Protokoll - Omröstningsresultat - Torsdagen den 6 oktober 2016

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

413k

32k

Torsdagen den 6 oktober 2016 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Rwanda: fallet Victoire Ingabire

2. Sudan

Resolutionsförslag: B8-1062/2016, B8-1067/2016, B8-1070/2016, B8-1071/2016, B8-1074/2016, B8-1078/2016, B8-1080/2016


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Gemensamt resolutionsförslag RC-B8-1062/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
punkt 6		originaltexten		+		ändrat muntligen
punkt 11		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 16		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl H	1	GUE/NGL	ONU	-		142, 451, 9
efter skäl I	2	GUE/NGL		-
skäl J		originaltexten	särsk.	+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)					+
Resolutionsförslag från politiska grupper
B8-1062/2016		EFDD		↓
B8-1067/2016		PPE		↓
B8-1070/2016		S&D		↓
B8-1071/2016		Verts/ALE		↓
B8-1074/2016		ECR		↓
B8-1078/2016		GUE/NGL		↓
B8-1080/2016		ALDE		↓


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	ÄF 1


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	skäl J


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 11
Första delen	hela texten utom orden ”(Demokratiska republiken Kongo, Tchad, Sydafrika, Uganda och Djibouti)”
Andra delen	dessa ord
punkt 16
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar därför med eftertryck kommissionen och berörda medlemsstater att säkerställa fullständig insyn i projektet om bättre migrationsförvaltning med Sudan,”
Andra delen	”bland annat avseende alla planerade aktiviteter och mottagare av EU-finansiering och nationell finansiering, och att sammanställa en utförlig rapport om det besök som en teknisk EU-delegation gjorde i Sudan i maj 2016.”

Övrigt

Pavel Svoboda hade lagt fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 6:

”6. Europaparlamentet bekräftar att religions-, samvets- och trosfrihet är en universell mänsklig rättighet som måste skyddas överallt och för alla. Parlamentet begär att den sudanesiska regeringen ska upphäva alla rättsliga bestämmelser som kriminaliserar eller diskriminerar personer för deras religiösa övertygelsers skull, särskilt i fråga om apostasi och särskilt vad gäller den tjeckiske kristne biståndsarbetaren Petr Jašek, de sudanesiska pastorerna Hassan Abduraheem Kodi Taour och Kuwa Shamal och doktoranden Abdulmonem Abdumawla Issa Abdumawla från Darfur.”

Raffaele Fitto (ECR-gruppen) hade också undertecknat resolutionsförslag B8-1074/2016.

3. Thailand, särskilt fallet med Andy Hall

4. IFRS-standarder (International Financial Reporting Standards): IFRS 9

5. Situationen i Syrien

6. FN:s klimatkonferens i Marrakech, Marocko, 2016 (COP22)

Resolutionsförslag: B8-1043/2016


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B8-1043/2016 (ENVI-utskottet)
punkt 3		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		315, 296, 2
punkt 7		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 9	9	PPE			+
punkt 12	7	Verts/ALE			+
punkt 18		originaltexten	särsk.		+
punkt 22	2	GUE/NGL	ONU		-		131, 466, 21
		originaltexten	särsk.		+
punkt 23	10	PPE			-
punkt 24	11	PPE	EO		+		418, 191, 6
efter punkt 24	1	S&D			+
	3	GUE/NGL			-
punkt 25		originaltexten	särsk.		+
punkt 28	12	PPE			+
punkt 46	4	GUE/NGL	delad
			1		+
			2 / EO		-		292, 317, 8
			3		-
	13	PPE	EO		-		250, 349, 13
efter punkt 46	5	GUE/NGL	ONU		-		138, 474, 1
punkt 54		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 55		originaltexten	särsk.		-
punkt 62		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		533, 80, 5
			2 / ONU		+		489, 112, 10
			3 / ONU		+		491, 116, 7
			4 / ONU		+		427, 170, 18
			5 / ONU		+		317, 292, 8
			6 / ONU		+		495, 117, 7
punkt 63		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 65		originaltexten	ONU		+		491, 115, 10
punkt 66	14	PPE	EO		-		299, 312, 7
		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		316, 288, 10
punkt 69		originaltexten	särsk.		+
efter beaktandeled 14	8	PPE			+
efter skäl A	6	Verts/ALE			+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		467, 94, 55


Begäranden om omröstning med namnupprop
ECR:	punkterna 62, 65, 66 (andra delen)
GUE/NGL:	ÄF 2 och 5
ALDE:	slutomröstning


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkterna 18, 55, 69
GUE/NGL:	punkt 22
PPE:	punkterna 18, 25


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 7
Första delen	hela texten utom orden ”Parlamentet påminner om att de globala utsläppen bör fasas ut till 2050 eller snart därefter.”
Andra delen	dessa ord
punkt 54
Första delen	”Europaparlamentet kräver att problematiken med klimatflyktingar och dess omfattning, som en följd av klimatkatastrofer orsakade av den globala uppvärmningen, tas på allvar.”
Andra delen	”Parlamentet noterar med oro att 166 miljoner människor tvingades lämna sina hem på grund av översvämningar, stormar, jordbävningar eller andra katastrofer mellan 2008 och 2013. En klimatrelaterad utveckling i delar av Afrika och Mellanöstern kan bidra till politisk instabilitet, ekonomiska påfrestningar och en upptrappning av flyktingkrisen i Medelhavsområdet.”
punkt 63
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar Parisavtalets åtagande att göra alla finansiella flöden förenliga med låga växthusgasutsläpp och klimattålig utveckling.”
Andra delen	”Parlamentet anser att detta fordrar att EU utan dröjsmål tar itu med de finansiella flödena till fossila bränslen och infrastruktur som leder till höga koldioxidutsläpp.”
punkt 66
Första delen	hela texten utom orden ”samt att intäkter, dels från utsläppshandel, dels från koldioxidprissättning av bränslen som används vid internationella transporter, anslås till klimatrelaterade investeringar. Parlamentet vill dessutom att jordbruksstödet delvis används för att garantera investeringar i produktion och användning av förnybar energi på jordbruken.” och ”samt för att avveckla investeringar i fossila bränslen, bland annat genom att frångå exportkrediter för sådana investeringar”
Andra delen	dessa ord
PPE:
punkt 3
Första delen	hela texten utom orden ”särskilt EU”
Andra delen	dessa ord
PPE, S&D
ÄF 4
Första delen	Tillägg: ”inklusive små och medelstora företag,”
Andra delen	Strykning: ”samt att dessa måste få delta i planeringen och genomförandet av klimatåtgärder,”
Tredje delen	Tillägg: ”trots att det måste gallras i den här förteckningen i enlighet med normer och kriterier för hållbarhet, såsom flertalet aktörer från det civila samhället krävt.”
ECR, PPE, ALDE:
punkt 62
Första delen	hela texten utom orden ”ytterligare källor till”, ”bland annat genom att en skatt på finansiella transaktioner införs, att en del utsläppsrätter i EU:s utsläppshandelssystem för perioden 2021–2030 avsätts för ändamålet och att intäkter från EU-åtgärder och internationella åtgärder mot luftfartens och sjöfartens utsläpp” och ” internationell klimatfinansiering och”
Andra delen	”ytterligare källor till”
Tredje delen	”bland annat genom”
Fjärde delen	”att en skatt på finansiella transaktioner införs”
Femte delen	”att en del utsläppsrätter i EU:s utsläppshandelssystem för perioden 2021–2030 avsätts för ändamålet och att intäkter från EU-åtgärder och internationella åtgärder mot luftfartens och sjöfartens utsläpp”
Sjätte delen	”internationell klimatfinansiering och”

7. Genomförande av förordningen om material avsedda att komma i kontakt med livsmedel

Betänkande: Christel Schaldemose (A8-0237/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 1	4	ENF	ONU		-		72, 522, 20
punkt 5	5	ENF	ONU		-		61, 538, 14
punkt 15	6	ENF	ONU		-		69, 506, 36
punkt 27		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 30		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 31		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 32	9	≥ 40 ledamöter	ONU		+		346, 239, 29
punkt 34	7	ENF	ONU		-		69, 497, 43
		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 40		originaltexten	särsk.		+
efter skäl F	1	ENF	ONU		-		40, 561, 12
skäl I	2	ENF	ONU		-		46, 538, 22
skäl N	3	ENF	ONU		-		58, 515, 31
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		559, 31, 26


Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE:	ÄF 9
ENF:	ÄF 1-7


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkt 40


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 30
Första delen	hela texten utom orden ”För att all fara för folkhälsan ska kunna uteslutas måste kommissionen regelbundet informera och uppdatera parlamentet och rådet om vissa potentiellt skadliga ämnen (såsom ämnen som inger mycket stora betänkligheter, cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen, bioackumulerande kemikalier eller vissa kategorier av hormonstörande kemikalier) som ska förbjudas eller fasas ut enligt Reach eller annan lagstiftning fortfarande används i material avsedda att komma i kontakt med livsmedel.”
Andra delen	dessa ord
punkt 31
Första delen	”Europaparlamentet noterar att kommissionen den 15 juni 2016 offentliggjorde vetenskapliga kriterier för att fastställa hormonstörande egenskaper hos verksamma ämnen som används i biocidprodukter och växtskyddsmedel.”
Andra delen	”Parlamentet betonar dock att det behövs övergripande kriterier för alla produkter, även material avsedda att komma i kontakt med livsmedel, och uppmanar kommissionen att utan dröjsmål lägga fram sådana kriterier. När kriterierna har trätt i kraft bör de beaktas i riskbedömningsförfarandet för material avsedda att komma i kontakt med livsmedel.”
PPE, ECR:
punkt 27
Första delen	”Europaparlamentet understryker att material avsedda att komma i kontakt med livsmedel utgör en stor källa till människors exponering för kemikalier med farliga egenskaper,”
Andra delen	”däribland perfluorerade föreningar och hormonstörande kemikalier som t.ex. ftalater och bisfenoler, som har kopplats till kroniska sjukdomar samt reproduktiva hälsoproblem, ämnesomsättningsrubbningar, allergier och störningar i nervsystemet.”
Tredje delen	”Migration av sådana kemikalier i material avsedda att komma i kontakt med livsmedel är särskilt bekymmersam på grund av att det finns en risk för att de orsakar skada även vid extremt låga doser.”
punkt 34
Första delen	”Europaparlamentet stöder forsknings- och innovationsinitiativ som syftar till att utveckla nya ämnen för användning i material avsedda att komma i kontakt med livsmedel, som är bevisat säkra för människors hälsa.”
Andra delen	”Parlamentet betonar dock att för närvarande bör säkrare alternativ inte innehålla bisfenol S som ersättning för bisfenol A, eftersom bisfenol S kan ha en toxikologisk profil som liknar bisfenol A.”

Övrigt:
Ändringsförslag 8 berörde inte alla språkversioner och togs därför inte upp till omröstning (artikel 170.1 led d i arbetsordningen).

8. Årsrapport 2014 om kontroll av unionsrättens tillämpning

9. Invändning enligt artikel 106: Utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs Bt11

10. Invändning enligt artikel 106: Utsläppande på marknaden av genetiskt modifierat utsäde av majs för odling 1507

11. Invändning enligt artikel 106: Förlängning av godkännandet av utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs MON 810

12. Invändning enligt artikel 106: Förlängning av godkännandet av utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade majsprodukter MON 810

13. Invändning enligt artikel 106: Utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad bomull 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy