Zapisnik - Izidi glasovanj - Sreda, 5. oktober 2016

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

584k

31k

Sreda, 5. oktober 2016 - Strasbourg

Pomen kratic in znakov

1. Pristop Peruja k Haaški konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodnega protipravnega odvzema otrok *

2. Pristop Kazahstana k Haaški konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodnega protipravnega odvzema otrok *

3. Pristop Republike Koreje k Haaški konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodnega protipravnega odvzema otrok *

4. Svetovni cilji in zaveze EU o zanesljivi preskrbi s hrano in prehranski varnosti v svetu

Predlog resolucije: B8-1042/2016


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlog resolucije B8-1042/2016 (odbor DEVE)
§ 1	2	Verts/ALE			+
po § 1	5	GUE/NGL			-
	6	GUE/NGL			-
§ 6	7	GUE/NGL			-
po § 6	8	GUE/NGL	PG		+		374, 284, 15
§ 12	§	originalno besedilo	po delih
			1		-
			2		+
§ 13	§	originalno besedilo	po delih
			1		-
			2/EG		+		334, 233, 102
§ 17	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		-
po § 23	9	GUE/NGL	EG		+		342, 260, 73
§ 27	10	GUE/NGL	PG		+		358, 287, 27
	§	originalno besedilo	po delih
			1		↓
			2		↓
po § 30	11	GUE/NGL	po delih
			1/PG		-		204, 434, 25
			2/PG		+		416, 227, 26
	12	GUE/NGL	PG		+		361, 252, 57
§ 32	13	GUE/NGL			-
	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
po § 33	14	GUE/NGL			-
po u.i. C	1	Verts/ALE	EG		+		382, 283, 10
	3	GUE/NGL			-
u.i. G	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		+		350, 297, 29
u.i. M	4	GUE/NGL	PG		-		292, 353, 29
u.i. V	§	originalno besedilo	loč./EG		+		357, 300, 17
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)				EG		+		450, 213, 13


Zahteve za poimensko glasovanje
GUE/NGL:	predlogi sprememb 4, 8, 10, 11, 12


Zahteve za ločeno glasovanje
PPE, ECR:	Uvodna izjava V


Zahteve za glasovanje po delih
GUE/NGL:
§ 32
1.del:	vse besedilo brez besed "in bistveno vlogo zasebnega sektorja pri izboljšanju prehranske varnosti in okrepitvi s prehrano povezanih ukrepov"
2.del:	te besede
PPE:
§ 13
1.del:	"obžaluje, da politika EU glede biogoriv spodbuja špekulacije o ornih zemljiščih, zlasti zemljiščih, ki so najbolj plodna in so v bližini pristanišč ali cest;"
2.del:	"poziva EU, naj v skladu z načelom usklajenosti politik za razvoj ukine javne pobude za proizvodnjo biogoriv, ki temeljijo na poljščinah;"
§ 17
1.del:	vse besedilo brez besed "naj pred drugim vrhom na visoki ravni o prehrani, ki bo avgusta 2016 v Braziliji,"
2.del:	te besede
u.i. G
1.del:	vse besedilo brez besed "na vrhunskem srečanju v zvezi s prehrano za rast leta 2013"
2.del:	te besede
S&D:
predlog spremembe 11
1.del:	"poziva EU in njene države članice, naj ne podpirajo privatizacije semen prek klavzul o pravicah intelektualne lastnine iz gospodarskih partnerstev ali trgovinskih sporazumov z državami v razvoju;"
2.del:	"poudarja, kako pomembno je sodelovati s kmeti pri zagotovitvi cenovno dostopnih, lokalno prilagojenih in izboljšanih sort poljščin ter vzpostaviti odporno in odzivno zmogljivost za proizvodnjo semen v domači lasti, ki bi bila samozadostna in ne bi bila odvisna od financiranja donatorjev;"
PPE, ECR:
§ 12
1.del:	"želi spomniti, da je zagotavljanje dostopa ljudi do zemlje odločilnega pomena za prehransko neodvisnost;"
2.del:	"poudarja, da je prilaščanje zemlje, ki je posledica obsežnih nakupov zemljišč v državah v razvoju, nova grožnja prehranski varnosti in prehranjevanju; poziva Komisijo, naj sprejme konkretne ukrepe za boj proti prilaščanju zemlje in pripravo akcijskega načrta za boj proti prilaščanju zemlje ter zagotovi učinkovito izvajanje smernic FAO o lastništvu posesti;"
§ 27
1.del:	"poudarja, da morajo biti vse politike EU usklajene z načelom usklajenosti politike za razvoj; zato poziva, naj trgovinska in razvojna politika EU spoštujeta politični in gospodarski prostor politike držav v razvoju, da bodo te države lahko vzpostavile potrebne politike za spodbujanje trajnostnega razvoja in dostojanstva za svoje prebivalce,"
2.del:	"vključno s prehransko neodvisnostjo;"

5. Evropsko javno tožilstvo in Eurojust

6. Potreba po evropski politiki za ponovno industrializacijo glede na nedavna primera Caterpillar in Alstom

Predlogi resolucij: B8-1051/2016, B8-1052/2016, B8-1053/2016, B8-1055/2016, B8-1056/2016, B8-1057/2016, B8-1058/2016


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B8-1051/2016 (PPE, Verts/ALE, ECR, S&D, ALDE)
§ 1	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		636, 12, 28
			2/PG		+		602, 40, 22
po § 1	13	GUE/NGL	PG		-		314, 315, 44
po § 2	14	GUE/NGL	PG		-		327, 343, 8
	15	GUE/NGL	PG		-		295, 348, 29
§ 3	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		601, 64, 6
			2/PG		+		514, 146, 16
§ 5	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		647, 26, 7
			2/PG		+		624, 38, 18
			3/PG		+		592, 58, 26
po § 5	22	ECR	po delih
			1/PG		+		594, 62, 25
			2/PG		+		380, 282, 10
	26	S&D, Verts/ALE	PG		+		349, 316, 14
	27	S&D, Verts/ALE	PG		-		157, 348, 174
	28	S&D, Verts/ALE	PG		-		317, 345, 18
	29	S&D, Verts/ALE	PG		+		313, 310, 53
	30	S&D, Verts/ALE	PG		+		386, 254, 35
§ 6	§	originalno besedilo	loč.		+
po § 6	7	EFDD	PG		-		183, 339, 156
§ 7	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		595, 54, 29
			2/PG		+		612, 40, 26
§ 8	31	S&D, Verts/ALE	PG		+		358, 292, 29
	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		↓
			2/PG		↓
po § 9	23	ECR	EG		+		403, 220, 58
§ 10	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		618, 49, 10
			2/PG		+		513, 151, 15
			3/PG		-		317, 350, 6
§ 11	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		538, 58, 77
			2/PG		+		515, 93, 70
			3/PG		+		322, 282, 73
			4/PG		+		507, 110, 62
§ 12	24	ECR	PG		-		179, 495, 6
	§	originalno besedilo	PG		+		342, 289, 50
§ 13	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		586, 64, 30
			2/PG		+		341, 273, 56
			3/PG		-		287, 348, 38
§ 14	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		581, 59, 32
			2/PG		+		358, 300, 21
§ 15	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		608, 59, 11
			2/PG		+		619, 38, 8
			3/PG		+		324, 321, 34
§ 17	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		599, 57, 22
			2/PG		+		548, 119, 9
§ 19	§	originalno besedilo	PG		+		594, 68, 9
§ 20	8	EFDD	PG		-		305, 353, 20
	32	S&D, Verts/ALE	PG		+		349, 318, 10
po § 20	16	GUE/NGL	PG		-		279, 378, 22
§ 21	§	originalno besedilo	PG		+		611, 57, 9
po § 21	18	GUE/NGL			-
§ 22	1	PPE	PG		-		211, 458, 10
	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		491, 164, 19
			2/PG		+		332, 314, 24
po § 22	19	GUE/NGL	PG		-		325, 329, 18
po § 23	20	GUE/NGL	PG		-		304, 370, 3
§ 24	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		639, 15, 18
			2/PG		+		377, 282, 16
			3/PG		+		561, 74, 32
§ 25	9	EFDD	PG		+		345, 308, 24
po § 25	33	S&D, Verts/ALE	PG		-		317, 327, 17
	34	S&D, Verts/ALE	PG		-		316, 344, 12
§ 27	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		628, 27, 23
			2/PG		+		345, 301, 26
			3/PG		+		629, 23, 22
§ 31	§	originalno besedilo	PG		+		511, 99, 68
po § 31	35	S&D, Verts/ALE	PG		+		329, 318, 32
po § 32	36	S&D, Verts/ALE	PG		-		327, 346, 4
	37	S&D, Verts/ALE	PG		-		306, 349, 17
§ 33	§	originalno besedilo	PG		+		549, 117, 10
po § 33	17	GUE/NGL			-
	25	ECR	po delih
			1/EG		+		442, 199, 35
			2		+
§ 34	§	originalno besedilo	loč.		+
po § 34	38	S&D, Verts/ALE	PG		+		338, 292, 49
§ 35	§	originalno besedilo	loč./EG		+		387, 283, 7
po navedbi sklicevanja 2	2	EFDD	PG		-		133, 534, 9
	3	EFDD	PG		-		131, 537, 8
	4	EFDD	PG		-		135, 529, 10
po navedbi sklicevanja 3	21	ECR	EG		+		336, 313, 27
po navedbi sklicevanja 7	10	GUE/NGL			-
u.i. C	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		560, 65, 52
			2/PG		+		327, 254, 91
po u.i. C	11	GUE/NGL			-
u.i. E	§	originalno besedilo	loč.		-
u.i. F	§	originalno besedilo	loč.		-
u.i. J	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		662, 14, 3
			2/PG		+		618, 15, 20
u.i. L	§	originalno besedilo	PG		+		543, 128, 7
u.i. M	§	originalno besedilo	PG		+		615, 51, 11
u.i. N	§	originalno besedilo	PG		+		400, 201, 79
u.i. P	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		641, 6, 27
			2/PG		+		477, 165, 32
u.i. Q	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		632, 26, 6
			2/PG		+		630, 30, 16
			3/PG		+		643, 7, 19
po u.i. R	5	EFDD	PG		+		337, 305, 31
po u.i. S	12	GUE/NGL			-
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)				PG		+		472, 103, 99
Predlogi resolucij političnih skupin
B8-1051/2016		PPE			↓
B8-1052/2016		Verts/ALE			↓
B8-1053/2016		GUE/NGL			↓
B8-1055/2016		ECR			↓
B8-1056/2016		S&D			↓
B8-1057/2016		EFDD			↓
B8-1058/2016		ALDE			↓


Zahteve za poimensko glasovanje
GUE/NGL:	predlogi sprememb 13, 14, 15, 16, 19, 20, § 3
ECR:	predlogi sprememb 24, u.i. l, §§ 15 (2. del), 22 (2. del), končno glasovanje
EFDD:	predlogi sprememb 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9
S&D:	predlogi sprememb 22, 26-38, §§ 1, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 27, 31, 33, u.i. C, J, L, M, N, P, Q
Verts/ALE:	predlogi sprememb 1, 26-38, § 27 (2. del)


Zahteve za ločeno glasovanje
ECR:	§§ 11, 31, 33, u.i. N
GUE/NGL:	§§ 6, 12
PPE:	§§ 12, 22, 35, u.i. E, F
ALDE:	§§ 3, 8, 12, 19, 21, 27, 31, 33, 34, u.i. C, E, M, P, Q


Zahteve za glasovanje po delih
ECR:
§ 17
1.del:	"meni, da skladi EU ponujajo imenitno priložnost za financiranje trajnostnih naložb v energetsko infrastrukturo in infrastrukturo javnega prevoza, pa tudi za pametno uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij;"
2.del:	"poziva k boljšemu izvajanju različnih meril, zlasti zaposlitvenih, okoljskih in socialnih, pri uporabi skladov EU in vseh finančnih instrumentov, ki jih upravlja Evropska investicijska banka;"
§ 22
1.del:	"meni, da bi bilo treba preprečevati izogibanje plačilu davkov, tudi s prenosom opredmetenih sredstev, neopredmetenih sredstev ali storitev med družbami po neustreznih cenah (transferne cene),"
2.del:	"in poudarja, da gre za posledico pomanjkanja evropskega usklajevanja v davčnih in trgovinskih zadevah; poziva k tesnejšemu sodelovanju in večji konvergenci med državami članicami v fiskalnih, socialnih in proračunskih zadevah;"
u.i. J
1.del:	"ker ima evropska industrija, kot sta družbi Alstom in Caterpillar, visoko dodano vrednost s priznanim strokovnim znanjem in izkušnjami; ker se ta osrednja in strateška industrija EU trenutno sooča z močno svetovno konkurenco"
2.del:	"iz držav, ki izvažajo proizvode nižje cene na evropski trg in izvajajo agresivno politiko hitre širitve na vseh celinah, pogosto s politično in finančno podporo njihovih vlad;"
GUE/NGL:
§ 7
1.del:	"opozarja, da je treba doseči hiter dogovor o reviziji uredb o instrumentih za zaščito trgovine, da bi jih z izboljšanjem njihove odzivnosti in učinkovitosti močno okrepili;"
2.del:	"poziva Komisijo, naj upošteva, kakšne socialne in gospodarske vplive bi lahko imelo priznanje statusa tržnega gospodarstva državno vodenim ali drugim netržnim gospodarstvom na konkurenčnost industrije EU;"
§ 8
1.del:	vse besedilo brez besed "ciljev strategije Evropa 2020,"
2.del:	te besede
Verts/ALE:
predlog spremembe 22
1.del:	vse besedilo brez besed "in stroškov zaradi spoštovanja predpisov za podjetja ter razveljavitev nepotrebne zakonodaje"
2.del:	te besede
predlog spremembe 25
1.del:	vse besedilo brez besed "konkurenčnosti ter"
2.del:	te besede
u.i. P
1.del:	"ker je trgovino z gradbeno mehanizacijo v EU v zadnjih letih pretreslo več hudih motenj, povezanih z zmanjšanjem javnih in zasebnih naložb,"
2.del:	"pa tudi zaradi povečanja proizvodnih stroškov zaradi večje cene surovin;"
PPE:
§ 13
1.del:	vse besedilo brez besed "ali v katerih se več kot 50 % vrednosti ustvari zunaj EU;" in "opozarja, da se je treba čim hitreje dogovoriti o mednarodnih instrumentih za javna naročila;"
2.del:	"ali v katerih se več kot 50 % vrednosti ustvari zunaj EU;"
3.del:	"opozarja, da se je treba čim hitreje dogovoriti o mednarodnih instrumentih za javna naročila;"
§ 14
1.del:	vse besedilo brez besed "in okoljsko označevanje"
2.del:	te besede
u.i. Q:
1.del:	"ker mora pravična trgovina z industrijskimi proizvodi spoštovati temeljne pravice delavcev in okoljske predpise;"
2.del:	"ker so naložbe v obnovljivo energijo in energetsko učinkovitost pomembno gonilo za naložbe v industrijske proizvode, ki lahko ustvarjajo pozitivne cikle;"
3.del:	"ker so inovacije in naložbe v raziskave in razvoj, delovna mesta in obnavljanje znanj in spretnosti bistvenega pomena za trajnosten razvoj;"
u.i. C
1.del:	"ker so proizvodi tovarne zaradi zmanjšanja proizvodnih stroškov med letoma 2013 in 2015 postali zanimivejši od proizvodov, ki prihajajo iz držav zunaj EU; ker se je družba Caterpillar odločila obrat zapreti"
2.del:	"zaradi preusmeritve proizvodnje v druge obrate z nižjimi socialno in okoljevarstvenimi standardi, kot veljajo za evropsko industrijo;"
ALDE:
§ 1
1.del:	vse besedilo brez besed "za lokalno gospodarstvo in skupnosti;" in "in njihovim lokalnim gospodarstev ter pomoč regijam"
2.del:	te besede
GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 3
1.del:	"opomina, da je Evropa socialno tržno gospodarstvo, katerega cilj je doseči trajnostno in vključujočo gospodarsko rast; obžaluje pomanjkanje resnične industrijske politike EU, ki bi ščitila delavce EU; poziva Komisijo, naj zato vzpostavi resnično dolgoročno evropsko industrijsko strategijo, da bi dosegli cilj 20 % bruto domačega proizvoda iz industrije,"
2.del:	"kot je zapisano v strategiji Evropa 2020;"
ECR, PPE:
§ 5
1.del:	vse besedilo brez besed "energetsko učinkovitost, krožno gospodarstvo" in "v zvezi s tem poudarja negativni učinek, ki ga imata zmanjšanje javnih in zasebnih naložb ter upad domače porabe; ker bi bilo treba za spodbujanje rasti spodbujati javne in zasebne naložbe ter domačo porabo;"
2.del:	"energetsko učinkovitost, krožno gospodarstvo"
3.del:	"v zvezi s tem poudarja negativni učinek, ki ga imata zmanjšanje javnih in zasebnih naložb ter upad domače porabe; ker bi bilo treba za spodbujanje rasti spodbujati javne in zasebne naložbe ter domačo porabo;"
ECR, GUE/NGL:
§ 10
1.del:	vse besedilo brez besed "navzven usmerjen in konkurenčen evropski regulativni okvir, da bi pritegnili in obdržali zasebne naložbe, ohranili"
2.del:	"navzven usmerjen in konkurenčen evropski regulativni okvir, da bi pritegnili in obdržali zasebne naložbe, ohranili« brez besede "regulativni"
3.del:	"regulativni"
GUE/NGL, ALDE, PPE:
§ 11
1.del:	"ugotavlja tudi, da bi bilo treba bolje prilagoditi pravila za državno pomoč, da bi zagotovili inovacije in trajnost"
2.del:	"ter uresničili cilje spodbujanja visoke stopnje zaposlenosti in socialnih politik« brez besede "spodbujanja"
3.del:	"spodbujanja"
4.del:	"v skladu s členom 9 Pogodbe o delovanju Evropske unije;"
ECR, GUE/NGL, PPE:
§ 15
1.del:	vse besedilo brez besed "skupaj z državami članicami oblikuje strategijo Unije za skladno in celovito industrijsko politiko, usmerjeno v ponovno industrializacijo Evrope, ki bo med drugim temeljila na digitalizaciji (zlasti" in "v ta namen poziva k tesnejšemu sodelovanju in večji konvergenci med državami članicami v fiskalnih, socialnih in proračunskih zadevah, da bi spodbudili nastajanje skupnih industrijskih projektov;"
2.del:	"skupaj z državami članicami oblikuje strategijo Unije za skladno in celovito industrijsko politiko, usmerjeno v ponovno industrializacijo Evrope, ki bo med drugim temeljila na digitalizaciji (zlasti"
3.del:	"v ta namen poziva k tesnejšemu sodelovanju in večji konvergenci med državami članicami v fiskalnih, socialnih in proračunskih zadevah, da bi spodbudili nastajanje skupnih industrijskih projektov;"
GUE/NGL, PPE:
§ 24
1.del:	"poudarja, da je bistveno razvijati tehnična znanja, zlasti v proizvodnem sektorju, in da je treba krepiti pomen usposobljenih tehnikov; meni, da je treba obstoječi delovni sili nujno zagotoviti prave priložnosti za pridobitev novih znanj in spretnosti, potrebnih za krožno gospodarstvo, če naj se v čim večji meri izkoristi potencial zelenega gospodarstva za odpiranje delovnih mest; opozarja, da je kvalificirana delovna sila pomembna za donosnost proizvodnje;" brez besede "zelenega"
2.del:	"zelenega"
3.del:	"poudarja pomen spodbujanja boljše sinergije med izobraževalnimi sistemi, univerzami in trgom dela, ki vključuje seznanjanje z delovnim mestom in sodelovanjem s podjetji pri ustvarjanju inovativnih grozdov;"
ECR, Verts/ALE:
§ 27
1.del:	"meni, da bi bilo treba po potrebi vsako prestrukturiranje obrazložiti in utemeljiti deležnikom, tudi ko gre za izbiro ukrepov, predvidenih v zvezi s cilji, in morebitne nadomestne možnosti;" brez besed "po potrebi"
2.del:	"po potrebi"
3.del:	"poziva k lokalnemu dialogu, v okviru katerega bi vsi deležniki razpravljali o morebitnih boljših rešitvah za prestrukturiranje;"

Razno

Predlog spremembe 6 je bil umaknjen.

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov