Протокол - Резултати от гласувания - Сряда, 26 октомври 2016 г.

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

1175k

59k

Сряда, 26 октомври 2016 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година - всички раздели

(необходимо е квалифицирано мнозинство)


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ ІІІ – КОМИСИЯ
5	02 01 04 03	Блок 1	+
8	02 01 05 02
9	02 01 05 03
1510	02 02 01
1511	02 02 02
1563	02 02 77 21
1564	02 02 77 24
1565	02 02 77 25
300	02 02 77 29
1566	02 02 77 30
568	02 03 01
561	02 03 77 05
1567	02 03 77 06
1332	02 04 02 01
1222	02 04 02 03
1334	02 04 03 01
29	02 04 51
32	02 05 01
33	02 05 02
34	02 05 11
35	02 05 51
36	02 06 01
37	02 06 02
318	04 01 04 02
1512	04 03 01 01
1513	04 03 01 05
320	04 03 01 08
1411	04 03 02 02
1514	04 03 02 03
1481	04 03 51
1568	04 03 77 23
1569	04 03 77 25
1515	05 09 03 01
266	06 01 04 01
38	06 01 06 01
1516	06 02 01 01
1517	06 02 01 02
1359	06 02 01 03
1249	06 02 01 05
270	06 02 02
271	06 02 04
261	06 02 51
273	06 02 52
287	06 02 77 15
1570	06 02 77 16
293	06 02 77 17
294	06 02 77 18
1571	06 02 77 19
1336	06 03 03 01
272	06 03 07 32
260	06 03 07 34
47	08 01 05 03
48	08 01 05 11
49	08 01 06 01
50	08 01 06 02
51	08 01 06 03
52	08 01 06 04
1518	08 02 01 01
1226	08 02 01 03
1338	08 02 02 01
1228	08 02 02 03
1340	08 02 03 01
1230	08 02 03 02
1342	08 02 03 03
1232	08 02 03 04
1344	08 02 03 05
1234	08 02 03 06
53	08 02 05
1346	08 02 06
456	08 02 07 31
55	08 02 07 32
56	08 02 07 33
57	08 02 07 34
58	08 02 07 35
59	08 02 07 38
60	08 02 51
66	08 03 01 01
67	08 03 01 02
69	09 01 04 01
70	09 01 05 02
71	09 01 05 03
1635	09 02 03
1361	09 03 03
1236	09 04 01 01
1237	09 04 01 02
1349	09 04 02 01
1350	09 04 03 01
1240	09 04 03 02
1352	09 04 03 03
73	09 04 07 31
74	09 04 07 32
1572	09 04 77 05
1574	09 04 77 08
563	09 04 77 11
1575	09 04 77 13
1576	09 04 77 14
1577	09 04 77 15
1573	09 05 77 10	заменено с изм. 1650
78	10 01 05 01
79	10 01 05 02
1242	10 02 01
80	10 02 51
81	10 03 01
1519	12 02 01
406	12 02 04
408	12 02 05
1578	12 02 77 06
573	14 02 01
1480	14 03 01
1579	14 03 77 02
88	15 01 05 02
782	15 01 06 01
1412	15 02 01 01
1580	15 02 77 12
1581	15 02 77 16
1582	15 02 77 17
1520	15 03 01 01
1243	15 03 05
99	18 01 05 01
1355	18 05 03 01
1182	24 02 01
599	24 04 01
1521	26 03 01
1063	29 02 01
109	32 01 04 01
111	32 01 05 01
115	32 01 05 22
1362	32 02 01 01
1252	32 02 01 02
1364	32 02 01 03
120	32 02 01 04
125	32 02 52
1583	32 02 77 09
1584	32 02 77 10
1245	32 04 03 01
25	32 05 51
1509	01 02 01	поотд.	+
849		ПГ	↓
581		ПГ	↓
1148	01 02 06	ПГ	–	101, 564, 33
446	01 02 07	ПГ	–	98, 564, 36
448	01 02 08	ПГ	–	79, 581, 38
582	01 04 05	ПГ	–	106, 583, 11
850	01 04 05	поотд.	–
324	02 02 77 27	поотд.	–
309	02 03 02 02	поотд.	–
974	02 04 77 02	ПГ	–	173, 515, 10
975	02 04 77 03	ПГ	–	185, 503, 10
346	04 03 01 03	поотд.	+
311	04 03 01 03	поотд.	↓
1410	04 03 02 01	поотд.	+
327	04 03 02 01	поотд.	↓
347	04 03 11	поотд.	+
307	04 03 11	поотд.	–
308	04 03 12	поотд.	–
533	04 03 13	поотд.	+
334	04 03 13	поотд.	↓
314	04 03 77 27	поотд.	–
325	04 03 77 28	поотд.	–
322	04 03 77 31	поотд.	–
442	04 03 77 32	ПГ	–	91, 539, 67
323	04 03 77 34	поотд.	–
297	06 02 06	поотд.	–
1413	15 02 01 02	поотд.	+
950	15 02 01 02	ПГ	↓
597	15 02 02	поотд.	–
813	15 02 10	ПГ	+	611, 84, 2
139	15 02 77 16	поотд.	–
811	15 02 77 30	поотд.	–
20	32 05 01 01	поотд.	+
21	32 05 01 02	поотд.	+
979	32 05 01 01	ПГ	↓
1637	04 01 04 01	Блок 2	+
342	04 02 60
345	04 02 63 01
1585	09 04 77 12
1586	09 04 77 16
1587	09 04 77 17
185	13 01 04 01
186	13 01 04 03
187	13 03 61
188	13 03 62
189	13 03 64 01
190	13 03 65 01
191	13 03 66
1588	13 03 77 17
1589	13 03 77 18
1590	13 03 77 19
1591	13 03 77 21
1592	13 03 77 22
208	13 03 77 23
192	13 04 60
193	13 04 61 01
333	04 02 60	поотд.	–
343	04 02 61	поотд.	+
305	04 02 61	поотд.	↓
344	04 02 62	поотд.	+
319	04 02 62	поотд.	↓
1414	04 02 64	поотд.	+
328	04 02 64	поотд.	↓
1549	04 06 01	поотд.	+
1084	04 06 01	ПГ	↓
153	05 01 04 01	Блок 3	+
142	05 01 04 04
146	05 02 06 05
150	05 02 08 03
1550	05 02 11 99
777	05 02 12 99
154	05 03 01 10
143	05 03 02 60
348	05 04 60
147	05 04 60 01
1551	05 04 60 02
155	05 07 01 06
152	05 07 02
141	05 08 09
1593	05 08 77 14
453	07 01 04 01
455	07 02 06
1595	07 02 77 35
1326	07 02 77 36
1596	07 02 77 37
1597	07 02 77 38
496	07 02 77 39
