Acta - Turno de votaciones - Miércoles 26 de octubre de 2016

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Texto íntegro

Acta
Miércoles 26 de octubre de 2016 - Estrasburgo

6. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

6.1. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 – todas las secciones (votación)

— Proyectos de enmienda a los créditos de la sección III del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 relativos a la Comisión;

— Proyectos de enmienda a los créditos de las secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 relativos al Parlamento Europeo, el Consejo, el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Cuentas Europeo, el Comité Económico y Social Europeo, el Comité de las Regiones, el Defensor del Pueblo, el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Servicio Europeo de Acción Exterior.

En virtud de los Tratados, los proyectos de enmienda han de obtener, para ser aprobados, el voto favorable de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento Europeo.

(Los proyectos de enmienda aprobados se incorporan como anexo a los «Textos Aprobados».)

(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

Intervenciones:

Antes de la votación:

Jens Geier (ponente) ha realizado primero la declaración siguiente:

«El 17 de octubre de 2016, la Comisión aprobó una nota rectificativa. Además de la consabida estimación actualizada de las necesidades en materia de gastos agrícolas y pesca, dicha nota rectificativa contiene elementos esenciales de la revisión intermedia del marco financiero plurianual 2014-2020. En ella se pone de manifiesto la interconexión crucial que existe entre el presupuesto de 2017 y la revisión del marco financiero plurianual. El Parlamento espera que el Consejo pueda pronunciarse sobre dicha nota a más tardar al inicio de la conciliación. El Parlamento Europeo se ha propuesto concluir el procedimiento presupuestario de 2017 y la revisión del marco financiero plurianual de aquí a final de año, lo que requiere una negociación coherente. Por ello, el Parlamento Europeo espera que el Consejo dé muestras de buena voluntad.».

Jens Geier ha propuesto a continuación las siguientes modificaciones técnicas:

Importes:

— Línea 15 04 77 12 - Acción preparatoria —Europa con los Festivales, Festivales para Europa (EFFE) (enmienda 529): los pagos se ajustarán a 175 000 EUR .

Líneas presupuestarias:

— Línea 09 05 77 10 - Proyecto piloto —Marco de mejores prácticas para abordar los abusos sexuales de menores en línea (enmienda 1573): corrección de la línea presupuestaria, que pasará a ser la línea 09 04 77 10.

— Línea 33 02 77 19 - Proyecto piloto — Control y orientación a través del deporte a jóvenes que corren el riesgo de radicalización (enmienda 1611): corrección de la línea presupuestaria, que pasará a ser la línea 15 02 77 19.

Por último, Indrek Tarand (ponente) ha propuesto las siguientes modificaciones técnicas a la sección I (Parlamento Europeo - Organigrama):

— Por lo que se refiere al puesto de director de la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, en lugar de «un puesto permanente AD 12», deberá leerse «un puesto temporal AD 12».

— La enmienda 1556 se someterá a votación en dos partes (la referencia a «+76 puestos» para los grupos políticos se votará por separado).

El Presidente, al constatar que esta última solicitud se había presentado fuera de plazo, no la ha tenido en cuenta.

El Parlamento ha aprobado las demás modificaciones propuestas.

Janusz Korwin-Mikke sobre las cifras, Jens Geier efectúa algunas precisiones.

Durante la votación, Marc Tarabella, sobre el desarrollo de esta.

Después de la votación:

Ivan Lesay (Presidente en ejercicio del Consejo) ha tomado nota de las diferencias entre la posición del Parlamento y la del Consejo y ha manifestado su acuerdo sobre la convocatoria del Comité de Conciliación, de conformidad con el artículo 314, apartado 4, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

6.2. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 - todas las secciones (votación)

6.3. Revisión intermedia del MFP (votación)

6.4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: EGF/2016/003 EE/petróleo y productos químicos (votación)

6.5. Accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones para móviles de los organismos del sector público ***II (votación)

6.6. Medidas de protección contra las plagas de los vegetales ***II (votación)

6.7. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2016 (votación)

6.8. Ácidos grasos trans (votación)

Aviso jurídico - Política de privacidad