Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

1189k

65k

Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2016 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2017 - όλα τα τμήματα

(απαιτείται ειδική πλειοψηφία)


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ III — ΕΠΙΤΡΟΠΗ
5	02 01 04 03	Σύνολο 1	+
8	02 01 05 02
9	02 01 05 03
1510	02 02 01
1511	02 02 02
1563	02 02 77 21
1564	02 02 77 24
1565	02 02 77 25
300	02 02 77 29
1566	02 02 77 30
568	02 03 01
561	02 03 77 05
1567	02 03 77 06
1332	02 04 02 01
1222	02 04 02 03
1334	02 04 03 01
29	02 04 51
32	02 05 01
33	02 05 02
34	02 05 11
35	02 05 51
36	02 06 01
37	02 06 02
318	04 01 04 02
1512	04 03 01 01
1513	04 03 01 05
320	04 03 01 08
1411	04 03 02 02
1514	04 03 02 03
1481	04 03 51
1568	04 03 77 23
1569	04 03 77 25
1515	05 09 03 01
266	06 01 04 01
38	06 01 06 01
1516	06 02 01 01
1517	06 02 01 02
1359	06 02 01 03
1249	06 02 01 05
270	06 02 02
271	06 02 04
261	06 02 51
273	06 02 52
287	06 02 77 15
1570	06 02 77 16
293	06 02 77 17
294	06 02 77 18
1571	06 02 77 19
1336	06 03 03 01
272	06 03 07 32
260	06 03 07 34
47	08 01 05 03
48	08 01 05 11
49	08 01 06 01
50	08 01 06 02
51	08 01 06 03
52	08 01 06 04
1518	08 02 01 01
1226	08 02 01 03
1338	08 02 02 01
1228	08 02 02 03
1340	08 02 03 01
1230	08 02 03 02
1342	08 02 03 03
1232	08 02 03 04
1344	08 02 03 05
1234	08 02 03 06
53	08 02 05
1346	08 02 06
456	08 02 07 31
55	08 02 07 32
56	08 02 07 33
57	08 02 07 34
58	08 02 07 35
59	08 02 07 38
60	08 02 51
66	08 03 01 01
67	08 03 01 02
69	09 01 04 01
70	09 01 05 02
71	09 01 05 03
1635	09 02 03
1361	09 03 03
1236	09 04 01 01
1237	09 04 01 02
1349	09 04 02 01
1350	09 04 03 01
1240	09 04 03 02
1352	09 04 03 03
73	09 04 07 31
74	09 04 07 32
1572	09 04 77 05
1574	09 04 77 08
563	09 04 77 11
1575	09 04 77 13
1576	09 04 77 14
1577	09 04 77 15
1573	09 05 77 10	αντικαθίσταται από 1650
78	10 01 05 01
79	10 01 05 02
1242	10 02 01
80	10 02 51
81	10 03 01
1519	12 02 01
406	12 02 04
408	12 02 05
1578	12 02 77 06
573	14 02 01
1480	14 03 01
1579	14 03 77 02
88	15 01 05 02
782	15 01 06 01
1412	15 02 01 01
1580	15 02 77 12
1581	15 02 77 16
1582	15 02 77 17
1520	15 03 01 01
1243	15 03 05
99	18 01 05 01
1355	18 05 03 01
1182	24 02 01
599	24 04 01
1521	26 03 01
1063	29 02 01
109	32 01 04 01
111	32 01 05 01
115	32 01 05 22
1362	32 02 01 01
1252	32 02 01 02
1364	32 02 01 03
120	32 02 01 04
125	32 02 52
1583	32 02 77 09
1584	32 02 77 10
1245	32 04 03 01
25	32 05 51
1509	01 02 01	χ.ψ.	+
849		ΟΚ	↓
581		ΟΚ	↓
1148	01 02 06	ΟΚ	–	101, 564, 33
446	01 02 07	ΟΚ	–	98, 564, 36
448	01 02 08	ΟΚ	–	79, 581, 38
582	01 04 05	ΟΚ	–	106, 583, 11
850	01 04 05	χ.ψ.	–
324	02 02 77 27	χ.ψ.	–
309	02 03 02 02	χ.ψ.	–
974	02 04 77 02	ΟΚ	–	173, 515, 10
975	02 04 77 03	ΟΚ	–	185, 503, 10
346	04 03 01 03	χ.ψ.	+
311	04 03 01 03	χ.ψ.	↓
1410	04 03 02 01	χ.ψ.	+
327	04 03 02 01	χ.ψ.	↓
347	04 03 11	χ.ψ.	+
307	04 03 11	χ.ψ.	–
308	04 03 12	χ.ψ.	–
533	04 03 13	χ.ψ.	+
334	04 03 13	χ.ψ.	↓
314	04 03 77 27	χ.ψ.	–
325	04 03 77 28	χ.ψ.	–
322	04 03 77 31	χ.ψ.	–
442	04 03 77 32	ΟΚ	–	91, 539, 67
323	04 03 77 34	χ.ψ.	–
297	06 02 06	χ.ψ.	–
1413	15 02 01 02	χ.ψ.	+
950	15 02 01 02	ΟΚ	↓
597	15 02 02	χ.ψ.	–
813	15 02 10	ΟΚ	+	611, 84, 2
139	15 02 77 16	χ.ψ.	–
811	15 02 77 30	χ.ψ.	–
20	32 05 01 01	χ.ψ.	+
21	32 05 01 02	χ.ψ.	+
979	32 05 01 01	ΟΚ	↓
1637	04 01 04 01	Σύνολο 2	+
342	04 02 60
345	04 02 63 01
1585	09 04 77 12
1586	09 04 77 16
1587	09 04 77 17
185	13 01 04 01
186	13 01 04 03
187	13 03 61
188	13 03 62
189	13 03 64 01
190	13 03 65 01
191	13 03 66
1588	13 03 77 17
1589	13 03 77 18
1590	13 03 77 19
1591	13 03 77 21
1592	13 03 77 22
208	13 03 77 23
192	13 04 60
193	13 04 61 01
333	04 02 60	χ.ψ.	–
343	04 02 61	χ.ψ.	+
305	04 02 61	χ.ψ.	↓
344	04 02 62	χ.ψ.	+
319	04 02 62	χ.ψ.	↓
1414	04 02 64	χ.ψ.	+
328	04 02 64	χ.ψ.	↓
1549	04 06 01	χ.ψ.	+
1084	04 06 01	ΟΚ	↓
153	05 01 04 01	Σύνολο 3	+
142	05 01 04 04
146	05 02 06 05
150	05 02 08 03
1550	05 02 11 99
777	05 02 12 99
154	05 03 01 10
143	05 03 02 60
348	05 04 60
147	05 04 60 01
1551	05 04 60 02
155	05 07 01 06
152	05 07 02
141	05 08 09
1593	05 08 77 14
453	07 01 04 01
455	07 02 06
1595	07 02 77 35
1326	07 02 77 36
1596	07 02 77 37
1597	07 02 77 38
496	07 02 77 39
1598	07 02 77 40
1599	07 02 77 41
1600	08 02 77 09
176	11 01 04 01
1553	11 03 01
177	11 06 63 01
1554	11 06 65
1601	11 06 77 13
1594	17 04 77 05
477	34 01 04 01
1602	34 02 77 03
1099	05 02 12 01	ΟΚ	–	142, 553, 4
1106	05 02 18	ΟΚ	–	178, 505, 10
1552	07 02 01	χ.ψ.	+
962	07 02 01	ΟΚ	↓
534	09 01 04 02	Σύνολο 4	+
1603	09 02 77 04
1604	09 05 77 03
513	09 05 77 04
1605	09 05 77 05
547	15 01 04 02
1610	15 02 77 18
527	15 04 03
1606	15 04 77 11
529	15 04 77 12			αντικαθίσταται από 1648
1607	15 04 77 13
1625	15 04 77 14
536	16 01 04 02
548	16 03 01 02
558	16 03 01 04
549	16 03 02 03
538	16 03 04
462	17 01 04 02
463	17 01 04 03
464	17 03 01
465	17 03 11
466	17 03 12 01
1609	17 03 77 28
467	17 04 01
469	17 04 03
470	17 04 04
535	18 01 04 03
417	18 02 01 03
426	18 02 01 06
1528	18 03 01 02
1634	18 03 01 06
1328	18 03 02
438	33 01 04 01
578	33 01 04 03
1531	33 02 01
439	33 02 02
1532	33 02 03 02
440	33 02 06
1612	33 02 77 15
1613	33 02 77 16
1611	33 02 77 19			αντικαθίσταται από 1651
441	33 03 01
434	33 03 04
131	33 03 77 05
579	33 04 01
1525	09 05 01	χ.ψ.	+
550	09 05 05	χ.ψ.	+
1526	15 04 01	χ.ψ.	+
1527	15 04 02	χ.ψ.	+
953	09 05 01	ΟΚ	↓
1608	15 04 77 15	χ.ψ.	+
468	17 04 02	χ.ψ.	+
1134	17 04 02	ΟΚ	↓
839	18 02 01 05	ΟΚ	+	631, 53, 10
973	18 02 03	ΟΚ	–	114, 569, 6
846	18 02 03	ΟΚ	–	112, 554, 30
1266	18 02 04	ΟΚ	+	523, 167, 3
847	18 02 04	ΟΚ	↓
352	18 03 01 01	χ.ψ.	+
960	18 03 01 01	ΟΚ	–	125, 556, 15
1529	18 04 01 01	χ.ψ.	+
1530	18 04 01 02	χ.ψ.	+
955	18 04 01 01	ΟΚ	↓
437	18 06 01	χ.ψ.	+
473	23 03 01 01	χ.ψ.	+
445	23 03 01 01	ΟΚ	↓
1145	23 03 02 01	ΟΚ	↓
341	33 02 02	χ.ψ.	–
162	01 03 02	Σύνολο 5	+
148	05 06 01
228	13 01 04 02
1533	13 07 01
420	18 03 77 11
232	19 01 04 01
230	19 01 04 03
1534	19 02 01
1535	19 02 02
233	19 03 01 05
1377	19 04 01
1536	19 05 01
1537	20 02 01
364	21 01 04 01
231	21 01 04 03
365	21 01 06 01
366	21 02 01
1538	21 02 02
367	21 02 03
1539	21 02 04
1633	21 02 05
370	21 02 06
484	21 02 07 04
371	21 02 08 01
372	21 02 08 02
398	21 02 77 24
1615	21 02 77 25
1616	21 02 77 26
1617	21 02 77 27
1618	21 02 77 28
1619	21 02 77 29
374	21 02 77 30
1620	21 02 77 31
1378	21 04 01
1541	21 05 01
387	21 08 01
388	21 08 02
1542	21 10 01
229	22 01 04 01
249	22 01 04 02
1543	22 04 01 02
1544	22 04 01 03
1545	22 04 01 04
1546	22 04 02 02
1547	22 04 02 03
1621	22 04 77 06
362	23 01 06 01
1548	23 02 01
368	23 03 01 02
361	23 03 02 02
363	23 04 01
611	01 03 06	χ.ψ.	–
332	04 03 14	χ.ψ./ΗΨ	–	93, 600, 1
867	05 05 04 02	ΟΚ	–	95, 598, 2
612		χ.ψ.	–
830		χ.ψ.	–
1614	19 03 01 07	χ.ψ.	+
613	19 03 01 07	χ.ψ.	↓
382	21 02 07 01	χ.ψ.	+
443	21 02 07 01	χ.ψ.	↓
400	21 02 07 02	χ.ψ.	+
444	21 02 07 02	χ.ψ.	↓
1540	21 02 07 03	χ.ψ.	+
383	21 02 07 03	ΟΚ	↓
1382	21 02 07 05	χ.ψ.	+
1055	21 02 07 05	χ.ψ.	↓
905	22 02 03 01	ΟΚ	–	100, 593, 1
617	22 02 03 01	χ.ψ.	–
1482	22 02 03 02	χ.ψ.	+
906		ΟΚ	↓
618		ΟΚ	↓
1497	15 01 61	Σύνολο 6	+
1498	24 01 07
1622	25 01 77 04
1499	26 01 09
1500	26 01 20
1501	26 01 21
1502	26 01 22 01
1503	26 01 22 03
1504	26 01 22 04
1505	26 01 23 01
1506	26 01 60 02
1507	26 01 60 04
1626	26 03 77 06
1623	26 03 77 07
422	26 03 77 08
1555	30 01 13 01
1508	30 01 14 01
1483	XX 01 01 01 01
1484	XX 01 02 01 01
1485	XX 01 02 01 02
1486	XX 01 02 01 03
1487	XX 01 02 02 02
1488	XX 01 02 11 01
1489	XX 01 02 11 02
1490	XX 01 02 11 03
1491	XX 01 02 11 04
1492	XX 01 02 12 01
1493	XX 01 02 12 02
1494	XX 01 03 01 03
1495	XX 01 03 01 04
1496	XX 01 03 02 02
504	S 03 01 02 01
1636	S 03 01 06 01
505	S 03 01 07 01
1522	S 03 01 09 01
1523	S 03 01 11 01
1629	S 03 01 15 01
1631	S 03 01 15 02
502	S 03 01 17 01
506	S 03 01 17 02
503	S 03 01 17 03
436	S 03 01 18 01
1524	S 03 01 18 02
429	S 03 01 18 04
1628	S 03 01 31 01
1627	S 03 01 32 01
1219	S 03 01 33 01
435	S 03 01 33 03
624	30 01 15 03	ΟΚ	–	107, 582, 8
1632	S 03 01 04 01	χ.ψ.	+
316	S 03 01 04 01	χ.ψ.	↓
1630	S 03 01 33 02	χ.ψ.	+
350	S 03 01 33 02	χ.ψ.	↓
330	04 01 01	χ.ψ.	–
317	04 01 02 01	χ.ψ.	–
331	04 01 02 11	χ.ψ.	–
939	22 01 01 01	χ.ψ.	–
940	22 01 01 02	χ.ψ.	–
941	22 01 02 01	χ.ψ.	–
942	22 01 02 02	χ.ψ.	–
946	22 01 03 02	χ.ψ.	–
642	25 01 01 03	ΟΚ	–	133, 557, 7
644	25 01 02 03	ΟΚ	–	125, 535, 32
648	26 01 01	ΟΚ	–	132, 547, 13
829	26 01 70 01	χ.ψ./ΗΨ	–	250, 428, 17
407	29 01 01	ΟΚ	–	146, 528, 20


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ I — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
1452	2 0 0 7	Σύνολο 7	+
1457	3 2 0
1647	3 2 6 1
1451	10 1	χ.ψ.	+
664	1 0 0 0	ΟΚ	–	155, 529, 11
665	1 0 0 4	ΟΚ	–	197, 466, 24
977	1 0 0 4	ΟΚ	–	307, 370, 14
666	1 0 0 5	χ.ψ.	–
667	1 0 0 6	ΟΚ	–	152, 532, 7
668	1 0 3 0	χ.ψ.	–
1556	1 2	χ.ψ./ΗΨ	+	396,258,40 αντικαθίσταται από 1649
1624	1 2 0 0	ΟΚ	+	386, 286, 19
669	1 2 0 0	χ.ψ.	↓
758	1 4 0 2	χ.ψ.	–
672		ΟΚ	–	218, 407, 65
919		χ.ψ.	–
773	1 6 1 2	χ.ψ.	–
1458	2 1 6	χ.ψ.	+
757	2 1 6	χ.ψ.	↓
772	2 3 8	χ.ψ.	–
814	3 0 0	ΟΚ	–	196, 487, 9
676		χ.ψ./ΗΨ	–
774		χ.ψ./ΗΨ	–	260, 382, 53
816	3 0 2	ΟΚ	–	219, 467, 7
931	3 2 4 6	ΟΚ	–	88, 582, 24
682	3 2 4 7	ΟΚ	–	127, 560, 6
1450	4 0 0	χ.ψ.	+
683	4 0 0	χ.ψ.	↓
763	4 0 2	χ.ψ.	+
684	4 0 2	ΟΚ	↓
764	4 0 3	χ.ψ.	+
685	4 0 3	ΟΚ	↓
686	4 2 2	χ.ψ.	–
687	4 4 0	χ.ψ.	–


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ II — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
689	1 1 0 0	ΟΚ	–	116, 566, 10
691	2 2 0 0	ΟΚ	–	135, 549, 6


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ IV — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
132	1 2 0 0	Σύνολο 8	+
133	1 4 0 0
134	1 4 0 6
135	2 0 0 7
136	2 1 0 0
137	2 1 0 2
138	2 7 2


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ V — ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
1638	1 2 0 0	Σύνολο 9	+
1639	1 4 0 0
1640	1 4 0 4
1641	1 4 0 5
1642	1 6 2
1643	2 1 0 3
1644	2 3 2
1645	2 7 0
1646	2 7 4 1


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ VI – ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1557	S 1	Σύνολο 10	+
1423	1 4 2 0	Σύνολο 10	+
692	1 0 0 4	χ.ψ.	–
1558	1 2 0 0	χ.ψ.	+
693	1 2 0 0	ΟΚ	↓


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ VII — επιτροπη των περιφερειων
1424	1 0 0 0	Σύνολο 11	+
1425	2 0 0 7
1426	2 6 4
1559	1 2 0 0	χ.ψ.	+
703	1 2 0 0	χ.ψ.	↓


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ VIII — ευρωπαιοσ διαμεσολαβητησ
1459	1 2 0 0	Σύνολο 12	+
1460	1 4 0 0
1461	2 1 0 0
1462	2 3 2
1463	3 0 3


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ IX — ευρωπαιοσ εποπτησ προστασιασ δεδομενων
1464	1 1 0 0	Σύνολο 13	+
1465	2 0 1 0
1466	2 0 1 5
1467	2 0 1 6
1468	3 0 2 1
1469	3 0 4 3


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ X — ευρωπαΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ
1471	1 2 0 5	Σύνολο 14	+
1472	1 3 0 1
1470	2 0 1 0
1474	2 1 0 1
1475	2 1 1 1
1477	3 0 0 1
1478	3 0 0 2
1562	S 1	ΟΚ	+	557, 134, 5
1560	1 1 0 0	ΟΚ	+	579, 105, 13
934	1 1 0 0	ΟΚ	↓
1473	1 4 0	χ.ψ.	+
935	1 4 0	ΟΚ	↓
1561	2 2 5	ΟΚ	+	557, 128, 8
1476	3 0 0 0	χ.ψ.	+
936		ΟΚ	↓
716		ΟΚ	↓
937	3 0 0 3	ΟΚ	–	74, 608, 6
719	3 0 0 3	χ.ψ.	–
1479	3 0 0 4	χ.ψ.	+
938	3 0 0 4	ΟΚ	↓


Τροπ. αριθ.	Γραμμή του προϋπολογισμού	Σύνολο, ΟΚ, ΗΨ, χ.ψ., ψ.τμ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
ΤΜΗΜΑ III — ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1442	40 02 42	Σύνολο 15	+
198	40 02 44	Σύνολο 15	+
313	04 04 01	χ.ψ.	–
326	40 02 43	χ.ψ.	+
1434	40 02 43	χ.ψ.	↓


Τροπολογία	αντικαθίσταται από (ή παρατηρήσεις)
1573	1650
529	1648
1611	1651
1556	1649

2. Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2017 - όλα τα τμήματα

Έκθεση: Jens Geier, Indrek Tarand (A8-0287/2016)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 1	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
μετά την § 1	21	GUE/NGL			-
	22	GUE/NGL	ψ.τμ.
			1/ΗΨ		-		230, 413, 47
			2/ΟΚ		-		287, 365, 39
§ 5	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
μετά την § 5	23	GUE/NGL			-
	24	GUE/NGL	ΗΨ		-		267, 404, 17
§ 6	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ		+		599, 68, 18
μετά την § 7	25	GUE/NGL			-
μετά την § 8	26	GUE/NGL			-
§ 9	27αναθ	GUE/NGL			-
μετά την § 10	14	Verts/ALE	ΗΨ		-		321, 368, 4
	15	Verts/ALE			+
μετά την § 18	1	EFDD	ΟΚ		-		130, 502, 61
μετά την § 19	2	EFDD	ΟΚ		-		176, 477, 39
μετά την § 20	16	Verts/ALE			-
	17	Verts/ALE			-
	18	Verts/ALE			-
μετά την § 22	28	GUE/NGL	ψ.τμ.
			1/ΟΚ		-		297, 386, 10
			2/ΟΚ		-		141, 545, 7
μετά την § 23	29	GUE/NGL	ΟΚ		-		109, 531, 50
	30	GUE/NGL	ΟΚ		-		84, 557, 48
	31	GUE/NGL	ΟΚ		-		257, 389, 44
	32	GUE/NGL			-
μετά την § 26	33	GUE/NGL			-
μετά την § 31	34	GUE/NGL	ψ.τμ.
			1		-
			2/ΟΚ		+		360, 325, 12
	35	GUE/NGL			-
μετά την § 33	3	EFDD	ΟΚ		+		416, 221, 50
	36	GUE/NGL			-
	37	GUE/NGL			-
μετά την § 34	38	GUE/NGL			-
	39	GUE/NGL			-
μετά την § 37	40	GUE/NGL			-
μετά την § 39	41	GUE/NGL			-
	42	GUE/NGL	ψ.τμ.
			1/ΟΚ		-		205, 426, 60
			2/ΟΚ		↓
§ 41	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
§ 44	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ		+		635, 35, 23
§ 70	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
§ 77	4	EFDD			-
§ 83	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ		+		621, 36, 38
§ 88	19	ALDE			-
μετά την § 88	5	EFDD	ΟΚ		-		181, 412, 94
§ 89	20Δ	ALDE			-
	6	EFDD	ΟΚ		-		175, 485, 28 βλ. Διάφορα
§ 90	7	EFDD			-
μετά την § 92	8	EFDD	ΟΚ		-		182, 488, 21
§ 94	9Δ	EFDD	ΟΚ		-		165, 506, 22
§ 99	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ		+		501, 150, 37
§ 108	10	EFDD	ΟΚ		-		155, 480, 50
§ 110	11	EFDD			-
§ 117	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ		+		541, 141, 9
§ 119	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
αιτ.σκ. Α	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ		+		668, 18, 5
αιτ.σκ. Β	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ		+		636, 8, 47
ψηφοφορία: ψήφισμα (ολόκληρο το κείμενο)				ΟΚ		+		446, 184, 60


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
EFDD:	τροπ.1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10
GUE/NGL:	τροπ.2, 28, 29, 30, 31, 42
ECR:	§§ 44, 83, 99, 117, αιτ. σκ. Α, Β
ENF:	τροπ.22 (2ο μέρος), 28 (2ο μέρος), 34 (2ο μέρος), 42 (1ο μέρος)


Αιτήματα για ψηφοφορία με χωριστή ψηφοφορία:
PPE:	§ 99
ENF:	§§ 6, 41, 70


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
ENF:
τροπ.22
1ο μέρος	"θεωρεί την αύξηση της χρηματοδότησης ανεπαρκή και ακατάλληλη· "
2ο μέρος	"καταδικάζει έντονα τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές λιτότητας που επιβάλλονται τόσο από την Τρόικα όσο και από το πάγωμα των μισθών και της κοινωνικής ασφάλισης μέσω του συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης· ζητεί να τεθεί τέρμα στις πολιτικές αυτές και να ενισχυθούν σημαντικά οι κοινωνικές πολιτικές και ένα κράτος πρόνοιας που να υποστηρίζει τους νέους, τους ηλικιωμένους και τα χαμηλά εισοδηματικά στρώματα·"
τροπ.28
1ο μέρος	"τονίζει ότι ο προϋπολογισμός της Ένωσης θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τρόπο ώστε να δίνει προτεραιότητα στις πολιτικές πραγματικής σύγκλισης, στη βάση της κοινωνικής προόδου, διασφαλίζοντας και προωθώντας τις δυνατότητες κάθε χώρας, τη δημιουργία απασχόλησης, τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος, με στόχο τη γνήσια οικονομική και κοινωνική συνοχή, και απορρίπτοντας τη μακροοικονομική αιρεσιμότητα· "
2ο μέρος	" απορρίπτει το «Σύμφωνο δημοσιονομικής σταθερότητας», την «οικονομική διακυβέρνηση», και το «σύμφωνο για το ευρώ +», που βασίζονται στη λήψη μέτρων λιτότητας και τη διαιώνισή τους τόσο σε επίπεδο Ένωσης όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, και οξύνουν την τρέχουσα οικονομική και κοινωνική κρίση, ιδίως στις χώρες που βρίσκονται σε δυσχερέστερη οικονομική και κοινωνική κατάσταση·"
τροπ.34
1ο μέρος	"αναγνωρίζει ότι η πολιτική της ΕΕ για το κλίμα έχει αποτύχει, δεδομένου ότι η καταγεγραμμένη μείωση των εκπομπών CO2 οφείλεται στη μείωση της οικονομικής δραστηριότητας και όχι στην πολιτική της ΕΕ· επισημαίνει ότι με το σύστημα εμπορίας εκπομπών δεν μπορεί να επιτευχθεί μείωση των εκπομπών CO2, δεδομένου ότι η μείωση της ποσόστωσης εκπομπών ενός κράτους μέλους αντισταθμίζεται από την αύξηση της ποσόστωσης άλλου κράτους μέλους·"
2ο μέρος	"πιστεύει ότι ο προϋπολογισμός της Ένωσης πρέπει να δίνει προτεραιότητα σε πρωτοβουλίες που θα διευκολύνουν τη μετάβαση σε μια πραγματικά «πράσινη» οικονομία·"
τροπ.42
1ο μέρος	Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις:: "και του κοινωνικού αποκλεισμού"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
ECR:
§ 1
1ο μέρος	"επισημαίνει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να θεωρηθεί στο ευρύτερο πλαίσιο της ενδιάμεσης αναθεώρησης του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ)·"
2ο μέρος	" τονίζει την ανάγκη να εξασφαλιστεί ισορροπία μεταξύ των μακροπρόθεσμων προτεραιοτήτων και των νέων προκλήσεων και υπογραμμίζει εν προκειμένω ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να είναι σύμφωνος με τους στόχους της ΕΕ2020, οι οποίοι αποτελούν τον κύριο προσανατολισμό και τη γενική προτεραιότητά του·"
§ 5
1ο μέρος	"υπογραμμίζει ότι η Ένωση αντιμετωπίζει αυτή τη στιγμή ορισμένες σοβαρές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και νέες προκλήσεις, που δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθούν την εποχή που καταρτίστηκε το ΠΔΠ 2014-2020·"
2ο μέρος	"είναι πεπεισμένο ότι πρέπει να διατεθούν περισσότεροι χρηματοοικονομικοί πόροι στον προϋπολογισμό της Ένωσης, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι πολιτικές προκλήσεις και να δοθεί η δυνατότητα στην Ένωση να δώσει λύσεις και να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στις κρίσεις αυτές, κατεπειγόντως και κατά προτεραιότητα· θεωρεί ότι χρειάζεται ισχυρή πολιτική δέσμευση για να εξασφαλιστούν νέες πιστώσεις το 2017 και έως το τέλος της περιόδου προγραμματισμού για τον σκοπό αυτό·"
§ 119
1ο μέρος	Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "με κοινές προσπάθειες και με την κινητοποίηση πρόσθετων μέσων σε επίπεδο Ένωσης, αντί με αμφισβήτηση δεσμεύσεων που είχαν αναληφθεί στο παρελθόν ή με αναδίπλωση στην αυταπάτη των καθαρά εθνικών λύσεων· "
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
τροπ.5
1ο μέρος	"αποδοκιμάζει την πρόταση για εσωτερικοποίηση της υπηρεσίας οδηγών, που θα οδηγήσει σε περαιτέρω πρόσθετες δαπάνες·"
2ο μέρος	"πιστεύει ότι, για να μειωθούν οι δαπάνες, η υπηρεσία οδηγών θα πρέπει ενδεχομένως να παρέχεται μόνον μεταξύ του αεροδρομίου ή του σιδηροδρομικού σταθμού και των τόπων εργασίας, και να προτιμάται η χρησιμοποίηση μικρών ή μεγάλων λεωφορείων με τακτικά δρομολόγια· υπογραμμίζει τα μεγάλα οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα, που προσφέρει η νέα σιδηροδρομική σύνδεση του αερολιμένα των Βρυξελλών με τον σταθμό Gare du Luxembourg στις Βρυξέλλες· θεωρεί ότι κάθε άλλη μετακίνηση θα πρέπει να οργανώνεται σε ιδιωτική βάση από τους βουλευτές·"

Διάφορα
Οι τροπολογίες 12 και 13 ακυρώνονται.

Οι παράγραφοι 51 και 75 αντικαθιστούν τις παραγράφους 52 και 72 (επικαλυπτόμενες).

Ο Πρόεδρος χαρακτηρίζει μη παραδεκτή την τελευταία πρόταση της τροπολογίας 6: " ζητεί ακόμη μείωση των μισθών, των επιδομάτων και των εξόδων ταξιδιού των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·"

3. Ενδιάμεση αναθεώρηση του ΠΔΠ

Πρόταση ψηφίσματος: B8-1173/2016


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος B8-1173/2016 (επιτροπή BUDG)
§ 2	2	EFDD	ΟΚ		-		146, 530, 14
§ 9	3	EFDD	ψ.τμ.
			1/ΟΚ		-		148, 496, 38
			2/ΟΚ		-		125, 497, 63
			3/ΟΚ		-		145, 503, 39
§ 19	1	Verts/ALE	ΟΚ		-		132, 514, 43
ψηφοφορία: ψήφισμα (ολόκληρο το κείμενο)				ΟΚ		+		446, 181, 60


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
EFDD:	τροπ.2, 3
Verts/ALE:	τροπ.1
PPE:	τελική ψηφοφορία
GUE/NGL:	τροπ.3 (2ο μέρος)


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
GUE/NGL:
τροπ.3
1ο μέρος	"σημειώνει ότι η πρόταση της Επιτροπής η οποία αφορά τα αριθμητικά στοιχεία και εκτιμάται σε 12,8 δισεκατομμύρια ευρώ, περιλαμβάνει διάφορες συνιστώσες· λαμβάνει υπό σημείωση τις συμπληρωματικές ενισχύσεις στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» και της ΔΣΕ-Μεταφορές (0,4 δισεκατομμύρια ευρώ η καθεμία)"
2ο μέρος	"και υπογραμμίζει ότι, όσον αφορά το πρόγραμμα ΔΕΔ-Μ, οι πιστώσεις δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση έργων τα οποία κρίνονται αμφιλεγόμενα και χωρίς πραγματική προστιθέμενη αξία· "
3ο μέρος	"σημειώνει επίσης τις συμπληρωματικές ενισχύσεις στο πλαίσιο του Erasmus+ και του COSME (0,2 δισεκατομμύρια ευρώ η καθεμία) και της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων (1 δισεκατομμύριο ευρώ), οι οποίες ανέρχονται στο συνολικό ποσό των 2,2 δισεκατομμυρίων ευρώ σε νέες πιστώσεις· σημειώνει ότι οι διάφορες νομοθετικές προτάσεις που υποβλήθηκαν από την Επιτροπή παράλληλα προς την ενδιάμεση αναθεώρηση του ΠΔΠ (επέκταση του ΕΤΣΕ, Εξωτερικό Επενδυτικό Σχέδιο συμπεριλαμβανομένου του πλαισίου εταιρικής σχέσης για τη μετανάστευση, και Wifi4EU) αντιστοιχούν σε επιπλέον 1,6 δισεκατομμύρια ευρώ· υπενθυμίζει ότι, κατά την υποβολή του σχεδίου προϋπολογισμού για το 2017, η Επιτροπή ενσωμάτωσε ήδη ενίσχυση ύψους 1,8 δισεκατομμυρίων ευρώ για τη μετανάστευση και επικαιροποίησε τον δημοσιονομικό προγραμματισμό της κατά 2,55 δισεκατομμύρια ευρώ στον τομέα 3, ως αποτέλεσμα των εν εξελίξει νομοθετικών διαδικασιών· επισημαίνει, επιπλέον, το γεγονός ότι οι προτεινόμενες χρηματοδοτικές ενισχύσεις στον τομέα 1α και τον τομέα 4 αντικατοπτρίζονται ήδη εν μέρει στη διορθωτική επιστολή 1/2017· σημειώνει, τέλος, ότι η τεχνική προσαρμογή των κονδυλίων για την πολιτική συνοχής, η οποία αντιστοιχεί σε 4,6 δισεκατομμύρια ευρώ, είναι το αποτέλεσμα μιας τεχνικής διαδικασίας εκ μέρους της Επιτροπής και έχει ήδη εγκριθεί στο πλαίσιο της τεχνικής προσαρμογής του δημοσιονομικού πλαισίου για το 2017·"

4. Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση έπειτα από αίτηση από την Εσθονία - EGF/2016/003 EE/petroleum and chemicals

5. Προσβασιμότητα των ιστοτόπων και των εφαρμογών για φορητές συσκευές των οργανισμών του δημόσιου τομέα ***II

6. Προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών ***II

7. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: εφαρμογή των προτεραιοτήτων του 2016

Έκθεση: Alfred Sant (A8-0309/2016)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
§ 2	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
μετά την § 2	12	GUE/NGL			-
	13	GUE/NGL	ΟΚ		-		121, 512, 52
§ 3	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ		+		381, 293, 9
μετά την § 3	14	GUE/NGL			-
§ 4	§	αρχικό κείμενο	ΟΚ		+		492, 178, 16
μετά την § 4	15	GUE/NGL			-
§ 5	7	Verts/ALE			-
§ 7	4	EFDD	ΟΚ		-		133, 517, 36
μετά την § 9	16	GUE/NGL	ΟΚ		-		115, 537, 26
§ 10	8	Verts/ALE	ΟΚ		-		82, 402, 196
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1/ΗΨ		+		560, 95, 26
			2		+
μετά την § 10	5	EFDD	ΟΚ		-		160, 500, 21
	17	GUE/NGL	ΟΚ		-		169, 332, 173
	18	GUE/NGL	ΟΚ		-		112, 489, 83
	19	GUE/NGL	ΟΚ		-		126, 538, 14
§ 11	9	Verts/ALE	ΟΚ		-		125, 349, 207
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
μετά την § 11	20	GUE/NGL			-
§ 12	10	Verts/ALE	ΟΚ		-		155, 366, 154
μετά την § 13	21	GUE/NGL	ΟΚ		-		146, 330, 200
	22	GUE/NGL	ΟΚ		-		201, 340, 138
§ 15	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
μετά την § 16	6	EFDD	ΟΚ		-		152, 516, 12
§ 17	11	Verts/ALE			-
§ 40	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
§ 41	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
§ 43	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
αιτ.σκ. Ε	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
αιτ.σκ. ΣΤ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
μετά την αιτ. σκ. Ζ	1	EFDD	ΟΚ		-		169, 481, 31
μετά την αιτ. σκ. Η	2	EFDD	ΟΚ		-		153, 459, 64
	3	EFDD	ΟΚ		-		182, 332, 166
ψηφοφορία: ψήφισμα (ολόκληρο το κείμενο)				ΟΚ		+		423, 210, 48


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
Verts/ALE:	τροπ.8, 9, 10
EFDD:	τροπ.1, 2, 3, 4, 5, 6
GUE/NGL:	§§ 3, 4, τροπ. 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22


Αιτήματα για ψηφοφορία με χωριστή ψηφοφορία
GUE/NGL:	§§ 2, 15, 40, 41, 43, αιτ. σκ. ΣΤ


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
GUE/NGL:
§ 10
1ο μέρος	" επισημαίνει τη σύσταση της Επιτροπής για έξοδο τριών κρατών μελών από τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος (EDP)· συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η ύπαρξη μεγάλων και συστηματικών πλεονασμάτων του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών αντανακλά την ανάγκη για τόνωση της ζήτησης και των επενδύσεων, ιδίως των μακροπρόθεσμων, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις του μέλλοντος όσον αφορά τις μεταφορές και τις επικοινωνίες, την ψηφιακή οικονομία, την εκπαίδευση, την καινοτομία και την έρευνα, την κλιματική αλλαγή, την ενέργεια, την προστασία του περιβάλλοντος και τη γήρανση του πληθυσμού· "
2ο μέρος	"καλεί την Επιτροπή να εξακολουθήσει να ενθαρρύνει την εφαρμογή υπεύθυνων και βιώσιμων δημοσιονομικών πολιτικών που να ευνοούν την ανάπτυξη και την ανάκαμψη σε όλα τα κράτη μέλη, δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση στις επενδύσεις και τις αποδοτικές δημόσιες δαπάνες, και υποστηρίζοντας την πραγματοποίηση βιώσιμων και κοινωνικά ισόρροπων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων·"
§ 11
1ο μέρος	" επισημαίνει ότι απαιτούνται περαιτέρω μέτρα για να αυξηθούν οι ευκαιρίες χρηματοδότησης, ιδίως για τις MMΕ, και τη μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων (ΜΕΔ) στη ζώνη του ευρώ και σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, προκειμένου να εξυγιανθούν οι ισολογισμοί των τραπεζών και, συνεπώς, να αυξηθεί η ικανότητα των τραπεζών να χορηγούν δάνεια στην πραγματική οικονομία· "
2ο μέρος	"τονίζει τη σημασία της βαθμιαίας ολοκλήρωσης και της εφαρμογής της Tραπεζικής Ένωσης και της ανάπτυξης της Ένωσης Κεφαλαιαγορών, ούτως ώστε να δημιουργηθεί σταθερό περιβάλλον για τις επενδύσεις και την ανάπτυξη και να αποφευχθεί ο κατακερματισμός της χρηματοπιστωτικής αγοράς της ζώνης του ευρώ·"
αιτ.σκ. Ε
1ο μέρος	Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και οι σχέσεις με τη Ρωσία"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές

8. Trans-λιπαρά

Πρόταση ψηφίσματος: B8-1115/2016


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος B8-1115/2016 (επιτροπή ENVI)
§ 2	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ		+		368, 290, 4
§ 6	2	PPE	ψ.τμ.
			1/ΗΨ		+		370, 289, 7
			2		+
§ 8	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2/ΗΨ		+		439, 209, 28
§ 9	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
μετά την § 9	7	ECR	ΟΚ		-		181, 485, 7
§ 10	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
§ 11	4	ENF	ΟΚ		-		69, 598, 9
§ 13	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
§ 14	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
§ 15	6	Verts/ALE, EFDD	ψ.τμ.
			1/ΟΚ		+		394, 263, 21
			2/ΟΚ		-		168, 485, 15
	5	ENF	ΟΚ		↓
	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		↓
μετά την αιτ. σκ. Α	3	ENF	ΟΚ		-		53, 591, 30
αιτ.σκ. Γ	§	αρχικό κείμενο	χ.ψ./ΗΨ		+		448, 200, 17
αιτ.σκ. Δ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
αιτ.σκ. Ε	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
αιτ.σκ. Ι	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
αιτ.σκ. ΙΑ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.		+
αιτ.σκ. ΙΘ	§	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
ψηφοφορία: ψήφισμα (ολόκληρο το κείμενο)				ΟΚ		+		586, 19, 38


Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
ENF:	τροπ.3, 4, 5
ECR:	τροπ.7
EFDD:	τροπ.6, τελική ψηφοφορία
GUE/NGL:	τροπ.6 (1ο μέρος)


Αιτήματα για ψηφοφορία με χωριστή ψηφοφορία
PPE:	§ 2, αιτ. σκ. Γ, Δ, Ε, ΙΑ
ECR:	§ 9
GUE/NGL:	§§ 13, 14, 15


Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PPE:
§ 8
1ο μέρος	"σύμφωνα με τον ΠΟΥ, μια πολιτική επισήμανσης των trans-λιπαρών είναι πιθανόν το μέτρο που συνεπάγεται τη μεγαλύτερη δαπάνη για την αποτελεσματική εφαρμογή του"
2ο μέρος	"ενώ ο οικονομικός αντίκτυπος της απαγόρευσης των trans-λιπαρών ήταν ελάχιστος σε χώρες που έχουν εφαρμόσει τέτοιες απαγορεύσεις, δεδομένου του χαμηλού κόστους εφαρμογής και παρακολούθησης·"
αιτ.σκ. Ι
1ο μέρος	"λαμβάνοντας υπόψη ότι η συχνή κατανάλωση μερικώς υδρογονωμένων φυτικών ελαίων βιομηχανικής παρασκευής έχει συσχετιστεί με αυξημένο κίνδυνο καρδιαγγειακού νοσήματος (περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο μακροπρόθεσμο παράγοντα)"
2ο μέρος	"υπογονιμότητα, ενδομητρίωση, χολολιθίαση, νόσο του Alzheimer, διαβήτη, παχυσαρκία και ορισμένους καρκίνους·"
ECR:
§ 10
1ο μέρος	Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις:: "στο πλαίσιο αυτό"
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
αιτ.σκ. ΙΘ
1ο μέρος	Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις:: "ότι τα μέτρα επισήμανσης δεν είναι αποτελεσματικά και "
2ο μέρος	οι λέξεις αυτές
GUE/NGL:
τροπ.2
1ο μέρος	"αναγνωρίζει ότι όλες οι υπάρχουσες στρατηγικές για τη μείωση των trans-λιπαρών φαίνεται να συνδέονται με σημαντικές μειώσεις των επιπέδων των trans-λιπαρών στα τρόφιμα και εκφράζει τη λύπη του για την απουσία εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τα trans-λιπαρά σε επίπεδο ΕΕ· τονίζει ότι οι μεμονωμένες δράσεις από τα κράτη μέλη θα έχουν ως αποτέλεσμα μια συρραφή κανονιστικών ρυθμίσεων, που θα οδηγήσει ενδεχομένως σε διαφορετικές επιπτώσεις στην υγεία από το ένα κράτος μέλος στο άλλο"
2ο μέρος	"και, επιπλέον, στην παρεμπόδιση της ομαλής λειτουργίας της ενιαίας αγοράς και της καινοτομίας στη βιομηχανία τροφίμων·"
τροπ.6
1ο μέρος	"καλεί τον κλάδο της βιομηχανίας τροφίμων να δώσει προτεραιότητα σε εναλλακτικές λύσεις που τηρούν τα πρότυπα υγείας και τα περιβαλλοντικά πρότυπα·"
2ο μέρος	"καλεί, ιδίως, την Επιτροπή, να μεριμνά ώστε οι πολιτικές για τον περιορισμό της περιεκτικότητας των μεταποιημένων τροφίμων σε trans-λιπαρά οξέα να μην ενθαρρύνουν τους παρασκευαστές τροφίμων να αυξάνουν την ποσότητα φοινικέλαιου στα προϊόντα τους, δεδομένου ότι αυτό συνεπάγεται υψηλό περιβαλλοντικό και κοινωνικό κόστος, καθώς και παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων·"

Διάφορα
Η πρόταση ψηφίσματος B8-1136/2016 αποσύρεται.

Η τροπολογία 1 αποσύρεται.

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου