Pöytäkirja - Maanantai 24. lokakuuta 2016

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

232k

76k

Maanantai 24. lokakuuta 2016 - Strasbourg

		1.	Istuntokauden uudelleen avaaminen
		2.	Puhemiehen ilmoitus
		3.	Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
		4.	Parlamentin kokoonpano
		5.	Koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
		6.	Poliittisten ryhmien kokoonpano
		7.	Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
		8.	Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 105 artiklan 6 kohta)
		9.	Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla)
		10.	Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet
		11.	Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)
		12.	Vastaanotetut asiakirjat
		13.	Käsittelyjärjestys
		14.	Tullirikkomuksia ja -seuraamuksia koskeva unionin oikeudellinen kehys ***I (keskustelu)
		15.	EU:n Iranin-strategia ydinsopimuksen jälkeen (keskustelu)
		16.	Korruption torjunta ja jatkotoimenpiteet CRIM-erityisvaliokunnan päätöslauselman johdosta (lyhyt esittely)
		17.	Ihmisoikeudet ja muuttoliike kolmansissa maissa (lyhyt esittely)
		18.	Yritysten vastuu kolmansissa maissa tehdyistä vakavista ihmisoikeusrikkomuksista (lyhyt esittely)
		19.	Nesteytettyä maakaasua ja kaasun varastointia koskeva EU:n strategia (lyhyt esittely)
		20.	Kalastuksen valvonnan yhdenmukaistaminen Euroopassa (lyhyt esittely)
		21.	Keski- ja Itä-Euroopan liikenneinfrastruktuurin yhteyksien ja saavutettavuuden parantaminen (lyhyt esittely)
		22.	Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista
		23.	Seuraavan istunnon esityslista
		24.	Istunnon päättäminen
		LÄSNÄOLOLISTA

Puhetta johti
puhemies Martin SCHULZ

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Istunto avattiin klo 17.05.

2. Puhemiehen ilmoitus

Puhemies otti esille torstaina 6. lokakuuta 2016 parlamentin tiloissa sattuneen välikohtauksen, jossa olivat osallisina Steven Woolfe ja eräs hänen poliittisen ryhmänsä jäsen. Puhemies muistutti työjärjestyksen 11 artiklan 2 kohdan määräyksistä ja ilmoitti, että asia on annettu jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean käsiteltäväksi ja että parlamentille ilmoitetaan myöhemmin, mihin tulokseen komitea päätyy.

3. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

°
° ° °

Krišjānis Kariņš ilmoitti, että hän oli halunnut äänestää tyhjää Laura Agean mietinnöstä ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (A8-0247/2016) 15. syyskuuta 2016 toimitetussa äänestyksessä (15.9.2016 pidetyn istunnon pöytäkirja, 11.8 kohta).

4. Parlamentin kokoonpano

Toimivaltaiset Espanjan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Florent Marcellesi on nimitetty parlamentin jäseneksi Jordi Sebastiàn tilalle 11. lokakuuta 2016 alkaen.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Florent Marcellesi osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

°
° ° °

Andrej Plenković ja Davor Ivo Stier ovat kirjallisesti ilmoittaneet luopuvansa edustajantoimistaan 14. lokakuuta 2016 alkaen.

Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti parlamentti totesi kyseisten edustajantoimien vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen ja antaa siitä tiedon asianomaiselle jäsenvaltion viranomaiselle.

Matthias Groote ja Richard Howitt ovat myös ilmoittaneet kirjallisesti luopuvansa edustajantoimistaan 1. ja 2. marraskuuta 2016 alkaen.

5. Koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

Portugalin toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön António Marinho e Pinton koskemattomuuden pidättämiseksi Länsi-Lissabonin alueen syyttäjänviraston häntä vastaan aloittamaan rikosoikeudelliseen menettelyyn liittyen.

Ranskan toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön Marine Le Penin koskemattomuuden pidättämiseksi Nanterren alioikeuden käynnistämään esitutkintaan liittyen.

Työjärjestyksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti nämä pyynnöt on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.

6. Poliittisten ryhmien kokoonpano

Steven Woolfe ei enää ole EFDD-ryhmän jäsen ja kuuluu sitoutumattomiin jäseniin 24. lokakuuta 2016 alkaen.

7. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut PPE-, S&D-, Verts/ALE- ja EFDD-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:

AFET-valiokunta: Dubravka Šuica

ENVI-valiokunta: Tibor Szanyin tilalle Paul Brannen

AGRI-valiokunta: Paul Brannenin tilalle Tibor Szanyi, Florent Marcellesi

FEMM-valiokunta: Florent Marcellesi

suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta: Florent Marcellesi

valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Florent Marcellesi

valtuuskunta EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa: Sven Giegoldin tilalle Igor Šoltes

DEVE-valiokunta: Nathan Gillin tilalle Raymond Finch

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

8. Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 105 artiklan 6 kohta)

Työjärjestyksen 105 artiklan 6 kohdan mukaisesti valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja on ilmoittanut parlamentin puhemiehelle, että seuraavia suosituksia ei ollut vastustettu:

- ECON-valiokunnan suositus olla vastustamatta 4. lokakuuta 2016 annettua komission delegoitua asetusta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä OTC-johdannaissopimuksiin, joita ei määritetä keskusvastapuolessa, sovellettavia riskienpienentämistekniikoita koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (C(2016)06329 – 2016/2930(DEA))(B8-1124/2016)

Mikäli poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä ei vastusta tätä suositusta 24 tunnin kuluessa, se katsotaan hyväksytyksi. Muussa tapauksessa suosituksesta äänestetään.

Suositus on saatavilla Europarl-sivustolla tämän istuntojakson ajan.

9. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla)

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona 26. lokakuuta 2016 yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi oikeusavusta rikosoikeudellisissa menettelyissä epäillyille ja syytetyille henkilöille ja eurooppalaista pidätysmääräystä koskevissa menettelyissä etsityille henkilöille (00033/2016/LEX - C8-0430/2016 - 2013/0409(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisen matkustusasiakirjan käyttöönotosta laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamista varten ja 30 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston suosituksen kumoamisesta (00030/2016/LEX - C8-0429/2016 - 2015/0306(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus maakaasun ja sähkön hintoja koskevista Euroopan tilastoista sekä direktiivin 2008/92/EY kumoamisesta (00028/2016/LEX - C8-0428/2016 - 2015/0239(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta (00040/2016/LEX - C8-0417/2016 - 2013/0141(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rautatieliikenteen tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 91/2003 muuttamisesta tavaroita, matkustajia ja onnettomuuksia koskevien tietojen keruun osalta (00043/2016/LEX - C8-0415/2016 - 2013/0297(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 1365/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse säädösvallan ja täytäntöönpanovallan siirtämisestä komissiolle tiettyjen toimenpiteiden hyväksymiseksi (00042/2016/LEX - C8-0414/2016 - 2013/0226(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten saavutettavuudesta (00038/2016/LEX - C8-0413/2016 - 2012/0340(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttamisesta Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) valvontakomitean sihteeristön osalta (00025/2016/LEX - C8-0412/2016 - 2016/0064(COD)).

10. Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin huhtikuun I ja II, toukokuun I ja II sekä kesäkuun I ja II 2016 istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla Europarl-verkkosivustolla.

11. Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset on vastaanotettu jäseniltä (työjärjestyksen 128 artikla):

– (O-000105/2016) Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Nikolay Barekov, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Martin Häusling, Piernicola Pedicini ja Mireille D'Ornano ENVI-valiokunnan puolesta neuvostolle: Transrasvat (2016/2637(RSP)) (B8-1801/2016)

– (O-000106/2016) Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Nikolay Barekov, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Martin Häusling, Piernicola Pedicini ja Mireille D'Ornano ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Transrasvat (2016/2637(RSP)) (B8-1802/2016)

– (O-000107/2016) Silvia Costa CULT-valiokunnan puolesta komissiolle: Eurooppalainen vapaaehtoispalvelu (2016/2872(RSP)) (B8-1803/2016)

– (O-000126/2016) Gianni Pittella, Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Juan Fernando López Aguilar ja Julie Ward S&D-ryhmän puolesta, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Morten Helveg Petersen, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea ja Gérard Deprez ALDE-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Dennis de Jong, Stefan Eck, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka ja Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta, Monika Hohlmeier ja Anna Maria Corazza Bildt PPE-ryhmän puolesta, Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ignazio Corrao ja Laura Ferrara komissiolle: Unionin politiikat ja toimet lasten suojelemiseksi maahanmuuton yhteydessä (2016/2954(RSP)) (B8-1804/2016).

12. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1) neuvostolta ja komissiolta

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä (uudelleenlaadittu) (COM(2016)0590 - C8-0379/2016 - 2016/0288(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.
Puhemies kuulee perussopimuksen 307 artiklan määräysten mukaisesti alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

lähetetty