„keďže Bahrajn je kľúčovým partnerom Európskej únie v Perzskom zálive, a to aj v oblasti politických a hospodárskych vzťahov, energetiky a bezpečnosti;“
2.časť
„keďže je v našom spoločnom záujme, aby sme ďalej prehĺbili naše partnerstvo s cieľom lepšie reagovať na budúce výzvy;“
GUE/NGL, PPE:
ods.14
1.časť
„berie na vedomie pokračujúce úsilie bahrajnskej vlády reformovať trestný zákonník a právne postupy a podporuje pokračovanie tohto procesu;“
2.časť
„naliehavo vyzýva bahrajnskú vládu, aby dodržiavala medzinárodné normy týkajúce sa práva na spravodlivé súdne konanie;“
3.časť
„zdôrazňuje význam podpory pre Bahrajn, najmä pokiaľ ide o súdny systém, s cieľom zabezpečiť súlad s medzinárodnými normami v oblasti ľudských práv; vyzýva na posilnenie dialógu o ľudských právach medzi EÚ a Bahrajnom;“
Iné:
Dita Charanzová (skupina ALDE) tiež podpísala návrh uznesenia B8-0907/2016.
„zabezpečiť, že VZ OSN poskytne v spolupráci s EÚ a USA všetky nástroje, ktorými sa zaistí, aby riešenie založené na existencii dvoch štátov vychádzajúce z hraníc z roku 1967 s Jeruzalemom ako hlavným mestom oboch štátov a s bezpečným Izraelským štátom s bezpečnými a uznávanými hranicami a nezávislým, demokratickým, priľahlým a životaschopným Palestínskym štátom, ktoré budú fungovať vedľa seba v mieri a bezpečnosti, bolo udržateľné a účinné; konať v súlade so závermi Rady o blízkovýchodnom mierovom procese, ktoré boli prijaté 18. januára 2016“
2.časť
„a ktoré sa týkajú sústavného rozširovania osád predstavujúceho pretrvávajúcu prekážku nastolenia mieru;“
ods.1 písm. e)
1.časť
Text ako celok okrem slov „vyzývať na nestranné a nezávislé vyšetrenie všetkých údajných porušení medzinárodného práva v oblasti ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva vrátane nedávnych útokov na humanitárnu infraštruktúru a personál;“
2.časť
tieto slová
ods.1 písm. k)
1.časť
„posilniť pomoc členských štátov mierovým operáciám a budovaniu mieru OSN, ktoré zahŕňajú ľudskoprávny aspekt a jasné stratégie ukončenia operácií, najmä poskytovaním personálu a vybavenia, a posilniť pomocnú úlohu EÚ v tejto oblasti;“
2.časť
„ďalej rozvíjať postupy na využívanie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky EÚ pri podpore operácií OSN,“
3.časť
„a to aj nasadením bojových skupín EÚ alebo prostredníctvom budovania kapacít a iniciatív v oblasti reformy sektora bezpečnosti“
4.časť
„a zároveň venovať dostatočnú pozornosť otázkam, ako sú ľudské práva, trvalo udržateľný rozvoj a základné príčiny masovej migrácie;“
ods.1 písm. as)
1.časť
„pracovať na posilňovaní medzinárodnej daňovej spolupráce“
2.časť
„na podporu vytvorenia medzinárodného daňového orgánu v rámci systému OSN;“
3.časť
„bojovať proti daňovým únikom a praniu špinavých peňazí“
4.časť
„prostredníctvom celosvetovej automatickej výmeny informácií o daňových otázkach a vytvorenia spoločnej globálnej čiernej listiny daňových rajov;“
ods.1 písm. aw)
1.časť
„podporovať obnovu práce Valného zhromaždenia a posilnenie koordinácie a súdržnosti činnosti všetkých inštitúcií OSN, čo by malo zvýšiť efektívnosť, účinnosť, legitímnosť, transparentnosť, zodpovednosť, kapacitu a reprezentatívnosť systému; podporovať väčšiu transparentnosť v procese výberu budúceho generálneho tajomníka OSN a nadviazať na ňu, pričom kandidáti by sa predstavovali počas Valného zhromaždenia; v priebehu identifikácie a menovania najlepšieho kandidáta presadzovať rovnaké a spravodlivé príležitosti na základe rodovej a geografickej vyváženosti“
2.časť
„a podporiť výber ženy ako novej generálnej tajomníčky v prípade, že kandidáti majú podobné mimoriadne kvalifikácie;“
ECR, S&D:
ods.1 písm. av)
1.časť
„podporovať komplexnú reformu Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov na základe širokého konsenzu s cieľom lepšie zohľadniť novú realitu vo svete a zabezpečiť, že Rada bude schopná účinne riešiť ohrozenia medzinárodného mieru a bezpečnosti;“
2.časť
„pracovať na splnení dlhodobého cieľa EÚ, ktorým je získanie kresla v reformovanej Bezpečnostnej rade OSN;“
3.časť
„naliehavo vyzývať členov Bezpečnostnej rady, aby nevyužívali svoje právo veta v prípadoch, v ktorých boli spáchané zločiny proti ľudskosti;“
5. Vykonávanie Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím
Text ako celok okrem slov „vrátane osôb bez štátnej príslušnosti, bezdomovcov, utečencov, žiadateľov o azyl a osôb patriacim k menšinám“
2.časť
tieto slová
ods.127
1.časť
Text ako celok okrem slov „odporúča, aby boli platby z EŠIF pozastavené, zrušené a vrátené, ak je porušená povinnosť rešpektovať základné práva;“
2.časť
tieto slová
ECR:
ods.31
1.časť
Text ako celok okrem slov „základné práva, rovnaký prístup k službám a na trh práce, a rovnaké práva a povinnosti v prístupe k sociálnemu zabezpečeniu ako štátnych príslušníkov členského štátu, v ktorom sa im toto zabezpečenie poskytuje,“
2.časť
tieto slová
ods.116
1.časť
„vyzýva členské štáty, aby prijali naliehavé opatrenia, ktorými zabránia a zvrátia negatívne dôsledky, ktoré mali úsporné opatrenia na sociálnu ochranu osôb so zdravotným postihnutím;“
2.časť
„vyzýva Komisiu, aby v tejto súvislosti zvážila stanovenie minimálnej sociálnej ochrany v EÚ na úroveň, ktorá by umožnila, aby sa dodržiavalo právo na primeranú životnú úroveň a sociálnu ochranu osôb so zdravotným postihnutím;“
odôv. Z
1.časť
Text ako celok okrem slov „úsporné opatrenia uplatňované členskými štátmi viedli“ a „a“ (v druhom prípade)
2.časť
tieto slová
GUE/NGL:
ods.15
1.časť
Text ako celok okrem slov „najmä do stratégie Európa 2020 a európskeho semestra“
2.časť
tieto slová
ods.16
1.časť
Text ako celok okrem slov „aj“ a „sa v rámci európskeho semestra pri hodnotení sociálnej situácie v členských štátoch (správy o jednotlivých krajinách a odporúčania pre jednotlivé krajiny) zamerala aj na“
2.časť
tieto slová
ods.149
1.časť
„odporúča, aby delegácie a agentúry EÚ mali dostatočné znalosti o stratégiách EÚ v oblasti zdravotného postihnutia a pracovali inkluzívnym a prístupným spôsobom; navrhuje vytvorenie kontaktného miesta pre Dohovor o právach osôb so zdravotným postihnutím v Európskej službe pre vonkajšiu činnosť; požaduje urýchlené zavedenie hľadiska zdravotného postihnutia do všetkých školení o ľudských právach“
2.časť
„poskytovaných v rámci misií Spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP);“
ALDE:
ods.1
1.časť
Text ako celok okrem slov „a zaslúženou výhodou“
2.časť
tieto slová
ods.25
1.časť
Text ako celok okrem slov „zrevidovala príručku pre sociálne aspekty vo verejnom obstarávaní na zdôraznenie sociálnych záväzkov, ale aj na“
2.časť
tieto slová
ods.110
1.časť
Text ako celok okrem slov „legislatívneho a“ „rámca“
2.časť
tieto slová
ods.165
1.časť
Text ako celok okrem slov „čo by sa podporilo vytvorením formálneho právneho základu, v ktorom by sa jasne vymedzila úloha a pôsobnosť rámca“
2.časť
tieto slová
odôv. AA
1.časť
„keďže Komisia stiahla svoj návrh smernice o materskej dovolenke“
2.časť
„a preto nie sú rovnaké práva matiek a otcov, deti a dospelých v EÚ dodnes dostatočne riešené v politike zosúladenia pracovného a rodinného života;“
PPE, GUE/NGL:
ods.75
1.časť
„vyzýva EÚ, aby posilnila monitorovanie vykonávania právnych predpisov v oblasti práv cestujúcich a zosúladila prácu vnútroštátnych orgánov presadzovania práva a vyzýva členské štáty, aby prijali všetky kroky potrebné na vykonávanie právnych predpisov EÚ zameraných na zlepšenie dostupnosti dopravy na miestnej, regionálnej a štátnej úrovni v oblasti dopravy a cestovného ruchu (vrátane autobusov a taxíkov, mestskej verejnej dopravy, železničnej, leteckej a lodnej dopravy, ako aj na staniciach, letiskách a v prístavoch) a aby odstránili prekážky, ktoré bránia vybudovaniu bezbariérovej Európy, napríklad posilnením právomocí príslušných orgánov presadzovania práva v rámci právnych predpisov týkajúcich sa práv cestujúcich, a to v záujme zabezpečenia účinných a rovnakých práv pre všetkých cestujúcich so zdravotným postihnutím v celej EÚ, a to aj so zreteľom na prístupnosť a normalizáciu, harmonizáciu, technické požiadavky,“
2.časť
„stimuly pre podniky,“
3.časť
„odborovú politiku a kolektívne zmluvy;“
6. Námietka podľa článku 106: povolené zdravotné tvrdenia o potravinách
Návrh uznesenia: B8-0842/2016 (potrebná kvalifikovaná väčšina na prijatie návrhu uznesenia)