1598	07 02 77 40
1599	07 02 77 41
1600	08 02 77 09
176	11 01 04 01
1553	11 03 01
177	11 06 63 01
1554	11 06 65
1601	11 06 77 13
1594	17 04 77 05
477	34 01 04 01
1602	34 02 77 03
1099	05 02 12 01	ПГ	–	142, 553, 4
1106	05 02 18	ПГ	–	178, 505, 10
1552	07 02 01	поотд.	+
962	07 02 01	ПГ	↓
534	09 01 04 02	Блок 4	+
1603	09 02 77 04
1604	09 05 77 03
513	09 05 77 04
1605	09 05 77 05
547	15 01 04 02
1610	15 02 77 18
527	15 04 03
1606	15 04 77 11
529	15 04 77 12			заменено с изм. 1648
1607	15 04 77 13
1625	15 04 77 14
536	16 01 04 02
548	16 03 01 02
558	16 03 01 04
549	16 03 02 03
538	16 03 04
462	17 01 04 02
463	17 01 04 03
464	17 03 01
465	17 03 11
466	17 03 12 01
1609	17 03 77 28
467	17 04 01
469	17 04 03
470	17 04 04
535	18 01 04 03
417	18 02 01 03
426	18 02 01 06
1528	18 03 01 02
1634	18 03 01 06
1328	18 03 02
438	33 01 04 01
578	33 01 04 03
1531	33 02 01
439	33 02 02
1532	33 02 03 02
440	33 02 06
1612	33 02 77 15
1613	33 02 77 16
1611	33 02 77 19			заменено с изм. 1651
441	33 03 01
434	33 03 04
131	33 03 77 05
579	33 04 01
1525	09 05 01	поотд.	+
550	09 05 05	поотд.	+
1526	15 04 01	поотд.	+
1527	15 04 02	поотд.	+
953	09 05 01	ПГ	↓
1608	15 04 77 15	поотд.	+
468	17 04 02	поотд.	+
1134	17 04 02	ПГ	↓
839	18 02 01 05	ПГ	+	631, 53, 10
973	18 02 03	ПГ	–	114, 569, 6
846	18 02 03	ПГ	–	112, 554, 30
1266	18 02 04	ПГ	+	523, 167, 3
847	18 02 04	ПГ	↓
352	18 03 01 01	поотд.	+
960	18 03 01 01	ПГ	–	125, 556, 15
1529	18 04 01 01	поотд.	+
1530	18 04 01 02	поотд.	+
955	18 04 01 01	ПГ	↓
437	18 06 01	поотд.	+
473	23 03 01 01	поотд.	+
445	23 03 01 01	ПГ	↓
1145	23 03 02 01	ПГ	↓
341	33 02 02	поотд.	–
162	01 03 02	Блок 5	+
148	05 06 01
228	13 01 04 02
1533	13 07 01
420	18 03 77 11
232	19 01 04 01
230	19 01 04 03
1534	19 02 01
1535	19 02 02
233	19 03 01 05
1377	19 04 01
1536	19 05 01
1537	20 02 01
364	21 01 04 01
231	21 01 04 03
365	21 01 06 01
366	21 02 01
1538	21 02 02
367	21 02 03
1539	21 02 04
1633	21 02 05
370	21 02 06
484	21 02 07 04
371	21 02 08 01
372	21 02 08 02
398	21 02 77 24
1615	21 02 77 25
1616	21 02 77 26
1617	21 02 77 27
1618	21 02 77 28
1619	21 02 77 29
374	21 02 77 30
1620	21 02 77 31
1378	21 04 01
1541	21 05 01
387	21 08 01
388	21 08 02
1542	21 10 01
229	22 01 04 01
249	22 01 04 02
1543	22 04 01 02
1544	22 04 01 03
1545	22 04 01 04
1546	22 04 02 02
1547	22 04 02 03
1621	22 04 77 06
362	23 01 06 01
1548	23 02 01
368	23 03 01 02
361	23 03 02 02
363	23 04 01
611	01 03 06	поотд.	–
332	04 03 14	поотд./ЕГ	–	93, 600, 1
867	05 05 04 02	ПГ	–	95, 598, 2
612		поотд.	–
830		поотд.	–
1614	19 03 01 07	поотд.	+
613	19 03 01 07	поотд.	↓
382	21 02 07 01	поотд.	+
443	21 02 07 01	поотд.	↓
400	21 02 07 02	поотд.	+
444	21 02 07 02	поотд.	↓
1540	21 02 07 03	поотд.	+
383	21 02 07 03	ПГ	↓
1382	21 02 07 05	поотд.	+
1055	21 02 07 05	поотд.	↓
905	22 02 03 01	ПГ	–	100, 593, 1
617	22 02 03 01	поотд.	–
1482	22 02 03 02	поотд.	+
906		ПГ	↓
618		ПГ	↓
1497	15 01 61	Блок 6	+
1498	24 01 07
1622	25 01 77 04
1499	26 01 09
1500	26 01 20
1501	26 01 21
1502	26 01 22 01
1503	26 01 22 03
1504	26 01 22 04
1505	26 01 23 01
1506	26 01 60 02
1507	26 01 60 04
1626	26 03 77 06
1623	26 03 77 07
422	26 03 77 08
1555	30 01 13 01
1508	30 01 14 01
1483	XX 01 01 01 01
1484	XX 01 02 01 01
1485	XX 01 02 01 02
1486	XX 01 02 01 03
1487	XX 01 02 02 02
1488	XX 01 02 11 01
1489	XX 01 02 11 02
1490	XX 01 02 11 03
1491	XX 01 02 11 04
1492	XX 01 02 12 01
1493	XX 01 02 12 02
1494	XX 01 03 01 03
1495	XX 01 03 01 04
1496	XX 01 03 02 02
504	S 03 01 02 01
1636	S 03 01 06 01
505	S 03 01 07 01
1522	S 03 01 09 01
1523	S 03 01 11 01
1629	S 03 01 15 01
1631	S 03 01 15 02
502	S 03 01 17 01
506	S 03 01 17 02
503	S 03 01 17 03
436	S 03 01 18 01
1524	S 03 01 18 02
429	S 03 01 18 04
1628	S 03 01 31 01
1627	S 03 01 32 01
1219	S 03 01 33 01
435	S 03 01 33 03
624	30 01 15 03	ПГ	–	107, 582, 8
1632	S 03 01 04 01	поотд.	+
316	S 03 01 04 01	поотд.	↓
1630	S 03 01 33 02	поотд.	+
350	S 03 01 33 02	поотд.	↓
330	04 01 01	поотд.	–
317	04 01 02 01	поотд.	–
331	04 01 02 11	поотд.	–
939	22 01 01 01	поотд.	–
940	22 01 01 02	поотд.	–
941	22 01 02 01	поотд.	–
942	22 01 02 02	поотд.	–
946	22 01 03 02	поотд.	–
642	25 01 01 03	ПГ	–	133, 557, 7
644	25 01 02 03	ПГ	–	125, 535, 32
648	26 01 01	ПГ	–	132, 547, 13
829	26 01 70 01	поотд./ЕГ	–	250, 428, 17
407	29 01 01	ПГ	–	146, 528, 20


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ І – ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
1452	2 0 0 7	Блок 7	+
1457	3 2 0
1647	3 2 6 1
1451	10 1	поотд.	+
664	1 0 0 0	ПГ	–	155, 529, 11
665	1 0 0 4	ПГ	–	197, 466, 24
977	1 0 0 4	ПГ	–	307, 370, 14
666	1 0 0 5	поотд.	–
667	1 0 0 6	ПГ	–	152, 532, 7
668	1 0 3 0	поотд.	–
1556	1 2	поотд./ЕГ	+	396,258,40 заместено с 1649
1624	1 2 0 0	ПГ	+	386, 286, 19
669	1 2 0 0	поотд.	↓
758	1 4 0 2	поотд.	–
672		ПГ	–	218, 407, 65
919		поотд.	–
773	1 6 1 2	поотд.	–
1458	2 1 6	поотд.	+
757	2 1 6	поотд.	↓
772	2 3 8	поотд.	–
814	3 0 0	ПГ	–	196, 487, 9
676		поотд./ЕГ	–
774		поотд./ЕГ	–	260, 382, 53
816	3 0 2	ПГ	–	219, 467, 7
931	3 2 4 6	ПГ	–	88, 582, 24
682	3 2 4 7	ПГ	–	127, 560, 6
1450	4 0 0	поотд.	+
683	4 0 0	поотд.	↓
763	4 0 2	поотд.	+
684	4 0 2	ПГ	↓
764	4 0 3	поотд.	+
685	4 0 3	ПГ	↓
686	4 2 2	поотд.	–
687	4 4 0	поотд.	–


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ ІІ – Европейски съвет и Съвет
689	1 1 0 0	ПГ	–	116, 566, 10
691	2 2 0 0	ПГ	–	135, 549, 6


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Раздел IV – Съд на Европейския съюз
132	1 2 0 0	Блок 8	+
133	1 4 0 0
134	1 4 0 6
135	2 0 0 7
136	2 1 0 0
137	2 1 0 2
138	2 7 2


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ V – СМЕТНА ПАЛАТА
1638	1 2 0 0	Блок 9	+
1639	1 4 0 0
1640	1 4 0 4
1641	1 4 0 5
1642	1 6 2
1643	2 1 0 3
1644	2 3 2
1645	2 7 0
1646	2 7 4 1


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Раздел VІ – Европейски икономически и социален комитет
1557	З 1	Блок 10	+
1423	1 4 2 0	Блок 10	+
692	1 0 0 4	поотд.	–
1558	1 2 0 0	поотд.	+
693	1 2 0 0	ПГ	↓


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ VII — КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ
1424	1 0 0 0	Блок 11	+
1425	2 0 0 7
1426	2 6 4
1559	1 2 0 0	поотд.	+
703	1 2 0 0	поотд.	↓


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ VIII – ЕВРОПЕЙСКИ ОМБУДСМАН
1459	1 2 0 0	Блок 12	+
1460	1 4 0 0
1461	2 1 0 0
1462	2 3 2
1463	3 0 3


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ IX – ЕВРОПЕЙСКИ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ
1464	1 1 0 0	Блок 13	+
1465	2 0 1 0
1466	2 0 1 5
1467	2 0 1 6
1468	3 0 2 1
1469	3 0 4 3


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ Х – Европейска служба за външна дейност
1471	1 2 0 5	Блок 14	+
1472	1 3 0 1
1470	2 0 1 0
1474	2 1 0 1
1475	2 1 1 1
1477	3 0 0 1
1478	3 0 0 2
1562	З 1	ПГ	+	557, 134, 5
1560	1 1 0 0	ПГ	+	579, 105, 13
934	1 1 0 0	ПГ	↓
1473	1 4 0	поотд.	+
935	1 4 0	ПГ	↓
1561	2 2 5	ПГ	+	557, 128, 8
1476	3 0 0 0	поотд.	+
936		ПГ	↓
716		ПГ	↓
937	3 0 0 3	ПГ	–	74, 608, 6
719	3 0 0 3	поотд.	–
1479	3 0 0 4	поотд.	+
938	3 0 0 4	ПГ	↓


№ изм.	Бюджетен ред	Блок, ПГ, ЕГ, разд., поотд.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
РАЗДЕЛ ІІІ – КОМИСИЯ
1442	40 02 42	Блок 15	+
198	40 02 44	Блок 15	+
313	04 04 01	поотд.	–
326	40 02 43	поотд.	+
1434	40 02 43	поотд.	↓


Изменение,	заменено с (или коментар)
1573	1650
529	1648
1611	1651
1556	1649

2. Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година - всички раздели

Доклад: Jens Geier, Indrek Tarand (A8-0287/2016)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
След § 1	21	GUE/NGL			-
	22	GUE/NGL	разд.
			1/ЕГ		-		230, 413, 47
			2/ПГ		-		287, 365, 39
§ 5	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
След § 5	23	GUE/NGL			-
	24	GUE/NGL	ЕГ		-		267, 404, 17
§ 6	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		599, 68, 18
След § 7	25	GUE/NGL			-
След § 8	26	GUE/NGL			-
§ 9	27rev	GUE/NGL			-
След § 10	14	Verts/ALE	ЕГ		-		321, 368, 4
	15	Verts/ALE			+
След § 18	1	EFDD	ПГ		-		130, 502, 61
След § 19	2	EFDD	ПГ		-		176, 477, 39
След § 20	16	Verts/ALE			-
	17	Verts/ALE			-
	18	Verts/ALE			-
След § 22	28	GUE/NGL	разд.
			1/ПГ		-		297, 386, 10
			2/ПГ		-		141, 545, 7
След § 23	29	GUE/NGL	ПГ		-		109, 531, 50
	30	GUE/NGL	ПГ		-		84, 557, 48
	31	GUE/NGL	ПГ		-		257, 389, 44
	32	GUE/NGL			-
След § 26	33	GUE/NGL			-
След § 31	34	GUE/NGL	разд.
			1		-
			2/ПГ		+		360, 325, 12
	35	GUE/NGL			-
След § 33	3	EFDD	ПГ		+		416, 221, 50
	36	GUE/NGL			-
	37	GUE/NGL			-
След § 34	38	GUE/NGL			-
	39	GUE/NGL			-
След § 37	40	GUE/NGL			-
След § 39	41	GUE/NGL			-
	42	GUE/NGL	разд.
			1/ПГ		-		205, 426, 60
			2/ПГ		↓
§ 41	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 44	§	оригинален текст	ПГ		+		635, 35, 23
§ 70	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 77	4	EFDD			-
§ 83	§	оригинален текст	ПГ		+		621, 36, 38
§ 88	19	ALDE			-
След § 88	5	EFDD	ПГ		-		181, 412, 94
§ 89	20з	ALDE			-
	6	EFDD	ПГ		-		175, 485, 28 вж. "Разни"
§ 90	7	EFDD			-
След § 92	8	EFDD	ПГ		-		182, 488, 21
§ 94	9з	EFDD	ПГ		-		165, 506, 22
§ 99	§	оригинален текст	ПГ		+		501, 150, 37
§ 108	10	EFDD	ПГ		-		155, 480, 50
§ 110	11	EFDD			-
§ 117	§	оригинален текст	ПГ		+		541, 141, 9
§ 119	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
Съображение А	§	оригинален текст	ПГ		+		668, 18, 5
съображение Б	§	оригинален текст	ПГ		+		636, 8, 47
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		446, 184, 60


Искания за поименно гласуване
EFDD:	Изм. 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10
GUE/NGL:	Изм. 2, 28, 29, 30, 31, 42
ECR:	§§ 44, 83, 99, 117, съобр. A, Б
ENF:	Изм. 22 (2-ра част), 28 (2-ра част), 34 (2-ра част)), 42 (1-ва част)


Искания за гласуване поотделно:
PPE:	§ 99
ENF:	§§ 6, 41, 70


Искания за разделно гласуване
ENF:
Изм. 22
1-ва част:	“счита, че увеличението на финансирането е недостатъчно и неадекватно;”
2-ра част:	“силно осъжда неолибералните политики на бюджетни ограничения, наложени както от „Тройката“, така и от стагниращите заплати и социални осигуровки поради Пакта за стабилност и растеж; призовава за скъсване с подобни политики и силно укрепване на социалните политики и социалната държава, които да подкрепят работниците, младите хора, хората в напреднала възраст и групите с по-ниски доходи;”
Изм. 28
1-ва част:	“подчертава, че бюджетът на Съюза следва да се използва, за да се дава приоритет на политиките на реална конвергенция, основани на социалния напредък и на запазването и насърчаването на потенциала на всяка държава, създаването на работни места, устойчивото използване на природните ресурси и опазването на околната среда, с цел истинско икономическо и социално сближаване и при отхвърляне на макроикономическите условия;”
2-ра част:	“отхвърля „Договора за фискална стабилност“, „икономическото управление“ и пакта „Евро +“, които се основават на приемане на мерки за строги икономии, и тяхното възпроизвеждане по отношение както на Съюза, така и на държавите членки, и които ще водят до задълбочаване на текущата икономическа и социална криза, особено в държавите в по-затруднено икономическо и социално положение;”
Изм. 34
1-ва част:	“признава, че политиката на ЕС в областта на климата не беше успешна, тъй като отчетеният спад на емисиите на въглероден диоксид е в резултат по-скоро на намаляване на икономическата дейност, отколкото на политиката на ЕС; отбелязва, че схемата за търговия с емисии не може да доведе до намаляване на емисиите на въглероден диоксид, тъй като намаляването на квотата за емисии на дадена държава членка се компенсира от увеличаване на квотата на друга държава членка;
2-ра част:	“счита, че в бюджета на ЕС трябва да бъде даван приоритет на инициативи, които ще улесняват действителното преминаване към „зелена“ икономика;”
Изм. 42
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: “и социалното изключване”
2-ра част:	тези думи
ECR:
§ 1
1-ва част:	“подчертава, че бюджетът за 2017 г. трябва да се разглежда в по-широкия контекст на междинното преразглеждане на многогодишната финансова рамка (МФР);”
2-ра част:	“подчертава необходимостта от осигуряване на равновесие между дългосрочните приоритети и новите предизвикателства и изтъква следователно, че бюджетът за 2017 г. трябва да бъде в съответствие с целите на „ЕС2020“, която е неговият основен ориентир и главен приоритет;”
§ 5
1-ва част:	“подчертава, че понастоящем Съюзът е изправен пред редица сериозни извънредни ситуации и нови предизвикателства, които не можеха да бъдат предвидени по време на изготвянето на МФР за периода 2014 – 2020 г.; "
2-ра част:	“е убеден, че от бюджета на Съюза трябва да бъдат осигурени повече финансови средства, с цел да се отговаря на политическите предизвикателства и да се дава възможност на Съюза по спешност и с приоритет да предприема действия и ефективно да отговаря на тези кризи; счита, че за тази цел е необходим стабилен политически ангажимент за осигуряване на нови бюджетни кредити през 2017 г. и до края на програмния период;”
§ 119
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: “като се обединяват усилията и като се предоставят допълнителни средства на равнището на Съюза, а не като се поставят под въпрос предишни ангажименти или се храни илюзията за намирането на чисто национални решения;”
2-ра част:	тези думи
Изм. 5
1-ва част:	“изразява съжаление по повод предложението за включване на услугите по превоз в структурата на Парламента, което ще съответства на нови допълнителни разходи;”
2-ра част:	“счита, че за да се намалят разходите, услуги по превоз следва в крайна сметка да се предоставят само между летището или железопътната гара и работното място, като се отдаде предпочитание на използването на микробуси и автобуси, движещи се по разписание; подчертава голямото предимство от икономическа и социална гледна точка и от гледна точка на околната среда, което предлага новата влакова връзка между летище Брюксел и железопътната гара Брюксел-Люксембург; счита, че всяко друго пътуване следва да се организира от членовете на ЕП по частен път;”
Разни

Изменения 12 и 13 отпаднаха.

Параграфи 51 и 75 заменят параграфи 52 и 72 (дублиране)

Председателят обяви последното изречение от изменение 6 за недопустимо. “изисква освен това намаляване на заплатите, надбавките и пътните разноски на членовете на ЕП;”

3. Средносрочен преглед на МФР

Предложение за резолюция: B8-1173/2016


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B8-1173/2016  (комисия BUDG)
§ 2	2	EFDD	ПГ		-		146, 530, 14
§ 9	3	EFDD	разд.
			1/ПГ		-		148, 496, 38
			2/ПГ		-		125, 497, 63
			3/ПГ		-		145, 503, 39
§ 19	1	Verts/ALE	ПГ		-		132, 514, 43
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		446, 181, 60


Искания за поименно гласуване
EFDD:	Изм. 2, 3
Verts/ALE:	изменение 1
PPE:	окончателно гласуване
GUE/NGL:	Изм. 3 (2-ра част)


Искания за разделно гласуване
GUE/NGL:
Изм. 3
1-ва част:	“отбелязва, че предложението на Комисията относно цифрите, оценено на 12,8 милиарда евро, включва различни компоненти; подчертава по-специално допълнителните средства за „Хоризонт 2020“ и Механизма за свързване на Европа – Транспорт (по 0,4 милиарда евро),”
2-ра част:	“и подчертава, че що се отнася до програмата за трансевропейската транспортна мрежа (програмата TEN-T), бюджетните кредити не следва да се използват за финансирането на проекти, обект на спорове и лишени от реална добавена стойност;”
3-та част:	“отбелязва освен това допълнителните средства за „Еразъм +“ и Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия – COSME (по 0,2 милиарда евро) и Инициативата за младежка заетост (1 милиард евро), които възлизат общо на 2,2 милиарда евро нови бюджетни кредити; отбелязва, че няколкото законодателни предложения, представени от Комисията успоредно с междинното преразглеждане на МФР(удължаване на ЕФСИ, план за външни инвестиции, включително рамката за партньорство по въпросите на миграцията, и инициативата „Wi-Fi за Европа“ (WiFi4EU)), възлизат на допълнителни 1,6 милиарда евро; припомня, че още при представянето на проектобюджета за 2017 г. Комисията включи увеличение в размер на 1,8 милиарда евро за миграцията и актуализира финансовото си планиране с 2,55 милиарда евро по функция 3 в резултат на текущите законодателни процедури; изтъква освен това факта, че част от предложените финансови увеличения по функция 1а и функция 4 вече са отразени в писмо за внасяне на корекции № 1/2017; отбелязва, на последно място, че техническата корекция на финансовите пакети за политиката на сближаване, възлизаща на 4,6 милиарда евро, е резултат от техническа процедура на Комисията и вече е одобрена като част от техническата корекция на финансовата рамка за 2017 г.;”

4. Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията във връзка със заявление EGF/2016/003 EE/petroleum and chemicals

5. Достъпност на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор ***II

6. Защитни мерки срещу вредителите по растенията ***II

7. Европейски семестър за координация на икономическите политики: изпълнение на приоритетите за 2016 г.

Доклад: Alfred Sant (A8-0309/2016)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 2	§	оригинален текст	поотд.		+
след § 2	12	GUE/NGL			-
	13	GUE/NGL	ПГ		-		121, 512, 52
§ 3	§	оригинален текст	ПГ		+		381, 293, 9
След § 3	14	GUE/NGL			-
§ 4	§	оригинален текст	ПГ		+		492, 178, 16
След § 4	15	GUE/NGL			-
§ 5	7	Verts/ALE			-
§ 7	4	EFDD	ПГ		-		133, 517, 36
След § 9	16	GUE/NGL	ПГ		-		115, 537, 26
§ 10	8	Verts/ALE	ПГ		-		82, 402, 196
	§	оригинален текст	разд.
			1/ЕГ		+		560, 95, 26
			2		+
След § 10	5	EFDD	ПГ		-		160, 500, 21
	17	GUE/NGL	ПГ		-		169, 332, 173
	18	GUE/NGL	ПГ		-		112, 489, 83
	19	GUE/NGL	ПГ		-		126, 538, 14
§ 11	9	Verts/ALE	ПГ		-		125, 349, 207
	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
След § 11	20	GUE/NGL			-
§ 12	10	Verts/ALE	ПГ		-		155, 366, 154
След § 13	21	GUE/NGL	ПГ		-		146, 330, 200
	22	GUE/NGL	ПГ		-		201, 340, 138
§ 15	§	оригинален текст	поотд.		+
След § 16	6	EFDD	ПГ		-		152, 516, 12
§ 17	11	Verts/ALE			-
§ 40	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 41	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 43	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение Д	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
Съображение Е	§	оригинален текст	поотд.		+
след съображение Ж	1	EFDD	ПГ		-		169, 481, 31
след съображение З	2	EFDD	ПГ		-		153, 459, 64
	3	EFDD	ПГ		-		182, 332, 166
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		423, 210, 48


Искания за поименно гласуване
Verts/ALE:	Изм. 8, 9, 10
EFDD:	Изм. 1, 2, 3, 4, 5, 6
GUE/NGL:	§§ 3, 4, изм. 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22


Искания за гласуване поотделно
GUE/NGL:	§§ 2, 15, 40, 41, 43, съобр. Е


Искания за разделно гласуване
GUE/NGL:
§ 10
1-ва част:	“подчертава препоръката на Комисията за три държави членки да излязат от процедурата при прекомерен дефицит; изразява съгласие с Комисията, че големите и постоянни настоящи излишъци по текущата сметка сочат необходимост от стимулиране на търсенето и инвестициите, по-специално дългосрочните инвестиции, с цел справяне с предизвикателствата на бъдещето, свързани с транспорта и комуникациите, цифровата икономика, образованието, иновациите и научните изследвания, изменението на климата, енергетиката, опазване на околната среда и застаряването на населението;”
2-ра част:	“призовава Комисията да продължи да насърчава във всички държави членки отговорни и устойчиви бюджетни политики, които да са в основата на растежа и възстановяването, по-специално като се поставя по-голям акцент върху инвестициите и ефективните публични разходи и се подкрепят устойчивите и балансирани в социално отношение структурни реформи;”
§ 11
1-ва част:	“отбелязва, че са необходими по-нататъшни мерки за увеличаване на възможностите за финансиране, по-специално за МСП, и за намаляване на необслужваните кредити в еврозоната в съответствие със законодателството на ЕС, за да се постигне по-стабилно състояние на счетоводните баланси на банките, като по този начин се увеличава способността на банките да отпускат заеми за реалната икономика;”
2-ра част:	“подчертава, че е важно банковият съюз да се завърши поетапно и да се приложи, както и да се развие съюз на капиталовите пазари, с цел да се създаде стабилна среда за инвестиции и растеж и да се избегне разпокъсване на финансовия пазар на еврозоната;”
съображение Д
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: “и отношенията с Русия”
2-ра част:	тези думи

8. Трансмастни киселини

Предложение за резолюция: B8-1115/2016


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B8-1115/2016  (комисия ENVI)
§ 2	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		368, 290, 4
§ 6	2	PPE	разд.
			1/ЕГ		+		370, 289, 7
			2		+
§ 8	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		439, 209, 28
§ 9	§	оригинален текст	поотд.		+
След § 9	7	ECR	ПГ		-		181, 485, 7
§ 10	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 11	4	ENF	ПГ		-		69, 598, 9
§ 13	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 14	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 15	6	Verts/ALE, EFDD	разд.
			1/ПГ		+		394, 263, 21
			2/ПГ		-		168, 485, 15
	5	ENF	ПГ		↓
	§	оригинален текст	поотд.		↓
след съображение А	3	ENF	ПГ		-		53, 591, 30
Съображение В	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		448, 200, 17
съображение Г	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение Д	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение Й	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
съображение К	§	оригинален текст	поотд.		+
Съображение Т	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		586, 19, 38


Искания за поименно гласуване
ENF:	Изм. 3, 4, 5
ECR:	Изм. 7
EFDD:	Изм. 6, окончателно гласуване
GUE/NGL:	Изм. 6 (1-ва част)


Искания за гласуване поотделно
PPE:	§ 2, съобр. В, Г, Д, К
ECR:	§ 9
GUE/NGL:	§§ 13, 14, 15


Искания за разделно гласуване
PPE:
§ 8
1-ва част:	“отбелязва, че според СЗО една политика на обявяване на трансмастните киселини върху етикетите вероятно ще бъде най-скъпата мярка от гледна точка на ефективно прилагане, “
2-ра част:	“докато финансовото въздействие на забраната на трансмастните киселини е било минимално в държави, които са въвели подобни забрани, като се вземат предвид ниските разходи за въвеждане и мониторинг;”
съображение Й
1-ва част:	“като има предвид, че честата консумация на промишлено произведени частично хидрогенирани растителни масла е свързана с увеличен риск от сърдечносъдови заболявания (повече от който и да е друг дългосрочен фактор),”
2-ра част:	“стерилитет, ендометриоза, камъни в жлъчката, болест на Алцхаймер, диабет, затлъстяване и някои видове рак;”
ECR:
§ 10
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: “съответно”
2-ра част:	тези думи
съображение Т
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: “че мерките за етикетиране не са ефективни и”
2-ра част:	тези думи
GUE/NGL:
Изм. 2
1-ва част:	“признава, че всички съществуващи стратегии за намаляване на трансмастните киселини изглежда са свързани със значително намаляване на нивата на трансмастните киселини в храните и изразява съжаление от липсата на хармонизиран подход на ЕС по отношение на ТМК ;” “подчертава, че отделните действия от страна на държавите членки ще създадат палитра от правила, което може да доведе до различни последици за здравето в отделните държави членки”
2-ра част:	“и освен това може да попречи на доброто функциониране на единния пазар и на иновациите в хранителната промишленост;”
Изм. 6
1-ва част:	“призовава хранителната промишленост да даде приоритет на алтернативни решения, които отговарят на здравните и екологичните стандарти;”
2-ра част:	“призовава Комисията, по-специално, да гарантира, че политиките, насочени към ограничаване на съдържанието на ТМК в преработените храни, не насърчават производителите на храни да увеличават количествата на палмово масло в продуктите си, тъй като то е свързано с високи екологични и социални разходи, както и със сериозни нарушения на правата на човека;“
Разни

Предложението за резолюция B8-1136/2016 беше оттеглено.

Изменение 1 беше оттеглено.

Правна информация - Политика за поверителност