Acta - Resultados de las votaciones - Miércoles 6 de julio de 2016

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

859k

62k

Miércoles 6 de julio de 2016 - Estrasburgo

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Participación de Azerbaiyán en los programas de la Unión ***

2. Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2016: excedente del ejercicio 2015

3. Un elevado nivel común de seguridad de las redes y de los sistemas de información en la Unión ***II

4. Etiquetado de la eficiencia energética ***I

Informe: Dario Tamburrano (A8-0213/2016)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque	1-3 5-15 17-34 36-42 46-59 61-63 65 67-71 74-79	comisión		+
Artículo 2, § 1, después del punto 19	97	EFDD	VE	+	386, 301, 21
Artículo 3, después del § 1	85	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE	VN	-	307, 398, 0
Artículo 3, § 3, letra a)	86	GUE/NGL, Verts/ALE	vp
			1/VN	-	172, 535, 4
			2/VN	+	443, 265, 2
	99	PPE, ECR	VN	-	289, 415, 8
	35pc	comisión		↓
Artículo 3, § 3, letras b), c), d)	35pc	comisión		+
Artículo 4, § 3	95	S&D	VE	-	338, 353, 4
Artículo 5, después del § 2	43	comisión	vs	+
	44	comisión	vs	+
	45	comisión	vs	+
Artículo 6, después del § 13	96	S&D	VN	+	353, 332, 24
Artículo 7, § 2	87	GUE/NGL, Verts/ALE		-
Artículo 7, § 2	60	comisión		+
Artículo 7, § 5	64	comisión	vp
			1	+
			2/VE	+	391, 315, 3
Artículo 8	66	comisión	vp
			1/VN	+	442, 260, 7
			2/VN	+	378, 309, 22
Artículo 9, después del § 2	88	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE	vp
			1	-
			2	-
Artículo 10, después del § 2	89	GUE/NGL, Verts/ALE		-
Artículo 11, después del § 1	90	GUE/NGL, Verts/ALE		-
Artículo 12, § 2	72	comisión	vp
			1	+
			2/VE	-	350, 359, 0
Artículo 12, § 3, párrafo 1, después de la letra b)	91	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE		-
Artículo 12, § 3, párrafo 1, después de la letra c)	98	EFDD		+
Artículo 12, § 3, párrafo 1, letra l)	73pc	comisión	VN	-	352, 359, 0
Artículo 12, § 3, párrafo 1, letra l)	92	GUE/NGL, Verts/ALE		-
Artículo 12, § 3, resto	73pc	comisión		+
Artículo 16, § 3	80	comisión	vp
			1	+
			2/VE	+	368, 335, 3
Anexo I - título y punto 1	81	comisión	VN	+	454, 238, 13
Anexo I, punto 2	82	comisión	VN	+	377, 320, 8
Anexo I, después del punto 2	83	comisión	VN	+	376, 322, 8
Anexo I, después del punto 2	84	comisión	VN	+	448, 244, 10
Anexo I, punto 2, después de la letra d)	93	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE	VE	-	314, 387, 1
Después del considerando 4	4	comisión	vs	+
Después del considerando 16	16	comisión	vs	+
Considerando 18	94	S&D	VE	-	342, 367, 1
Votación: propuesta de la Comisión			VN	+	580, 52, 79
Votación: Resolución legislativa			VN		votación aplazada (artículo 61, apartado 2, del Reglamento)


Solicitudes de votación nominal
PPE:	enmiendas 66, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 96, 99, propuesta de la Comisión
Verts/ALE:	enmienda 73pc (artículo 12, § 3, párrafo 1, letra l), 86 (1.ª parte)


Solicitudes de votación por separado
ECR:	enmiendas 43, 44, 45, 83
S&D:	enmiendas 4,16


Solicitudes de votación por partes
Verts/ALE:
Enmienda 86
1.ª parte:	conjunto del texto excepto la palabra «visual»
2.ª parte:	esta palabra
Enmienda 88
1.ª parte:	«Las normas armonizadas reflejarán el uso más habitual, documentado en el estudio preparatorio para cada grupo de productos, y procurarán tomar en consideración los modos y ciclos empleados por los consumidores, así como el tiempo necesario para que un producto suministre una determinada producción de rendimiento que influye en el cálculo del índice de eficiencia energética o de otros índices de eficiencia, según lo dispuesto en el acto delegado pertinente. En caso de que el producto disponga de varias configuraciones, funciones o modos, la metodología para el cálculo del índice de eficiencia energética no se basará exclusivamente en la configuración, función o modo (o modo de funcionamiento ecológico) más eficiente desde el punto de vista energético.»
2.ª parte:	«Se establecerán de tal modo que se detecte y elimine cualquier manipulación o mejora, intencionada o no, de los resultados de los ensayos y excluirán valores de tolerancia o parámetros opcionales de los ensayos que puedan modificar la clase de eficiencia energética de un modelo sometido a ensayo. Las desviaciones permitidas entre los resultados probados y los declarados se limitarán a la incertidumbre de la medición, calculada estadísticamente y basada en pruebas.»
PPE:
Enmienda 80
1.ª parte:	«No obstante, el artículo 3, apartado 1, letra d), será de aplicación tan pronto como la interfaz pública de la base de datos de productos creada de conformidad con el artículo 8 esté plenamente operativa»
2.ª parte:	«y, en cualquier caso, no más tarde del 1 de enero de 2018»
S&D, Verts/ALE:
Enmienda 64
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «Los distribuidores estarán autorizados a vender productos relacionados con la energía sin etiqueta ni etiqueta reajustada, solo en caso de que nunca se haya fabricado una etiqueta (reajustada) para un determinado producto y el proveedor de dicho producto ya no esté activo en el mercado.»
2.ª parte:	estas palabras
Enmienda 66
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «Se permitirá a los proveedores conservar en sus propios servidores la documentación técnica contemplada en el artículo 3, apartado 1, letra c), los informes de los ensayos o documentación similar de evaluación de la conformidad, según los establecido en el punto 2, letra a), del anexo I, correspondiente a los ensayos realizados por los propios proveedores, de modo que sea accesible exclusivamente a las autoridades de vigilancia del mercado y a la Comisión.»
2.ª parte:	estas palabras
Enmienda 72
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «c bis) la Comisión tendrá en cuenta la legislación aplicable de la Unión y la autorregulación, como los acuerdos voluntarios, con los que se espere alcanzar los objetivos estratégicos con más rapidez o a menor coste que aplicando los requisitos obligatorios.»
2.ª parte:	estas palabras

5. Guardia Europea de Fronteras y Costas ***I

6. Agencia Europea de Seguridad Marítima ***I

7. Agencia Europea de Control de la Pesca ***I

8. Secretaría del Comité de Vigilancia de la OLAF ***I

9. Preparación de la revisión postelectoral del MFP 2014-2020: recomendaciones del Parlamento previas a la propuesta de la Comisión

Informe: Jan Olbrycht e Isabelle Thomas (A8-0224/2016)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 6	23	GUE/NGL			-
	22	GUE/NGL			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		634, 24, 45
			3		+
§ 7	24	GUE/NGL			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 12	1	PPE	VN		-		253, 380, 75
	25	GUE/NGL			-
§ 13	26	GUE/NGL			-
§ 14	27	GUE/NGL			-
	28	GUE/NGL			-
Después del § 14	29	GUE/NGL			-
§ 15	4	EFDD	VN		-		152, 505, 51
	30	GUE/NGL			-
	31	GUE/NGL			-
	11	Verts/ALE	VN		-		160, 506, 43
Después del § 19	32	GUE/NGL			-
§ 20	33	GUE/NGL			-
	§	texto original	VN		+		639, 47, 24
Después del § 20	34	GUE/NGL			-
§ 23	35	GUE/NGL			-
Después del § 24	36	GUE/NGL			-
§ 25	37	GUE/NGL			-
Después del § 25	38	GUE/NGL			-
Después del § 26	39	GUE/NGL			-
§ 27	40	GUE/NGL			-
Después del § 27	41	GUE/NGL			-
	42	GUE/NGL			-
Después del § 41	43	GUE/NGL	VN		+		541, 126, 33 modificada oralmente
§ 42	12	Verts/ALE	VN		-		99, 571, 28
	44	GUE/NGL			-
Después del § 42	45	GUE/NGL			-
§ 43	5	EFDD	VN		-		69, 554, 82
	46	GUE/NGL			-
§ 44	§	texto original	vp
			1/VN		+		586, 60, 59
			2		+
§ 47	47	GUE/NGL			-
Después del § 47	13	Verts/ALE	VN		-		200, 504, 4
	14	Verts/ALE	VN		-		112, 524, 61
	15	Verts/ALE	VN		-		101, 554, 48
	16	Verts/ALE	VN		+		557, 114, 33
§ 48	17	Verts/ALE	VN		-		77, 582, 42
Después del § 49	6	EFDD	VN		-		135, 553, 14
§ 51	2S	PPE	VN		-		315, 375, 14
Después del § 52	48	GUE/NGL			-
§ 60	18	Verts/ALE	VN		-		122, 574, 6
§ 61	49	GUE/NGL			-
§ 62	50S	GUE/NGL			-
Después del § 62	7	EFDD	VN		-		149, 501, 61
§ 63	51	GUE/NGL			-
§ 65	52	GUE/NGL			-
§ 73	53S	GUE/NGL			-
§ 75	8	EFDD			-
§ 76	54	GUE/NGL			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
Después del § 80	9	EFDD	VN		-		193, 487, 30
Después del § 82	10	EFDD	VN		-		191, 481, 33
§ 86	19	Verts/ALE	VN		-		150, 501, 55
Después del § 86	20	Verts/ALE	VN		-		106, 569, 25
Después del considerando C	21	GUE/NGL			-
Después del considerando E	3	EFDD			-
Votación: Resolución (conjunto del texto)				VN		+		451, 193, 65


Solicitudes de votación nominal
EFDD:	enmiendas 4, 5, 6, 7, 9, 10
Verts/ALE:	enmiendas 11 a 20
S&D:	enmiendas 1, 2
GUE/NGL:	§§ 6, (2.ª parte), 20, 44 (1.ª parte), enmienda 43


Solicitudes de votación por partes
GUE/NGL:
§ 6
1.ª parte:	«Considera que un examen del MFP en 2016 debe tener en cuenta toda una serie de crisis graves y nuevas iniciativas políticas, con sus respectivas consecuencias presupuestarias, que no se anticiparon en el momento de la adopción del MFP; destaca, en particular, la crisis migratoria y de refugiados, las situaciones de emergencia en el exterior, las cuestiones de seguridad interior, la crisis agrícola, la financiación del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE), la crisis de pagos en el presupuesto de la Unión,»
2.ª parte:	«el persistente y alto nivel de desempleo, especialmente entre los jóvenes, así como la pobreza y la exclusión social;»
3.ª parte:	«por otro lado, destaca el reciente acuerdo internacional sobre el cambio climático y la presión creciente sobre la política de desarrollo; observa que, para financiar las nuevas necesidades urgentes, se consideró necesario recurrir por primera vez a los mecanismos de flexibilidad del MFP y a los instrumentos especiales, pues los límites máximos del MFP se revelaron insuficientes en algunas rúbricas; considera que, a lo largo de los dos últimos años, se han forzado los límites del MFP;»
§ 7
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «ajustarse a sus prioridades políticas y estratégicas, y ha de»
2.ª parte:	estas palabras
§ 44
1.ª parte:	«Cree firmemente que la asignación presupuestaria global y las dotaciones nacionales previamente asignadas para la PAC, incluidos los créditos para pagos directos, no deben ser modificadas durante la revisión del MFP; subraya, además, la importancia de garantizar que no se reduzca la asignación del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca,»
2.ª parte:	«a fin de permitir la consecución de los objetivos de la reciente reforma de la política pesquera común;»
§ 76
1.ª parte:	«Solicita la introducción de uno o varios recursos propios nuevos, a ser posible de forma que mantengan una relación clara con políticas europeas que generen valor añadido;»
2.ª parte:	«señala que el Grupo de Alto Nivel ya ha examinado un gran número de posibles recursos propios nuevos, como el IVA reformado, un impuesto sobre las transacciones financieras, el señoreaje del BCE, un régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión reformado y la imposición del carbono, la imposición del transporte, el impuesto sobre sociedades, la imposición de la electricidad o el impuesto digital; espera con interés las recomendaciones del Grupo de Alto Nivel, con el fin de proceder a la elaboración de la posición del Parlamento a este respecto;»
3.ª parte:	«pide, en este mismo contexto, que se supriman gradualmente todas las formas de descuentos;»

Varios
Gabriele Zimmer ha presentado una enmienda oral a la enmienda 43:

«Constata la importante contribución que ha prestado la Unión para fomentar la paz y la reconciliación en Irlanda, en particular mediante los programas PEACE, centrados ante todo en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos del sur; señala que el resultado del referéndum en el Reino Unido podría tener graves consecuencias para el proceso de paz y comprometer la integridad de dicho proceso y del Acuerdo de Viernes Santo; pide a la Comisión que mantenga su apoyo al proceso de paz dando continuidad a la financiación del programa PEACE;»

10. Resoluciones fiscales y otras medidas de naturaleza o efectos similares (TAXE 2)

Informe: Jeppe Kofod y Michael Theurer (A8-0223/2016)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
Después del § 2	19	GUE/NGL			-
§ 3	§	texto original	vp
			1		+
			2		-
§ 4	20	GUE/NGL			-
§ 5	2	S&D, ALDE			+
Después del § 5	6	EFDD	VN		+		323, 314, 74
§ 6	11	PPE	VE		+		432, 230, 44
	21	GUE/NGL			-
	§	texto original	vs		↓
§ 10	§	texto original	VN		+		432, 248, 25
Después del § 12	22	GUE/NGL			-
§ 13	§	texto original	vs		+
§ 15	§	texto original	vp
			1/VN		+		411, 269, 29
			2/VN		+		595, 98, 10
§ 16	23	GUE/NGL			-
	§	texto original	vp
			1/VN		+		490, 183, 32
			2/VN		+		419, 255, 31
§ 18	§	texto original	vp
			1/VN		+		660, 39, 8
			2/VN		-		317, 356, 32
			3/VN		+		575, 78, 50
§ 19	§	texto original	vp
			1		+
			2		-
§ 20	§	texto original	vs		-
§ 21	§	texto original	vs		+
§ 22	24	GUE/NGL			-
	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		+		389, 309, 9
§ 23	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		+		391, 311, 5
			3		+
§ 24	§	texto original	vs		+
§ 26	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 27	§	texto original	vp
			1/VN		+		469, 198, 42
			2/VN		+		452, 211, 43
§ 28	§	texto original	vp
			1		+
			2		-
§ 29	§	texto original	vp
			1/VN		+		651, 43, 17
			2/VN		-		200, 310, 194
§ 31	12	PPE	VN		+		476, 222, 9
	§	texto original	vp
			1/VN		↓
			2/VN		↓
§ 32	§	texto original	vs		+
§ 36	§	texto original	vp
			1/VN		+		653, 40, 12
			2/VN		-		150, 521, 38
§ 37	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 38	§	texto original	vp
			1		-
			2/VE		+		379, 322, 8
			3		-
§ 39	25	GUE/NGL	VN		-		332, 362, 16
§ 40	§	texto original	VN		+		400, 288, 17
§ 42	§	texto original	VN		+		453, 233, 15
§ 43	§	texto original	VN		-		316, 351, 34
§ 44	§	texto original	VN		-		332, 362, 11
§ 46	§	texto original	VN		-		290, 358, 55
§ 47	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 48	§	texto original	vp
			1		+
			2		-
§ 49	§	texto original	vp
			1/VN		+		464, 216, 27
			2/VN		+		469, 222, 11
§ 50	7	EFDD			-
	26	GUE/NGL			-
§ 55	§	texto original	VN		+		376, 314, 16
§ 57	§	texto original	VN		-		172, 485, 43
Después del § 57	27	GUE/NGL			-
§ 59	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 60	§	texto original	vs		-
Después del § 60	8	EFDD	VN		-		187, 502, 21
§ 61	§	texto original	vs		-
§ 62	§	texto original	vs		-
§ 64	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
			3		+
§ 67	§	texto original	VN		+		563, 135, 12
§ 69	13	PPE			+
§ 71	14	PPE			+
§ 77	§	texto original	vp
			1/VN		+		653, 44, 10
			2/VN		+		393, 302, 3
§ 78	3	S&D, ALDE	VN		+		316, 183, 201
	4	ENF	VN		↓
	§	texto original	vs		↓
§ 79	15	PPE			+
§ 81	§	texto original	VN		+		368, 316, 26
§ 84	28	GUE/NGL			-
	§	texto original	vp
			1/VN		+		661, 11, 31
			2/VN		+		422, 218, 55
§ 85	§	texto original	vs		+
Antes del considerando A	16	GUE/NGL	VN		-		318, 342, 49
Después del considerando D	18	GUE/NGL			-
Considerando E	§	texto original	vp
			1/VN		+		652, 26, 29
			2/VN		-		319, 324, 60
Considerando F	§	texto original	vp
			1/VN		+		646, 14, 48
			2/VN		+		457, 210, 37
Considerando G	§	texto original	vp
			1/VN		+		651, 5, 51
			2/VN		+		370, 261, 73
Considerando H	§	texto original	vp
			1/VN		+		645, 11, 50
			2/VN		+		399, 264, 38
Considerando N	§	texto original	vs		+
Considerando P	9	PPE			+
Considerando Q	§	texto original	vs		-
Considerando T	1	S&D, ALDE	VN		+		502, 133, 71
Considerando W	§	texto original	vp
			1		+
			2/VE		+		395, 274, 31
Considerando AC	§	texto original	VN		+		340, 320, 43
Considerando AD	§	texto original	vp
			1/VN		+		588, 71, 46
			2/VN		-		340, 345, 14
Considerando AF	§	texto original	VN		+		337, 322, 38
Considerando AG	§	texto original	vs		-
Después del considerando AO	17	GUE/NGL	VN		-		92, 584, 31
Considerando BF	29	GUE/NGL	VN		-		182, 511, 12
	5	EFDD	VN		-		243, 445, 13
Considerando BG	10	PPE			+
Votación: Resolución (conjunto del texto)				VN		+		514, 68, 125


Solicitudes de votación nominal
ENF:	§§ 36, 39, 40, 42, 67, enmienda 4
EFDD:	enmiendas 5, 6, 8
Verts/ALE:	§§ 10, 15, 16, 18, 27, 29, 31, 43, 44, 46, 49, 55, 57, 77, 81, 84, considerandos E, F, G, H, AC, AD, AF, enmiendas 1, 12
GUE/NGL:	enmiendas 3, 16, 17, 29


Solicitudes de votación por separado
ALDE:	§§ 10, 21, 43, 44, 46, 57, 61, 81, 85, considerandos Q, AC, AD, AF, AG
GUE/NGL:	§ 6
ECR:	§§ 6, 13, 24, 32, 38, 40, 43, 44, 55, 57, 67, 78
PPE:	§§ 10, 20, 38, 43, 44, 46, 48, 55, 57, 60, 61, 62, 78, 81, considerandos H, N, Q, AC, AF, AG


Solicitudes de votación por partes
ENF:
§ 59
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «al artículo 116 o»
2.ª parte:	estas palabras
ALDE:
§ 28
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «como las estructuras CV/BV utilizadas en los Países Bajos por muchas empresas estadounidenses»
2.ª parte:	estas palabras
Considerando H
1.ª parte:	«Considerando que se calcula que los flujos de inversión hacia centros financieros extraterritoriales fueron de 72 000 millones de dólares estadounidenses en 2015 y que han aumentado en los últimos años debido a los flujos crecientes procedentes de empresas multinacionales ubicadas en economías en desarrollo y en transición, a veces mediante inversiones de ida y vuelta; que los flujos de inversión a entidades instrumentales representan la mayoría de los flujos de inversión extraterritoriales;»
2.ª parte:	«que Luxemburgo fue el principal receptor de flujos de inversión relacionados con entidades instrumentales en 2015 y que las entradas en los Países Bajos relacionadas con entidades instrumentales también fueron especialmente altas en 2015; que la persistencia de flujos financieros canalizados a través de mecanismos financieros extraterritoriales pone de relieve la necesidad de crear una mayor coherencia entre las políticas fiscales y de inversión a escala europea y mundial;»
S&D:
§ 38
1.ª parte:	«Señala que los departamentos de investigación sobre Derecho fiscal y fiscalidad de las universidades públicas están claramente vinculados con las grandes empresas de servicios fiscales, lo que produce un conflicto de intereses y falta de la independencia que cabe esperar del mundo universitario; señala que, en la situación actual, se están formando gracias al dinero de los contribuyentes asesores fiscales que se dedicarán a facilitar la evasión fiscal;»
2.ª parte:	«pide a la Comisión que realice una investigación sobre la vinculación de las esferas universitarias con el sector de la asesoría fiscal, que se aborde, cuando menos, los problemas derivados de los conflictos de intereses»
3.ª parte:	«y la utilización de instituciones de enseñanza financiadas con fondos públicos para facilitar la evasión fiscal de las empresas;»
§ 48
1.ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «junio»
2.ª parte:	esta palabra
ECR:
§ 26
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «a escala de toda la Unión» y «que sea aplicada»
2.ª parte:	estas palabras
§ 31
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «vinculante de la Unión»
2.ª parte:	estas palabras
PPE:
§ 22
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que presente lo antes posible una definición común para la Unión y una lista de jurisdicciones no cooperativas de la Unión (es decir, una «lista negra de paraísos fiscales»), basadas en criterios objetivos y sólidos y que incluyan la aplicación de las recomendaciones de la OCDE, las medidas de transparencia fiscal, las acciones BEPS y las normas sobre el intercambio automático de información, la existencia de prácticas fiscales perniciosas activas, las ventajas otorgadas a las personas físicas o jurídicas no residentes, la falta del requisito de sustancia económica y la no divulgación de las estructuras empresariales de las entidades jurídicas (incluidos los fideicomisos, las asociaciones benéficas, las fundaciones, etc.) o de los propietarios de los bienes o derechos, y celebra la intención de la Comisión de alcanzar un acuerdo sobre una lista como esta en los próximos seis meses; pide a los Estados miembros que respalden este acuerdo antes de finales de 2016; opina que, para conseguir también un efecto preventivo del proceso, será necesario prever un procedimiento escalonado, iniciado por un diálogo verdaderamente constructivo con la jurisdicción en la que se identifiquen deficiencias, antes de su inclusión en la lista; considera que debe establecerse un mecanismo que permita la exclusión de la lista de las jurisdicciones una vez que se haya alcanzado con éxito o se restablezca su conformidad;»
2.ª parte:	«considera que esta evaluación debe hacerse extensiva también a los países miembros de la OCDE;»
§ 27
1.ª parte:	«Lamenta que Andorra y Mónaco se hayan comprometido a aplicar el intercambio automático de información en 2018, en lugar de 2017;»
2.ª parte:	«señala que algunas jurisdicciones no cooperativas, como Andorra, cumplen las normas de intercambio de información pero se están convirtiendo en jurisdicciones con bajos niveles de imposición; muestra su preocupación por que el tratado sobre doble imposición entre Andorra y España no garantiza actualmente una aplicación efectiva del intercambio automático de información; pide a la Comisión que controle de cerca la aplicación efectiva del intercambio automático de información incluido en los acuerdos firmados por los Estados miembros con antiguas o actuales jurisdicciones no cooperativas;»
§ 36
1.ª parte:	«Pide que se refuercen los códigos de conducta del sector de la asesoría fiscal, especialmente para tomar en consideración los posibles conflictos de intereses para que sean revelados con claridad y de manera comprensible; pide a la Comisión que presente un código de conducta de la Unión para que todos los servicios de asesoría adopten disposiciones para que se revelen con claridad las situaciones de posible conflicto de intereses; considera que ello debería comprender un régimen de la Unión de incompatibilidades de los asesores fiscales, con el fin de prevenir los conflictos de intereses cuando asesoren tanto al sector público como al privado y evitar otros conflictos de intereses; insta, a este respecto, a la Comisión a que presente una propuesta por la que se modifiquen el Reglamento (UE) n.º 537/2014 y la Directiva 2014/56/UE;»
2.ª parte:	«insta, a este respecto, a la Comisión a que presente una propuesta por la que se modifiquen el Reglamento (UE) n.º 537/2014 y la Directiva 2014/56/UE;»
§ 37
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «destaca, por consiguiente, la importancia de establecer una separación clara entre estos servicios;»
2.ª parte:	estas palabras
§ 47
1.ª parte:	«Reitera el papel crucial que desempeñan los denunciantes de irregularidades a la hora de revelar comportamientos inadecuados, incluidas las prácticas ilegales o ilícitas;» salvo las palabras «comportamientos inadecuados, incluidas» y «o ilícitas»
2.ª parte:	«comportamientos inadecuados, incluidas» y «o ilícitas»
3.ª parte:	«considera que estas revelaciones, que ponen de manifiesto la magnitud de la evasión y la elusión fiscales, son claramente de interés público, como ha quedado demostrado en las recientes revelaciones conocidas como «LuxLeaks» y «los papeles de Panamá», que han permitido apreciar la magnitud del traslado de activos a jurisdicciones con bajos niveles de imposición;»
4.ª parte:	«recuerda que la posibilidad de detectar y enjuiciar a los defraudadores fiscales depende esencialmente de la disponibilidad y la calidad de los datos;»
§ 84
1.ª parte:	«Señala que es necesario seguir trabajando sobre el acceso a los documentos de los Estados miembros, la Comisión y el Grupo «Código de conducta»; reitera que es necesario seguir analizando los documentos ya puestos a disposición del Parlamento para calibrar adecuadamente la necesidad de otras acciones e iniciativas políticas;»
2.ª parte:	«pide a la comisión de investigación que será creada próximamente que continúe este trabajo y que adopte un formato distinto al de la Comisión Especial TAXE 2, que sigue un modelo más inquisitivo, como la Comisión de Cuentas Públicas (Public Accounts Committee) del Reino Unido;»
Considerando F
1.ª parte:	«Considerando que los líderes del G20 adoptaron medidas en abril de 2009 y pidieron específicamente a las jurisdicciones extraterritoriales que firmaran al menos doce tratados de intercambio de información con el objetivo de poner fin a la era del secreto bancario;»
2.ª parte:	«que los economistas cuestionaron seriamente la eficacia de estas medidas explicando que los tratados han conllevado la reubicación de los depósitos bancarios entre paraísos fiscales, pero que no han dado lugar a una repatriación significativa de los fondos; que no hay pruebas de que las inversiones de cartera en las jurisdicciones extraterritoriales fueran a la baja antes de como mínimo 2014, a pesar de los últimos esfuerzos internacionales encaminados a aumentar la transparencia financiera; que es demasiado pronto para evaluar si la aprobación del intercambio automático de información (Estándar común de comunicación de información) producirá cambios en esta tendencia;»
Considerando W
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «tanto dentro como fuera de la Unión»
2.ª parte:	estas palabras
Considerando AD
1.ª parte:	«Considerando que todos los bancos que han comparecido ante la comisión especial han negado haber asesorado a sus clientes para evadir o eludir impuestos de cualquier manera y tener relaciones con empresas de auditoría y bufetes de abogados para tal fin;»
2.ª parte:	«que, sin embargo, los bancos a menudo solicitan el asesoramiento jurídico de empresas de auditoría o asesoría para validar los contratos que ofrecen a sus clientes; que este asesoramiento de pago se puede usar para cubrir operaciones de evasión fiscal y evitar acusaciones de fraude intencionado por parte de los bancos;»
ECR, PPE:
§ 3
1.ª parte:	«Pide a los Estados miembros y a la Comisión que aprueben más propuestas legislativas sobre elusión del impuesto de sociedades dado que los Estados miembros aún tienen margen para endurecer sus normas contra las prácticas abusivas a fin de luchar contra la erosión de la base imponible; lamenta profundamente que los Estados miembros no debatieran sobre las Recomendaciones del Parlamento en ningún grupo de trabajo del Consejo»
2.ª parte:	«y no reflexionaran sobre el incumplimiento de su obligación de cooperación leal establecida por el Tratado al permitir la evasión y la elusión fiscales abusivas en otros Estados miembros;»
§ 16
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «ilegales o»
2.ª parte:	estas palabras
§ 19
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que elabore una legislación clara sobre la definición de sustancia económica, creación de valor y establecimiento permanente con miras a abordar, en particular, la cuestión de las sociedades fantasma;»
2.ª parte:	«pide a los Estados miembros que inviertan la carga de la prueba cuando se trate de la recaudación de activos obtenidos a través de actividades delictivas o la recuperación de beneficios ilícitos;»
§ 23
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «suspender los acuerdos de libre comercio» y «o ilícitas» e «ilícitos»
2.ª parte:	«suspender los acuerdos de libre comercio»
3.ª parte:	«o ilícitas» e «ilícitos»
§ 77
1.ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «público»
2.ª parte:	esta palabra
ALDE, PPE:
§ 15
1.ª parte:	«Lamenta que muchas de las empresas multinacionales que comparecieron no condenaran con firmeza las prácticas de elusión fiscal y la planificación fiscal abusiva; hace hincapié en que es fácil para las empresas multinacionales conceder préstamos intergrupo artificiales con fines de planificación fiscal abusiva;»
2.ª parte:	«recalca que la preferencia por esta financiación mediante endeudamiento va en detrimento de los contribuyentes, así como de la estabilidad financiera; por consiguiente, pide a los Estados miembros que eliminen la tendencia a favor de la deuda y el patrimonio en sus respectivas legislaciones fiscales;»
§ 18
1.ª parte:	«Acoge con satisfacción la Comunicación titulada «Estrategia exterior para una imposición efectiva» en la que se pide al Banco Europeo de Inversiones (BEI) que incorpore los requisitos de buena gobernanza a sus contratos con todos los intermediarios financieros seleccionados; pide al BEI que establezca una nueva política tributaria responsable, empezando por la revisión de su política respecto a jurisdicciones poco cooperativas realizada en 2016 manteniendo un estrecho diálogo con la sociedad civil;»
2.ª parte:	«pide al BEI que supedite tanto la financiación directa como la financiación realizada a través de intermediarios a la publicación de datos fiscales pertinentes por países, de conformidad con las disposiciones de la cuarta revisión de la Directiva sobre requisitos de capital (DRC IV) para las entidades de crédito, así como a la divulgación de información sobre la titularidad real;»
3.ª parte:	«reitera que el BEI debe reforzar sus actividades de diligencia debida, a fin de mejorar la calidad de la información sobre los beneficiarios finales y para evitar con mayor eficacia las operaciones con intermediarios financieros que tengan un historial negativo en materia de transparencia, fraude, corrupción, delincuencia organizada, blanqueo de capitales e impacto ambiental y social perjudicial, o bien que estén registrados en centros financieros extraterritoriales o paraísos fiscales que utilizan una planificación fiscal agresiva;»
§ 29
1.ª parte:	«Observa que, hasta la fecha, las casillas de patentes, conocimientos e I+D pueden no haber demostrado una elevada eficacia para la promoción de la innovación en la Unión; lamenta que, en lugar de ello, sean utilizadas por parte de las empresas multinacionales para el traslado de beneficios mediante sistemas de planificación fiscal agresiva, como por ejemplo el bien conocido «doble irlandés con un sándwich holandés»; opina que las casillas de patentes son una herramienta inadecuada e ineficaz para lograr los objetivos económicos; insiste en que la I+D se puede promover utilizando medidas políticas más amplias que promuevan la innovación a largo plazo y la investigación independiente y mediante subvenciones a las que habría que dar prioridad con respecto a las casillas de patentes, ya que el riesgo de que las subvenciones sean utilizadas por los regímenes de elusión fiscal es menor; observa que la relación existente entre las casillas de patentes y las actividades de I+D es a menudo arbitraria y que los modelos actuales dan lugar a una competición a la baja en lo que se refiere a la contribución fiscal efectiva de las empresas multinacionales;»
2.ª parte:	«pide a los Estados miembros que eliminen progresivamente todas las casillas de patentes existentes y prohíban nuevas casillas de patentes, a más tardar, en 2021;»
Considerando E
1.ª parte:	«Considerando que las revelaciones de los papeles de Panamá nos han recordado que la cuestión de la elusión de impuestos va más allá de las empresas multinacionales y está fuertemente vinculada a las actividades delictivas y que se calcula que la riqueza extraterritorial es de aproximadamente 10 billones de dólares estadounidenses;»
2.ª parte:	«que Suiza acoge una riqueza extraterritorial por valor de más de 2,5 billones de dólares estadounidenses;»
Considerando G
1.ª parte:	«Considerando que, según la información facilitada por el Banco de Pagos Internacionales, entre 2008 y 2015 los depósitos transfronterizos en centros extraterritoriales han crecido de media un 2,81 % anual, mientras que en el resto del mundo solo han crecido un 1,24 %;»
2.ª parte:	«que las plazas financieras extraterritoriales más importantes en términos de depósitos extranjeros son las Islas Caimán (663 millones de dólares estadounidenses), Luxemburgo (360 millones), Suiza (137 millones), Hong Kong (125 millones), Singapur (95 millones), Bermudas (77 millones), Panamá (67 millones), Jersey (58 millones) y Bahamas (55 millones de dólares); que los depósitos transfronterizos en paraísos fiscales europeos como Andorra, Gibraltar, Liechtenstein y Suiza han ido disminuyendo o se han estancado en los últimos años, lo que lleva a suponer que las actividades extraterritoriales se han desplazado a otras jurisdicciones y que se ha producido una reestructuración de la industria extraterritorial como consecuencia del número creciente de acuerdos bilaterales de intercambio de información fiscal;»
ENF, PPE:
§ 49
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «pide a los Estados miembros que revisen su legislación en vigor en materia de protección de los denunciantes de irregularidades para incorporar la posibilidad de abstenerse de emprender acciones legales en casos en los que los denunciantes de irregularidades actúen únicamente en favor del interés público;»
2.ª parte:	estas palabras
§ 64
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «evaluar y» y «de velar por que los Estados miembros no apliquen nuevas medidas fiscales perjudiciales,» y «cree que este organismo podría servir también como punto de contacto para los denunciantes de irregularidades si los Estados miembros y las administraciones tributarias nacionales no actúan ante la revelación de casos de evasión o elusión fiscal o si no llevan a cabo investigaciones adecuadas sobre este asunto; considera que el Centro podría beneficiarse de la puesta en común de conocimientos especializados a escala de la Unión y a nivel nacional, a fin de reducir la carga que recae en los contribuyentes;»
2.ª parte:	«evaluar y» y «de velar por que los Estados miembros no apliquen nuevas medidas fiscales perjudiciales»
3.ª parte:	«cree que este organismo podría servir también como punto de contacto para los denunciantes de irregularidades si los Estados miembros y las administraciones tributarias nacionales no actúan ante la revelación de casos de evasión o elusión fiscal o si no llevan a cabo investigaciones adecuadas sobre este asunto; considera que el Centro podría beneficiarse de la puesta en común de conocimientos especializados a escala de la Unión y a nivel nacional, a fin de reducir la carga que recae en los contribuyentes;»

