Protokol - Afstemningsresultater - Torsdag den 7. juli 2016

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

414k

32k

Torsdag den 7. juli 2016 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Situationen for personer med albinisme i Afrika, navnlig i Malawi

2. Bahrain

3. Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne

4. FN's Generalforsamlings 71. samling

Betænkning: Andrey Kovatchev (A8-0146/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1, litra d	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 1, litra e	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 1, litra f	§	originaltekst	AN		+		506, 98, 57
§ 1, efter litra f	2	Verts/ALE			-
§ 1, litra k	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 1, efter litra t	1	Verts/ALE	AN		+		507, 79, 75
§ 1, litra w	§	originaltekst	vs		+
§ 1, litra ad	§	originaltekst	AN		+		641, 10, 9
§ 1, litra am	§	originaltekst	AN		+		372, 274, 14
§ 1, efter litra an	8	S&D	VE		+		451, 151, 51
§ 1, litra ap	4	GUE/NGL			-
	§	originaltekst	vs		+
§ 1, litra aq	§	originaltekst	vs		+
§ 1, efter litra ar	5	GUE/NGL			-
§ 1, litra as	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 1, litra av	3	Verts/ALE	AN		-		76, 541, 44
	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 1, litra aw	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 1, efter litra aw	6	GUE/NGL			-
§ B	7	GUE/NGL			-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		468, 116, 78


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§ 1, litra ad, § 1, litra am
Verts/ALE:	ændringsforslag 1, 3
EFDD:	§ 1, litra f


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§ 1, litra w, § 1, litra ap, § 1, litra aq


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 1, litra d
1.del:	"at sikre sig, at FN's Generalforsamling i samarbejde med EU og USA tilvejebringer alle instrumenter til at sikre en holdbar og effektiv tostatsløsning på grundlag af grænserne fra 1967, med Jerusalem som hovedstad i begge stater og med en sikker israelsk stat med sikre og anerkendte grænser og en uafhængig, demokratisk, sammenhængende og levedygtig palæstinensisk stat, der lever side om side i fred og sikkerhed; at handle i overensstemmelse med Rådets konklusioner om fredsprocessen i Mellemøsten, som blev vedtaget den 18. januar 2016,"
2.del:	"hvad angår den fortsatte udvidelse af bosættelserne som en vedvarende forhindring for fred"
§ 1, litra e
1.del:	teksten uden ordene: "at opfordre til en upartisk og uafhængig undersøgelse af alle påståede overtrædelser af den internationale menneskerettighedslovgivning og den humanitære folkeret, herunder de seneste angreb rettet mod nødhjælpsinfrastruktur og -arbejdere;"
2.del:	disse ord
§ 1, litra k
1.del:	"at øge medlemsstaternes støtte til FN's fredsbevarende og fredsopbyggende operationer, som inkluderer en menneskerettighedskomponent og klare exitstrategier, navnlig ved at bidrage med personale og udstyr, og styrke EU's faciliterende rolle i denne henseende;"
2.del:	"yderligere at udvikle procedurer for anvendelsen af EU's fælles sikkerheds- og forsvarspolitik til støtte for FN-operationer,"
3.del:	"bl.a. gennem udsendelse af EU's kampgrupper, eller gennem kapacitetsopbygning og sikkerhedssektorreforminitiativer,"
4.del	"samtidig med at der rettes særlige opmærksomhed mod spørgsmål som menneskerettighederne, bæredygtig udvikling og de underliggende årsager til massemigration"
§ 1, litra as
1.del:	"at arbejde hen imod at få styrket det internationale samarbejde på skatteområdet"
2.del:	"og støtte oprettelsen af et internationalt skatteorgan inden for rammerne af FN-systemet;"
3.del:	"at modvirke skatteunddragelse og hvidvaskning af penge"
4.del	"gennem en verdensomspændende automatisk udveksling af oplysninger om skattespørgsmål og udarbejdelse af en fælles overordnet sortliste over skattely"
§ 1, litra aw
1.del:	"at fremme en revitalisering af arbejdet i generalforsamlingen og en bedre koordinering og større kohærens i alle FN-institutionernes aktiviteter, hvilket bør kunne styrke systemets effektivitet, legitimitet, gennemsigtighed, ansvarlighed, kapacitet og repræsentativitet; at støtte og bygge videre på den øgede gennemsigtighed i processen for udvælgelse af FN's næste generalsekretær, hvor kandidaternes fremlæggelser finder sted i FN's Generalforsamling; i forbindelse med indkredsningen og udnævnelsen af den bedste kandidat at fremme lige og fair muligheder på grundlag af kønsbalancen og den geografiske balance"
2.del:	"og støtte udpegelsen af en kvinde som den næste generalsekretær, såfremt flere kandidater har samme fremragende kvalifikationer"
ECR, S&D:
§ 1, litra av
1.del:	"at støtte en omfattende reform af FN's Sikkerhedsråd på grundlag af en bred konsensus for bedre at afspejle realiteterne i den nye verdensorden og sikre, at Sikkerhedsrådet er i stand til at tage effektivt hånd om trusler mod den internationale fred og sikkerhed;"
2.del:	"at arbejde hen imod EU's langsigtede mål om et sæde i et reformeret FN-Sikkerhedsråd;"
3.del:	"indtrængende at opfordre Sikkerhedsrådets medlemmer til at afstå fra at benytte deres vetoret i situationer, hvor der begås forbrydelser mod menneskeheden"

5. Gennemførelse af FN's konvention om rettigheder for personer med handicap

Betænkning: Helga Stevens (A8-0203/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 15	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 16	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 25	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 28	§	originaltekst	vs		+
§ 31	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 58	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 75	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		-
§ 97	§	originaltekst	vs		+
§ 98	§	originaltekst	vs		+
§ 99	§	originaltekst	vs		+
§ 110	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		311, 320, 30
§ 116	§	originaltekst	div
			1/AN		+		377, 238, 44
			2/AN		-		312, 336, 12
§ 118	§	originaltekst	vs		-
§ 127	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		314, 315, 23
§ 147	§	originaltekst	vs		+
§ 149	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 165	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		343, 313, 4
§ Z	§	originaltekst	div
			1/AN		+		624, 10, 28
			2/AN		+		363, 264, 34
§ AA	§	originaltekst	div
			1/AN		+		423, 185, 54
			2/AN		-		306, 307, 49
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		571, 30, 60


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§ AA, § 116 (2. del)
GUE/NGL:	§ 116, § Z


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 28, 116, 118, § AA
ECR:	§§ 28, 97, 98, 99, 118, 147


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 58
1.del:	teksten uden ordene: "herunder statsløse personer, hjemløse, flygtninge og asylansøgere og personer, der tilhører mindretal"
2.del:	disse ord
§ 127
1.del:	teksten uden ordene: "anbefaler, at udbetalinger fra medlemsstaterne indstilles, tilbagekaldes og tilbagebetales, hvis forpligtelsen til at respektere grundlæggende rettigheder ikke overholdes;"
2.del:	disse ord
ECR:
§ 31
1.del:	teksten uden ordene: "grundlæggende rettigheder, lige adgang til tjenesteydelser og til arbejdsmarkedet og de samme rettigheder og forpligtelser med hensyn til adgang til socialsikring som statsborgerne i den medlemsstat, hvor de er dækket,"
2.del:	disse ord
§ 116
1.del:	"opfordrer medlemsstaterne til omgående at træffe foranstaltninger til at forebygge og mindske de negative følger, som de økonomiske stramninger har haft for social beskyttelse af personer med handicap;"
2.del:	"opfordrer i den henseende Kommissionen til at overveje at etablere et socialt sikkerhedsnet i EU på et niveau, der giver mulighed for, at handicappedes ret til en rimelig levestandard og social beskyttelse respekteres;"
§ Z
1.del:	teksten uden ordene: "flere medlemsstaters økonomiske stramninger har ført til nedskæringer i" og "og" (anden forekomst)
2.del:	disse ord
GUE/NGL:
§ 15
1.del:	teksten uden ordene: "navnlig i Europa 2020-strategien og i det europæiske semester"
2.del:	disse ord
§ 16
1.del:	teksten uden ordene: "også" og "den i sin evaluering af den sociale situation i medlemsstaterne (landerapporter og landespecifikke henstillinger) også i forbindelse med det europæiske semester"
2.del:	disse ord
§ 149
1.del:	"henstiller, at EU-delegationer og -agenturer udviser tilstrækkelig forståelse af EU's handicapstrategier og arbejder på en inklusiv og tilgængelig måde; foreslår, at der oprettes et “kontaktpunkt" for FN's konvention om personer med handicap i EU-Udenrigstjenesten; opfordrer til, at der hurtigt indføres et handicapperspektiv i alle uddannelseskurser om menneskerettigheder, der udbydes inden for rammerne af missionerne"
2.del:	"i forbindelse med den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP);"
ALDE:
§ 1
1.del:	teksten uden ordene: "og et berettiget gode"
2.del:	disse ord
§ 25
1.del:	teksten uden ordene: "at revidere håndbogen om varetagelse af sociale hensyn i forbindelse med offentlige indkøb for at fremhæve de sociale forpligtelser, men også for"
2.del:	disse ord
§ 110
1.del:	teksten uden ordene: "retlige og"
2.del:	disse ord
§ 165
1.del:	teksten uden ordene: "og at dette kan understøttes ved at etablere et formelt retsgrundlag, som klart fastlægger rammernes rolle og omfang"
2.del:	disse ord
§ AA
1.del:	"der henviser til, at Kommissionen har trukket sit direktivforslag om barselsorlov tilbage,"
2.del:	"og at der derfor stadig ikke i tilstrækkelig grad sikres lige rettigheder for mødre og fædre og for børn og voksne i EU's politik på området for balance mellem arbejdsliv og privatliv;"
PPE, GUE/NGL:
§ 75
1.del:	"opfordrer EU til at styrke overvågningen af gennemførelsen af lovgivningen om passagerrettigheder og at harmonisere de nationale retshåndhævende myndigheders arbejde, og opfordrer medlemsstaterne til at tage alle nødvendige skridt til gennemførelsen af EU-lovgivning, der tager sigte på at forbedre adgangen til transport på lokalt, regionalt og statsligt plan til transport og turisme (herunder busser og taxaer, offentlig transport i byerne, og jernbane-, luft- og søtransport, jernbanestationer, lufthavne og havne), og at fjerne hindringerne for et Europa uden barrierer, f.eks. ved at styrke kompetencerne hos de relevante håndhævelsesorganer i henhold til lovgivningen om passagerers rettigheder med henblik på at sikre reelle og lige rettigheder for alle personer med handicap i hele EU, herunder vedrørende tilgængelighed og standardisering, harmonisering, tekniske krav,"
2.del:	"incitamenter til erhvervslivet,"
3.del:	"fagforeninger og kollektive overenskomster;"

6. Indsigelse i henhold til artikel 106: Tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik