I (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 768/2005 o zriadení Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva [COM(2015)0669 - C8-0406/2015 - 2015/0308(COD)] - Výbor pre rybárstvo. Spravodajca: Alain Cadec (A8-0068/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválený v znení zmien (P8_TA(2016)0307)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P8_TA(2016)0307)

6.8. Sekretariát dozorného výboru úradu OLAF ***I (hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013, pokiaľ ide o sekretariát dozorného výboru Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) [COM(2016)0113 - C8-0109/2016 - 2016/0064(COD)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0188/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválený v znení zmien (P8_TA(2016)0308)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P8_TA(2016)0308)

6.9. Príprava povolebnej revízie VFR na roky 2014 – 2020: príspevok Parlamentu pred predložením návrhu Komisie (hlasovanie)

Správa o príprave povolebnej revízie VFR na roky 2014 – 2020: príspevok Parlamentu pred predložením návrhu Komisie [2015/2353(INI)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajcovia: Jan Olbrycht a Isabelle Thomas (A8-0224/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P8_TA(2016)0309)

Vystúpenia:

Gabriele Zimmer predložila ústny pozmeňujúci návrh k pozmeňujúcemu návrhu 43, ktorý bol prijatý.

Isabelle Thomas (spravodajkyňa), aby podporila tento ústny pozmeňujúci návrh.

6.10. Daňové rozhodnutia a ďalšie opatrenia podobného charakteru alebo účinku (TAXE 2) (hlasovanie)

Správa o daňových rozhodnutiach a ďalších opatreniach podobného charakteru alebo účinku [2016/2038(INI)] - Osobitný výbor pre daňové rozhodnutia a ďalšie opatrenia podobného charakteru alebo účinku (TAXE 2). Spravodajcovia: Jeppe Kofod a Michael Theurer (A8-0223/2016)

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P8_TA(2016)0310)

Vystúpenia:

Michael Theurer (spravodajca), pred hlasovaním.

6.11. Synergie medzi štrukturálnymi fondmi a programom Horizont 2020 (hlasovanie)

Vyhlásenie Komisie: Synergie medzi štrukturálnymi fondmi a programom Horizont 2020 (2016/2695(RSP))

Návrhy uznesenia B8-0851/2016, B8-0852/2016, B8-0857/2016, B8-0858/2016, B8-0860/2016 a B8-0861/2016

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B8-0851/2016

(nahrádzajúci B8-0851/2016, B8-0852/2016, B8-0857/2016, B8-0858/2016 a B8-0860/2016):

podaný týmito poslancami:

— Christian Ehler a Lambert van Nistelrooij, v mene skupiny PPE

— Constanze Krehl, Soledad Cabezón Ruiz a Derek Vaughan, v mene skupiny S&D;

— Evžen Tošenovský, Ruža Tomašić, Remo Sernagiotto, Raffaele Fitto a Angel Dzhambazki, v mene skupiny ECR;

— Matthijs van Miltenburg, Lieve Wierinck, Iskra Mihaylova, Ivan Jakovčić a Fredrick Federley, v mene skupiny ALDE;

— Bronis Ropė, Davor Škrlec a Ernest Maragall, v mene skupiny Verts/ALE;

— Rosa D’Amato, David Borrelli, Isabella Adinolfi, Marco Zullo a Rolandas Paksas,v mene skupiny EFDD;

— Barbara Kappel.

Prijatý (P8_TA(2016)0311)

(Návrh uznesenia B8-0861/2016 sa stal bezpredmetným.)

6.12. Príprava pracovného programu Komisie na rok 2017 (hlasovanie)

Vyhlásenie Komisie: Príprava pracovného programu Komisie na rok 2017 (2016/2773(RSP))

Návrhy uznesenia B8-0885/2016, B8-0886/2016, B8-0892/2016, B8-0893/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016 a B8-0896/2016

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B8-0885/2016

(nahrádzajúci B8-0885/2016, B8-0892/2016 a B8-0893/2016):

podaný týmito poslancami:

— József Szájer v mene skupiny PPE;

— Enrique Guerrero Salom a Maria João Rodrigues v mene skupiny S&D;

— Sophia in 't Veld v mene skupiny ALDE.

Prijatý (P8_TA(2016)0312)

(Návrhy uznesenia B8-0886/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016 a B8-0896/2016 sa stali bezpredmetnými.)

Vystúpenia:

James Nicholson k anglickej verzii pozmeňujúceho návrhu č. 38.

6.13. Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 – 2016 (hlasovanie)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-000058/2016), ktorú položili Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström a Marco Affronte, v mene výboru ENVI, pre Radu: Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 - 2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-000059/2016), ktorú položili Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström a Marco Affronte, v mene výboru ENVI, pre Komisiu: Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 - 2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)

Rozprava sa uskutočnila 8. júna 2016 (bod 25 zápisnice zo dňa 8.6.2016).

Návrhy uznesenia boli oznámené 6. júla 2016 (bod 5 zápisnice zo dňa 6.7.2016).

Návrhy uznesenia B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 a B8-0863/2016

(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B8-0853/2016

(nahrádzajúci B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 a B8-0863/2016):

podaný týmito poslancami:

— Renate Sommer, v mene skupiny PPE;

— Renata Briano a Doru-Claudian Frunzulică, v mene skupiny S&D;

— Julie Girling, v mene skupiny ECR;

— Frédérique Ries, v mene skupiny ALDE;

— Anja Hazekamp, Stefan Eck, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Malin Björk, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey a Xabier Benito Ziluaga, v mene skupiny GUE/NGL;

— Linnéa Engström, Benedek Jávor a Bart Staes, v mene skupiny Verts/ALE;

— Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi a Rolandas Paksas, v mene skupiny EFDD.

Prijatý (P8_TA(2016)0313)

6.14. Námietka podľa článku 106 ods. 4: záruka EÚ Európskej investičnej banke za straty, pokiaľ ide o Bielorusko (hlasovanie)

Návrh uznesenia, ktorý v súlade s článkom 105 ods. 4 rokovacieho poriadku predložili Marco Zanni a Marco Valli v mene skupiny EFDD, o delegovanom rozhodnutí Komisie, ktorým sa mení príloha III k rozhodnutiu Európskeho parlamentu a Rady č. 466/2014/EÚ, ktorým sa Európskej investičnej banke poskytuje záruka EÚ za straty z finančných operácií na podporu investičných projektov mimo Únie, pokiaľ ide o Bielorusko (C(2016)02164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0869/2016)

Návrh uznesenia, ktorý v súlade s článkom 105 ods. 4 rokovacieho poriadku predložili Anna Elżbieta Fotyga a Charles Tannock v mene skupiny ECR, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Jean Arthuis a Pavel Telička v mene skupiny ALDE, Heidi Hautala, Indrek Tarand a Rebecca Harms v mene skupiny Verts/ALE, o delegovanom rozhodnutí Komisie, ktorým sa mení príloha III k rozhodnutiu Európskeho parlamentu a Rady č. 466/2014/EÚ, ktorým sa Európskej investičnej banke poskytuje záruka EÚ za straty z finančných operácií na podporu investičných projektov mimo Únie, pokiaľ ide o Bielorusko (C(2016)2164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0870/2016)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina na prijatie návrhu uznesenia)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)

NÁVRH UZNESENIA B8-0869/2016

Zamietnutý

NÁVRH UZNESENIA B8-0870/2016

Zamietnutý

Vystúpenia:

Petras Auštrevičius, pred hlasovaním.

6.15. Námietka podľa článku 106 ods. 4: stanovovanie minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky (hlasovanie)

Návrh uznesenia, ktorý v súlade s článkom 105 ods. 4 rokovacieho poriadku predložil Philippe Lamberts v mene skupiny Verts/ALE, o delegovanom nariadení Komisie z 23. mája 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa špecifikujú kritériá týkajúce sa metodiky stanovovania minimálnej požiadavky na vlastné zdroje a oprávnené záväzky (C(2016)2976 - 2016/2743(DEA)) (B8-0868/2016)

NÁVRH UZNESENIA

(Potrebná kvalifikovaná väčšina na prijatie návrhu uznesenia)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15)

Zamietnutý

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia