Zápis - Výsledky hlasování - Středa, 5. října 2016

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

605k

33k

Středa, 5. října 2016 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Přistoupení Peru k Haagské úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 *

2. Přistoupení Kazachstánu k Haagské úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 *

3. Přistoupení Korejské republiky k Haagské úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku 1980 *

4. Globální cíle a závazky EU ohledně výživy a zajištění potravin na celém světě

Návrh usnesení: B8-1042/2016


Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Návrh usnesení B8-1042/2016 (výbor DEVE)
§ 1	2	Verts/ALE			+
za § 1	5	GUE/NGL			-
	6	GUE/NGL			-
§ 6	7	GUE/NGL			-
za § 6	8	GUE/NGL	JH		+		374, 284, 15
§ 12	§	původní znění	dílč.
			1		-
			2		+
§ 13	§	původní znění	dílč.
			1		-
			2/EH		+		334, 233, 102
§ 17	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		-
za § 23	9	GUE/NGL	EH		+		342, 260, 73
§ 27	10	GUE/NGL	JH		+		358, 287, 27
	§	původní znění	dílč.
			1		↓
			2		↓
za § 30	11	GUE/NGL	dílč.
			1/JH		-		204, 434, 25
			2/JH		+		416, 227, 26
	12	GUE/NGL	JH		+		361, 252, 57
§ 32	13	GUE/NGL			-
	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
za § 33	14	GUE/NGL			-
za odův. C	1	Verts/ALE	EH		+		382, 283, 10
	3	GUE/NGL			-
odův. G	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		350, 297, 29
odův. M	4	GUE/NGL	JH		-		292, 353, 29
odův. V	§	původní znění	odděl./EH		+		357, 300, 17
hlasování: usnesení (celé znění)				EH		+		450, 213, 13


Žádosti o jmenovité hlasování
GUE/NGL:	pn.4, 8, 10, 11, 12


Žádosti o oddělené hlasování
PPE, ECR:	odův. V


Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
§ 32
1.část:	celé znění kromě slov: „a zásadní úlohu soukromého sektoru při zlepšování potravinového zabezpečení a posílení intervencí cílených na výživu“
2.část:	tato slova
PPE:
§ 13
1.část:	„vyjadřuje hluboké politování nad tím, že politika EU v oblasti biopaliv podněcuje spekulace s ornou půdou, především s tou nejúrodnější půdou a půdou v blízkosti přístavů či silnic;“
2.část:	„naléhavě vyzývá EU, aby v souladu se zásadou soudržnosti politik ve prospěch rozvoje odstranila veřejné pobídky k výrobě biopaliv z potravinářských plodin;“
§ 17
1.část:	celé znění kromě slov: „předtím, než se uskuteční druhý summit na vysoké úrovni o výživě, který se bude konat v Brazílii v srpnu 2016,“
2.část:	tato slova
odův. G
1.část:	celé znění kromě slov: „na summitu na téma „Výživa pro růst“ v roce 2013“
2.část:	tato slova
S&D:
pn.11
1.část:	„vyzývá EU a její členské státy, aby nepodporovaly privatizaci osiva prostřednictvím doložek o právech duševního vlastnictví v rámci dohod o hospodářském partnerství nebo obchodních obchod s rozvojovými zeměmi;“
2.část:	„zdůrazňuje význam spolupráce se zemědělci ohledně vylepšených druhů plodin, které budou zároveň cenově dostupné a přizpůsobené místním podmínkám, a vybudování odolnější a pohotovější kapacity produkce osiv vlastněné tuzemskými majiteli, která by mohla být soběstačná a její existence by byla nezávislá na finančních darech;“
PPE, ECR:
§ 12
1.část:	„připomíná, že zajištění přístupu obyvatel k půdě má mimořádný význam pro potravinovou soběstačnost;“
2.část:	„zdůrazňuje, že zabírání půdy, které je důsledkem rozsáhlého skupování půdy v rozvojových zemích, představuje novou hrozbu z hlediska zajištění potravin a výživy; žádá Komisi, aby přijala konkrétní opatření pro boj proti zabírání půdy a vypracovala akční plán, který má toto zabírání půdy zastavit, a aby zajistila účinné provádění dobrovolných pokynů FAO pro odpovědnou správu půdy;“
§ 27
1.část:	„zdůrazňuje, že je třeba, aby všechny politiky EU byly v souladu se zásadou soudržnosti politik ve prospěch rozvoje; žádá proto, aby obchodní a rozvojová politika EU respektovala politický a ekonomický prostor rozvojových zemí, aby mohly tyto země zavést nezbytné politiky zaměřené na podporu udržitelného rozvoje a důstojnosti jejich obyvatelstva,“
2.část:	„včetně potravinové soběstačnosti;“

5. Úřad evropského veřejného žalobce a Eurojust

6. Potřeba evropské politiky reindustrializace v souvislosti s nedávnými případy Caterpillar a Alstom

Návrhy usnesení: B8-1051/2016, B8-1052/2016, B8-1053/2016, B8-1055/2016, B8-1056/2016, B8-1057/2016, B8-1058/2016


Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
Společný návrh usnesení RC-B8-1051/2016 (PPE, Verts/ALE, ECR, S&D, ALDE)
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		636, 12, 28
			2/JH		+		602, 40, 22
za § 1	13	GUE/NGL	JH		-		314, 315, 44
za § 2	14	GUE/NGL	JH		-		327, 343, 8
	15	GUE/NGL	JH		-		295, 348, 29
§ 3	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		601, 64, 6
			2/JH		+		514, 146, 16
§ 5	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		647, 26, 7
			2/JH		+		624, 38, 18
			3/JH		+		592, 58, 26
za § 5	22	ECR	dílč.
			1/JH		+		594, 62, 25
			2/JH		+		380, 282, 10
	26	S&D, Verts/ALE	JH		+		349, 316, 14
	27	S&D, Verts/ALE	JH		-		157, 348, 174
	28	S&D, Verts/ALE	JH		-		317, 345, 18
	29	S&D, Verts/ALE	JH		+		313, 310, 53
	30	S&D, Verts/ALE	JH		+		386, 254, 35
§ 6	§	původní znění	odděl.		+
za § 6	7	EFDD	JH		-		183, 339, 156
§ 7	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		595, 54, 29
			2/JH		+		612, 40, 26
§ 8	31	S&D, Verts/ALE	JH		+		358, 292, 29
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		↓
			2/JH		↓
za § 9	23	ECR	EH		+		403, 220, 58
§ 10	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		618, 49, 10
			2/JH		+		513, 151, 15
			3/JH		-		317, 350, 6
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		538, 58, 77
			2/JH		+		515, 93, 70
			3/JH		+		322, 282, 73
			4/JH		+		507, 110, 62
§ 12	24	ECR	JH		-		179, 495, 6
	§	původní znění	JH		+		342, 289, 50
§ 13	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		586, 64, 30
			2/JH		+		341, 273, 56
			3/JH		-		287, 348, 38
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		581, 59, 32
			2/JH		+		358, 300, 21
§ 15	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		608, 59, 11
			2/JH		+		619, 38, 8
			3/JH		+		324, 321, 34
§ 17	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		599, 57, 22
			2/JH		+		548, 119, 9
§ 19	§	původní znění	JH		+		594, 68, 9
§ 20	8	EFDD	JH		-		305, 353, 20
	32	S&D, Verts/ALE	JH		+		349, 318, 10
za § 20	16	GUE/NGL	JH		-		279, 378, 22
§ 21	§	původní znění	JH		+		611, 57, 9
za § 21	18	GUE/NGL			-
§ 22	1	PPE	JH		-		211, 458, 10
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		491, 164, 19
			2/JH		+		332, 314, 24
za § 22	19	GUE/NGL	JH		-		325, 329, 18
za § 23	20	GUE/NGL	JH		-		304, 370, 3
§ 24	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		639, 15, 18
			2/JH		+		377, 282, 16
			3/JH		+		561, 74, 32
§ 25	9	EFDD	JH		+		345, 308, 24
za § 25	33	S&D, Verts/ALE	JH		-		317, 327, 17
	34	S&D, Verts/ALE	JH		-		316, 344, 12
§ 27	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		628, 27, 23
			2/JH		+		345, 301, 26
			3/JH		+		629, 23, 22
§ 31	§	původní znění	JH		+		511, 99, 68
za § 31	35	S&D, Verts/ALE	JH		+		329, 318, 32
za § 32	36	S&D, Verts/ALE	JH		-		327, 346, 4
	37	S&D, Verts/ALE	JH		-		306, 349, 17
§ 33	§	původní znění	JH		+		549, 117, 10
za § 33	17	GUE/NGL			-
	25	ECR	dílč.
			1/EH		+		442, 199, 35
			2		+
§ 34	§	původní znění	odděl.		+
za § 34	38	S&D, Verts/ALE	JH		+		338, 292, 49
§ 35	§	původní znění	odděl./EH		+		387, 283, 7
za práv. východ. 2	2	EFDD	JH		-		133, 534, 9
	3	EFDD	JH		-		131, 537, 8
	4	EFDD	JH		-		135, 529, 10
za práv. východ. 3	21	ECR	EH		+		336, 313, 27
za práv. východ. 7	10	GUE/NGL			-
odův. C	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		560, 65, 52
			2/JH		+		327, 254, 91
za odův. C	11	GUE/NGL			-
odův. E	§	původní znění	odděl.		-
odův. F	§	původní znění	odděl.		-
odův. J	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		662, 14, 3
			2/JH		+		618, 15, 20
odův. L	§	původní znění	JH		+		543, 128, 7
odův. M	§	původní znění	JH		+		615, 51, 11
odův. N	§	původní znění	JH		+		400, 201, 79
odův. P	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		641, 6, 27
			2/JH		+		477, 165, 32
odův. Q	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		632, 26, 6
			2/JH		+		630, 30, 16
			3/JH		+		643, 7, 19
za odův. R	5	EFDD	JH		+		337, 305, 31
za odův. S	12	GUE/NGL			-
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		472, 103, 99
Návrhy usnesení politických skupin
B8-1051/2016		PPE			↓
B8-1052/2016		Verts/ALE			↓
B8-1053/2016		GUE/NGL			↓
B8-1055/2016		ECR			↓
B8-1056/2016		S&D			↓
B8-1057/2016		EFDD			↓
B8-1058/2016		ALDE			↓


Žádosti o jmenovité hlasování
GUE/NGL:	pn.13, 14, 15, 16, 19, 20, § 3
ECR:	pn.24, odův. L, § 15 (2. část), 22 (2. část), konečné hlasování
EFDD:	pn.2, 3, 4, 5, 7, 8, 9
S&D:	pn.22, 26–38, § 1, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 27, 31, 33, odův. C, J, L, M, N, P, Q
Verts/ALE:	pn.1, 26–38, § 27 (2. část)


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 11, 31, 33, odův. N
GUE/NGL:	§ 6, 12
PPE:	§ 12, 22, 35, odův. E, F
ALDE:	§ 3, 8, 12, 19, 21, 27, 31, 33, 34, odův. C, E, M, P, Q


Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
§ 17
1.část:	„je přesvědčen, že fondy EU nabízejí významnou příležitost k financování udržitelných investic do infrastruktury v oblasti energetiky a veřejné dopravy a zavádění inteligentních informačních a komunikačních technologií;“
2.část:	„žádá zlepšení uplatňování jednotlivých kritérií, zejména pokud jde o kritéria týkající se zaměstnanosti, životního prostředí a sociální oblasti, při využívání finančních prostředků EU a všech finančních nástrojů spravovaných EIB;“
§ 22
1.část:	„domnívá se, že by se mělo předcházet vyhýbání se daňovým povinnostem, například převodem hmotných a nehmotných aktiv nebo služeb mezi společnostmi za nepřiměřené ceny,“
2.část:	„a že se jedná o výsledek nedostatečné evropské koordinace v daňových a obchodních záležitostech; vyzývá k větší spolupráci a sblížení členských států ve fiskálních, sociálních a rozpočtových záležitostech;“
odův. J
1.část:	„vzhledem k tomu, že evropský průmysl, který představují společnosti Alstom a Caterpillar, má vysokou přidanou hodnotu a je uznáván pro své expertní znalosti; vzhledem k tomu, že v současnosti tento průmysl, jenž je pro EU ústřední a strategický, čelí celosvětové silné konkurenci“
2.část:	„zemí, které na evropský trh dodávají produkty s nízkými výrobními náklady, neboť uplatňují agresivní a rychle expandující politiku na všech kontinentech, často za politické a finanční podpory svých vlád;“
GUE/NGL:
§ 7
1.část:	„připomíná, že je třeba urychleně dosáhnout dohody o revizi nařízení o nástrojích na ochranu obchodu, aby byla podstatným způsobem posílena a aby se zvýšila jejich schopnost reagovat a efektivita;“
2.část:	„žádá Komisi, aby vzala v potaz sociální a hospodářské dopady, které by mohlo mít uznání statusu tržního hospodářství státem ovládaných či netržních ekonomik na konkurenceschopnost evropských průmyslových odvětví;“
§ 8
1.část:	celé znění kromě slov: „zaměřených na splnění strategického cíle Evropa 2020“
2.část:	tato slova
Verts/ALE:
pn.22
1.část:	celé znění kromě slov: „a nákladů na dodržování předpisů pro podniky a rušení nepotřebných právních předpisů“
2.část:	tato slova
pn.25
1.část:	celé znění kromě slov: „konkurenceschopnost a“
2.část:	tato slova
odův. P
1.část:	„vzhledem k tomu, že obchod se stavební technikou v EU se v posledních letech potýká s vážnými problémy kvůli snižování veřejných a soukromých investic,“
2.část:	„ale také kvůli zvyšování výrobních nákladů v důsledku růstu cen surovin;“
PPE:
§ 13
1.část:	celé znění kromě slov: „nebo u nichž se více než 50 % hodnoty uskutečňuje mimo EU“ a „připomíná, že je nutné, aby bylo rychle dosaženo shody na „mezinárodním nástroji pro veřejné zakázky“;“
2.část:	„nebo u nichž se více než 50 % hodnoty uskutečňuje mimo EU“
3.část:	„připomíná, že je třeba urychleně dosáhnout dohody o „mezinárodních nástrojích pro veřejné zakázky“;“
§ 14
1.část:	celé znění kromě slov: „a označování ekoznačkou“
2.část:	tato slova
odův. Q
1.část:	„vzhledem k tomu, že spravedlivý obchod s průmyslovými výrobky musí dodržovat práva zaměstnanců a předpisy na ochranu životního prostředí;“
2.část:	„vzhledem k tomu, že významnou pobídkou k investicím do průmyslových výrobků, které mohou vytvářet pozitivní spirálu, jsou investice do obnovitelných zdrojů energie a energetické účinnosti;“
3.část:	„vzhledem k tomu, že inovace a investice do výzkumu a vývoje a obnovy dovedností jsou zásadní pro udržitelný růst;“
odův. C
1.část:	„vzhledem k tomu, že díky snížení výrobních nákladů mezi lety 2013 a 2015 se výrobky z tohoto závodu staly atraktivnějšími než výrobky ze zemí mimo EU; vzhledem k tomu, že se společnost Caterpillar přesto rozhodla závod uzavřít “
2.část:	„a přesunout výrobu do jiných závodů s nižšími normami v oblasti sociální a environmentální ochrany, než jaké platí pro evropský průmysl;“
ALDE:
§ 1
1.část:	celé znění kromě slov: „na místní hospodářství a komunity“ a „a jejich místních ekonomik a na podporu regionů“
2.část:	tato slova
GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 3
1.část:	„připomíná, že Evropa je sociálně tržní hospodářství, jež usiluje o dosažení udržitelného hospodářského a inkluzivního růstu; lituje skutečnosti, že EU nemá opravdovou průmyslovou politiku, která by rovněž chránila pracovníky EU; vyzývá tudíž Komisi, aby připravila skutečnou dlouhodobou evropskou průmyslovou strategii, aby mohl být dosažen cíl“ a „tedy aby 20 % hrubého domácího produktu pocházelo z průmyslu;“
2.část:	„stanovený ve strategii Evropa 2020,“
ECR, PPE:
§ 5
1.část:	celé znění kromě slov: „energetické účinnosti, oběhového hospodářství“ a „zdůrazňuje v této souvislosti negativní dopad snižování veřejných a soukromých investic a interní spotřeby; vzhledem k tomu, že by měly být podporovány veřejné a soukromé investice a interní spotřeba, aby stimulovaly růst;“
2.část:	„energetické účinnosti, oběhového hospodářství“
3.část:	„zdůrazňuje v této souvislosti negativní dopad snižování veřejných a soukromých investic a interní spotřeby; vzhledem k tomu, že by měly být podporovány veřejné a soukromé investice a interní spotřeba, aby stimulovaly růst;“
ECR, GUE/NGL:
§ 10
1.část:	celé znění kromě slov: „konkurenceschopný evropský regulační rámec zaměřený na okolní svět s cílem přilákat a udržet si soukromé investice, zachovat“
2.část:	„konkurenceschopný evropský regulační rámec zaměřený na okolní svět s cílem přilákat a udržet si soukromé investice, zachovat“ kromě slova: „regulační “
3.část:	„regulační “
GUE/NGL, ALDE, PPE:
§ 11
1.část:	„konstatuje rovněž, že pravidla státní podpory musí být lépe uzpůsobena tak, aby vedla k inovacím a udržitelnosti“
2.část:	„a aby splnila cíle podpory vysoké míry zaměstnanosti a podpory sociálních politik“ kromě slova: „podpory“
3.část:	„podpory“
4.část:	„v souladu s článkem 9 Smlouvy o fungování Evropské unie;“
ECR, GUE/NGL, PPE:
§ 15
1.část:	celé znění kromě slov: „aby spolu se členskými státy vytvořila strategii Unie pro soudržnou a komplexní průmyslovou politiku zaměřenou na reindustrializaci a založenou mj. na digitalizaci (zejména na“ a „za tímto účelem“ a „k větší spolupráci a sblížení členských států ve fiskálních, sociálních a rozpočtových záležitostech, aby byl usnadněn vznik společných průmyslových projektů;“
2.část:	„aby spolu se členskými státy vytvořila strategii Unie pro soudržnou a komplexní průmyslovou politiku zaměřenou na reindustrializaci a založenou mj. na digitalizaci (zejména na“
3.část:	„za tímto účelem“ a „k větší spolupráci a sblížení členských států ve fiskálních, sociálních a rozpočtových záležitostech, aby byl usnadněn vznik společných průmyslových projektů;“
GUE/NGL, PPE:
§ 24
1.část:	„zdůrazňuje, že je nezbytně nutné rozvíjet technické dovednosti, zejména v odvětví výroby; zdůrazňuje, že je potřeba propagovat význam zručných technických pracovníků; domnívá se, že v zájmu maximalizace potenciálu čisté tvorby pracovních míst v zeleném hospodářství je nezbytné, aby byly stávající pracovní síle poskytnuty vhodné příležitosti k získání nových dovedností potřebných v oběhovém hospodářství; připomíná, že zručná pracovní síla je důležitá pro životaschopnost výroby;“ kromě slova: „zeleném“
2.část:	„zeleném“
3.část:	„zdůrazňuje význam podpory lepší součinnosti mezi vzdělávacími systémy, univerzitami a trhem práce, včetně seznámení se s pracovištěm a spolupráce s podniky při vytváření inovativních „klastrů“;“
ECR, Verts/ALE:
§ 27
1.část:	„domnívá se, že jakákoli restrukturalizační činnost by měla být podle potřeby vysvětlena a odůvodněna zúčastněným stranám, a to i pokud jde o volbu plánovaných opatření k dosažení stanovených cílů a o to, jaké jsou možné alternativy;“ kromě slov: „podle potřeby“
2.část:	„podle potřeby“
3.část:	„vyzývá k místnímu dialogu za účasti všech zainteresovaných stran o případných lepších řešeních v případech restrukturalizace;“

Různé

Pozměňovací návrh 6 byl vzat zpět.

Právní upozornění - Ochrana soukromí