Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Tiistai 25. lokakuuta 2016

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

844k

61k

Tiistai 25. lokakuuta 2016 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. DNA-tietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Tanskan kanssa *

2. Sormenjälkitietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Tanskan kanssa *

3. EU:n ja Kiinan välinen sopimus diplomaattipassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta ***

4. Rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevat tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivät jäsenvaltiot ***I

5. Jean-Marie Le Penin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

6. Jane Collinsin erioikeuksien ja vapauksien puolustamista koskeva pyyntö

7. Mario Borghezion erioikeuksien ja vapauksien puolustamista koskeva pyyntö

8. Rautatieliikenteen tilastot tavaroita, matkustajia ja onnettomuuksia koskevien tietojen keruun osalta ***II

9. Sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastot (säädösvallan ja täytäntöönpanovallan siirtäminen) ***II

10. Tullirikkomuksia ja -seuraamuksia koskeva unionin oikeudellinen kehys ***I

11. Lisätalousarvioesitys nro 3/2016: Toimielinten turvallisuus

12. EU:n Iranin-strategia ydinsopimuksen jälkeen

Mietintö: Richard Howitt (A8-0286/2016)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		570, 112, 11
			3/NHÄ		+		613, 56, 18
§ 3	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		548, 109, 36
§ 4	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		621, 56, 14
			2/NHÄ		+		547, 112, 30
§ 6	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		579, 106, 12
§ 7	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		632, 58, 6
			2/NHÄ		+		559, 113, 18
			3/NHÄ		+		637, 49, 10
			4/NHÄ		+		555, 118, 18
§ 9 jälkeen	5	76+ jäsentä	NHÄ		-		326, 350, 19
§ 10	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		585, 43, 60
			2/NHÄ		+		425, 116, 113
§ 12	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		599, 55, 42
			2/NHÄ		+		524, 125, 43
§ 14	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		468, 133, 93
			2/NHÄ		+		458, 189, 35
§ 21	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		530, 55, 114
			2/NHÄ		+		456, 123, 105
§ 22	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		464, 139, 93
§ 27	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 30	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		626, 59, 11
			2/NHÄ		+		499, 188, 2
§ 31	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		655, 27, 12
§ 32	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		570, 89, 38
§ 33	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		616, 45, 36
			2/NHÄ		+		543, 115, 32
§ 34	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		651, 31, 7
			2/NHÄ		+		609, 75, 4
§ 37	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		477, 97, 123
			2/NHÄ		+		587, 31, 74
			3/NHÄ		+		524, 91, 78
			4/NHÄ		+		574, 29, 88
§ 38 jälkeen	6	76+ jäsentä	NHÄ		+		590, 67, 37
§ 39	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		543, 133, 23
			2/NHÄ		+		611, 44, 30
§ 40 jälkeen	1	76+ jäsentä	NHÄ		-		290, 377, 26
§ 41 jälkeen	2	76+ jäsentä	NHÄ		-		311, 364, 19
§ 42	7	esittelijä			+
	§	alkuper. teksti	NHÄ		↓
§ 44	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		569, 106, 20
			2/NHÄ		+		531, 134, 28
§ 44 jälkeen	3	76+ jäsentä	NHÄ		-		306, 368, 19
§ 47 jälkeen	4	76+ jäsentä	NHÄ		-		290, 359, 40
A kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		507, 99, 90
			3/NHÄ		+		596, 57, 43
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		456, 174, 67


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:	A kappale (2. ja 3. osa), § 1 (2. ja 3. osa), 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 21, 22 (2. osa), 30, 31, 32, 33, 34, 37, 39, 42, 44, tarkistukset 1, 2, 3, 4, 5, 6


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
§ 27
1.osa:	teksti ilman sanoja "kartoittamaan siviilialan ydinalan yhteistyön mahdollisuuksia Iranin kanssa yhteisen kattavan toimintasuunnitelman sitoumuksen mukaisesti ja"
2.osa:	nämä sanat
ALDE:
A kappale
1.osa:	"toteaa, että Iranin ydinsopimuksen "ja "seurauksena"
2.osa:	"ja sisäpoliittisen kehityksen"
3.osa:	"nyt tarjoutuu mahdollisuus uudistusten toteuttamiseen valtiossa sekä sen suhteiden parantamiseen Euroopan unionin kanssa"
§ 1
1.osa:	"katsoo, että yhteinen kattava toimintasuunnitelma, joka tunnetaan myös Iranin ydinsopimuksena, oli merkittävä saavutus monenväliselle diplomatialle ja erityisesti eurooppalaiselle diplomatialle"
2.osa:	"ja että sen avulla voidaan parantaa huomattavasti EU:n ja Iranin suhteita sekä edistää koko alueen vakautta"
3.osa:	"katsoo, että sopimuksen tinkimättömän ja täysimääräisen täytäntöönpanon varmistaminen on nyt kaikkien osapuolten vastuulla; on tyytyväinen yhteisen komission perustamiseen, johon kuuluvat Iranin edustajat sekä E3/EU+3:n edustajat (Kiina, Ranska, Saksa, Venäjän federaatio, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat sekä varapuheenjohtaja / korkea edustaja); tukee täysimääräisesti unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa tämän ydinsopimuksella perustetun yhteisen komission koordinointitehtävissä ja katsoo, että ydinsopimuksen tiukka ja täysimääräinen täytäntöönpano on äärimmäisen tärkeää;"
§ 4
1.osa:	"on tyytyväinen avoimuuteen suhteissa Iraniin; katsoo, että EU:n ja Iranin suhteiden olisi kehityttävä samassa tahdissa ydinsopimuksen / yhteisen kattavan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon kanssa; muistuttaa, että jos Iran ei pane sopimusta täytäntöön sen ehtojen mukaisesti, pakotteet voidaan ottaa uudelleen käyttöön; rohkaisee uudistamaan EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Iranin väliset suhteet siten, että molemmat osapuolet tekevät tiiviistä kahdenvälistä ja monenvälistä yhteistyötä alueen vakauden sekä ydinsopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi;"
2.osa:	"katsoo, että EU:n ja Iranin suhteita olisi kehitettävä monitasoisella vuoropuhelulla, johon kuuluvat poliittiset, diplomaattiset, taloudelliset, akateemiset, tekniset ja ihmisten väliset yhteydet ja johon osallistuu kansalaisyhteiskunnan toimijoita, kansalaisjärjestöjä ja ihmisoikeuksien puolustajia; kannattaa EU:n ja Iranin suhteiden avaamista molempia osapuolia hyödyttävällä tavalla siten, että suhteet perustuvat realistiseen arvioon yhteisistä eduista ja eroavaisuuksista, jotta voidaan edistää yhteistyön asteittaista laajentamista keskinäisen luottamuksen rakentamisen ilmapiirissä ennen kaikkea EU:n ja Iranin kansojen hyödyksi; suhtautuu tässä yhteydessä myönteisesti EU:n sitoutumiseen uudistettuun yhteistoimintaan Iranin kanssa niin, että se perustuu vuoropuheluun, joka on laajuudeltaan kattavaa, yhteistyöhakuista niillä aloilla, joilla Iranilla ja EU:lla on keskinäisiä etuja, kriittistä, avointa ja rehellistä kysymyksissä, joista EU ja Iran ovat eri mieltä mutta joissa ne etsivät yhteistä nimittäjää, sekä yleisesti ottaen rakentavaa sävyltään ja käytännössä;"
§ 7
1.osa:	"painottaa, että on tärkeää kehittää EU:n ja Iranin suhteiden parlamentaarista ulottuvuutta osana keskinäisen luottamuksen palauttamisen strategiaa;"
2.osa:	"kannattaa tässä yhteydessä Euroopan parlamentin ja Majlisin käsittelemää ehdotusta, joka koski parlamenttien välistä vuoropuhelua terrorismin torjunnassa ja joka osoittaa tietoisuutta yhteisistä haasteista, joita ovat radikalisoituminen Iranissa, kaikkialla Lähi-idässä ja EU:n sisällä;"
3.osa:	"panee tyytyväisenä merkille uudelleen aloitetun EU:n ja Iranin poliittisen vuoropuhelun muun muassa ihmisoikeusasioissa; kannustaa kehittämään tulevaisuudessa sellaista ihmisoikeusvuoropuhelua, johon osallistuu oikeuslaitoksen, turvallisuusjoukkojen ja kansalaisyhteiskunnan edustajia;"
4.osa:	"toteaa, että vaikka molemmin puolin on epäluuloa ja epäluottamusta, monien jäsenvaltioiden ja Iranin välillä on myös pitkä historia ja Iranilla on halu hyviin suhteisiin EU:n kanssa, mikä tarjoaa mahdollisuuksia keskinäiseen luottamukseen ja kunnioitukseen perustuvalle suhteelle; toteaa Iranin oman sisäpolitiikan alan monimutkaisuuden ja toistaa, että EU ei pyri puuttumaan Iranin tai minkään muunkaan maan sisäisiin poliittisiin valintoihin vaan pyrkii kansainvälisten normien ja periaatteiden vastavuoroiseen kunnioittamiseen perustuvaan yhteistyöhön; katsoo, että suhteiden täydellinen normalisoiminen voi tapahtua ainoastaan samalla kun pannaan jatkuvasti täytäntöön yhteistä kattavaa toimintasuunnitelmaa säännöllisellä ja jatkuvalla vuoropuhelulla ja että välittömänä tavoitteena pitäisi olla EU:n ja Iranin suhteiden laajentaminen aloille, joista vallitsee yhteisymmärrys; katsoo kuitenkin, että lopullisena tavoitteena tulee olla Iranin ja EU:n välisen kumppanuuden luominen;"
§ 10
1.osa:	"panee merkille Iranin tavoitteen päästä kahdeksan prosentin vuotuiseen talouskasvuun; katsoo, että eurooppalaiset investoinnit ovat keskeisessä asemassa, jotta Iran voi saavuttaa tämän tavoitteen; painottaa, että Euroopan unioni ei estä sallittua liiketoimintaa Iranissa eikä kansainvälisten yritysten tai rahoituslaitosten yhteistoimintaa Iranin kanssa, kunhan toiminnassa noudatetaan kaikkea sovellettavaa lainsäädäntöä; korostaa, että voidakseen hyödyntää koko taloudellisen potentiaalinsa Iranin on toteutettava toimia, joilla luodaan kansainvälisiä investointeja edistävä avoin talousympäristö, ja ryhdyttävä kaikilla tasoilla korruption vastaisiin toimiin, erityisesti sellaisiin, jotka koskevat rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) suositusten noudattamista kysymyksissä, joissa käsitellään esimerkiksi rahavirtojen lopettamista terroristijärjestöille;"
2.osa:	"kehottaa EU:ta tukemaan täysimääräisesti Iranin ponnisteluja tässä prosessissa erityisesti tukemalla työtä EU:n ja Iranin välisen kahdenvälisen investointisopimuksen aikaansaamiseksi;"
§ 12
1.osa:	"toteaa, että Iran on Lähi-idän toiseksi suurin talous, jonka nimellinen BKT oli vuonna 2105 arviolta 397 miljardia Yhdysvaltain dollaria; toteaa lisäksi, että EU:n Iranin kanssa käymän kaupan arvo on tällä hetkellä noin kahdeksan miljardia Yhdysvaltain dollaria ja sen odotetaan nelinkertaistuvan kahden seuraavan vuoden aikana; muistuttaa, että EU oli aikoinaan Iranin tärkein kauppakumppani, ja katsoo, että EU:n olisi pyrittävä samaan asemaan; kannattaa EU:n ja Iranin kauppasuhteiden laajentamista ja kehottaa EU:ta kehittämään kaupallista, rahoituksellista ja taloudellista yhteistyötä Iranin kanssa iranilaisten elinolojen ja työllisyyden parantamiseksi ja alueellisen kehityksen lisäämiseksi;"
2.osa:	"uskoo, että Iranin kanssa käytävän kaupan ja investointien laajentuminen voi pitkällä aikavälillä edistää rauhaa ja vakautta alueella laajemmin, jos EU voi hyödyntää alueellisten investointisuunnitelmien mahdollisuuksia esimerkiksi energian ja liikenneyhteyksien aloilla"
§ 14
1.osa:	"toteaa, että Iran on maailman suurin WTO:n ulkopuolinen talous; tukee Iranin pyyntöä liittyä WTO:n jäseneksi; panee merkille, että EU:n nykyinen neuvotteluvaltuutus kauppa- ja yhteistyösopimukselle Iranin kanssa on vanhentunut; kehottaa komissiota tarkastelemaan vaihtoehtoja kauppa- ja investointisuhteiden vahvistamiseksi, jotta Iran saadaan lähemmäksi WTO:n sääntöjä ja voidaan suojella eurooppalaisia investointeja; korostaa, että virallisen neuvottelukehyksen avulla EU voisi täysimääräisesti hyödyntää asemaansa laajimpana yhdentyneenä markkina- ja talousalueena ja voitaisiin luoda foorumi keskustelua ja vuoropuhelua varten; kehottaa unionia tarkastelemaan mahdollisuutta aloittaa uudelleen neuvottelut Iranin liittymisestä Maailman kauppajärjestöön, sillä WTO-jäsenyys edistäisi Iranin talouden vapautumista ja nopeuttaisi näin kasvua, toisi maan mukaan sääntöihin perustuvaan maailmanlaajuiseen järjestelmään sekä loisi mekanismin, jolla voitaisiin tukea välttämättömiä talousuudistuksia Iranissa ja jolla Iran saataisiin vastuulliseksi kansainvälisistä sitoumuksista; kehottaa komissiota hyödyntämään neuvotteluja mahdollisuutena edistää keskeisiä työtekijöiden oikeuksia koskevia uudistuksia ILO:n keskeisten yleissopimusten perusteella;"
2.osa:	"on huolestunut viivästyksestä WTO:n Iranin jäsenyyttä käsittelevän työryhmän puheenjohtajanimityksessä; kehottaa komissiota käyttämään täysimääräisesti vaikutusvaltaansa tämän esteen poistamiseksi viipymättä ja Iranin WTO:hon liittymistä koskevien neuvottelujen käynnistämiseksi; katsoo, että liittymisprosessin päättämiseksi Iran olisi poistettava rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) julkisten lausumien luettelosta;"
§ 21
1.osa:	"on tyytyväinen siihen, että Iranin hallitus on halukas houkuttelemaan ulkomaisia investointeja, koska suoria ulkomaisia investointeja tarvitaan kaikilla talouden merkittävillä aloilla; toteaa, että infrastruktuuri-investointeja tarvitaan seuraavien kymmenen vuoden aikana todennäköisesti yli biljoonan Yhdysvaltain dollarin arvosta"
2.osa:	"mikä tarjoaa eurooppalaisille yrityksille mahdollisuuksia muun muassa energia- ja autoalalla ja lentokoneiden valmistuksen alalla; on tyytyväinen siihen, että yhteisen kattavan toimintaohjelman allekirjoittamisen jälkeen 180 kauppavaltuuskuntaa on vieraillut Teheranissa ja niiden joukossa valtuuskunnat 15:sta EU:n jäsenvaltiosta, mikä on osoitus kasvavasta mielenkiinnosta taloussuhteisiin Iranin kanssa; kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita tarkastelemaan vientiluottotakuiden käyttöä kaupan, hankerahoituksen ja investointien vauhdittamiseksi Iranissa; on tyytyväinen Iranin hallituksen sekä Airbusin ja Boeingin välisten sopimusten menestyksekkääseen solmimiseen ja toteaa sen olevan jälleen uusi luottamusta edistävä toimi yhteisen kattavan toimintasuunnitelman hyväksymisen jälkeen;"
§ 22
1.osa:	"toteaa, että Iranilla on maailman toiseksi suurimmat kaasuvarannot ja neljänneksi suurimmat öljyvarannot; katsoo, että energia-alan yhteistyöllä voi olla merkittävä asema EU:n energian toimituslähteiden monipuolistamisessa ja jäsenvaltioiden energiariippuvuuden yhdestä toimittajasta vähentämisessä, mikä edistää EU:n energiaturvallisuutta;"
2.osa:	"katsoo, että talouspakotteiden poistaminen voi mahdollisesti vapauttaa merkittäviä varoja käytettäväksi öljy- ja kaasuteollisuuteen sekä muille talouden aloille, jotka hyötyisivät investoinneista ja uuden teknologian saatavuudesta; kehottaa eurooppalaisia yrityksiä investoimaan Iranin energia-alaan; kehottaa EU:ta erityisesti tukemaan LNG-teknologian kehittämistä Iranissa; katsoo, että investointien Iranissa on oltava täysin EU:n hiilestä irtautumista koskevien pitkän aikavälin sitoumusten mukaisia;"
§ 30
1.osa:	"toteaa, että Iranin väestöstä 60 prosentin arvioidaan olevan alle 30-vuotiaita, ja katsoo, että tämä nuori, koulutettu ja teknisesti kehittynyt väestö ja Iranin yhteiskunnan eloisuus voivat tarjota erityisiä mahdollisuuksia ihmisten välisten yhteyksien edistämisessä EU:n kanssa vastavuoroisuuden ja keskinäisen kunnioituksen periaatteiden pohjalta; katsoo, että nuorisovaihto-ohjelmat ovat menestyksekkäimpiä toimintoja yhteiskuntien ja kulttuurien lähentämiseksi toisiinsa; on sen vuoksi tyytyväinen Iranista eurooppalaisiin yliopistoihin saapuneiden Erasmus Mundus -opiskelijoiden määrän lisääntymiseen ja katso, että se auttaa torjumaan väärinkäsityksiä ja stereotypioita; kehottaa lisäämään yhteistyötä koulutuksen, tutkimuksen ja innovoinnin alalla lisäämällä opiskelija- ja tutkijavaihtoa, myös yliopistojen välistä yhteistyötä, muun muassa ympäristön, uusiutuvan energian, oikeuden, ihmisoikeuksien ja hyvän hallintotavan aloilla;"
2.osa:	"kehottaa komissiota lisäämään määrärahoja iranilaisia Erasmus Mundus ‑opiskelijoita varten; on tyytyväinen Teheranin yliopistossa hiljattain järjestettyihin työpajoihin tietoisuuden lisäämiseksi niistä mahdollisista hyödyistä, joita iranilaisille yliopistoille voi seurata osallistumisesta Horisontti 2020 -ohjelmaan; kehottaa Iranin hallitusta nimittämään Horisontti 2020 -ohjelman kansallisen koordinaattorin, joka tarjoaa teknistä apua ja neuvoja iranilaisille yliopistoille Horisontti 2020 ‑hankkeisiin hakemisessa; kehottaa komissiota tarkastelemaan mahdollisuutta parantaa iranilaisten tieteenharjoittajien ja tutkijoiden mahdollisuuksia opiskella ja harjoitella eurooppalaisissa yliopistoissa; kehottaa perustamaan EU:n ohjelman tutkijoiden ja opiskelijoiden yhteensaattamiseksi Iranista, Persianlahden yhteistyöneuvoston maista ja Euroopasta, jotta nämä voisivat tutkia Euroopan alueellisesta integraatiosta saatuja kokemuksia ja opetuksia;"
§ 33
1.osa:	"katsoo, että ydinsopimus antaa mahdollisuuden yhteistyöhön alueen turvallisuuskriisin ratkaisemiseksi; katsoo, että Iranilla on ja sillä pitäisikin olla rooli alueen vakauttamisessa;"
2.osa:	"katsoo, että koko alue voi hyötyä suhteiden normalisoimisesta Iranin kanssa; katsoo, että Iranin aseman merkittävänä alueellisena toimijana pitäisi saada sen toimimaan alueen vakauttajana; korostaa, että 18. tammikuuta 2015 esitettyyn Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP) uudelleentarkasteluun sisältyy suunnitelmia, joiden mukaan EU:n naapuruuskumppaneina olevien valtioiden naapureina olevia kolmansia maita otetaan laajennetun yhteistyön piiriin; kannustaa siksi aihekohtaisten osioiden luomista, jotta unionin, eteläisen naapuruston kumppanivaltioiden ja Iranin kaltaisten tärkeimpien alueellisten toimijoiden välille voidaan ehdottaa yhteistyötä turvallisuuden, energian ja pakolaiskysymyksen hallinnan kaltaisten alueellisten haasteiden osalta;"
§ 37
1.osa:	"on tyytyväinen siihen, että Iran on valmis tukemaan nykyisiä ponnisteluja vakauden luomiseksi Irakiin, kehottaa sitä toimimaan merkityksellisessä asemassa lahkojen välisen väkivallan lopettamiseksi ja kehottaa toteuttamaan lisätoimia kaikkien maassa toimivien puolisotilaallisten joukkojen saamiseksi Irakin hallituksen alaisuuteen, jotta kaikkien osapuolten edut otetaan huomioon;"
2.osa:	"painottaa, että EU:lla ja Iranilla on vastassa yhteiset viholliset Isisin/Da’eshin, al-Qaidan, al-Nusran ja muiden niiden kaltaisten, YK:n turvallisuusneuvoston nimeämien terroristijärjestöjen muodossa, joiden inspiraation lähteenä on islamin vääristynyt äärimmäisyysoppi;"
3.osa:	"panee tyytyväisenä merkille Iranin osallistumisen Isisin/Da’eshin vastaiseen taisteluun, myös sen varhaisessa vaiheessa antaman tuen kurdien aluehallitukselle Erbilissä, ja tunnustaa Iranin Irakissa toteuttamat päättäväiset toimet, joilla pysäytettiin Isisin/Da’eshin eteneminen ja saatiin takaisin jihadistiterroristien hallinnassa olleita alueita;"
4.osa:	"on sitä vastoin huolestunut toistuvista tiedoista, joiden mukaan al-Qaidan jäseniä on vapautettu; panee merkille Iranin ja Australian sopimuksen tiedustelutietojen jakamisesta Isisin/Da’eshin vastaisessa taistelussa;"
§ 39
1.osa:	"katsoo, että Iranin vallankumouksellinen perintö ja sen valtiomuoto islamilaisena tasavaltana sekä Iranin ja EU:n poliittis-institutionaalisten järjestelmien merkittävät erot eivät saa olla esteenä avoimuudelle ja reilulle ja suoralle vuoropuhelulle ja sille, että löydetään yhteisymmärrys demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja ihmisoikeuksia koskevissa kysymyksissä; kehottaa Iranin islamilaista tasavaltaa laajentamaan poliittisen moniarvoisuuden mahdollisuuksia; painottaa, että Majlis on uudistus- ja Eurooppa-myönteinen, sekä katsoo samalla, että parlamenttivaalien ja asiantuntijoiden neuvoston vaalien tulokset helmikuussa 2016 kuvastavat Iranin kansan tahtoa ja tarjoavat mahdollisuuden olla enemmän yhteydessä Euroopan unioniin ja sen jäsenvaltioihin, minkä olisi johdettava rakentaviin suhteisiin, sekä mahdollisuuden sisäisiin taloudellisiin, poliittisiin ja sosiaalisiin uudistuksiin;"
2.osa:	"kehottaa Irania sallimaan täysin vapaat ja rehelliset vaalit kansainvälisten normien mukaisesti;"
§ 44
1.osa:	teksti ilman sanoja "Euroopan ulkosuhdehallintoa ja komissiota tukemaan"
2.osa:	nämä sanat
GUE/NGL:
§ 34
1.osa:	teksti ilman sanoja "Hizbollahin sotilaallisen siiven ja"
2.osa:	nämä sanat

13. Korruption torjunta ja jatkotoimenpiteet CRIM-erityisvaliokunnan päätöslauselman johdosta

14. Ihmisoikeudet ja muuttoliike kolmansissa maissa

Mietintö: Marie-Christine Vergiat (A8-0245/2016)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 2	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		355, 264, 71
§ 9	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 24	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		372, 299, 17
§ 25	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 29	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 32	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		344, 327, 16
§ 35	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 40	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 41	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 47	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 49	§	alkuper. teksti	eä/KÄ		+		356, 333, 8
§ 52	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 55	§	alkuper. teksti	eä/KÄ		-		311, 372, 10
§ 57	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 58	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 61	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 62	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 68	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
§ 69	§	alkuper. teksti	eä/KÄ		+		348, 340, 6
§ 75	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 76	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 78	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 81	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		324, 364, 6
§ 82	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 85	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 86	§	alkuper. teksti	eä/KÄ		+		352, 329, 17
§ 87	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 88	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 89	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		444, 176, 75
			3		+
§ 90	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 91	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 93	§	alkuper. teksti	eä		+
H kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
M kappale	§	alkuper. teksti	eä		+
Z kappale	§	alkuper. teksti	eä		+
AC kappale	§	alkuper. teksti	eä		+
AD kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		339, 333, 25


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	§ 47, 55, 81, 88
PPE:	AC, M, Z kappaleet, § 25, 40, 49, 52, 55, 58, 61, 69, 75, 78, 85, 86, 87
ALDE:	§ 47
GUE/NGL:	§ 82, 90, 91, 93


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:
§ 2
1.osa:	teksti ilman sanoja "erityisesti omien rajojensa sisällä"
2.osa:	nämä sanat
§ 9
1.osa:	"kehottaa valtioita tunnustamaan kansainvälisen oikeuden mukaiset velvoitteensa turvapaikka- ja maahanmuuttoasioissa ja hyväksymään kansallista lainsäädäntöä, jota näiden velvoitteiden tehokas täytäntöönpano edellyttää, mahdollisuus kansainvälisen suojelun pyytämiseen mukaan luettuna;"
2.osa:	"pyytää ottamaan näissä lainsäädännöissä huomioon muuttajien kokeman vainon ja syrjinnän vakavuuden ja luonteen;"
§ 24
1.osa:	teksti ilman sanoja "laillisten maahanmuuttoväylien puuttumista"
2.osa:	nämä sanat
§ 29
1.osa:	teksti ilman sanoja "seksuaali- ja lisääntymis(-)"
2.osa:	nämä sanat
§ 32
1.osa:	"huomauttaa, että vastaanottavan maan kielen opetteleminen voi parantaa merkittävästi maahanmuuttajien elämänlaatua, edistää heidän taloudellista ja kulttuurista riippumattomuuttaan ja helpottaa heidän tiedonsaantiaan heitä koskevista oikeuksista vastaanottavassa yhteiskunnassa; katsoo, että vastaanottavan valtion viranomaisten on taattava kielten opetus;"
2.osa:	"suosittelee, että maahanmuuttajat otetaan mukaan kaikkeen yhteiskunnalliseen ja poliittiseen päätöksentekoon;"
§ 35
1.osa:	teksti ilman sanoja "olisi saatava työsopimus heidän ymmärtämällään kielellä ja että heitä"
2.osa:	nämä sanat
§ 57
1.osa:	"pyytää jäsenvaltioita ratifioimaan kaikki ihmisoikeuksia koskevat kansainväliset sopimukset ja yleissopimukset ja soveltamaan muuttajien oikeuksia koskevia normeja, jotka on kirjattu erilaisiin oikeudellisiin asiakirjoihin, myös ihmisoikeuksia koskeviin tärkeimpiin kansainvälisiin asiakirjoihin sekä muihin asiakirjoihin, jotka koskevat muuttoliikkeeseen liittyviä kysymyksiä, kuten vuoden 1951 YK:n yleissopimus pakolaisten oikeusasemasta ja siihen liitetyt pöytäkirjat sekä siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä oikeuksien suojelemista koskeva kansainvälinen yleissopimus;"
2.osa:	"katsoo tässä yhteydessä, että viimeksi mainitun yleissopimuksen ratifioimatta jättäminen unionin jäsenvaltioissa heikentää unionin ihmisoikeuspolitiikan uskottavuutta ja sen ilmaisemaa sitoutumista näiden oikeuksien jakamattomuuteen;"
§ 62
1.osa:	teksti ilman sanoja "maahanmuuttajien ja pakolaisten oikeudet sisällytetään erillisenä kohtana"
2.osa:	nämä sanat
§ 68
1.osa:	"tunnustaa kansalaisyhteiskunnan roolin ja osuuden poliittisessa vuoropuhelussa;"
2.osa:	"korostaa, että on tärkeää kuulla kansalaisyhteiskuntaa kaikessa unionin ulkopolitiikassa kiinnittäen erityistä huomiota täysimääräiseen osallistumiseen, avoimuuteen ja asianmukaiseen tiedonlevitykseen kaikista muuttoliikettä koskevista toimista ja menettelyistä; muistuttaa, että naisjärjestöjen osallistumista konfliktinratkaisua koskevaan päätöksentekoon on lisättävä ja pakolaisnaisten, kotiseudultaan siirtymään joutuneiden naisten ja maahanmuuttajanaisten on voitava osallistua asianmukaisesti heitä koskevaan päätöksentekoon;"
3.osa:	"kehottaa komissiota ja EUH:ta kehittämään kolmansien maiden kansallisten ihmisoikeuselinten valmiuksia, jotta ne voivat tehostaa pyrkimyksiään suojella maahanmuuttajien oikeuksia ja torjua epäinhimillistä ja halventavaa kohtelua sekä maahanmuuttajiin kohdistuvia vihapuheita ja viharikoksia 32 kansallisen ihmisoikeusasiamiehen ja -elimen allekirjoittaman Belgradin julistuksen mukaisesti;"
§ 76
1.osa:	"suhtautuu myönteisesti muuttoliikkeen sisällyttämiseen kestävän kehityksen tavoitteisiin, etenkin kymmenenteen kestävään kehityksen tavoitteeseen, jossa asetetaan puitteet maailmanlaajuiselle kehityspolitiikalle vuoteen 2030 asti; muistuttaa, että valtiot ovat sitoutuneet tekemään kansainvälistä yhteistyötä varmistaakseen turvallisen, hallitun ja laillisen muuttoliikkeen, jossa kunnioitetaan täysimääräisesti maahanmuuttajien, pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden ihmisoikeuksia ja inhimillistä kohtelua heidän asemastaan riippumatta; huomauttaa, että pakkomuutto on sekä humanitaarinen ongelma että kehityshaaste ja siksi humanitaaristen toimijoiden ja kehitystoimijoiden välisen koordinoinnin olisi parannettava;"
2.osa:	"katsoo, että kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpano tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa turvapaikka- ja muuttoliikepolitiikassa ja ottaa käyttöön muuttoliikettä koskevia suuntaviivoja kehitysstrategioissa; kehottaa kansainvälistä yhteisöä laatimaan mitattavissa olevia indikaattoreita muuttoliikettä koskevia kestävän kehityksen tavoitteita varten sekä keräämään ja julkaisemaan eriteltyjä tietoja maahantulijoiden pääsystä kunnolliseen työhön, terveydenhuoltoon ja koulutukseen, erityisesti kehittyvissä kohdemaissa, jotta muuttoliikkeen hallintaa voidaan parantaa;"
ALDE:
§ 75
1.osa:	"kehottaa antamaan velkahelpotuksia köyhtyneille maille, jotta niitä voidaan auttaa kehittämään sellaista politiikkaa, jolla varmistetaan ihmisoikeuksien noudattaminen;"
2.osa:	"korostaa, että kestäviä velkaratkaisuja, muun muassa vastuullista lainanantoa ja -ottoa koskevia standardeja, on edistettävä valtionvelan uudelleenjärjestelyprosessin monitasoisen oikeudellisen kehyksen avulla, jotta voidaan keventää velkataakkaa ja välttää kestämättömiä velkoja ja luoda siten edellytykset ihmisoikeuksien suojelulle pitkällä aikavälillä;"
§ 81
1.osa:	"korostaa, että kolmansien maiden kanssa tehtävissä sopimuksissa on keskitettävä apu muuttoliikettä synnyttävien yhteiskunnallisten, taloudellisten ja poliittisten kriisien ratkaisuun"
2.osa:	"mikä auttaisi hillitsemään unionin rajoille suuntautuvia muuttovirtoja"
GUE/NGL:
H kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja "kehittää tehokkaita ulkomaalaisten maahantulon ja maasta poistumisen valvonta- ja säätelymekanismeja sekä"
2.osa:	nämä sanat
AD kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja "maahanmuuttajilta, joiden on oltava valmiita mukautumaan vastaanottavaan yhteiskuntaan luopumatta kuitenkaan alkuperäisestä kulttuurisesta identiteetistään, sekä" ja "puolestaan"
2.osa:	nämä sanat
§ 41
1.osa:	teksti ilman sanoja "Yhdysvaltain ja muiden kansainvälisten kumppaneiden kanssa"
2.osa:	nämä sanat
§ 88
1.osa:	teksti ilman sanoja "ja kannattaa rajaturvallisuuden parantamista unionin ulkorajoilla"
2.osa:	nämä sanat
Verts/ALE, GUE/NGL:
§ 89
1.osa:	"korostaa, että maahanmuuttajien salakuljetus liittyy ihmiskauppaan ja on vakava ihmisoikeusloukkaus; " ilman sanoja "maahanmuuttajien salakuljetus liittyy" ja "ja"
2.osa:	"maahanmuuttajien salakuljetus liittyy" ja "ja"
3.osa:	"muistuttaa, että EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation käynnistäminen on yksi konkreettinen keino torjua maahanmuuttajien salakuljetusta; kehottaa unionia jatkamaan ja tehostamaan tämän tyyppisiä operaatioita;"

15. Yritysten vastuu kolmansissa maissa tehdyistä vakavista ihmisoikeusrikkomuksista

16. Nesteytettyä maakaasua ja kaasun varastointia koskeva EU:n strategia

Mietintö: András Gyürk (A8-0278/2016)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 2 jälkeen	2	76+ jäsentä	NHÄ		+		353, 340, 6
§ 3	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		557, 107, 28
§ 5	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 10	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		527, 137, 35
			3		+
§ 11	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		364, 321, 12
§ 18	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 24	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
			3/NHÄ		+		507, 155, 33
			4/NHÄ		+		542, 101, 47
			5/NHÄ		+		495, 160, 33
§ 25	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 27	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		327, 358, 11
§ 29	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		629, 26, 43
			2/NHÄ		+		516, 142, 38
§ 30	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
§ 31	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		528, 98, 70
§ 32	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		460, 198, 39
§ 33	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		560, 109, 23
§ 35	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 39	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		325, 369, 3
§ 40	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		578, 108, 11
			2/NHÄ		+		337, 321, 28
§ 46	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		560, 131, 4
§ 49	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 49 jälkeen	3	76+ jäsentä	KÄ		+		326, 306, 63
§ 51	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 53	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 54	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		439, 199, 55
§ 55	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		439, 184, 67
§ 57	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 59	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 60	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 61	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 63	§	alkuper. teksti	eä		+
§ 66	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
			3/KÄ		-		309, 358, 27
§ 68	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 70	4	76+ jäsentä	KÄ		+		354, 333, 5
	§	alkuper. teksti	eä		↓
§ 71	§	alkuper. teksti	eä		+
A kappaleen jälkeen	1	76+ jäsentä	KÄ		+		347, 331, 15
E kappale	§	alkuper. teksti	eä		+
F kappale	§	alkuper. teksti	eä		+
H kappale	§	alkuper. teksti	eä		+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		415, 223, 55


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:	§ 24 (3. osa, 4. osa, 5. osa), 29, 54, 55
ECR:	§ 11
S&D:	§ 11, tark. 2
ENF:	§ 3 (2. osa), 10 (2. osa), 24 (2. osa), 31, 32 (2. osa), 33, 40, 46 (2. osa), 54, 55


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	§ 11
Verts/ALE:	E, F, H kappaleet, § 27, 35, 49
EFDD:	§ 51, 53, 63, 70, 71


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
§ 5
1.osa:	teksti ilman sanoja "hiilen vähentämistä, talouden pitkän aikavälin kestävyyttä"
2.osa:	nämä sanat
§ 18
1.osa:	"korostaa, että strategiaan olisi sisällytettävä myös nesteytetyn maakaasun käyttö vaihtoehtona kaasun jakelu- ja siirtoverkon rakentamiselle alueille, joilla se ei ole tällä hetkellä kustannustehokasta;"
2.osa:	"huomauttaa, että pienet nesteytetyn maakaasun käsittelylaitokset voivat tarjota parhaan mahdollisen infrastruktuurin, jonka avulla voidaan lisätä maakaasun käyttöä alueilla, joilla investoinnit kaasuinfrastruktuuriin ovat kannattamattomia, ja myös lisätä kaasun käyttöä lämmöntuotannossa ja vähentää samalla matalalta tulevia päästöjä;"
§ 29
1.osa:	"huomauttaa, että kustannustehokkaiden ja ekologisesti kestävien ratkaisujen löytämisen tulisi olla keskeinen periaate EU:n ja alueiden kannalta parhaaseen mahdolliseen tulokseen pääsemiseksi;"
2.osa:	"kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja kansallisia sääntelyviranomaisia kohdentamaan käytettävissä olevat rajalliset resurssit kriittisen infrastruktuurin kehittämiseen, jotta voidaan houkutella yksityisiä investointeja nesteytetyn maakaasun infrastruktuuriin ja yhdysputkiin;"
§ 57
1.osa:	"korostaa tarvetta varmistaa, että ympäristönsuojelun taso on mahdollisimman korkea nesteytettyyn maakaasuun liittyvässä suunnittelussa ja rakentamisessa ja sen käytössä sekä omien varastojen ja lähteiden hyödyntämisessä ja että niiden yhteydessä noudatetaan työterveyttä ja -turvallisuutta koskevia kansainvälisiä työnormeja; korostaa, että on tarpeen lisätä tietoisuutta tuodun nesteytetyn maakaasun vaikutuksista ympäristöön, ilmastoon ja yhteiskuntaan; muistuttaa tarpeesta osallistaa paikalliset yhteisöt ja tukeutua realistisiin kulutusta ja uuden rakennettavan infrastruktuurin suunnittelua koskeviin arvioihin; korostaa nesteytetyn maakaasun käyttöön siirtymisen tarjoamia mahdollisuuksia päästä eroon riippuvuudesta hiilen merikuljetuksista;"
2.osa:	"kehottaa EU:ta antamaan rahallista tukea tähän liittyville unionin hankkeille;"
§ 59
1.osa:	teksti ilman sanoja "hiilidioksidin ja"
2.osa:	nämä sanat
§ 60
1.osa:	teksti ilman sanoja "vaihtoehtoisista polttoaineista annettu direktiivi 2014/94/EU pannaan täysimääräisesti täytäntöön, mukaan luettuna nesteytetyn maakaasun tankkauspisteiden perustaminen Euroopan laajuisen liikenneverkon käytäviin sekä meri- ja sisävesisatamiin, ja korvaamaan näin saastuttavammat tavanomaiset polttoaineet; korostaa kuitenkin, että"
2.osa:	nämä sanat
§ 61
1.osa:	"kehottaa kehittämään merireittejä erityisesti Azorien saaristossa, joka maantieteellisen sijaintinsa ansiosta voisi toimia nesteytetyn maakaasun transatlanttisten reittien tärkeimpänä polttoaineasemana;"
2.osa:	"kehottaa komissiota asettamaan käyttöön varoja, joilla tuetaan tähän tähtääviä eurooppalaisia hankkeita;"
§ 68
1.osa:	teksti ilman sanoja "voisi paitsi edistää ilmastopoliittisia tavoitteita myös"
2.osa:	nämä sanat
S&D:
§ 27
1.osa:	teksti ilman sanaa "priorisoimaan"
2.osa:	tämä sana
§ 39
1.osa:	teksti ilman sanoja "painottaa, että tämän ei pitäisi aiheuttaa lisärasitetta teollisuudelle;"
2.osa:	nämä sanat
§ 40
1.osa:	teksti ilman sanaa "pysyvästi"
2.osa:	tämä sana
EFDD:
§ 25
1.osa:	teksti ilman sanoja "katsoo, että tällainen vapaaehtoisuuteen perustuva alueellinen koordinointi on erittäin tehokasta, ja suhtautuu myönteisesti siihen, että komissio on edistänyt näiden järjestelyjen toteuttamista;"
2.osa:	nämä sanat
ENF:
§ 3
1.osa:	teksti ilman sanoja "koordinoidaan", "kansallisia energia-alan toimia, perustetaan aito energiaunioni ja energian sisämarkkinat ja noudatetaan yhteistä energiapolitiikkaa ja kun" ja "toteaa, että energiapolitiikan jatkuvan yhdentymisen olisi hyödytettävä jäsenvaltioita EU:n tavoitteiden ja kansainvälisten velvoitteiden sekä ilmoitettujen päämäärien mukaisesti eikä se saisi olla ristiriidassa jäsenvaltioiden tai niiden kansalaisten etujen kanssa; tukee pyrkimyksiä muodostaa EU:n yhteinen kanta monenvälisissä energiainstituutioissa ja puitteissa;"
2.osa:	nämä sanat
§ 10
1.osa:	"korostaa, että EU:n kaasuverkkoa on monipuolistettava ja joustavoitettava"
2.osa:	"edistettävä siten energiaunionin keskeistä tavoitetta eli kaasutoimitusten varmuutta, kestävyyttä ja kilpailukykyisyyttä; kehottaa komissiota laatimaan strategian, jolla pyritään vähentämään EU:n kaasuriippuvuutta pitkällä aikavälillä ja joka ilmentää sen sitoumusta vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 80–95 prosenttia alle vuoden 1990 tason vuoteen 2050 mennessä"
3.osa:	"ja korostaa, että energiatehokkuuden pitäminen "ensimmäisenä periaatteena" ja fossiilisten polttonaineiden tukien asteittainen poistaminen vähentäisivät merkittävästi EU:n riippuvuutta fossiilisten polttoaineiden tuonnista"
§ 30
1.osa:	"on huolissaan siitä, että vuonna 2015 kaasua tuotiin Venäjältä 7 prosenttia enemmän kuin vuonna 2014 ja että 41 prosenttia EU:n ulkopuolisesta kaasuntuonnista vuonna 2015 oli peräisin Venäjältä;"
2.osa:	"korostaa nesteytetyn maakaasun ja kaasun varastoinnin keskeistä merkitystä vähennettäessä riippuvuutta Venäjän kaasusta sen ohella, että näin voidaan lisätä tehokkuutta ja uusiutuvan energian käyttöä;" ilman sanoja "keskeistä" ja "vähennettäessä riippuvuutta Venäjän kaasusta"
3.osa:	nämä sanat
§ 32
1.osa:	teksti ilman sanoja "vastoin EU:n etuja"
2.osa:	nämä sanat
§ 46
1.osa:	teksti ilman sanoja "komissiota, Euroopan ulkosuhdehallintoa ja" ja "jonka tavoitteena on edistää sääntöihin perustuvia, avoimia ja hyvin toimivia globaaleja kaasumarkkinoita"
2.osa:	nämä sanat
Verts/ALE, ENF:
§ 24
1.osa:	"painottaa, että Ukrainan varastointikapasiteetin laajempi käyttö on mahdollista vain, jos Ukrainassa taataan asianmukaiset ja vakaat kaupalliset ja oikeudelliset toimintaolosuhteet sekä toimitusinfrastruktuurin eheys ja jos kaasunverkkojen yhteenliitäntöjä on riittävästi niin, että energia voi virrata vapaasti rajojen yli ilman fyysisiä esteitä; korostaa lisäksi, että kun Ukrainan kaasusta riippuvainen teollisuus elpyy lyhyellä aikavälillä"
2.osa:	"kaasun tuontia maahan on lisättävä"
3.osa:	"katsoo, että"
4.osa:	"EU:n pitäisi auttaa Ukrainaa siirtymään" ja "jotta maa voisi vähentää riippuvuuttaan Venäjän maakaasusta"
5.osa:	"nesteytettyyn maakaasuun"
Verts/ALE, S&D:
§ 66
1.osa:	"kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita luomaan kannustimia nesteytetyn maakaasun kuljettamiseksi rautateitse, koska näin yhtäältä vähennetään tieliikennettä ja toisaalta mahdollistetaan kestävän ja puhtaan polttoaineen" ja "kuljettaminen"
2.osa:	"ympäristöystävällinen ja turvallinen" ilman sanoja "ympäristöystävällinen ja"
3.osa:	nämä sanat

17. Kalastuksen valvonnan yhdenmukaistaminen Euroopassa

18. Keski- ja Itä-Euroopan liikenneinfrastruktuurin yhteyksien ja saavutettavuuden parantaminen

19. Demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskeva EU:n järjestelmä

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö