„vzhledem k tomu, že Bahrajn je jedním z klíčových partnerů Evropské unie v Perském zálivu, a to i v oblasti politických a hospodářských vztahů, energetiky a bezpečnosti;“
2.část:
„vzhledem k tomu, že je v našem společném zájmu dále prohlubovat naše partnerství, tak aby bylo možné lépe reagovat na budoucí výzvy;“
GUE/NGL, PPE:
§ 14
1.část:
„bere na vědomí trvalé úsilí bahrajnské vlády o reformu trestního zákoníku a právních postupů a vybízí k pokračování tohoto procesu;“
2.část:
„naléhavě vyzývá bahrajnskou vládu, aby dodržovala mezinárodní normy týkající se práva na spravedlivé soudní řízení;“
3.část:
„poukazuje na význam podpory, která je Bahrajnu poskytována zejména s ohledem na jeho systém soudnictví, s cílem zajistit dodržování norem mezinárodního práva v oblasti lidských práv; vyzývá k prohloubení dialogu v oblasti lidských práv mezi EU a Bahrajnem;“
Různé:
Dita Charanzová (skupina ALDE) rovněž podepsala návrh usnesení B8-0907/2016.
„zajistit, aby Valné shromáždění OSN ve spolupráci s EU a USA poskytlo všechny nástroje nezbytné k zajištění toho, že dvoustátní řešení s hranicemi podle stavu z roku 1967, s Jeruzalémem jako hlavním městem obou států a se Státem Izrael s bezpečnými a uznanými hranicemi a s nezávislým, demokratickým, celistvým a životaschopným palestinským státem, kdy oba tyto státy budou žít bok po boku v míru a bezpečí, bude udržitelné a účinné; jednat v souladu se závěry Rady o mírovém procesu na Blízkém východě přijaté dne 18. ledna 2016,“
2.část:
„které považují neustálé rozšiřování izraelských osad za přetrvávající překážku míru;“
čl. 1 písm. e)
1.část:
celé znění kromě slov: „žádat nestranné a nezávislé vyšetření všech obvinění z údajného porušování mezinárodního práva v oblasti lidských práv a mezinárodního humanitárního práva, včetně posledních útoků na humanitární infrastrukturu a pracovníky;“
2.část:
tato slova
§ 1 písm. k)
1.část:
„zvýšit podporu od členských států pro mírové operace OSN a její operace pro budování míru, jež obsahují aspekt lidských práv a jasné strategie odchodu, zejména ve formě poskytování personálu a zařízení, a posílit v tomto ohledu úlohu EU jako aktéra napomáhajícího realizaci těchto misí;“
2.část:
„dále rozvíjet postupy pro využití společné bezpečnostní a obranné politiky EU na podporu operací OSN,“
3.část:
„a to i rozmístěním bojových skupin EU nebo budováním kapacit a iniciativami v rámci reformy bezpečnostního sektoru,“
4.část:
„a současně věnovat dostatečnou pozornost otázkám jako lidská práva, udržitelný rozvoj a základní příčiny masové migrace;“
§ 1 písm. as)
1.část:
„usilovat o prohloubení mezinárodní fiskální spolupráce tím,“
2.část:
„že podpoří vytvoření nového mezinárodního daňového orgánu v rámci systému OSN;“
3.část:
„bojovat proti daňovým únikům a praní peněz“
4.část:
„pomocí celosvětové automatické výměny informací o daňových otázkách a sestavením společné globální černé listiny daňových rájů;“
§ 1 písm. aw)
1.část:
„prosazovat revitalizaci práce Valného shromáždění a zlepšenou koordinaci a koherenci činnosti všech institucí OSN, což by mělo zvýšit efektivnost, účinnost, legitimnost, transparentnost, zodpovědnost, kapacitu a reprezentativnost systému; podporovat a stavět na zvýšené transparentnosti při procesu výběru příštího generálního tajemníka OSN, kdy jednotliví kandidáti vystoupí a představí svou koncepci ve Valném shromáždění; během volby a jmenování nejlepšího kandidáta do funkce generálního tajemníka OSN prosazovat rovné a spravedlivé příležitosti z hlediska pohlaví a zeměpisné vyváženosti,“
2.část:
„a v případě, že budou mít kandidáti stejně vynikající kvalifikační předpoklady, podporovat volbu ženy do funkce příští generální tajemnice;“
ECR, S&D:
§ 1 písm. av)
1.část:
„podporovat komplexní reformu Rady bezpečnosti OSN na základě širokého konsenzu, aby lépe reflektovala novou realitu ve světě a bylo zajištěno, aby byla Rada schopna efektivně reagovat na hrozby pro mezinárodní mír a bezpečnost;“
2.část:
„usilovat o splnění dlouhodobého cíle EU, kterým je získat křeslo v reformované Radě bezpečnosti OSN;“
3.část:
„naléhavě vyzvat členy Rady bezpečnosti, aby neuplatňovali své právo veta v případech, kdy jsou páchány zločiny proti lidskosti;“
