Protokols - Balsošanas rezultāti - Trešdiena, 2016. gada 5. oktobris

Choisissez la langue de votre document :

Indekss

Protokols

Balsojumi

Balsojumi pēc saraksta

Pieņemtie teksti

Stenogramma

Protokols - Balsošanas rezultāti

688k

33k

Trešdiena, 2016. gada 5. oktobris - Strasbūra

Saīsinājumu un simbolu saraksts

1. Peru pievienošanās 1980. gada Hāgas Konvencijai par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem *

2. Kazahstānas pievienošanās 1980. gada Hāgas Konvencijai par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem *

3. Korejas pievienošanās 1980. gada Hāgas Konvencijai par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem *

4. Globālie mērķi un ES saistības uztura un pārtikas nodrošinājuma jomā pasaulē

Rezolūcijas priekšlikums: B8-1042/2016


Priekšmets	Groz. Nr.	Iesniedzējs	PS utt.		Balsojums		PS/EB – piezīmes
Rezolūcijas priekšlikums B8-1042/2016 (DEVE komiteja)
§ 1	2	Verts/ALE			+
aiz § 1	5	GUE/NGL			-
	6	GUE/NGL			-
§ 6	7	GUE/NGL			-
aiz § 6	8	GUE/NGL	PS		+		374, 284, 15
§ 12	§	sākotnējais teksts	bd
			1		-
			2		+
§ 13	§	sākotnējais teksts	bd
			1		-
			2/EB		+		334, 233, 102
§ 17	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		-
aiz § 23	9	GUE/NGL	EB		+		342, 260, 73
§ 27	10	GUE/NGL	PS		+		358, 287, 27
	§	sākotnējais teksts	bd
			1		↓
			2		↓
aiz § 30	11	GUE/NGL	bd
			1/PS		-		204, 434, 25
			2/PS		+		416, 227, 26
	12	GUE/NGL	PS		+		361, 252, 57
§ 32	13	GUE/NGL			-
	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
aiz § 33	14	GUE/NGL			-
aiz C apsvēruma	1	Verts/ALE	EB		+		382, 283, 10
	3	GUE/NGL			-
G apsvērums	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2/EB		+		350, 297, 29
M apsvērums	4	GUE/NGL	PS		-		292, 353, 29
V apsvērums	§	sākotnējais teksts	ats./EB		+		357, 300, 17
balsojums: rezolūcija (viss teksts)				EB		+		450, 213, 13


Pieprasījumi balsot pēc saraksta
GUE/NGL:	grozījumi Nr. 4, 8, 10, 11, 12


Pieprasījumi balsot atsevišķi
PPE, ECR:	V apsvērums


Pieprasījumi balsot pa daļām
GUE/NGL
§ 32
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „un ka būtiska nozīme ir privātajam sektoram, uzlabojot nodrošinājumu ar pārtiku un paplašinot ar uzturu saistītos pasākumus”
2.daļa:	šie vārdi
PPE
§ 13
1.daļa:	„pauž nožēlu par faktu, ka ES biodegvielas politika veicina spekulāciju ar aramzemi, jo īpaši ar auglīgāko zemi un to, kas atrodas ostu vai ceļu tuvumā;”
2.daļa:	„mudina ES saskaņā ar principu par politikas saskaņotību attīstībai atcelt publiskos stimulus uz augkopību balstītai biodegvielas ražošanai;”
§ 17
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „tuvojoties otrajai Augsta līmeņa sanāksmei par uzturu, kas notiks Brazīlijā 2016. gada augustā,”
2.daļa:	šie vārdi
G apsvērums
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „2013. gada augstākā līmeņa sanāksmē par uzturu izaugsmei”
2.daļa:	šie vārdi
S&D
Grozījums Nr. 11
1.daļa:	„aicina ES un tās dalībvalstis neatbalstīt sēklu privatizācija, izmantojot IĪT klauzulās ekonomiskās partnerības vai tirdzniecības nolīgumos ar jaunattīstības valstīm;”
2.daļa:	„uzsver, cik svarīgi ir sadarboties ar lauksaimniekiem par pieņemamām, vietējiem apstākļiem piemērotām un uzlabotām kultūru šķirnēm un izveidot noturīgu un reaģētspējīgu vietējo sēklu ražošanas jaudu, kuras var izmantot pašpietiekami un kuru izdzīvošana nav atkarīga no līdzekļu devēju finansējuma;”
PPE, ECR
§ 12
1.daļa:	„atgādina pārtikas suverenitātes lielo nozīmi, nodrošinot zemes pieejamību cilvēkiem;”
2.daļa:	„uzsver, ka jauns drauds nodrošinājumam ar pārtiku un uztura pietiekamībai ir zemes sagrābšana, kas rodas lielu zemju pirkumu dēļ jaunattīstības valstīs; aicina Komisiju veikt konkrētus pasākumus zemes sagrābšanas apkarošanai un izstrādāt rīcības plānu zemes sagrābšanas apkarošanai, kā arī FAO Apsaimniekošanas pamatnostādņu efektīvai īstenošanai;”
§ 27
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „ , tostarp pārtikas suverenitātes,”
2.daļa:	šie vārdi

5. Eiropas Prokuratūra un Eurojust

6. Nepieciešamība pēc Eiropas reindustrializācijas politikas, ņemot vērā nesenās uzņēmumu „Caterpillar” un „Alstom” lietas

Rezolūciju priekšlikumi: B8-1051/2016, B8-1052/2016, B8-1053/2016, B8-1055/2016, B8-1056/2016, B8-1057/2016, B8-1058/2016


Priekšmets	Groz. Nr.	Iesniedzējs	PS utt.		Balsojums		PS/EB – piezīmes
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B8-1051/2016 (PPE, Verts/ALE, ECR, S&D, ALDE)
§ 1	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		636, 12, 28
			2/PS		+		602, 40, 22
aiz § 1	13	GUE/NGL	PS		-		314, 315, 44
aiz § 2	14	GUE/NGL	PS		-		327, 343, 8
	15	GUE/NGL	PS		-		295, 348, 29
§ 3	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		601, 64, 6
			2/PS		+		514, 146, 16
§ 5	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		647, 26, 7
			2/PS		+		624, 38, 18
			3/PS		+		592, 58, 26
aiz § 5	22	ECR	bd
			1/PS		+		594, 62, 25
			2/PS		+		380, 282, 10
	26	S&D, Verts/ALE	PS		+		349, 316, 14
	27	S&D, Verts/ALE	PS		-		157, 348, 174
	28	S&D, Verts/ALE	PS		-		317, 345, 18
	29	S&D, Verts/ALE	PS		+		313, 310, 53
	30	S&D, Verts/ALE	PS		+		386, 254, 35
§ 6	§	sākotnējais teksts	ats.		+
aiz § 6	7	EFDD	PS		-		183, 339, 156
§ 7	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		595, 54, 29
			2/PS		+		612, 40, 26
§ 8	31	S&D, Verts/ALE	PS		+		358, 292, 29
	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		↓
			2/PS		↓
aiz § 9	23	ECR	EB		+		403, 220, 58
§ 10	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		618, 49, 10
			2/PS		+		513, 151, 15
			3/PS		-		317, 350, 6
§ 11	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		538, 58, 77
			2/PS		+		515, 93, 70
			3/PS		+		322, 282, 73
			4/PS		+		507, 110, 62
§ 12	24	ECR	PS		-		179, 495, 6
	§	sākotnējais teksts	PS		+		342, 289, 50
§ 13	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		586, 64, 30
			2/PS		+		341, 273, 56
			3/PS		-		287, 348, 38
§ 14	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		581, 59, 32
			2/PS		+		358, 300, 21
§ 15	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		608, 59, 11
			2/PS		+		619, 38, 8
			3/PS		+		324, 321, 34
§ 17	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		599, 57, 22
			2/PS		+		548, 119, 9
§ 19	§	sākotnējais teksts	PS		+		594, 68, 9
§ 20	8	EFDD	PS		-		305, 353, 20
	32	S&D, Verts/ALE	PS		+		349, 318, 10
aiz § 20	16	GUE/NGL	PS		-		279, 378, 22
§ 21	§	sākotnējais teksts	PS		+		611, 57, 9
aiz § 21	18	GUE/NGL			-
§ 22	1	PPE	PS		-		211, 458, 10
	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		491, 164, 19
			2/PS		+		332, 314, 24
aiz § 22	19	GUE/NGL	PS		-		325, 329, 18
aiz § 23	20	GUE/NGL	PS		-		304, 370, 3
§ 24	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		639, 15, 18
			2/PS		+		377, 282, 16
			3/PS		+		561, 74, 32
§ 25	9	EFDD	PS		+		345, 308, 24
aiz § 25	33	S&D, Verts/ALE	PS		-		317, 327, 17
	34	S&D, Verts/ALE	PS		-		316, 344, 12
§ 27	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		628, 27, 23
			2/PS		+		345, 301, 26
			3/PS		+		629, 23, 22
§ 31	§	sākotnējais teksts	PS		+		511, 99, 68
aiz § 31	35	S&D, Verts/ALE	PS		+		329, 318, 32
aiz § 32	36	S&D, Verts/ALE	PS		-		327, 346, 4
	37	S&D, Verts/ALE	PS		-		306, 349, 17
§ 33	§	sākotnējais teksts	PS		+		549, 117, 10
aiz § 33	17	GUE/NGL			-
	25	ECR	bd
			1/EB		+		442, 199, 35
			2		+
§ 34	§	sākotnējais teksts	ats.		+
aiz § 34	38	S&D, Verts/ALE	PS		+		338, 292, 49
§ 35	§	sākotnējais teksts	ats./EB		+		387, 283, 7
aiz 2. atsauces	2	EFDD	PS		-		133, 534, 9
	3	EFDD	PS		-		131, 537, 8
	4	EFDD	PS		-		135, 529, 10
aiz 3. atsauces	21	ECR	EB		+		336, 313, 27
aiz 7. atsauces	10	GUE/NGL			-
C apsvērums	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		560, 65, 52
			2/PS		+		327, 254, 91
aiz C apsvēruma	11	GUE/NGL			-
E apsvērums	§	sākotnējais teksts	ats.		-
F apsvērums	§	sākotnējais teksts	ats.		-
J apsvērums	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		662, 14, 3
			2/PS		+		618, 15, 20
L apsvērums	§	sākotnējais teksts	PS		+		543, 128, 7
M apsvērums	§	sākotnējais teksts	PS		+		615, 51, 11
N apsvērums	§	sākotnējais teksts	PS		+		400, 201, 79
P apsvērums	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		641, 6, 27
			2/PS		+		477, 165, 32
Q apsvērums	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		632, 26, 6
			2/PS		+		630, 30, 16
			3/PS		+		643, 7, 19
aiz R apsvēruma	5	EFDD	PS		+		337, 305, 31
aiz S apsvēruma	12	GUE/NGL			-
balsojums: rezolūcija (viss teksts)				PS		+		472, 103, 99
Politisko grupu rezolūciju priekšlikumi
B8-1051/2016		PPE			↓
B8-1052/2016		Verts/ALE			↓
B8-1053/2016		GUE/NGL			↓
B8-1055/2016		ECR			↓
B8-1056/2016		S&D			↓
B8-1057/2016		EFDD			↓
B8-1058/2016		ALDE			↓


Pieprasījumi balsot pēc saraksta
GUE/NGL:	grozījumi Nr. 13, 14, 15, 16, 19, 20, § 3
ECR:	grozījums Nr. 24, l. apsvērums, § 15 (otrā daļa), § 22 (otrā daļa), galīgais balsojums
EFDD:	grozījumi Nr. 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9
S&D:	grozījumi Nr. 22, 26-38, § 1, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 27, 31, 33, C, J, L, M, N, P, Q apsvērums
Verts/ALE:	grozījumi Nr. 1, 26-38, § 27 (otrā daļa)


Pieprasījumi balsot atsevišķi
ECR:	§ 11, 31, 33, N apsvērums
GUE/NGL:	§ 6, 12
PPE:	§ 12, 22, 35, E, F apsvērums
ALDE:	§ 3, 8, 12, 19, 21, 27, 31, 33, 34, C, E, M, P, Q apsvērums


Pieprasījumi balsot pa daļām
ECR
§ 17
1.daļa:	„uzskata, ka ES fondi nodrošina lieliskas iespējas finansēt ilgtspējīgas investīcijas enerģētikā un sabiedriskā transporta infrastruktūrā, un pārdomātā informācijas un komunikāciju tehnoloģiju (IKT) ieviešanā;”
2.daļa:	„prasa uzlabot dažādo kritēriju, it sevišķi nodarbinātības, vides un sociālo kritēriju, īstenošanu saistībā ar ES fondu un visu EIB pārvaldīto finanšu instrumentu izmantošanu;”
§ 22
1.daļa:	„uzskata, ka būtu jācīnās pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, tostarp materiālu un nemateriālu aktīvu vai pakalpojumu pārvešanu starp uzņēmumiem par neatbilstošām cenām (transfertcenām),”
2.daļa:	„un ka šāda izvairīšanās notiek arī tādēļ, ka trūkst Eiropas līmeņa koordinācijas fiskālos un komerciālos jautājumos; prasa pastiprināt dalībvalstu sadarbību un konverģenci fiskālajos, sociālajos un budžeta jautājumos;”
J apsvērums
1.daļa:	„tā kā Eiropas rūpniecībai, kuras pārstāvji ir uzņēmumi "Alstom un Catterpillar", ir augsta pievienotā vērtība un atzītas specializētās zināšanas; tā kā pašlaik šī svarīgā un stratēģiskā ES nozare saskaras ar spēcīgu konkurenci pasaulē”
2.daļa:	„ , ko rada trešās valstis, kuras eksportē zemākas cenas produktus uz Eiropas tirgū, bieži vien ar savu valdību politisko un finansiālo atbalstu agresīvi un strauji izvēršot politiku visos kontinentos;”
GUE/NGL
§ 7
1.daļa:	„atgādina par nepieciešamību panākt drīzu vienošanos par noteikumu pārskatīšanu par tirdzniecības aizsardzības instrumentiem, lai tos ievērojami stiprinātu, uzlabojot to reaģēšanas spējas un efektivitāti;”
2.daļa:	„aicina Komisiju ņemt vērā iespējamo sociālo un ekonomisko ietekmi uz ES rūpniecības konkurētspēju, ja tirgus ekonomikas statuss tiek atzīts valsts pārvaldītai vai citai ārpustirgus ekonomikai;”
§ 8
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „stratēģijas „Eiropa 2020””
2.daļa:	šie vārdi
Verts/ALE
Grozījums Nr. 22
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „un atbilstības izmaksu” un „uzņēmumiem, kā arī nevajadzīgo tiesību aktu atcelšanai”
2.daļa:	šie vārdi
Grozījums Nr. 25
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „veicinātu konkurētspēju un”
2.daļa:	šie vārdi
P apsvērums
1.daļa:	„tā kā pēdējos gados būvtehnikas tirdzniecība Eiropas Savienībā ir cietusi nopietnus satricinājumus ne tikai saistībā ar publiskā un privātā sektora ieguldījumu samazināšanos”
2.daļa:	„ , bet arī tādēļ, ka, palielinoties izejmateriālu cenām, ir augušas ražošanas izmaksas;”
PPE
§ 13
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „vai ja vairāk nekā 50 % no piedāvājuma vērtības veidojas aiz ES robežām” un „atgādina par nepieciešamību panākt drīzu vienošanos par starptautiskajiem publiskā iepirkuma instrumentiem;”
2.daļa:	„vai ja vairāk nekā 50 % no piedāvājuma vērtības veidojas aiz ES robežām”
3.daļa:	„atgādina par nepieciešamību panākt drīzu vienošanos par starptautiskajiem publiskā iepirkuma instrumentiem;”
§ 14
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „un ekomarķējumam”
2.daļa:	šie vārdi
Q apsvērums
1.daļa:	„tā kā rūpniecības ražojumu taisnīgā tirdzniecībā ir jāievēro darba ņēmēju tiesības un vides noteikumi;”
2.daļa:	„tā kā ieguldījumi atjaunojamajos energoresursos un energoefektivitātē ir svarīgs stimuls tam, lai ieguldījumi tiktu veikti rūpniecības ražojumos, kas spēj radīt pozitīvās mijiedarbības ciklus;”
3.daļa:	„tā kā inovācijas un ieguldījumi pētniecībā un izstrādē, nodarbinātībā un prasmju atjaunošanā ir būtisks faktors, lai nodrošinātu ilgtspējīgu izaugsmi;”
C apsvērums
1.daļa:	„tā kā, laikā no 2013. gada līdz 2015. gadam samazinoties ražošanas izmaksām, ražotnē izgatavotie produkti kļuva pievilcīgāki par produktiem, kas ES tika ievesti no ārvalstīm; tā kā uzņēmums "Caterpillar" tomēr nolēma slēgt ražotni”
2.daļa:	„ , lai pārvietotu ražošanu uz citām rūpnīcām, kurās ir spēkā zemāki standarti sociālās un vides aizsardzības jomā nekā tie, ko piemēro Eiropas ražotājiem;”
ALDE
§ 1
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „uz vietējo ekonomiku un kopienām” un „un viņu vietējo ekonomiku un palīdzētu šiem reģioniem”
2.daļa:	šie vārdi
GUE/NGL, Verts/ALE
§ 3
1.daļa:	„atgādina, ka Eiropa ir sociāla tirgus ekonomika, kas tiecas panākt ilgtspējīgu ekonomiku un iekļaujošu izaugsmi; pauž nožēlu par reālas ES rūpniecības politikas trūkumu, kas arī aizsargātu ES darba ņēmējus; tādēļ aicina Komisiju izveidot reālu Eiropas ilgtermiņa rūpniecības stratēģiju, lai sasniegtu mērķi 20 % iekšzemes kopprodukta iegūt no rūpniecības”
2.daļa:	„ , kā noteikts stratēģijā “Eiropa 2020”;”
ECR, PPE
§ 5
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „energoefektivitātē, aprites ekonomikā” un „šajā sakarībā uzsver negatīvo ietekmi uz publisko un privāto ieguldījumu samazināšanos un ierobežotāku iekšējo patēriņu, kas abi būtu jāsekmē kā izaugsmes veicinātāji;”
2.daļa:	„energoefektivitātē, aprites ekonomikā”
3.daļa:	„šajā sakarībā uzsver negatīvo ietekmi uz publisko un privāto ieguldījumu samazināšanos un ierobežotāku iekšējo patēriņu, kas abi būtu jāsekmē kā izaugsmes veicinātāji;”
ECR, GUE/NGL
§ 10
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „uz ārējiem sakariem vērstu konkurētspējīgu Eiropas tiesisko regulējumu privāto investīciju piesaistei un nezaudēšanai,” un „saglabāšanai”
2.daļa:	„uz ārējiem sakariem vērstu konkurētspējīgu Eiropas tiesisko regulējumu privāto investīciju piesaistei un nezaudēšanai” un „saglabāšanai”, izņemot vārdu „tiesisko”
3.daļa:	„tiesisko”
GUE/NGL, ALDE, PPE
§ 11
1.daļa:	„turklāt norāda — lai nodrošinātu inovāciju un ilgtspēju” un „ir labāk jāpielāgo valsts atbalsta noteikumi;”
2.daļa:	„un īstenotu Līguma par Eiropas Savienības darbību 9. pantā noteikto mērķi veicināt augsta līmeņa nodarbinātību un sekmētu sociālo politiku,”, izņemot vārdus „veicināt” un „Līguma par Eiropas Savienības darbību 9. pantā noteikto”
3.daļa:	„veicināt”
4.daļa:	„Līguma par Eiropas Savienības darbību 9. pantā noteikto”
ECR, GUE/NGL, PPE
§ 15
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „kopā ar dalībvalstīm izstrādāt Savienības stratēģiju konsekventai un visaptverošai rūpniecības politikai, kuras mērķis būtu Eiropas reindustrializācija un kuras pamatā cita starpā būtu digitalizācija (it sevišķi” un „šajā nolūkā prasa paplašināt dalībvalstu sadarbību un konverģenci fiskālajos, sociālajos un budžeta jautājumos, lai veicinātu kopīgu rūpniecisko projektu veidošanos;”
2.daļa:	„kopā ar dalībvalstīm izstrādāt Savienības stratēģiju konsekventai un visaptverošai rūpniecības politikai, kuras mērķis būtu Eiropas reindustrializācija un kuras pamatā cita starpā būtu digitalizācija (it sevišķi”
3.daļa:	„šajā nolūkā prasa paplašināt dalībvalstu sadarbību un konverģenci fiskālajos, sociālajos un budžeta jautājumos, lai veicinātu kopīgu rūpniecisko projektu veidošanos;”
GUE/NGL, PPE
§ 24
1.daļa:	„uzsver, ka ir ārkārtīgi nepieciešams attīstīt tehniskās prasmes, it sevišķi ražošanas nozarē; uzsver nepieciešamību popularizēt to, cik liela nozīme ir kvalificētiem tehniskajiem darbiniekiem; uzskata — lai maksimāli palielinātu zaļās ekonomikas potenciālu neto darbvietu radīšanā, izšķiroša nozīme ir tam, lai patlaban nodarbinātajam darbaspēkam tiktu dotas pienācīgas iespējas apgūt jaunas prasmes, kas nepieciešamas aprites ekonomikā; atgādina par kvalificēta darbaspēka nozīmi ražošanas ilgtspējas saglabāšanā;”, izņemot vārdu „zaļās”
2.daļa:	„zaļās”
3.daļa:	„uzsver, ka ir svarīgi veicināt labāku sinerģiju starp izglītības sistēmām, augstskolām un darba tirgu, tostarp iepazīstināšanu ar darbavietām un sadarbību ar uzņēmumiem inovācijas kopu veidošanā;”
ECR, Verts/ALE
§ 27
1.daļa:	„uzskata, ka par jebkuru pārstrukturēšanas darbību attiecīgā gadījumā ir jāsniedz skaidrojumi un pamatojums ieinteresētajām personām, tostarp attiecībā uz plānoto pasākumu izvēli, ņemot vērā mērķus un iespējamās alternatīvas;”, izņemot vārdus „attiecīgā gadījumā”
2.daļa:	„attiecīgā gadījumā”
3.daļa:	„prasa, lai pārstrukturēšanas gadījumos tiktu īstenots vietējs dialogs, kurā, piedaloties visām ieinteresētajām personām, tiktu apspriesti labākie iespējamie nosacījumi;”

Dažādi

Grozījums Nr. 6 bija atsaukts.

Juridisks paziņojums - Privātuma politika