11. Sinergias entre los Fondos Estructurales y Horizonte 2020

12. Preparación del Programa de trabajo de la Comisión para 2017

Propuestas de Resolución: B8-0885/2016, B8-0886/2016, B8-0892/2016, B8-0893/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016, B8-0896/2016


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.		Votaciones		Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución común RC-B8-0885/2016 (PPE, S&D, ADLE)
Antes del § 1	12	ENF	VN		-		104, 541, 56
Después del § 1	20	GUE/NGL	VN		-		151, 341, 211
	21	GUE/NGL	VN		-		137, 497, 64
§ 2, guion 4	1	Verts/ALE			-
§ 5	2	Verts/ALE			-
Después del § 5	13	ENF	VN		-		92, 576, 32
	24	GUE/NGL	VN		-		109, 555, 30
	25	GUE/NGL	VN		-		134, 508, 58
Después del § 7	29	GUE/NGL	VN		-		181, 383, 137
	30	GUE/NGL	VN		-		192, 330, 170
Después del § 8	26	GUE/NGL	VN		-		112, 545, 46
§ 9	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Después del § 11	27	GUE/NGL			-
	28	GUE/NGL			-
	41	GUE/NGL			-
	43	GUE/NGL	VN		-		155, 502, 46
	44	GUE/NGL			-
Después del § 12	14	ENF	VN		-		66, 597, 39
	42	GUE/NGL			-
Después del § 15	15	ENF	VN		-		68, 612, 20
Después del § 16	45	GUE/NGL			-
§ 17	3	Verts/ALE			-
Después del § 17	32	GUE/NGL	VN		-		119, 543, 41
	33	GUE/NGL			-
	34	GUE/NGL	VN		-		180, 340, 181
	35	GUE/NGL			-
	36	GUE/NGL	VN		-		174, 292, 240
	37	GUE/NGL			-
§ 20	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		478, 201, 23
§ 24	4	Verts/ALE			-
Después del § 29	16	ENF	VN		-		94, 544, 52
§ 30, parte introductoria	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 30, guion 1	§	texto original	vp
			1/VN		+		600, 61, 44
			2/VN		+		427, 178, 79
§ 30, guion 2	§	texto original	vs		+
§ 30, guion 3	§	texto original	vs		+
§ 30, guion 4	§	texto original	vp
			1/VN		+		607, 70, 24
			2/VN		+		506, 170, 19
§ 30, guion 6	5	Verts/ALE			-
Después del § 30	46	GUE/NGL	VN		-		94, 558, 51
§ 32	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		535, 135, 36
§ 34, guion 1	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		459, 164, 77
§ 34, guion 4	§	texto original	vp
			1		+
			2/VN		+		515, 150, 36
Después del § 35	22	GUE/NGL	VN		-		136, 543, 21
	23	GUE/NGL			-
§ 36	6	Verts/ALE			-
§ 37	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
§ 38	7	Verts/ALE			-
§ 39	§	texto original	vp
			1		+
			2		+
Después del § 43	31	GUE/NGL	VE		-		138, 470, 83
	38	GUE/NGL			-
	39	GUE/NGL			-
	40	GUE/NGL	VN		-		208, 271, 224
§ 48	8	Verts/ALE	VN		-		222, 326, 154
§ 49	9	Verts/ALE			-
Después del considerando A	17	GUE/NGL			-
Considerando B	10	Verts/ALE			-
Después del considerando B	18	GUE/NGL			-
Después del considerando C	11	Verts/ALE			-
	19	GUE/NGL			-
Votación: Resolución (conjunto del texto)				VN		+		417, 209, 78
Propuestas de Resolución de los grupos políticos
B8-0885/2016		ALDE			↓
B8-0886/2016		GUE/NGL			↓
B8-0892/2016		PPE			↓
B8-0893/2016		S&D			↓
B8-0894/2016		Verts/ALE			↓
B8-0895/2016		EFDD			↓
B8-0896/2016		ECR			↓


Solicitudes de votación nominal
GUE/NGL:	enmiendas 20, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 30, 32, 34, 36, 40, 43, 46
ENF:	enmiendas 12 a 16, votación final
Verts/ALE:	§ 30, guiones 1, 4, enmienda 8
ECR:	§§ 20 (2.ª parte), 32 (2.ª parte), 34, guion 1 (2.ª parte), guion 4 (2.ª parte)


Solicitudes de votación por separado
Verts/ALE:	§ 30, guion 2, § 37
ALDE:	§ 30, guion 3


Solicitudes de votación por partes
ECR:
§ 20
1.ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «aplicables»
2.ª parte:	esta palabra
§ 32
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «aspirar a la instauración obligatoria de una base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades,»
2.ª parte:	estas palabras
§ 34, guion 1
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «fortaleciendo los recursos propios auténticos o introduciendo nuevos recursos»
2.ª parte:	estas palabras
§ 34, guion 4
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «al alza»
2.ª parte:	estas palabras
Verts/ALE:
§ 9
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que proponga nuevas medidas que fomenten la investigación y el desarrollo, la innovación, la diversidad cultural y la creatividad como motores clave de la creación de empleo, teniendo siempre presente que el acceso de las empresas, y especialmente de las pymes, al capital es esencial para alentar el desarrollo y la producción de nuevos productos y servicios en los sectores tanto tradicionales como emergentes,»
2.ª parte:	«así como la protección eficaz de los derechos de propiedad intelectual;»
§ 30, parte introductoria
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «como actor geopolítico»
2.ª parte:	estas palabras
§ 30, guion 1
1.ª parte:	«promover la estabilidad y la prosperidad en los países vecinos de la Unión adoptando iniciativas destinadas a fomentar el desarrollo, la democracia, la buena gobernanza y el Estado de Derecho, y reforzando la prevención de los conflictos civiles, las medidas de reconciliación»
2.ª parte:	«y las actividades en el marco de la política común de seguridad y defensa, también con la adecuada participación de la OTAN, que, para los Estados miembros que forman parte de ella, sigue siendo el fundamento de su defensa colectiva y el foro para su aplicación;»
§ 30, guion 4
1.ª parte:	«mejorar la eficacia de la política de cooperación al desarrollo, así como su coordinación y coherencia con otros instrumentos de la acción exterior de la Unión;»
2.ª parte:	«garantizar la coherencia sustancial y formal entre las políticas de desarrollo y de seguridad, pues están interconectadas, son interdependientes y se refuerzan mutuamente;»
ALDE:
§ 37
1.ª parte:	«Considera que la Comisión debe mejorar constantemente su supervisión de las deudas, los déficits y los desequilibrios macroeconómicos de manera que se respete el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y se fomente el crecimiento económico y la creación de empleo,»
2.ª parte:	«prestando especial atención a la estrategia presupuestaria agregada en la zona del euro;»
§ 39
1.ª parte:	«Solicita una coordinación más estrecha de las políticas económicas que permita hacer frente a las lagunas de inversión en la zona del euro y reforzar las medidas de reforma para aumentar la competitividad»
2.ª parte:	«y apoyar la demanda;»

Varios

Eleonora Forenza y Patrick Le Hyaric (Grupo GUE/NGL) son autores asimismo de la propuesta de Resolución B8-0886/2016.

13. Decisión de Japón de reanudar la caza de ballenas durante la temporada 2015-2016

14. Objeción de conformidad con el artículo 105, apartado 4, del Reglamento: Garantía de la UE frente a las pérdidas del Banco Europeo de Inversiones en lo que se refiere a Bielorrusia

15. Objeción de conformidad con el artículo 105, apartado 4, del Reglamento: Establecimiento del requisito mínimo de fondos propios y pasivos admisibles

Aviso jurídico - Política de privacidad