5. Provádění Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením
celé znění kromě slov: „včetně osob bez státní příslušnosti, bezdomovců, uprchlíků, žadatelů o azyl a příslušníků menšin;“
2.část:
tato slova
§ 127
1.část:
celé znění kromě slov: „doporučuje, aby v případě, že dojde k porušení povinnosti dodržovat základní práva, byly platby z evropských strukturálních a investičních fondů pozastaveny, ukončeny nebo aby bylo požadováno jejich vrácení;“
2.část:
tato slova
ECR:
§ 31
1.část:
celé znění kromě slov: „základních práv, rovného přístupu ke službám a na trh práce a stejná práva a povinnosti v přístupu k sociálnímu zabezpečení, jaká mají občané členského státu, v němž jsou pojištěni,“
2.část:
tato slova
§ 116
1.část:
„vyzývá členské státy, aby přijaly naléhavá opatření k prevenci a ke snížení nepříznivých dopadů, které měla úsporná opatření na sociální ochranu osob se zdravotním postižením;“
2.část:
„vyzývá v té souvislosti Komisi, aby zvážila stanovení minimální úrovně sociální ochrany v EU, na výši, jež umožní, aby bylo dodržováno právo na odpovídající životní úroveň, včetně sociální ochrany osob se zdravotním postižením;“
odův. Z
1.část:
celé znění kromě slov: „úsporná opatření uplatňovaná členskými státy měla za následek“ a „a“ (2. výskyt)
2.část:
tato slova
GUE/NGL:
§ 15
1.část:
celé znění kromě slov: „, zvláště do strategie Evropa 2020 a do evropského semestru“
2.část:
tato slova
§ 16
1.část:
celé znění kromě slov: „také“ a „v kontextu evropského semestru při hodnocení sociální situace v členských státech (ve zprávách a doporučeních pro jednotlivé země) zaměřila“
2.část:
tato slova
§ 149
1.část:
„doporučuje, aby delegace a agentury EU vykazovaly dostatečný přehled, pokud jde o strategie EU pro zdravotně postižené, a pracovaly způsobem, který by podporoval začleňování a dostupnost; navrhuje, aby bylo v souvislosti s Úmluvou o právech osob se zdravotním postižením vytvořeno v Evropské službě pro vnější činnost centrální kontaktní místo; vyzývá k urychlenému zavedení hlediska zdravotního postižení do všech kurzů odborné přípravy v oblasti lidských práv“
2.část:
„poskytovaných v rámci misí společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP);“
ALDE:
§ 1
1.část:
celé znění kromě slov: „a zaslouženým přínosem“
2.část:
tato slova
§ 25
1.část:
celé znění kromě slov: „aby revidovala Průvodce zohledňováním sociálních hledisek při zadávání veřejných zakázek s cílem zdůraznit sociální závazky, ale také“
2.část:
tato slova
§ 110
1.část:
celé znění kromě slov: „legislativní a“ a „rámec“
2.část:
tato slova
§ 165
1.část:
celé znění kromě slov: „což by mělo být podpořeno vytvořením formálního právního základu, jenž by jasně stanovil úlohu a působnost rámců;“
2.část:
tato slova
odův. AA
1.část:
„vzhledem k tomu, že Komise vzala zpět svůj návrh směrnice o mateřské dovolené,“
2.část:
„a tak dodnes nejsou v rámci politik EU pro vyvážení pracovního a rodinného života dostatečně řešena rovná práva matky a otce, dětí a dospělých;“
PPE, GUE/NGL:
§ 75
1.část:
„vyzývá EU, aby více sledovala provádění právních předpisů o právech cestujících a harmonizovala práci vnitrostátních orgánů vymáhání práva, a žádá členské státy, aby učinily všechny nezbytné kroky k provádění právních předpisů EU zaměřených na zlepšování dopravní dostupnosti na místní, regionální a celostátní úrovni za účelem dopravy a cestovního ruchu (včetně autobusové dopravy a taxislužby, městské hromadné dopravy, železniční, letecké a vodní dopravy) a odstranily veškeré překážky bezbariérové Evropy, například posílením pravomocí příslušných donucovacích orgánů v rámci právních předpisů o právech cestujících, s cílem zajistit účinné a rovné užívání práv pro všechny občany se zdravotním postižením v EU, a to i s ohledem na dostupnost a tvorbu norem, harmonizaci, technické požadavky,“
2.část:
„podmínky pro podniky,“
3.část:
„odborovou politiku a kolektivní dohody;“
6. Námitka k prováděcímu aktu: schválená zdravotnická tvrzení při označování potravin
Návrh usnesení: B8-0842/2016 (pro přijetí návrhu usnesení požadovaná kvalifikovaná většina)