Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
Intervient Bruno Gollnisch, qui demande que soient autorisées les explications de vote orales sur les rapports relatifs aux immunités (M. le Président rappelle que le Président du Parlement a expliqué hier la procédure en vigueur (point 13 du PV du 24.10.2016)).
5.1. Échange automatisé de données pour ce qui est des données ADN au Danemark * (article 150 du règlement)(vote)
Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données ADN au Danemark [11219/2016 - C8-0340/2016 - 2016/0813(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Claude Moraes (A8-0289/2016)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
5.2. Échange automatisé de données pour ce qui est des données dactyloscopiques au Danemark * (article 150 du règlement)(vote)
Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques au Danemark [11220/2016 - C8-0341/2016 - 2016/0814(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Claude Moraes (A8-0288/2016)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
5.3. Accord UE-Chine relatif à l’exemption de visa de court séjour pour les titulaires d'un passeport diplomatique *** (article 150 du règlement)(vote)
Recommandation sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et la République populaire de Chine relatif à l'exemption de visa de court séjour pour les titulaires d'un passeport diplomatique [2015/0293(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Bodil Valero (A8-0281/2016)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.
5.4. États membres connaissant ou risquant de connaître de graves difficultés ou une menace de graves difficultés quant à leur stabilité financière ***I (article 150 du règlement)(vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 1303/2013 en ce qui concerne certaines dispositions ayant trait à la gestion financière pour certains États membres qui connaissent de graves difficultés ou une menace de graves difficultés quant à leur stabilité financière [COM(2016)0418 - C8-0238/2016 - 2016/0193(COD)] - Commission du développement régional. Rapporteure: Iskra Mihaylova (A8-0292/2016)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE
5.5. Demande de levée de l'immunité de Jean-Marie Le Pen (article 150 du règlement)(vote)
Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Jean-Marie Le Pen [2016/2108(IMM)] - Commission des affaires juridiques. Rapporteure: Evelyn Regner (A8-0301/2016)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
5.6. Demande de défense des privilèges et immunités de Jane Collins (article 150 du règlement)(vote)
Rapport sur la demande de défense des privilèges et immunités de Jane Collins [2016/2087(IMM)] - Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0297/2016)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
5.7. Demande de défense des privilèges et immunités de Mario Borghezio (article 150 du règlement)(vote)
Rapport sur la demande de défense des privilèges et immunités de Mario Borghezio [2016/2028(IMM)] - Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Angel Dzhambazki (A8-0312/2016)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
5.8. Statistiques des transports par chemin de fer, en ce qui concerne la collecte de données sur les marchandises, les voyageurs et les accidents ***II (vote)
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 91/2003 relatif aux statistiques des transports par chemin de fer, en ce qui concerne la collecte de données sur les marchandises, les voyageurs et les accidents [10000/1/2016 - C8-0365/2016 - 2013/0297(COD)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Michael Cramer (A8-0300/2016)
(Majorité qualifiée requise pour rejeter la position du Conseil) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
5.9. Statistiques des transports de marchandises par voies navigables intérieures (pouvoirs délégués et compétences d’exécution) ***II (vote)
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1365/2006 sur les statistiques des transports de marchandises par voies navigables intérieures et l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution à la Commission pour l'adoption de certaines mesures [09878/1/2016 - C8-0358/2016 - 2013/0226(COD)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Bas Eickhout (A8-0298/2016)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)
5.10. Cadre juridique de l'Union régissant les infractions douanières et les sanctions qui y sont applicables ***I (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur le cadre juridique de l'Union régissant les infractions douanières et les sanctions qui y sont applicables [COM(2013)0884 - C7-0461/2013 - 2013/0432(COD)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteure: Kaja Kallas (A8-0239/2016)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10)
M. le Président indique que Kaja Kallas (rapporteure) propose le report du vote sur le projet de résolution législative conformément à l'article 61, paragraphe 2, du règlement, pour procéder directement aux négociations interinstitutionnelles sur la base du mandat adopté.
Le Parlement approuve la proposition. La question est donc réputée renvoyée pour réexamen à la commission compétente.