Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 6. októbra 2016

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

593k

32k

Štvrtok, 6. októbra 2016 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Rwanda: prípad Victoire Ingabireovej

2. Sudán

Návrhy uznesení: B8-1062/2016, B8-1067/2016, B8-1070/2016, B8-1071/2016, B8-1074/2016, B8-1078/2016, B8-1080/2016


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B8-1062/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
ods.6	ods.	pôvodný text		+		ústna zmena
ods.11	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.16	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
odôv. H	1	GUE/NGL	HPM	-		142, 451, 9
od odôvodnenia I	2	GUE/NGL		-
odôv. J	ods.	pôvodný text	OH	+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)					+
Návrhy uznesení politických skupín
B8-1062/2016		EFDD		↓
B8-1067/2016		PPE		↓
B8-1070/2016		S&D		↓
B8-1071/2016		Verts/ALE		↓
B8-1074/2016		ECR		↓
B8-1078/2016		GUE/NGL		↓
B8-1080/2016		ALDE		↓


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
GUE/NGL:	PN 1


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	odôv. J


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.11
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „(Konžská demokratická republika, Čad, Južná Afrika, Uganda, Džibuti)“
2.časť:	tieto slová
ods.16
1.časť:	„naliehavo preto vyzýva Komisiu a dotknuté členské štáty, aby zabezpečili úplnú transparentnosť, pokiaľ ide o projekt lepšieho riadenia migrácie so Sudánom,“
2.časť:	„vrátane všetkých plánovaných činností a príjemcov prostriedkov EÚ a členských štátov, a aby zostavili komplexnú správu o návšteve technickej delegácie EÚ v Sudáne v máji 2016;“

Iné

Spravodajca Pavel Svoboda predložil tento ústny PN k odseku 6:

„6. opakuje, že sloboda náboženstva alebo viery je všeobecným ľudským právom, ktoré treba chrániť všade a pre každého; žiada, aby sudánska vláda zrušila všetky právne predpisy, ktorými sa postihujú alebo diskriminujú jednotlivci pre ich náboženské presvedčenie, najmä v prípadoch odpadlíctva od viery, a najmä pokiaľ ide o českého pracovníka kresťanskej pomoci Petra Jaška, sudánskych pastorov Hassana Abduraheema Kodiho Taoura, Kuwaa Shamala a darfúrskeho študenta Abdulmonema Abdumawlaa Issaa Abdumawlaa;“

Raffaele Fitto (skupina ECR) tiež podpísal návrh uznesenia B8-1074/2016.

3. Thajsko, najmä prípad Andyho Halla

4. Medzinárodné štandardy finančného výkazníctva: IFRS 9

5. Situácia v Sýrii

6. Konferencia OSN o zmene klímy 2016 v Marrákeši v Maroku (COP 22)

Návrh uznesenia: B8-1043/2016


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
Spoločný návrh uznesenia B8-1043/2016 (výbor ENVI)
ods.3	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		+		315, 296, 2
ods.7	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.9	9	PPE			+
ods.12	7	Verts/ALE			+
ods.18	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.22	2	GUE/NGL	HPM		-		131, 466, 21
	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.23	10	PPE			-
ods.24	11	PPE	EH		+		418, 191, 6
od odseku 24	1	S&D			+
	3	GUE/NGL			-
ods.25	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.28	12	PPE			+
ods.46	4	GUE/NGL	HPČ
			1		+
			2/EH		-		292, 317, 8
			3		-
	13	PPE	EH		-		250, 349, 13
od odseku 46	5	GUE/NGL	HPM		-		138, 474, 1
ods.54	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.55	ods.	pôvodný text	OH		-
ods.62	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		533, 80, 5
			2/HPM		+		489, 112, 10
			3/HPM		+		491, 116, 7
			4/HPM		+		427, 170, 18
			5/HPM		+		317, 292, 8
			6/HPM		+		495, 117, 7
ods.63	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.65	ods.	pôvodný text	HPM		+		491, 115, 10
ods.66	14	PPE	EH		-		299, 312, 7
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		316, 288, 10
ods.69	ods.	pôvodný text	OH		+
od citácie 14	8	PPE			+
od odôvodnenia A	6	Verts/ALE			+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		467, 94, 55


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	ods.62, 65, 66 (2. časť)
GUE/NGL:	PN 2 a 5
ALDE:	záverečné hlasovanie


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	ods.18, 55, 69
GUE/NGL:	ods.22
PPE:	ods.18, 25


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.7
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „pripomína, že celosvetové emisie by sa mali postupne odstrániť do roku 2050 alebo krátko po ňom;“
2.časť:	tieto slová
ods.54
1.časť:	„požaduje vážne uznanie problému klimatických utečencov a jeho rozsahu, ktorý je dôsledkom klimatických prírodných katastrof spôsobených globálnym otepľovaním;“
2.časť:	„so znepokojením konštatuje, že v rokoch 2008 až 2013 bolo 166 miliónov ľudí nútených opustiť svoje domovy v dôsledku povodní, víchric, zemetrasení alebo iných katastrof; osobitne upozorňuje na skutočnosť, že s klímou spojený vývoj v niektorých častiach Afriky a Blízkeho Východu by mohol prispieť k politickej nestabilite, hospodárskym ťažkostiam a vyhroteniu utečeneckej krízy v Stredozemí;“
ods.63
1.časť:	„víta záväzok Parížskej dohody zosúladiť všetky finančné toky s rozvojom v oblasti nízkych emisií skleníkových plynov a odolnosti voči zmene klímy;“
2.časť:	„domnieva sa, že je preto nutné, aby EÚ urýchlene začala riešiť problém investícií do fosílnych palív a infraštruktúry s vysokými emisiami uhlíka;“
ods.66
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „prideľovanie príjmov z obchodovania s emisiami na investície týkajúce sa klímy či zavedenie cien za emisie uhlíka z palív v rámci medzinárodnej dopravy; žiada aj čiastočné využívanie dotácií v poľnohospodárstve na zabezpečenie investícií do výroby a využívania energie z obnoviteľných zdrojov v poľnohospodárskych podnikoch;“ a „vrátane zrušenia vývozných úverov na investície do fosílnych palív;“
2.časť:	tieto slová
PPE:
ods.3
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „a najmä EÚ,“
2.časť:	tieto slová
PPE, S&D:
PN 4
1.časť:	Vloženie slov: „vrátane malých a stredných podnikov,“
2.časť:	Vypustenie slov: „a význam zabezpečenia ich zapojenia do plánovania a vykonávania opatrení v oblasti klímy“
3.časť:	Vloženie slov: „a projekty; tento zoznam je však potrebné vyčistiť v súlade so normami a kritériami trvalej udržateľnosti, ako to požadovala väčšina aktérov občianskej spoločnosti;“
ECR, PPE, ALDE:
ods.62
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „dodatočné zdroje“, „a to aj zavedením dane z finančných transakcií, odobratím niektorých emisných kvót z EU ETS v období rokov 2021 – 2030 a pridelením príjmu pochádzajúceho z opatrení prijatých EÚ a na medzinárodnej úrovni týkajúcich sa emisií pochádzajúcich z činností leteckej a námornej dopravy“ a „medzinárodné financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy a“
2.časť:	„dodatočné zdroje“
3.časť:	„a to aj“
4.časť:	„zavedením dane z finančných transakcií“
5.časť:	„odobratím niektorých emisných kvót z EU ETS v období rokov 2021 – 2030 a pridelením príjmu pochádzajúceho z opatrení prijatých EÚ a na medzinárodnej úrovni týkajúcich sa emisií pochádzajúcich z činností leteckej a námornej dopravy“
6.časť:	„medzinárodné financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy a“

7. Vykonávanie nariadenia o materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami

Správa: Christel Schaldemose (A8-0237/2016)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
ods.1	4	ENF	HPM		-		72, 522, 20
ods.5	5	ENF	HPM		-		61, 538, 14
ods.15	6	ENF	HPM		-		69, 506, 36
ods.27	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
ods.30	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.31	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.22	9	viac ako 40 poslancov	HPM		+		346, 239, 29
ods.34	7	ENF	HPM		-		69, 497, 43
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.40	ods.	pôvodný text	OH		+
od odôvodnenia F	1	ENF	HPM		-		40, 561, 12
odôv. I	2	ENF	HPM		-		46, 538, 22
odôv. N	3	ENF	HPM		-		58, 515, 31
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		559, 31, 26


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE:	PN 9
ENF:	PN 1-7


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	ods.40


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.30
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „zdôrazňuje, že na zabezpečenie vylúčenia akéhokoľvek nebezpečenstva pre verejné zdravie musí Komisia pravidelne a aktuálne informovať Európsky parlament a Radu, ak sa v MPSP stále používajú určité látky, ktoré vzbudzujú obavy (SVHC, látky CMR, bioakumulatívne chemické látky alebo niektoré endokrinné disruptory), ktoré sú zakázané, alebo sa postupne vyraďujú podľa nariadenia REACH alebo iných právnych predpisov;“
2.časť:	tieto slová
ods.31
1.časť:	„berie na vedomie, že Komisia 15. júna 2016 uverejnila vedecké kritériá na určenie vlastností narušujúcich endokrinný systém pre účinné látky používané v biocídnych výrobkoch a prípravkoch na ochranu rastlín;“
2.časť:	„zdôrazňuje však potrebu horizontálnych kritérií pre všetky výrobky vrátane MPSP a vyzýva Komisiu, aby bezodkladne predložila takéto kritériá; žiada, aby sa tieto kritériá, keď nadobudnú účinnosť, zohľadňovali v postupe posudzovania rizika MPSP;“
PPE, ECR:
ods.27
1.časť:	„zdôrazňuje, že MPSP sú významným zdrojom vystavenia ľudí chemickým látkam vzbudzujúcim obavu,“
2.časť:	„vrátane perfluórovaných zlúčenín (PFC) a chemikálií, ktoré narúšajú endokrinný systém (EDC), ako sú ftaláty a bisfenoly, ktoré sú spájané s chronickými ochoreniami, ako aj reprodukčnými problémami, metabolickými poruchami, alergiami a neurologickými problémami;“
3.časť:	„konštatuje, že migrácia takýchto chemických látok je znepokojujúca najmä v prípade MPSP, vzhľadom na ich potenciál byť nebezpečné aj v extrémne malých dávkach;“
ods.34
1.časť:	„podporuje iniciatívy v oblasti výskumu a inovácií, ktorých cieľom je vyvinúť nové látky na používanie v materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami, ktoré preukážu svoju bezpečnosť pre ľudské zdravie;“
2.časť:	„zdôrazňuje však, že zatiaľ by akékoľvek bezpečnejšie alternatívy nemali zahŕňať bisfenol S (BPS) ako náhradu bisfenolu A (BPA), keďže toxikologický profil BPS sa môže podobať profilu BPA;“
Iné

PN 8 sa netýka všetkých jazykových verzií, a preto sa o ňom nehlasovalo (článok 170, odsek 1, písm. d) rokovacieho poriadku).

8. Výročná správa o monitorovaní uplatňovania práva Únie za rok 2014

9. Námietka podľa článku 106: umiestnenie semien geneticky modifikovanej kukurice Bt11 na trh

10. Námietka podľa článku 106: umiestnenie semien geneticky modifikovanej kukurice 1507 na trh

11. Námietka podľa článku 106: obnovenie povolenia pre semená geneticky modifikovanej kukurice MON 810

12. Námietka podľa článku 106: obnovenie povolenia pre výrobky z geneticky modifikovanej kukurice MON 810

13. Námietka podľa článku 106: umiestnenie geneticky modifikovanej bavlny 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 na trh

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia