Protokolas - Balsavimo rezultatai - Ketvirtadienis, 2016 m. liepos 7 d.

Choisissez la langue de votre document :

Rodyklė

Protokolas

Balsavimai

Vardinis balsavimas

Priimti tekstai

Stenograma

Protokolas - Balsavimo rezultatai

599k

31k

Ketvirtadienis, 2016 m. liepos 7 d. - Strasbūras

Santrumpos ir simboliai

1. Albinizmu sergančių asmenų padėtis Afrikoje, ypač Malavyje

2. Bahreinas

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B8-0900/2016, B8-0902/2016, B8-0903/2016, B8-0905/2016, B8-0906/2016, B8-0907/2016, B8-0909/2016


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas		VB / EB: pastabos
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B8-0900/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)
2 dalis	§	originalus tekstas	atsk.	+
10 dalis	§	originalus tekstas	VB	+		606, 47, 6
13 dalis	3	GUE/NGL		-
14 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2/EB	+		427, 212, 23
			3	+
Po 15 dalies	4	GUE/NGL	VB	+		328, 299, 34
A konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1	+
			2	+
Po E konstatuojamosios dalies	1	GUE/NGL	EB	+		351, 303, 7
Po H konstatuojamosios dalies	2	GUE/NGL		-
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)					+
Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų
B8-0900/2016		ECR		↓
B8-0902/2016		Verts/ALE		↓
B8-0903/2016		EFDD		↓
B8-0905/2016		PPE		↓
B8-0906/2016		S&D		↓
B8-0907/2016		ALDE		↓
B8-0909/2016		GUE/NGL		↓


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
GUE/NGL:	10 dalis, 4 pakeitimas.


Prašymai balsuoti atskirai
GUE/NGL:	2 dalis.


Prašymai balsuoti dalimis
GUE/NGL:
A konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	„kadangi Bahreinas yra svarbus Europos Sąjungos partneris Persijos įlankoje, be kita ko, politinių ir ekonominių ryšių, energetikos ir saugumo srityse;“.
2-oji dalis:	„kadangi abi šalys suinteresuotos gilinti partnerystę, kad būtų geriau reaguojama į ateities iššūkius;“.
GUE/NGL, PPE:
14 dalis
1-oji dalis:	„atkreipia dėmesį į Bahreino vyriausybės dedamas pastangas reformuoti šalies baudžiamąjį kodeksą ir teisines procedūras ir ragina tęsti šį procesą;“.
2-oji dalis:	„primygtinai ragina Bahreino vyriausybę laikytis tarptautinių standartų, susijusių su teise į teisingą bylos nagrinėjimą;“.
3-oji dalis:	„pabrėžia, kad Bahreinui teikiama parama, ypač teismų sistemos srityje, yra svarbi siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi tarptautinių žmogaus teisių standartų;“. „ragina sustiprinti ES ir Bahreino dialogą žmogaus teisių klausimu;“.
Įvairūs
Dita Charanzová (ALDE frakcija) taip pat pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos B8-0907/2016.

3. Mianmaras, ypač rohinjų padėtis

4. Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 71-oji sesija

Pranešimas: Andrey Kovatchev (A8-0146/2016)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
1 dalies d punktas	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
1 dalies e punktas	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
1 dalies f punktas	§	originalus tekstas	VB		+		506, 98, 57
Po 1 dalies f punkto	2	Verts/ALE			-
1 dalies k punktas	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
Po 1 dalies t punkto	1	Verts/ALE	VB		+		507, 79, 75
1 dalies w punktas	§	originalus tekstas	atsk.		+
1 dalies ad punktas	§	originalus tekstas	VB		+		641, 10, 9
1 dalies am punktas	§	originalus tekstas	VB		+		372, 274, 14
Po 1 dalies an punkto	8	S&D	EB		+		451, 151, 51
1 dalies ap punktas	4	GUE/NGL			-
	§	originalus tekstas	atsk.		+
1 dalies aq punktas	§	originalus tekstas	atsk.		+
Po 1 dalies ar punkto	5	GUE/NGL			-
1 dalies as punktas	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
1 dalies av punktas	3	Verts/ALE	VB		-		76, 541, 44
	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
			3		+
1 dalies aw punktas	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
Po 1 dalies aw punkto	6	GUE/NGL			-
B konstatuojamoji dalis	7	GUE/NGL			-
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)				VB		+		468, 116, 78


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ECR:	1 dalies ad punktas, 1 dalies am punktas.
Verts/ALE:	1, 3 pakeitimai.
EFDD:	1 dalies f punktas.


Prašymai balsuoti atskirai
ECR:	1 dalies w punktas, 1 dalies ap punktas, 1 dalies aq punktas.


Prašymai balsuoti dalimis
ECR:
1 dalies d punktas
1-oji dalis:	„užtikrinti, kad JT Generalinė Asamblėja, bendradarbiaudama su ES ir JAV, numatytų visas priemones, skirtas užtikrinti, kad dviejų valstybių sambūviu grindžiamas spendimas, pagal kurį būtų laikomasi 1967 m. nustatytų sienų, Jeruzalė būtų abiejų valstybių sostinė ir viena šalia kitos taikiai bei saugiai egzistuotų Izraelio valstybė su saugiomis ir pripažintomis sienomis ir nepriklausoma, demokratinė, vientisa ir gyvybinga Palestinos valstybė, būtų tvarus ir veiksmingas; veikti atsižvelgiant į 2016 m. sausio 18 d. priimtas Tarybos išvadas dėl Artimųjų Rytų taikos proceso,“.
2-oji dalis:	„susijusias su nuolatiniu gyvenviečių plėtimu, kuris yra nuolatinė kliūtis taikai;“.
1 dalies e punktas
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „raginti atlikti nešališką ir nepriklausomą visų įtariamų tarptautinės žmogaus teisių teisės ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimų, įskaitant naujausius išpuolius prieš humanitarinę infrastruktūrą ir personalą, tyrimą;“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
1 dalies k punktas
1-oji dalis:	„didinti valstybių narių paramą JT taikos palaikymo ir taikos kūrimo operacijoms, kurios apima žmogaus teisių komponentą ir aiškias pasitraukimo strategijas, ypač teikiant personalą ir įrangą, ir stiprinti ES tarpininkavimo vaidmenį šiuo aspektu;“.
2-oji dalis:	„toliau plėtoti ES bendros saugumo ir gynybos politikos taikymo procedūras remiant JT operacijas,“.
3-oji dalis:	„įskaitant ES kovinių grupių dislokavimą ar gebėjimų stiprinimą ir saugumo sektoriaus reformų iniciatyvas,“.
4-oji dalis:	„kartu skiriant pakankamai dėmesio tokiems klausimams kaip žmogaus teisės, tvarus vystymasis ir masinės migracijos priežastys;“.
1 dalies as punktas
1-oji dalis:	„dėti pastangas siekiant stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą mokesčių srityje,“.
2-oji dalis:	„remiant tarptautinės mokesčių institucijos JT sistemoje sukūrimą;“.
3-oji dalis:	„kovoti su mokesčių slėpimu ir pinigų plovimu“.
4-oji dalis:	„taikant automatinį keitimąsi informacija mokesčių klausimais ir sudarant bendrą pasaulinį mokesčių rojų juodąjį sąrašą;“.
1 dalies aw punktas
1-oji dalis:	„skatinti Generalinės Asamblėjos darbo pagyvinimą ir didesnį visų JT institucijų veiksmų koordinavimą bei nuoseklumą, nes taip būtų padidintas sistemos efektyvumas, veiksmingumas, teisėtumas, skaidrumas, atskaitomybė, gebėjimai ir reprezentatyvumas; remti ir toliau plėtoti didesnį kito JT generalinio sekretoriaus atrankos proceso skaidrumą ir užtikrinti, kad kandidatai prisistatytų Generalinėje Asamblėjoje; „nustatant ir skiriant geriausią kandidatą, skatinti užtikrinti, atsižvelgiant į lyčių ir geografinę pusiausvyrą, vienodas ir sąžiningas galimybes“.
2-oji dalis:	„ir, jei kandidatai turi panašią aukščiausią kvalifikaciją, pritarti, kad kitai Generalinio Sekretoriaus kadencijai būtų atrinkta moteris;“.
ECR, S&D:
1 dalies av punktas
1-oji dalis:	„remti plataus masto sutarimu paremtą išsamią Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos reformą siekiant geriau atsižvelgti į naują pasaulio realybę ir užtikrinti, kad Taryba galėtų veiksmingai spręsti grėsmių tarptautinei taikai ir saugumui klausimus;“.
2-oji dalis:	„siekti ilgalaikio ES tikslo turėti vietą išplėstoje JT Saugumo Taryboje;“.
3-oji dalis:	„raginti Saugumo Tarybos nares susilaikyti nuo veto teisės naudojimo tais atvejais, kai sprendžiama dėl įvykdytų nusikaltimų žmoniškumui;“.

5. Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimas

Pranešimas: Helga Stevens (A8-0203/2016)


Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
1 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
15 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
16 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
25 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
28 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
31 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
58 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
75 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
			3		-
97 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
98 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
99 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
110 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		-		311, 320, 30
116 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB		+		377, 238, 44
			2/VB		-		312, 336, 12
118 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		-
127 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		-		314, 315, 23
147 dalis	§	originalus tekstas	atsk.		+
149 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2		+
165 dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1		+
			2/EB		+		343, 313, 4
Z konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB		+		624, 10, 28
			2/VB		+		363, 264, 34
AA konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas	dal.
			1/VB		+		423, 185, 54
			2/VB		-		306, 307, 49
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)				VB		+		571, 30, 60


Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ECR:	AA konstatuojamoji dalis ir 116 dalies 2-oji dalis.
GUE/NGL:	116 dalis, Z konstatuojamoji dalis.


Prašymai balsuoti atskirai
PPE:	28, 116, 118 dalys ir AA konstatuojamoji dalis.
ECR:	28, 97, 98, 99, 118 ir 147 dalys.


Prašymai balsuoti dalimis
PPE:
58 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant asmenis be pilietybės, benamius, pabėgėlius, prieglobsčio prašytojus ir mažumoms priklausančius asmenis,“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
127 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „rekomenduoja, kad išmokos būtų sustabdytos, atšauktos ir susigrąžintos iš valstybių narių, jeigu nevykdoma pareiga gerbti pagrindines teises;“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
ECR:
31 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „pagrindinės teisės, vienodos galimybės naudotis paslaugomis ir patekti į darbo rinką ir tokios pat socialinės apsaugos teisės ir prievolės, kurios taikomos valstybės narės, kurioje jie apdrausti, piliečiams,“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
116 dalis
1-oji dalis:	„ragina valstybes nares kuo skubiau imtis priemonių, siekiant užkirsti kelią neigiamam poveikiui, kurį griežto taupymo priemonės daro neįgaliųjų socialinei apsaugai, ir jį pašalinti;“.
2-oji dalis:	„ragina Komisiją, atsižvelgiant į tai, svarstyti galimybę nustatyti tokio lygmens ES socialinės apsaugos standartus, kad būtų galima užtikrinti pagarbą neįgaliųjų teisei į tinkamą gyvenimo lygį ir socialinę apsaugą;“.
Z konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „dėl valstybių narių taikomų griežtų taupymo priemonių“ ir „ir“ (antrasis žodis).
2-oji dalis:	šie žodžiai.
GUE/NGL:
15 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „visų pirma į strategiją „Europa 2020“ ir Europos semestrą“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
16 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „taip pat“ ir „per Europos semestrą, kai vertinama socialinė padėtis valstybėse narėse (rengiamos šalių ataskaitos ir konkrečioms šalims skirtos rekomendacijos), taip pat dėmesį skirti“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
149 dalis
1-oji dalis:	„pataria, kad ES delegacijos ir agentūros parodytų, jog gerai supranta ES neįgaliesiems skirtas strategijas, ir dirbtų įtraukiu ir visiems prieinamu būdu; siūlo įsteigti Neįgaliųjų teisių konvencijai skirtą centrą Europos išorės veiksmų tarnyboje; ragina į visus“ ir „rengiamus mokymus žmogaus teisių tema nedelsiant įtraukti negalios aspektą;“.
2-oji dalis:	„vykdant bendros saugumo ir gynybos politikos (BSGP) misijas“.
ALDE:
1 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „ir tai, kas jiems priklauso“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
25 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „persvarstyti Socialinių aspektų viešuosiuose pirkimuose vadovą, siekiant pabrėžti socialinius įsipareigojimus, ir“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
110 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „teisės aktų ir“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
165 dalis
1-oji dalis:	visas tekstas, išskyrus žodžius „o tai padaryti padėtų formalaus teisinio pagrindo sukūrimas, aiškiai nustatant struktūros vaidmenį ir kompetencijos sritį;“.
2-oji dalis:	šie žodžiai.
AA konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:	„kadangi Komisija atsiėmė savo pasiūlymą dėl Motinystės atostogų direktyvos“.
2-oji dalis:	„ir todėl iki šiol, vykdant ES profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros politiką, nepakankamai dėmesio skiriama lygioms motinų ir tėvų, vaikų ir suaugusiųjų teisėms;“.
PPE, GUE/NGL:
75 dalis
1-oji dalis:	„ragina ES stiprinti keleivių teises reglamentuojančių teisės aktų įgyvendinimo stebėjimą ir koordinuoti nacionalinių vykdomųjų įstaigų veiklą, taip pat ragina valstybes nares imtis visų būtinų veiksmų siekiant įgyvendinti ES teisės aktus, skirtus vežimo ir turizmo reikmėms naudojamo transporto (įskaitant autobusų, taksi, miesto viešąjį, geležinkelių, oro ir vandens transportą, taip pat stotis, oro uostus ir uostus) prieinamumui gerinti vietos, regiono ir valstybės lygmeniu, pašalinti trikdžius, trukdančius sukurti Europą be kliūčių, pvz., stiprinant atitinkamų vykdomųjų įstaigų kompetenciją pagal teisės aktus dėl keleivių teisių, siekiant užtikrinti, jog visi neįgalūs keleiviai visoje ES veiksmingai ir vienodomis sąlygomis naudotųsi teisėmis, įskaitant prieinamumo ir standartizacijos, harmonizavimo, techninių reikalavimų,“ ir „klausimus“.
2-oji dalis:	„paskatų verslui,“.
3-oji dalis:	„profesinių sąjungų politikos ir kolektyvinių susitarimų;“.

6. Prieštaravimas įgyvendinimo aktui: leidžiami vartoti teiginiai apie maisto produktų sveikumą

Teisinė informacija - Privatumo politika