VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.15 uur geopend.

2. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

De navolgende leden of fracties hebben overeenkomstig artikel 135 van het Reglement voor de hiernavolgende ontwerpresoluties verzoeken om het houden van een debat ingediend:

I.   Situatie van personen met albinisme in Afrika, met name in Malawi (2016/2807(RSP))

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Arne Gericke, Monica Macovei, Notis Marias, Valdemar Tomaševski en Ruža Tomašić, namens de ECR-Fractie, over de situatie van personen met albinisme in Afrika, met name in Malawi (B8-0897/2016);

—   Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Judith Sargentini, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Davor Škrlec, Igor Šoltes en Bronis Ropė, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie van personen met albinisme in Afrika, met name in Malawi (B8-0898/2016);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over de situatie van personen met albinisme in Afrika, met name in Malawi (B8-0899/2016);

—   Cristian Dan Preda, Santiago Fisas Ayxelà, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Patricija Šulin, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Ildikó Gáll-Pelcz, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Roberta Metsola, David McAllister, Sven Schulze, Therese Comodini Cachia, Maurice Ponga, Csaba Sógor, Tunne Kelam, József Nagy, Dubravka Šuica, Jiří Pospíšil, Francesc Gambús, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Eva Paunova, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Ramón Luis Valcárcel Siso, Mariya Gabriel en Francisco José Millán Mon, namens de PPE-Fractie, over de situatie van personen met albinisme in Afrika, met name in Malawi (B8-0901/2016);

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Jude Kirton-Darling, Cécile Kashetu Kyenge, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Javi López, Krystyna Łybacka, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Tibor Szanyi, Paul Tang, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli en Edward Czesak, namens de S&D-Fractie, over de situatie van personen met albinisme in Afrika, met name in Malawi (B8-0904/2016);

—   Hilde Vautmans, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Javier Nart, Valentinas Mazuronis, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Paavo Väyrynen, Ivo Vajgl en Angelika Mlinar, namens de ALDE-Fractie, over de situatie van personen met albinisme in Afrika, met name in Malawi (B8-0908/2016);

—   Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Rina Ronja Kari, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Marina Albiol Guzmán, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Ángela Vallina, Maria Lidia Senra Rodríguez, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli en Younous Omarjee, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie van personen met albinisme in Afrika, met name in Malawi (B8-0911/2016).

II.   Bahrein (2016/2808(RSP))

—   Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Arne Gericke, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski en Ruža Tomašić, namens de ECR-Fractie, over Bahrein (B8-0900/2016);

—   Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Michel Reimon, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Bodil Valero, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes en Maria Heubuch, namens de Verts/ALE-Fractie, over Bahrein (B8-0902/2016);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo en Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie, over Bahrein (B8-0903/2016);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Davor Ivo Stier, Andrey Kovatchev, Lefteris Christoforou, Patricija Šulin, Claude Rolin, Marijana Petir, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Ivana Maletić, Ildikó Gáll-Pelcz, Roberta Metsola, David McAllister, Sven Schulze, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, Tunne Kelam, József Nagy, Dubravka Šuica, Jiří Pospíšil, Francesc Gambús, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Eva Paunova, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Ramón Luis Valcárcel Siso en Francisco José Millán Mon, namens de PPE-Fractie, over Bahrein (B8-0905/2016);

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Jeppe Kofod, Javi López, Krystyna Łybacka, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Tibor Szanyi, Paul Tang, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Marita Ulvskog, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato en Damiano Zoffoli, namens de S&D-Fractie, over Bahrein (B8-0906/2016);

—   Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Javier Nart, Valentinas Mazuronis, Nedzhmi Ali, Austrevicius Petras, De Sarnez Marielle, Deprez Gérard, Dlabajova Martina, Faria José Inacio, Gimenez Barbat Teresa, Griesbeck Nathalie, Guoga Antanas, Harkin Marian, Jakovcic Ivan, Jezek Petr, Michel Louis, Paet Urmas, Pagazaurtundua Ruiz Maite, Punset Carolina, Rochefort Robert, Selimovic Jasenko, Takkula Hannu, Telicka Pavel, Tremosa I Balcells Ramon, Van Baalen Johannes Cornelis, Vautmans Hilde en Vayrynen Paavo, namens de ALDE-Fractie, over Bahrein (B8-0907/2016);

—   Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Eleonora Forenza, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Maria Lidia Senra Rodríguez, Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Sofia Sakorafa, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos, Barbara Spinelli, Martina Michels en Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, over Bahrein (B8-0909/2016).

III.   Myanmar, met name de situatie van de Rohingyabevolking (2016/2809(RSP))

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Raffaele Fitto, Arne Gericke, Monica Macovei, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski en Ruža Tomašić, namens de ECR-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingyabevolking (B8-0910/2016);

—   Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Heidi Hautala, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes en Maria Heubuch, namens de Verts/ALE-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingyabevolking (B8-0912/2016);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingyabevolking (B8-0913/2016);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Tomáš Zdechovský, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Patricija Šulin, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Milan Zver, Ivana Maletić, Ildikó Gáll-Pelcz, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Roberta Metsola, David McAllister, Sven Schulze, Therese Comodini Cachia, Csaba Sógor, József Nagy, Dubravka Šuica, Jiří Pospíšil, Francesc Gambús, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Eva Paunova, Ivan Štefanec, Eduard Kukan en Ramón Luis Valcárcel Siso, namens de PPE-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingyabevolking (B8-0914/2016);

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Javi López, Krystyna Łybacka, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Tibor Szanyi, Paul Tang, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Marita Ulvskog, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato en Damiano Zoffoli, namens de S&D-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingyabevolking (B8-0915/2016);

—   Urmas Paet, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Filiz Hyusmenova, Javier Nart, Valentinas Mazuronis, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen en Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingyabevolking (B8-0916/2016);

—   Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Merja Kyllönen, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos, Barbara Spinelli, Takis Hadjigeorgiou en Josu Juaristi Abaunz, namens de GUE/NGL-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingyabevolking (B8-0917/2016).

De spreektijd zal worden verdeeld overeenkomstig artikel 162 van het Reglement.

3. Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (ingediende ontwerpresoluties)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000058/2016) van Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström en Marco Affronte, namens de Commissie ENVI, aan de Raad: Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000059/2016) van Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström en Marco Affronte, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)

Het debat heeft op 8 juni 2016 plaatsgevonden (punt 25 van de notulen van 8.6.2016).

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

—   Anja Hazekamp, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Eleonora Forenza, Sabine Lösing, Marisa Matias, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Josu Juaristi Abaunz, Marina Albiol Guzmán, Sofia Sakorafa, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga en Anne-Marie Mineur, namens de GUE/NGL-Fractie, over het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0853/2016);

—   Renate Sommer, namens de PPE-Fractie, Renata Briano, namens de S&D-Fractie, Julie Girling en Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie, over het besluit van Japan om de walvisvangst te hervatten in het seizoen 2015-2016 (2016/2600(RSP)) (B8-0855/2016);

—   Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Rolandas Paksas en Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie, over het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0862/2016);

—   Linnéa Engström, Benedek Jávor en Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie, over het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0862/2016).

Stemming: punt 6.13 van de notulen van 6.7.2016.

4. Programma van activiteiten van het Slowaakse voorzitterschap (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Programma van activiteiten van het Slowaakse voorzitterschap (2016/2710(RSP))

Róbert Fico (fungerend voorzitter van de Raad) en Frans Timmermans (Eerste vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Ashley Fox, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Petr Mach, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Gilles Lebreton, en Nicolas Bay, namens de ENF-Fractie.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Tomáš Zdechovský om een "blauwe kaart"-vraag te stellen Nicolas Bay die hierop ingaat, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Françoise Grossetête, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi, Enrique Guerrero Salom, Richard Sulík, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Maria Grapini, Gérard Deprez, Dimitrios Papadimoulis, Fabio Massimo Castaldo, Jean-François Jalkh, Krisztina Morvai, Pilar del Castillo Vera, Vladimír Maňka, Anna Elżbieta Fotyga, Fredrick Federley, Mario Borghezio, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Liisa Jaakonsaari, László Tőkés, Patrizia Toia, Branislav Škripek, Paulo Rangel, Pavel Poc, Ulrike Trebesius, Anna Záborská, Sergei Stanishev, Dubravka Šuica, Monika Flašíková Beňová, Krišjānis Kariņš, Ana Gomes, Franck Proust, Marlene Mizzi en Neena Gill.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Olga Sehnalová en Eduard Kukan.

VOORZITTER: Antonio TAJANI
Ondervoorzitter

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias, Ivan Jakovčić en Jiří Maštálka.

VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Grapini, Miroslav Mikolášik, Mark Demesmaeker en Juan Fernando López Aguilar.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) en Róbert Fico.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Antonio TAJANI
Ondervoorzitter

5. Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2017 (debat)

Verklaring van de Commissie: Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2017 (2016/2773(RSP))

Frans Timmermans (Eerste vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door József Szájer, namens de PPE-Fractie, Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, João Pimenta Lopes, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, Florian Philippot, namens de ENF-Fractie, Eleftherios Synadinos, niet-fractiegebonden lid, Andrzej Grzyb, Enrique Guerrero Salom, Eleni Theocharous, Marielle de Sarnez, Martina Michels, Yannick Jadot, Beatrix von Storch, Zoltán Balczó, Alain Lamassoure, Pervenche Berès, Dimitrios Papadimoulis, Max Andersson, Tunne Kelam, Tanja Fajon, Tania González Peñas, Eduard Kukan, Jutta Steinruck, Nikolaos Chountis, Georgios Kyrtsos, Patrizia Toia, Krišjānis Kariņš, Alojz Peterle en Silvia Costa.

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

—   Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, over de prioriteiten van het Europees Parlement met betrekking tot het werkprogramma van de Commissie voor 2017 (2016/2773(RSP)) (B8-0885/2016);

—   João Pimenta Lopes, Tania González Peñas, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Nikolaos Chountis, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Takis Hadjigeorgiou, Rina Ronja Kari, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Marie-Christine Vergiat, Fabio De Masi, Stefan Eck, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez en Miguel Urbán Crespo, namens de GUE/NGL-Fractie, over de prioriteiten van het Europees Parlement met betrekking tot het werkprogramma van de Commissie voor 2017 (2016/2773(RSP)) (B8-0886/2016);

—   József Szájer, namens de PPE-Fractie, over het werkprogramma van de Commissie voor 2017 (2016/2773(RSP)) (B8-0892/2016);

—   Enrique Guerrero Salom en Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie, over de strategische prioriteiten met betrekking tot het werkprogramma van de Commissie voor 2017 (2016/2773(RSP)) (B8-0893/2016);

—   Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, over de strategische prioriteiten met betrekking tot het werkprogramma van de Commissie voor 2017 (2016/2773(RSP)) (B8-0894/2016);

—   David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, over de prioriteiten van het Europees Parlement met betrekking tot het werkprogramma van de Commissie voor 2017 (2016/2773(RSP)) (B8-0895/2016);

—   Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, over het werkprogramma van de Commissie voor 2017 (2016/2773(RSP)) (B8-0896/2016).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.12 van de notulen van 6.7.2016.

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS
Ondervoorzitter

6. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

Het woord wordt gevoerd door William (The Earl of) Dartmouth.

6.1. Deelname van Azerbeidzjan aan EU-programma's *** (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Azerbeidzjan aan EU-programma's [05616/2014 - C8-0043/2014 - 2013/0420(NLE)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Norica Nicolai (A8-0210/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0301)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.

6.2. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2016: overschot van 2015 (stemming)

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2016 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016: Boeking van het overschot van het begrotingsjaar 2015 [09586/2016 - C8-0225/2016 - 2016/2051(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: José Manuel Fernandes (A8-0212/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0302)

6.3. Gemeenschappelijk hoog niveau van netwerk- en informatieveiligheid in de Unie ***II (stemming)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen voor een gemeenschappelijk hoog niveau van netwerk- en informatieveiligheid in de Unie [05581/1/2016 - C8-0188/2016 - 2013/0027(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0211/2016)

(Gekwalificeerde meerderheid voor verwerping van het standpunt van de Raad)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

STANDPUNT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P8_TA(2016)0303)

6.4. Energie-efficiëntie-etikettering ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor energie-efficiëntie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU [COM(2015)0341 - C8-0189/2015 - 2015/0149(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Dario Tamburrano (A8-0213/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0304)

Dario Tamburrano (rapporteur) stelt voor de stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie uit te stellen overeenkomstig artikel 61, lid 2, van het Reglement, om direct over te gaan tot interinstitutionele onderhandelingen op basis van het vastgestelde mandaat.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan het voorstel. De zaak wordt bijgevolg geacht voor een nieuwe behandeling naar de bevoegde commissie te zijn terugverwezen.

6.5. Europese grens- en kustwacht ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Europese grens- en kustwacht en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2007/2004, Verordening (EG) nr. 863/2007 en Besluit 2005/267/EG van de Raad [COM(2015)0671 - C8-0408/2015 - 2015/0310(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Artis Pabriks (A8-0200/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0305)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0305)

6.6. Europees Agentschap voor maritieme veiligheid ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid [COM(2015)0667 - C8-0404/2015 - 2015/0313(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Michael Cramer (A8-0215/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0306)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0306)

6.7. Communautair Bureau voor visserijcontrole ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole [COM(2015)0669 - C8-0406/2015 - 2015/0308(COD)] - Commissie visserij. Rapporteur: Alain Cadec (A8-0068/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0307)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0307)

6.8. Secretariaat van het Comité van toezicht van OLAF ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 wat betreft het secretariaat van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) [COM(2016)0113 - C8-0109/2016 - 2016/0064(COD)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A8-0188/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0308)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0308)

6.9. Voorbereiding van de postelectorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel (stemming)

Verslag over de voorbereiding van de postelectorale herziening van het MFK 2014-2020: bijdrage van het Parlement in afwachting van het Commissievoorstel [2015/2353(INI)] - Begrotingscommissie. Rapporteurs: Jan Olbrycht en Isabelle Thomas (A8-0224/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0309)

Het woord werd gevoerd door:

Gabriele Zimmer, die een mondeling amendement op amendement 43 indiende, dat in aanmerking werd genomen.

Isabelle Thomas (rapporteur), om dit mondeling amendement te steunen.

6.10. Fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect (TAXE 2) (stemming)

Verslag over fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect [2016/2038(INI)] - Bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect (TAXE 2). Rapporteurs: Jeppe Kofod en Michael Theurer (A8-0223/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0310)

Het woord werd gevoerd door:

Michael Theurer (rapporteur), vóór de stemming.

6.11. Synergieën tussen de structuurfondsen en Horizon 2020 (stemming)

Verklaring van de Commissie: Synergieën tussen de structuurfondsen en Horizon 2020 (2016/2695(RSP))

Ontwerpresoluties B8-0851/2016, B8-0852/2016, B8-0857/2016, B8-0858/2016, B8-0860/2016 en B8-0861/2016

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0851/2016

(ter vervanging van B8-0851/2016, B8-0852/2016, B8-0857/2016, B8-0858/2016 en B8-0860/2016):

ingediend door de volgende leden:

—   Christian Ehler en Lambert van Nistelrooij, namens de PPE-Fractie

—   Constanze Krehl, Soledad Cabezón Ruiz en Derek Vaughan, namens de S&D-Fractie;

—   Evžen Tošenovský, Ruža Tomašić, Remo Sernagiotto, Raffaele Fitto en Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie;

—   Matthijs van Miltenburg, Lieve Wierinck, Iskra Mihaylova, Ivan Jakovčić en Fredrick Federley, namens de ALDE-Fractie;

—   Bronis Ropė, Davor Škrlec en Ernest Maragall, namens de Verts/ALE-Fractie;

—   Rosa D’Amato, David Borrelli, Isabella Adinolfi, Marco Zullo en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie;

—   Barbara Kappel.

Aangenomen (P8_TA(2016)0311)

(Ontwerpresolutie B8-0861/2016 komt te vervallen.)

6.12. Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2017 (stemming)

Verklaring van de Commissie: Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2017 (2016/2773(RSP))

Ontwerpresoluties B8-0885/2016, B8-0886/2016, B8-0892/2016, B8-0893/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016 en B8-0896/2016

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0885/2016

(ter vervanging van B8-0885/2016, B8-0892/2016 en B8-0893/2016):

ingediend door de volgende leden:

—   József Szájer, namens de PPE-Fractie;

—   Enrique Guerrero Salom en Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie;

—   Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie.

Aangenomen (P8_TA(2016)0312)

(Ontwerpresoluties B8-0886/2016, B8-0894/2016, B8-0895/2016 en B8-0896/2016 komen te vervallen.)

Het woord werd gevoerd door:

James Nicholson over de Engelse versie van amendement 38.

6.13. Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (stemming)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000058/2016) van Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström en Marco Affronte, namens de Commissie ENVI, aan de Raad: Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0702/2016)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000059/2016) van Renate Sommer, Renata Briano, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Linnéa Engström en Marco Affronte, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten (2016/2600(RSP)) (B8-0703/2016)

Het debat heeft plaatsgevonden op 8 juni 2016 (punt 25 van de notulen van 8.6.2016).

De ontwerpresoluties zijn bekendgemaakt op 6 juli 2016 (punt 5 van de notulen van 6.7.2016).

Ontwerpresoluties B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 en B8-0863/2016

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0853/2016

(ter vervanging van B8-0853/2016, B8-0855/2016, B8-0862/2016 en B8-0863/2016):

ingediend door de volgende leden:

—   Renate Sommer, namens de PPE-Fractie;

—   Renata Briano en Doru-Claudian Frunzulică, namens de S&D-Fractie;

—   Julie Girling, namens de ECR-Fractie;

—   Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie;

—   Anja Hazekamp, Stefan Eck, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Malin Björk, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey en Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie;

—   Linnéa Engström, Benedek Jávor en Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie;

—   Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie.

Aangenomen (P8_TA(2016)0313)

6.14. Bezwaar op grond van artikel 105, lid 4: EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank wat betreft Belarus (stemming)

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 4, van het Reglement, door Marco Zanni en Marco Valli, namens de EFDD-Fractie, over het gedelegeerde besluit van de Commissie van 15 april 2016 tot wijziging van bijlage III bij Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op financieringsverrichtingen van projecten buiten de Unie, wat betreft Belarus (C(2016)02164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0869/2016)

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 4, van het Reglement, door Anna Elżbieta Fotyga en Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Petras Auštrevičius, Gérard Deprez, Jean Arthuis en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Heidi Hautala, Indrek Tarand en Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, over het gedelegeerde besluit van de Commissie van 15 april 2016 tot wijziging van bijlage III bij Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op financieringsverrichtingen van projecten buiten de Unie, wat betreft Belarus (C(2016)2164 - 2016/2669(DEA)) (B8-0870/2016)

(Gekwalificeerde meerderheid voor aanneming van de ontwerpresolutie)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE B8-0869/2016

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B8-0870/2016

Verworpen

Het woord werd gevoerd door:

Petras Auštrevičius, vóór de stemming.

6.15. Bezwaar op grond van artikel 105, lid 4: vaststelling van het minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva (stemming)

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 4, van het Reglement, door Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 23 mei 2016 tot aanvulling van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot specificatie van de criteria betreffende de methode voor het vaststellen van het minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva (C(2016)2976 - 2016/2743(DEA)) (B8-0868/2016)

ONTWERPRESOLUTIE

(Gekwalificeerde meerderheid voor aanneming van de ontwerpresolutie)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15)

Verworpen

7. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Aanbeveling voor de tweede lezing Andreas Schwab - A8-0211/2016
Daniel Hannan, Jiří Pospíšil, Monica Macovei, Peter Jahr

Verslag Dario Tamburrano - A8-0213/2016
Monica Macovei, Xabier Benito Ziluaga, Peter Jahr, Seán Kelly

Verslag Artis Pabriks - A8-0200/2016
Miguel Urbán Crespo, Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Stanislav Polčák, Filiz Hyusmenova, Peter Jahr

Verslag Alain Cadec - A8-0068/2016
Krisztina Morvai

Verslag Ingeborg Gräßle - A8-0188/2016
Krisztina Morvai, Peter Jahr

Verslag Jan Olbrycht en Isabelle Thomas - A8-0224/2016
Krisztina Morvai, Monica Macovei, Diane Dodds, Peter Jahr

Verslag Jeppe Kofod en Michael Theurer - A8-0223/2016
Monica Macovei, Thomas Mann, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Janusz Korwin-Mikke

Synergieën tussen de structuurfondsen en Horizon 2020 - (2016/2695(RSP)) - RC-B8-0851/2016
Ángela Vallina, Krisztina Morvai

Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2017 - (2016/2773(RSP)) - RC-B8-0885/2016
Krisztina Morvai, Marc Tarabella, Momchil Nekov

Het besluit van Japan om in het seizoen 2015-2016 de walvisvangst te hervatten - (2016/2600(RSP)) - RC-B8-0853/2016
Jiří Pospíšil.

8. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, "Plenaire vergadering", "Stemmingen", "Uitslag van de stemming" (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage "Uitslag van de hoofdelijke stemmingen".

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt om 14.30 uur onderbroken en om 15.05 uur hervat.)

VOORZITTER: Ioan Mircea PAŞCU
Ondervoorzitter

9. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

10. Een algemene strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Een algemene strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU (2016/2813(RSP))

Het woord wordt gevoerd door Arnaud Danjean over de organisatie van het debat.

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Sandra Kalniete, namens de PPE-Fractie, Knut Fleckenstein, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Johannes Cornelis van Baalen, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Doru-Claudian Frunzulică, Sabine Lösing, namens de GUE/NGL-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Elmar Brok, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Tibor Szanyi en Andi Cristea, Victor Boştinaru, Mark Demesmaeker, Alexander Graf Lambsdorff, Javier Couso Permuy, Tamás Meszerics, Eleftherios Synadinos, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Janusz Korwin-Mikke, Cristian Dan Preda, Richard Howitt, Zdzisław Krasnodębski, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bruno Gollnisch, Hilde Vautmans, Takis Hadjigeorgiou, Konstantinos Papadakis, Arnaud Danjean, Enrique Guerrero Salom, Angel Dzhambazki, Petras Auštrevičius, Krisztina Morvai, Mariya Gabriel, Ana Gomes, Francisco José Millán Mon en Pier Antonio Panzeri.

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Bogdan Andrzej Zdrojewski, Linda McAvan, Georgios Kyrtsos, Kati Piri en Jaromír Štětina, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Liisa Jaakonsaari.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eduard Kukan, Eugen Freund, Ruža Tomašić, Csaba Sógor, Afzal Khan en Notis Marias.

(Voortzetting van het debat: zie punt 12 van de notulen van 6.7.2016)

11. Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement Leyla Yunus, mensenrechtenactiviste in Azerbeidzjan en kandidate voor de Sacharovprijs 2014, vergezeld door haar echtgenoot Arif en haar dochter Dinara, die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen.

12. Een algemene strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU (voortzetting van het debat)

(Aanvang van het debat: zie punt 10 van de notulen van 6.7.2016)

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het debat wordt gesloten.

13. Nieuwe initiatieven in verband met het vredesproces in het Midden-Oosten (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Nieuwe initiatieven in verband met het vredesproces in het Midden-Oosten (2016/2818(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Mariya Gabriel, namens de PPE-Fractie, Victor Boştinaru, namens de S&D-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Hilde Vautmans, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Margrete Auken, Ángela Vallina, namens de GUE/NGL-Fractie, Margrete Auken, namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Afzal Khan, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, Elmar Brok, Elena Valenciano, Zdzisław Krasnodębski, Beatriz Becerra Basterrechea, Sofia Sakorafa, Rosa D'Amato, Cristian Dan Preda, Arne Lietz, Arne Gericke, Ivo Vajgl, Martina Michels, Ana Gomes, Eleni Theocharous, Javier Nart, Neoklis Sylikiotis, Gilles Pargneaux, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Julie Ward, Notis Marias en Richard Howitt.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Mirosław Piotrowski.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Javi López, Javier Couso Permuy, Igor Šoltes en Georgios Epitideios.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini.

Het debat wordt gesloten.

14. Nieuwe EU-strategie inzake China (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Nieuwe EU-strategie inzake China (2016/2803(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Frank Engel, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Maria Grapini,Victor Boştinaru, namens de S&D-Fractie, Bas Belder, namens de ECR-Fractie, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, Reinhard Bütikofer, Gerard Batten, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Georgios Epitideios, niet-fractiegebonden lid, Francisco José Millán Mon, Jo Leinen, Charles Tannock, Tunne Kelam, Alessia Maria Mosca, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Bernd Lange en Evžen Tošenovský.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić en Viorica Dăncilă.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini.

Het debat wordt gesloten.

15. Jaarverslag over mensenrechten en democratie in de wereld in 2015 (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Jaarverslag over mensenrechten en democratie in de wereld in 2015 (2016/2796(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Andrzej Grzyb, namens de PPE-Fractie, Elena Valenciano, namens de S&D-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Petras Auštrevičius, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie.

VOORZITTER: Dimitrios PAPADIMOULIS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, Cristian Dan Preda, Marie-Christine Vergiat voor een persoonlijk feit naar aanleiding van de woorden van Cristian Dan Preda, Cristian Dan Preda over de woorden van Marie-Christine Vergiat, Pier Antonio Panzeri, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Ulrike Lunacek, James Carver, Lampros Fountoulis, Andrey Kovatchev, Ana Gomes, Josep-Maria Terricabras, Beatrix von Storch, György Hölvényi, Andi Cristea, Jiří Pospíšil, Bogusław Liberadzki, Richard Howitt en Francisco Assis.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Gaetano Cofferati, Notis Marias, Ivan Jakovčić en Angel Dzhambazki.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini.

Het debat wordt gesloten.

16. 71e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (debat)

Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de 71e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties [2016/2020(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Andrey Kovatchev (A8-0146/2016)

Andrey Kovatchev leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Soraya Post, namens de S&D-Fractie, Kazimierz Michał Ujazdowski, namens de ECR-Fractie, Ilhan Kyuchyuk, namens de ALDE-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, James Carver, namens de EFDD-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, die weigert een "blauwe kaart"-vraag te accepteren van Cristian Dan Preda, Francisco José Millán Mon, Eugen Freund en Notis Marias.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ivan Jakovčić.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini en Andrey Kovatchev.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.4 van de notulen van 7.7.2016.

17. Bescherming van klokkenluiders (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Bescherming van klokkenluiders (2016/2806(RSP))

Ivan Korčok (fungerend voorzitter van de Raad) en Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Julia Pitera, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Evelyn Regner, namens de S&D-Fractie, Monica Macovei, namens de ECR-Fractie, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, namens de ALDE-Fractie, Fabio De Masi, namens de GUE/NGL-Fractie, Pascal Durand, namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara, namens de EFDD-Fractie, Constance Le Grip, Sergio Gaetano Cofferati, Angel Dzhambazki, Miguel Urbán Crespo, Julia Reda, Marco Valli, Marita Ulvskog, Sven Giegold, Virginie Rozière, Benedek Jávor, Jeppe Kofod, Dietmar Köster en Inés Ayala Sender.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias, Ivan Jakovčić en Georgios Epitideios.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen en Ivan Korčok.

Het debat wordt gesloten.

18. Herziening van de gestandaardiseerde benadering van kredietrisico door het Bazelcomité (debat)

Verklaring van de Commissie: Herziening van de gestandaardiseerde benadering van kredietrisico door het Bazelcomité (2016/2804(RSP))

Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Markus Ferber, namens de PPE-Fractie, Roberto Gualtieri, namens de S&D-Fractie, Paloma López Bermejo, namens de GUE/NGL-Fractie, Antonio Tajani, Jonás Fernández, Othmar Karas, Bendt Bendtsen en Massimiliano Salini.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias en Ivan Jakovčić.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen.

Het debat wordt gesloten.

19. Bezwaar op grond van artikel 106: toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen (debat)

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, en lid 4, punt c), van het Reglement, over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 tot vaststelling van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan (D44599/02 - 2016/2708(RPS)) (B8-0842/2016)

Christel Schaldemose (rapporteur) leidt de ontwerpresolutie in.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer, namens de PPE-Fractie, Biljana Borzan, namens de S&D-Fractie, José Inácio Faria, namens de ALDE-Fractie, Lynn Boylan, namens de GUE/NGL-Fractie, Marijana Petir en Damiano Zoffoli.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias en Ivan Jakovčić.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.6 van de notulen van 7.7.2016.

20. Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

Aan het Parlement toegezonden ontwerpen van gedelegeerde handelingen:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de technische reguleringsnormen inzake clearingtoegang voor handelsplatformen en centrale tegenpartijen (C(2016)03807 - 2016/2801(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 24 juni 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van technische reguleringsnormen voor het bijhouden van relevante gegevens met betrekking tot orders in financiële instrumenten (C(2016)03821 - 2016/2802(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 24 juni 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten met technische reguleringsnormen ter specificatie van de informatie die door beleggingsondernemingen, marktexploitanten en kredietinstellingen moet worden verstrekt (C(2016)03917 - 2016/2810(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 29 juni 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de clearingverplichting voor op gereglementeerde markten verhandelde derivaten en van het tijdstip van aanvaarding voor clearing (C(2016)03944 - 2016/2812(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 29 juni 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr.111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen (C(2016)03946 - 2016/2811(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 29 juni 2016
Verwezen naar ten principale: LIBE

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de voorwaarden en procedures om te bepalen of oninbare bedragen door de lidstaten terugbetaald moeten worden in het kader van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (C(2016)03966 - 2016/2817(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 30 juni 2016
Verwezen naar ten principale: EMPL

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP's) door de vaststelling van technische reguleringsnormen voor de presentatie, inhoud, evaluatie en herziening van essentiële-informatiedocumenten en de voorwaarden voor het voldoen aan het vereiste om dergelijke documenten te verstrekken (C(2016)03999 - 2016/2816(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 30 juni 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

Ontwerp van gedelegeerde handelingen waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is gewijzigd van 1 naar 3 maanden op verzoek van de bevoegde commissie:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake vergunningverlening aan, organisatorische vereisten voor en publicatie van transactiemeldingen door aanbieders van datarapporteringsdiensten – (C(2016)03201 – 2016/2766(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 2 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen met betrekking tot de specificatie van het aanbieden van gegevens voor en na de handel en het niveau van uitsplitsing van gegevens – (C(2016)03206 – 2016/2767(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 2 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten met technische reguleringsnormen betreffende de toegang tot benchmarks – (C(2016)03203 – 2016/2765(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 2 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten ten aanzien van technische reguleringsnormen met betrekking tot vereisten om voor billijke en niet-discriminerende colocatiediensten en vergoedingsstructuren te zorgen – (C(2016)03266 – 2016/2775(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 6 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten met betrekking tot technische reguleringsnormen over het volumebeperkingsmechanisme en de verstrekking van informatie ten behoeve van de transparantie en andere berekeningen – (C(2016)02711 – 2016/2785(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 13 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten met technische reguleringsnormen betreffende het rechtstreekse, substantiële en te voorziene effect van derivatencontracten binnen de Unie en het voorkomen van de ontwijking van voorschriften en verplichtingen – (C(2016)03544 – 2016/2786(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 13 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten ten aanzien van technische reguleringsnormen tot specificering van de vereisten inzake marketmakingovereenkomsten en -regelingen – (C(2016)03523 – 2016/2784(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 13 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

Ontwerp van gedelegeerde handelingen waarvoor het verzoek van de Raad om een verlenging van 1 maand is opgenomen in de periode voor de indiening van bezwaren van 3 maanden:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor het accuratesseniveau van beursklokken – (C(2016)03316 – 2016/2776(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 7 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende de gegevens die door plaatsen van uitvoering over de kwaliteit van uitvoering van transacties moeten worden bekendgemaakt – (C(2016)03333 – 2016/2779(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 8 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor de jaarlijkse openbaarmaking door beleggingsondernemingen van informatie over de identiteit van plaatsen van uitvoering en over de kwaliteit van de uitvoering – (C(2016)03337 – 2016/2778(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 8 juni 2016 op verzoek van de bevoegde commissie.
Verwezen naar ten principale: ECON

21. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen van Raad en Commissie:

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 12/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0045/2016 - C8-0240/2016 - 2016/2116(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 13/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0046/2016 - C8-0241/2016 - 2016/2117(GBD))

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 15/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0047/2016 - C8-0254/2016 - 2016/2122(GBD))

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 16/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0048/2016 - C8-0255/2016 - 2016/2123(GBD))

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 17/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0049/2016 - C8-0256/2016 - 2016/2124(GBD))

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 18/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0050/2016 - C8-0257/2016 - 2016/2125(GBD))

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 19/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0051/2016 - C8-0258/2016 - 2016/2126(GBD))

- Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 14/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0052/2016 - C8-0259/2016 - 2016/2127(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 3/2016 – Europees Economisch en Sociaal Comité (N8-0053/2016 - C8-0261/2016 - 2016/2128(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 4/2016 – Europees Economisch en Sociaal Comité (N8-0054/2016 - C8-0262/2016 - 2016/2129(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 20/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0055/2016 - C8-0263/2016 - 2016/2130(GBD))

22. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen de kredietoverschrijving van de Europese Dienst voor Extern Optreden INF 1/2016.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen de kredietoverschrijvingen van de Europese RekenkamerV/AB-03/C/16, V/AB-04/T/16, V/AB-05/A/16 en V/AB-06/T/16.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten zijn goedkeuring te hechten aan de kredietoverschrijvingen van de Europese Commissie DEC 08/2016, DEC 09/2016, DEC 10/2016 en DEC 11/2016.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de Begrotingsautoriteit op de hoogte gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 08/2016 en DEC 10/2016 - Afdeling III – Commissie.

23. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 585.204/OJJE).

24. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.50 uur gesloten.

Aanwezig:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Crowley, Dodds Anneliese, Drăghici, Guteland, Lope Fontagné, Maeijer, Marusik