Protokol - Afstemningsresultater - Torsdag den 6. oktober 2016

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

421k

32k

Torsdag den 6. oktober 2016 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Rwanda: sagen vedrørende Victoire Ingabire

2. Sudan

Forslag til beslutning: B8-1062/2016, B8-1067/2016, B8-1070/2016, B8-1071/2016, B8-1074/2016, B8-1078/2016, B8-1080/2016


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Fælles beslutningsforslag RC-B8-1062/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 6	§	originaltekst		+		ændret mundtligt
§ 11	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 16	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ H	1	GUE/NGL	AN	-		142, 451, 9
Efter § I	2	GUE/NGL		-
§ J	§	originaltekst	vs	+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)					+
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B8-1062/2016		EFDD		↓
B8-1067/2016		PPE		↓
B8-1070/2016		S&D		↓
B8-1071/2016		Verts/ALE		↓
B8-1074/2016		ECR		↓
B8-1078/2016		GUE/NGL		↓
B8-1080/2016		ALDE		↓


Anmodning om afstemning ved navneopråb
GUE/NGL	ændringsforslag 1


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§ J


Anmodning om opdelt afstemning
PPE
§ 11
1.del:	teksten uden ordene: "(Den Demokratiske Republik Congo, Tchad, Sydafrika, Uganda og Djibouti)"
2.del:	disse ord
§ 16
1.del:	"opfordrer indtrængende Kommissionen og de berørte medlemsstater til at sikre fuld åbenhed omkring projektet for "bedre migrationsforvaltning" med Sudan,"
2.del:	"herunder alle planlagte aktiviteter og modtagere af EU- og national støtte, og til at udarbejde en samlet rapport fra en teknisk EU-delegations besøg i Sudan i maj 2016;"

Diverse

Pavel Svoboda havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til § 6:

“6. bekræfter på ny, at religions-, tanke- og trosfrihed er en universel menneskeret, som skal beskyttes overalt og for alle; kræver, at den sudanske regering ophæver enhver lovbestemmelse, der kriminaliserer eller forskelsbehandler enkeltpersoner på grund af deres religiøse overbevisning, navnlig i tilfælde af apostasi, og særlig for så vidt angår den tjekkiske Christian Aid-medarbejder Petr Jašek, de sudanske præster Hassan Abduraheem Kodi Taour, Kuwa Shamal og den darfurske kandidatstuderende Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla;”

Raffaele Fitto (ECR-Gruppen) havde ligeledes underskrevet beslutningsforslaget B8-1074/2016.

3. Thailand, særlig sagen om Andy Hall

4. International Financial Reporting Standards: IFRS 9

5. Situationen i Syrien

6. FN's klimakonference 2016 i Marrakesh, Marokko (COP22)

Forslag til beslutning: B8-1043/2016


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning B8-1043/2016 (ENVI)
§ 3	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		315, 296, 2
§ 7	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 9	9	PPE			+
§ 12	7	Verts/ALE			+
§ 18	§	originaltekst	vs		+
§ 22	2	GUE/NGL	AN		-		131, 466, 21
	§	originaltekst	vs		+
§ 23	10	PPE			-
§ 24	11	PPE	VE		+		418, 191, 6
Efter § 24	1	S&D			+
	3	GUE/NGL			-
§ 25	§	originaltekst	vs		+
§ 28	12	PPE			+
§ 46	4	GUE/NGL	div
			1		+
			2/VE		-		292, 317, 8
			3		-
	13	PPE	VE		-		250, 349, 13
Efter § 46	5	GUE/NGL	AN		-		138, 474, 1
§ 54	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 55	§	originaltekst	vs		-
§ 62	§	originaltekst	div
			1/AN		+		533, 80, 5
			2/AN		+		489, 112, 10
			3/AN		+		491, 116, 7
			4/AN		+		427, 170, 18
			5/AN		+		317, 292, 8
			6/AN		+		495, 117, 7
§ 63	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 65	§	originaltekst	AN		+		491, 115, 10
§ 66	14	PPE	VE		-		299, 312, 7
	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		316, 288, 10
§ 69	§	originaltekst	vs		+
Efter henvisning 14	8	PPE			+
Efter § A	6	Verts/ALE			+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		467, 94, 55


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§§ 62, 65, 66 (2. del)
GUE/NGL	ændringsforslag 2 og 5
ALDE:	endelig afstemning


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§§ 18, 55, 69
GUE/NGL	§ 22
PPE:	§ 18, 25


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 7
1.del:	teksten uden ordene: "erindrer om, at de globale drivhusgasemissioner bør være udfaset senest i 2050 eller kort tid derefter;"
2.del:	disse ord
§ 54
1.del:	"opfordrer til, at problematikken vedrørende klimaflygtninge og omfanget heraf som følge af klimakatastrofer, der skyldes den globale opvarmning, tages alvorligt;"
2.del:	"bemærker med bekymring, at 166 mio. mennesker blev tvunget til at forlade deres hjem på grund af oversvømmelser, storme, jordskælv eller andre katastrofer mellem 2008 og 2013; henleder navnlig opmærksomheden på, at klimarelateret udvikling i dele af Afrika og Mellemøsten kan bidrage til politisk ustabilitet, økonomisk modgang og optrapning af flygtningekrisen i Middelhavsområdet;"
§ 63
1.del:	"glæder sig over Parisaftalens tilsagn om at bringe alle finansielle strømme i overensstemmelse med lave drivhusgasemissioner og klimarobust udvikling;"
2.del:	"mener, at dette kræver, at EU omgående sætter ind over for de finansielle strømme til fossile brændstoffer og kulstofintensiv infrastruktur;"
§ 66
1.del:	teksten uden ordene: "og tildeling af indtægterne fra emissionshandelsordningen til klimarelaterede investeringer sammen med indtægter fra CO2-afgifter på brændstoffer inden for international transport; opfordrer endvidere til delvis anvendelse af landbrugsstøtten til at garantere investeringer i produktion og anvendelse af vedvarende energi inden for landbruget;" og "herunder udfase eksportkreditter til investeringer i fossile brændstoffer;"
2.del:	disse ord
PPE
§ 3
1.del:	teksten uden ordene: "navnlig i EU,"
2.del:	disse ord
PPE, S&D:
ændringsforslag 4
1.del:	tilføjelse af ordene: "herunder små og mellemstore virksomheder,"
2.del:	sletning af ordene: "og af at sikre, at de bliver inddraget i planlægningen og gennemførelsen af klimaindsatsen,"
3.del:	tilføjelse af ordene: "og projekter" og "selv om der skal ryddes ud i denne liste efter bæredygtighedsstandarder og -kriterier som krævet af de fleste aktører i civilsamfundet;"
ECR, PPE, ALDE:
§ 62
1.del:	teksten uden ordene: "yderligere kilder til", "herunder indførelse af en afgift på finansielle transaktioner, henlæggelse af visse af EU's ETS-emissionskvoter i perioden 2021-2030 samt afsættelse af indtægter fra EU-indgreb og andre internationale indgreb over for emissioner fra luft- og skibsfarten" og "til internationale klimafinansieringsformål og"
2.del:	"yderligere kilder til"
3.del:	"herunder"
4.del	"indførelse af en afgift på finansielle transaktioner"
5.del	"henlæggelse af visse af EU's ETS-emissionskvoter i perioden 2021-2030 samt afsættelse af indtægter fra EU-indgreb og andre internationale indgreb over for emissioner fra luft- og skibsfarten"
6.del:	"til internationale klimafinansieringsformål og"

7. Gennemførelse af forordningen om materialer bestemt til kontakt med fødevarer

Betænkning: Christel Schaldemose (A8-0237/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	4	ENF	AN		-		72, 522, 20
§ 5	5	ENF	AN		-		61, 538, 14
§ 15	6	ENF	AN		-		69, 506, 36
§ 27	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 30	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 31	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 32	9	mindst 40 medlemmer	AN		+		346, 239, 29
§ 34	7	ENF	AN		-		69, 497, 43
	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 40	§	originaltekst	vs		+
Efter § F	1	ENF	AN		-		40, 561, 12
§ I	2	ENF	AN		-		46, 538, 22
§ N	3	ENF	AN		-		58, 515, 31
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		559, 31, 26


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE:	ændringsforslag 9
ENF:	ændringsforslag 1-7


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§ 40


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 30
1.del:	teksten uden ordene: "understreger, at med henblik på at udelukke enhver risiko for den offentlige sundhed skal Kommissionen regelmæssigt informere og ajourføre Parlamentet og Rådet, hvis visse problematiske stoffer (såsom SVHC, CMR, bioakkumulerende kemikalier eller visse kategorier af hormonforstyrrende stoffer), der er forbudt eller udfaset under REACH eller enhver anden lovgivning, stadig anvendes i materialer bestemt til kontakt med fødevarer;"
2.del:	disse ord
§ 31
1.del:	"bemærker Kommissionens offentliggørelse af 15. juni 2016 om videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber hos aktivstoffer anvendt i biocidholdige produkter og plantebeskyttelsesmidler;"
2.del:	"understreger dog behovet for horisontale kriterier for alle produkter, herunder materialer bestemt til kontakt med fødevarer, og opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at fremlægge sådanne kriterier; opfordrer til, at disse kriterier inkluderes i risikovurderingsproceduren for materialer bestemt til kontakt med fødevarer, når de er trådt i kraft;"
PPE, ECR:
§ 27
1.del:	"understreger, at materialer bestemt til kontakt med fødevarer er en væsentlig kilde til menneskers eksponering for problematiske kemiske stoffer,"
2.del:	"herunder perfluorholdige forbindelser og hormonforstyrrende stoffer, såsom phthalater og bisphenoler, som er blevet kædet sammen med kroniske sygdomme og forplantningsproblemer, stofskiftesygdomme, allergier og samt neuroudviklingsmæssige problemer;"
3.del:	"bemærker, at migrationen af sådanne kemikalier er særlig betænkeligt i materialer bestemt til kontakt med fødevarer på grund af deres potentiale for at forvolde skade, selv i meget små doser;"
§ 34
1.del:	"støtter forsknings- og innovationsinitiativer, der søger at udvikle nye stoffer til anvendelse i materialer bestemt til kontakt med fødevarer, som har vist sig at være sikre for menneskers sundhed;"
2.del:	"understreger imidlertid, at ethvert mere sikkert alternativ i øjeblikket ikke bør indeholde bisphenol S som erstatning for bisphenol A, eftersom bisphenol S kan have en toksikologisk profil, der ligner bisphenol A's profil;"

Diverse
Ændringsforslag 8 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 170, stk. 1, litra d)).

8. Tilsyn med anvendelsen af EU-retten: Årsberetningen for 2014

9. Indsigelse i henhold til artikel 106: Markedsføring af genetisk modificerede frø af majs Bt11

10. Indsigelse i henhold til artikel 106: Markedsføring af frø af genetisk modificeret majs 1507

11. Indsigelse i henhold til artikel 106: Fornyelse af tilladelse til frø af genetisk modificeret majs MON 810

12. Indsigelse i henhold til artikel 106: Fornyelse af tilladelse til produkter af genetisk modificeret majs MON 810

13. Indsigelse i henhold til artikel 106: Markedsføring af genetisk modificeret bomuld 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik