Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Torstai 6. lokakuuta 2016

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

417k

33k

Torstai 6. lokakuuta 2016 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Ruanda: Victoire Ingabiren tapaus

2. Sudan

Päätöslauselmaesitykset: B8-1062/2016, B8-1067/2016, B8-1070/2016, B8-1071/2016, B8-1074/2016, B8-1078/2016, B8-1080/2016


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-1062/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 6	§	alkuper. teksti		+		suullisesti muutettuna
§ 11	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 16	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
H kappale	1	GUE/NGL	NHÄ	-		142, 451, 9
I kappaleen jälkeen	2	GUE/NGL		-
J kappale	§	alkuper. teksti	eä	+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)					+
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B8-1062/2016		EFDD		↓
B8-1067/2016		PPE		↓
B8-1070/2016		S&D		↓
B8-1071/2016		Verts/ALE		↓
B8-1074/2016		ECR		↓
B8-1078/2016		GUE/NGL		↓
B8-1080/2016		ALDE		↓


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:	tarkistus 1


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	J kappale


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
§ 11
1.osa:	teksti ilman sanoja “(Kongon demokraattinen tasavalta, Tšad, Etelä-Afrikka, Uganda ja Djibouti)”
2.osa:	nämä sanat
§ 16
1.osa:	“kehottaa komissiota ja asianomaisia jäsenvaltioita siksi varmistamaan täyden avoimuuden Sudanin kanssa toteutettavan maahanmuuton hallinnan parantamista koskevan hankkeen yhteydessä”
2.osa:	“mikä kattaa myös kaikki suunnitellut toimet ja EU:n sekä kansallisen rahoituksen saajat; kehottaa laatimaan kattavan raportin EU:n teknisen valtuuskunnan vierailusta Sudaniin toukokuussa 2016;”

Muuta

Pavel Svoboda esitti 6 kohtaan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:

”6. muistuttaa jälleen, että uskonnon-, omantunnon- ja vakaumuksenvapaus ovat yleismaailmallisia ihmisoikeuksia, joita on suojeltava kaikkialla ja jokaisen ihmisen kohdalla; vaatii Sudanin hallitusta kumoamaan kaikki lait, joiden nojalla yksilöitä rangaistaan tai syrjitään heidän uskonnollisten vakaumuksensa vuoksi, mikä koskee etenkin uskosta luopumista ja erityisesti seuraavia henkilöitä: Tšekin Christian Aid -järjestön työntekijä Petr Jašek, sudanilaiset pastorit Hassan Abduraheem Kodi Taour ja Kuwa Shamal sekä darfurilainen opiskelija Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla;”

Myös Raffaele Fitto (ECR-ryhmä) allekirjoitti päätöslauselmaesityksen B8-1074/2016.

3. Thaimaa ja erityisesti Andy Hallin tapaus

4. Kansainväliset tilinpäätösstandardit: IFRS 9

5. Syyrian tilanne

6. Vuonna 2016 Marrakeshissa Marokossa järjestettävä YK:n ilmastonmuutoskokous (COP 22)

Päätöslauselmaesitys: B8-1043/2016


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B8-1043/2016(ENVI-valiokunta)
§ 3	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		315, 296, 2
§ 7	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 9	9	PPE			+
§ 12	7	Verts/ALE			+
§ 18	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 22	2	GUE/NGL	NHÄ		-		131, 466, 21
	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 23	10	PPE			-
§ 24	11	PPE	KÄ		+		418, 191, 6
§ 24 jälkeen	1	S&D			+
	3	GUE/NGL			-
§ 25	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 28	12	PPE			+
§ 46	4	GUE/NGL	osat
			1		+
			2/KÄ		-		292, 317, 8
			3		-
	13	PPE	KÄ		-		250, 349, 13
§ 46 jälkeen	5	GUE/NGL	NHÄ		-		138, 474, 1
§ 54	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 55	§	alkuper. teksti	eä		-
§ 62	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		533, 80, 5
			2/NHÄ		+		489, 112, 10
			3/NHÄ		+		491, 116, 7
			4/NHÄ		+		427, 170, 18
			5/NHÄ		+		317, 292, 8
			6/NHÄ		+		495, 117, 7
§ 63	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 65	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		491, 115, 10
§ 66	14	PPE	KÄ		-		299, 312, 7
	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		316, 288, 10
§ 69	§	alkuper. teksti	eä		+
johdanto-osan 14 viitteen jälkeen	8	PPE			+
A kappaleen jälkeen	6	Verts/ALE			+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		467, 94, 55


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 62, 65, 66 (2. osa)
GUE/NGL:	tarkistukset 2 ja 5
ALDE:	lopullinen äänestys


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 18, 55, 69
GUE/NGL:	§ 22
PPE:	§ 18, 25


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 7
1.osa:	teksti ilman sanoja “muistuttaa, että maailmanlaajuisten päästöjen on loputtava vuoteen 2050 mennessä tai pian sen jälkeen;”
2.osa:	nämä sanat
§ 54
1.osa:	“kehottaa suhtautumaan vakavasti ilmaston lämpenemisen aiheuttamista ilmastokatastrofeista johtuvaan ilmastopakolaiskysymykseen ja sen laajuuteen;”
2.osa:	“panee huolestuneena merkille, että 166 miljoonan ihmisen oli pakko jättää kotinsa tulvien, myrskytuulien, maanjäristysten tai muiden katastrofien vuoksi vuosina 2008–2013; kiinnittää erityistä huomiota siihen, että ilmastoon liittyvä kehitys joissakin Afrikan osissa ja Lähi-idässä saattaa lisätä poliittista epävakautta, taloudellista kurimusta ja Välimeren pakolaiskriisin laajenemista;”
§ 63
1.osa:	“panee tyytyväisenä merkille Pariisin sopimuksen sitoumuksen tehdä kaikesta rahoituksesta vähän kasvihuonekaasupäästöjä tuottavan ja ilmastonkestävän kehityksen mukaista;”
2.osa:	“katsoo, että tämä velvoittaa EU:n puuttumaan pikaisesti fossiilisille polttoaineille ja paljon hiiltä käyttävään infrastruktuuriin osoitettuun rahoitukseen;”
§ 66
1.osa:	teksti ilman sanoja ”sekä ohjaamaan päästökauppatuloja ilmastoon liittyviin investointeihin ja ottamaan käyttöön kansainvälisen liikenteen polttoaineiden hiilijalanjälkeä koskevat maksut; kehottaa lisäksi käyttämään maataloustukia osittain siihen, että taataan maatilojen investoinnit uusiutuvan energian tuotantoon ja käyttöön;” ja “mukaan lukien fossiilisia polttoaineita koskeville investoinneille myönnettävien vientitukien asteittainen poistaminen”
2.osa:	nämä sanat
PPE:
§ 3
1.osa:	teksti ilman sanoja “ja erityisesti Euroopan unionia”
2.osa:	nämä sanat
PPE, S&D:
tarkistus 4
1.osa:	sanojen “myös pienten ja keskisuurten yritysten” lisääminen
2.osa:	sanojen “ja varmistaa näiden osallistuminen ilmastotoimien suunnitteluun ja toteutukseen” poistaminen
3.osa:	sanojen “ja ohjelmaa eri aloilla, vaikka katsookin, että luetteloa on tarkistettava kestävien vähimmäisvaatimusten ja kriteerien mukaisesti, kuten useimmat kansalaisyhteiskunnan toimijat ovat pyytäneet;” lisääminen
ECR, PPE, ALDE:
§ 62
1.osa:	teksti ilman sanoja “lisälähteiksi”, “mukaan luettuina finanssitransaktioveron käyttöönotto, joidenkin EU:n päästökauppajärjestelmän vuosien 2021–2030 päästöoikeuksien asettaminen sivuun sekä lento- ja meriliikenteen päästöjä koskevien EU:n ja kansainvälisten toimien tuottamien tulojen kohdentaminen” ja “kansainväliseen ilmastorahoitukseen liittyviin tarkoituksiin ja”
2.osa:	“lisälähteiksi”
3.osa:	“mukaan luettuina”
4.osa:	“finanssitransaktioveron käyttöönotto”
5.osa:	“joidenkin EU:n päästökauppajärjestelmän vuosien 2021–2030 päästöoikeuksien asettaminen sivuun sekä lento- ja meriliikenteen päästöjä koskevien EU:n ja kansainvälisten toimien tuottamien tulojen kohdentaminen”
6.osa:	“kansainväliseen ilmastorahoitukseen liittyviin tarkoituksiin ja”

7. Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista annetun asetuksen täytäntöönpano

Mietintö: Christel Schaldemose (A8-0237/2016)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	4	ENF	NHÄ		-		72, 522, 20
§ 5	5	ENF	NHÄ		-		61, 538, 14
§ 15	6	ENF	NHÄ		-		69, 506, 36
§ 27	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
§ 30	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 31	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 32	9	40+ jäsentä	NHÄ		+		346, 239, 29
§ 34	7	ENF	NHÄ		-		69, 497, 43
	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 40	§	alkuper. teksti	eä		+
F kappaleen jälkeen	1	ENF	NHÄ		-		40, 561, 12
I kappale	2	ENF	NHÄ		-		46, 538, 22
N kappale	3	ENF	NHÄ		-		58, 515, 31
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		559, 31, 26


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	tarkistus 9
ENF:	tarkistukset 1-7


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 40


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 30
1.osa:	teksti ilman sanoja “korostaa, että kansanterveyttä uhkaavan vaaran poissulkemiseksi komission on pidettävä Euroopan parlamentti ja neuvosto ajan tasalla ja ilmoitettava niille säännöllisesti, jos tiettyjä huolta herättäviä aineita (kuten erityistä huolta aiheuttavat aineet, CMR-aineet, biologisesti kertyvät aineet tai hormonitoimintaa häiritsevien kemikaalien tietyt kategoriat), jotka on kielletty tai poistettu REACH-asetuksen tai muun lainsäädännön nojalla, käytetään edelleen elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvissa materiaaleissa;”
2.osa:	nämä sanat
§ 31
1.osa:	“panee merkille komission 15. kesäkuuta 2016 julkaisemat tieteelliset kriteerit biosidivalmisteissa ja kasvinsuojeluaineissa käytettyjen tehoaineiden hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi;”
2.osa:	“korostaa kuitenkin, että kaikille tuotteille, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit mukaan luettuina, tarvitaan horisontaalisia kriteereitä, ja kehottaa komissiota esittämään viipymättä tällaiset kriteerit; vaatii, että näiden kriteerien tullessa voimaan ne on otettava huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien materiaalien riskinarviointimenettelyssä;”
PPE, ECR:
§ 27
1.osa:	“korostaa, että elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ovat merkittävä inhimillisen altistumisen lähde vaarallisille kemikaaleille,”
2.osa:	“kuten perfluoratuille yhdisteille ja hormonitoimintaa häiritseville kemikaaleille, kuten ftalaatit ja bisfenolit, jotka on liitetty kroonisiin sairauksiin sekä lisääntymisongelmiin, metabolisiin häiriöihin, allergioihin ja neurologisiin ongelmiin;”
3.osa:	“toteaa, että tällaisten kemikaalien migroituminen on erityisen huolestuttavaa elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvissa materiaaleissa ottaen huomioon, että ne saattavat aiheuttaa haittaa jopa erittäin pieninä annoksina;”
§ 34
1.osa:	“antaa tukensa tutkimuksella ja innovaatiohankkeille, joilla pyritään kehittämään uusia, ihmisen terveydelle turvallisiksi osoitettuja aineita käytettäviksi elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvissa materiaaleissa;”
2.osa:	“korostaa kuitenkin, että toistaiseksi mihinkään turvallisempiin vaihtoehtoihin ei kuitenkaan pitäisi sisällyttää bisfenoli S:ää (BPS) bisfenoli A:n (BPA) korvaajaksi, sillä BPS:llä voi olla samanlainen toksikologinen profiili kuin BPA:lla1;”
Muuta

Tarkistus 8 ei koske kaikkia kieliversioita, joten siitä ei äänestetty (työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohdan d alakohta).

8. Unionin lainsäädännön soveltamisen valvonta: vuosikertomus 2014

9. Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: geneettisesti muunnetun maissin Bt11 siementen saattaminen markkinoille

10. Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: geneettisesti muunnetun maissin 1507 siementen saattaminen markkinoille

11. Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: geneettisesti muunnetun maissin MON 810 siementen luvan uusiminen

12. Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: geneettisesti muunnetusta maissista MON 810 valmistettujen tuotteiden luvan uusiminen

13. Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastalause: geneettisesti muunnetun puuvillan 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 saattaminen markkinoille

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö