Minutes - Results of votes - Wednesday, 26 October 2016

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

1108k

664k

Wednesday, 26 October 2016 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Draft general budget of the European Union for 2017 - all sections

(Qualified majority)


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION III — COMMISSION
5	02 01 04 03	Block 1	+
8	02 01 05 02
9	02 01 05 03
1510	02 02 01
1511	02 02 02
1563	02 02 77 21
1564	02 02 77 24
1565	02 02 77 25
300	02 02 77 29
1566	02 02 77 30
568	02 03 01
561	02 03 77 05
1567	02 03 77 06
1332	02 04 02 01
1222	02 04 02 03
1334	02 04 03 01
29	02 04 51
32	02 05 01
33	02 05 02
34	02 05 11
35	02 05 51
36	02 06 01
37	02 06 02
318	04 01 04 02
1512	04 03 01 01
1513	04 03 01 05
320	04 03 01 08
1411	04 03 02 02
1514	04 03 02 03
1481	04 03 51
1568	04 03 77 23
1569	04 03 77 25
1515	05 09 03 01
266	06 01 04 01
38	06 01 06 01
1516	06 02 01 01
1517	06 02 01 02
1359	06 02 01 03
1249	06 02 01 05
270	06 02 02
271	06 02 04
261	06 02 51
273	06 02 52
287	06 02 77 15
1570	06 02 77 16
293	06 02 77 17
294	06 02 77 18
1571	06 02 77 19
1336	06 03 03 01
272	06 03 07 32
260	06 03 07 34
47	08 01 05 03
48	08 01 05 11
49	08 01 06 01
50	08 01 06 02
51	08 01 06 03
52	08 01 06 04
1518	08 02 01 01
1226	08 02 01 03
1338	08 02 02 01
1228	08 02 02 03
1340	08 02 03 01
1230	08 02 03 02
1342	08 02 03 03
1232	08 02 03 04
1344	08 02 03 05
1234	08 02 03 06
53	08 02 05
1346	08 02 06
456	08 02 07 31
55	08 02 07 32
56	08 02 07 33
57	08 02 07 34
58	08 02 07 35
59	08 02 07 38
60	08 02 51
66	08 03 01 01
67	08 03 01 02
69	09 01 04 01
70	09 01 05 02
71	09 01 05 03
1635	09 02 03
1361	09 03 03
1236	09 04 01 01
1237	09 04 01 02
1349	09 04 02 01
1350	09 04 03 01
1240	09 04 03 02
1352	09 04 03 03
73	09 04 07 31
74	09 04 07 32
1572	09 04 77 05
1574	09 04 77 08
563	09 04 77 11
1575	09 04 77 13
1576	09 04 77 14
1577	09 04 77 15
1573	09 05 77 10	replaced by 1650
78	10 01 05 01
79	10 01 05 02
1242	10 02 01
80	10 02 51
81	10 03 01
1519	12 02 01
406	12 02 04
408	12 02 05
1578	12 02 77 06
573	14 02 01
1480	14 03 01
1579	14 03 77 02
88	15 01 05 02
782	15 01 06 01
1412	15 02 01 01
1580	15 02 77 12
1581	15 02 77 16
1582	15 02 77 17
1520	15 03 01 01
1243	15 03 05
99	18 01 05 01
1355	18 05 03 01
1182	24 02 01
599	24 04 01
1521	26 03 01
1063	29 02 01
109	32 01 04 01
111	32 01 05 01
115	32 01 05 22
1362	32 02 01 01
1252	32 02 01 02
1364	32 02 01 03
120	32 02 01 04
125	32 02 52
1583	32 02 77 09
1584	32 02 77 10
1245	32 04 03 01
25	32 05 51
1509	01 02 01	sep	+
849		RCV	↓
581		RCV	↓
1148	01 02 06	RCV	–	101, 564, 33
446	01 02 07	RCV	–	98, 564, 36
448	01 02 08	RCV	–	79, 581, 38
582	01 04 05	RCV	–	106, 583, 11
850	01 04 05	sep	–
324	02 02 77 27	sep	–
309	02 03 02 02	sep	–
974	02 04 77 02	RCV	–	173, 515, 10
975	02 04 77 03	RCV	–	185, 503, 10
346	04 03 01 03	sep	+
311	04 03 01 03	sep	↓
1410	04 03 02 01	sep	+
327	04 03 02 01	sep	↓
347	04 03 11	sep	+
307	04 03 11	sep	–
308	04 03 12	sep	–
533	04 03 13	sep	+
334	04 03 13	sep	↓
314	04 03 77 27	sep	–
325	04 03 77 28	sep	–
322	04 03 77 31	sep	–
442	04 03 77 32	RCV	–	91, 539, 67
323	04 03 77 34	sep	–
297	06 02 06	sep	–
1413	15 02 01 02	sep	+
950	15 02 01 02	RCV	↓
597	15 02 02	sep	–
813	15 02 10	RCV	+	611, 84, 2
139	15 02 77 16	sep	–
811	15 02 77 30	sep	–
20	32 05 01 01	sep	+
21	32 05 01 02	sep	+
979	32 05 01 01	RCV	↓
1637	04 01 04 01	Block 2	+
342	04 02 60
345	04 02 63 01
1585	09 04 77 12
1586	09 04 77 16
1587	09 04 77 17
185	13 01 04 01
186	13 01 04 03
187	13 03 61
188	13 03 62
189	13 03 64 01
190	13 03 65 01
191	13 03 66
1588	13 03 77 17
1589	13 03 77 18
1590	13 03 77 19
1591	13 03 77 21
1592	13 03 77 22
208	13 03 77 23
192	13 04 60
193	13 04 61 01
333	04 02 60	sep	–
343	04 02 61	sep	+
305	04 02 61	sep	↓
344	04 02 62	sep	+
319	04 02 62	sep	↓
1414	04 02 64	sep	+
328	04 02 64	sep	↓
1549	04 06 01	sep	+
1084	04 06 01	RCV	↓
153	05 01 04 01	Block 3	+
142	05 01 04 04
146	05 02 06 05
150	05 02 08 03
1550	05 02 11 99
777	05 02 12 99
154	05 03 01 10
143	05 03 02 60
348	05 04 60
147	05 04 60 01
1551	05 04 60 02
155	05 07 01 06
152	05 07 02
141	05 08 09
1593	05 08 77 14
453	07 01 04 01
455	07 02 06
1595	07 02 77 35
1326	07 02 77 36
1596	07 02 77 37
1597	07 02 77 38
496	07 02 77 39
1598	07 02 77 40
1599	07 02 77 41
1600	08 02 77 09
176	11 01 04 01
1553	11 03 01
177	11 06 63 01
1554	11 06 65
1601	11 06 77 13
1594	17 04 77 05
477	34 01 04 01
1602	34 02 77 03
1099	05 02 12 01	RCV	–	142, 553, 4
1106	05 02 18	RCV	–	178, 505, 10
1552	07 02 01	sep	+
962	07 02 01	RCV	↓
534	09 01 04 02	Block 4	+
1603	09 02 77 04
1604	09 05 77 03
513	09 05 77 04
1605	09 05 77 05
547	15 01 04 02
1610	15 02 77 18
527	15 04 03
1606	15 04 77 11
529	15 04 77 12			replaced by 1648
1607	15 04 77 13
1625	15 04 77 14
536	16 01 04 02
548	16 03 01 02
558	16 03 01 04
549	16 03 02 03
538	16 03 04
462	17 01 04 02
463	17 01 04 03
464	17 03 01
465	17 03 11
466	17 03 12 01
1609	17 03 77 28
467	17 04 01
469	17 04 03
470	17 04 04
535	18 01 04 03
417	18 02 01 03
426	18 02 01 06
1528	18 03 01 02
1634	18 03 01 06
1328	18 03 02
438	33 01 04 01
578	33 01 04 03
1531	33 02 01
439	33 02 02
1532	33 02 03 02
440	33 02 06
1612	33 02 77 15
1613	33 02 77 16
1611	33 02 77 19			replaced by 1651
441	33 03 01
434	33 03 04
131	33 03 77 05
579	33 04 01
1525	09 05 01	sep	+
550	09 05 05	sep	+
1526	15 04 01	sep	+
1527	15 04 02	sep	+
953	09 05 01	RCV	↓
1608	15 04 77 15	sep	+
468	17 04 02	sep	+
1134	17 04 02	RCV	↓
839	18 02 01 05	RCV	+	631, 53, 10
973	18 02 03	RCV	–	114, 569, 6
846	18 02 03	RCV	–	112, 554, 30
1266	18 02 04	RCV	+	523, 167, 3
847	18 02 04	RCV	↓
352	18 03 01 01	sep	+
960	18 03 01 01	RCV	–	125, 556, 15
1529	18 04 01 01	sep	+
1530	18 04 01 02	sep	+
955	18 04 01 01	RCV	↓
437	18 06 01	sep	+
473	23 03 01 01	sep	+
445	23 03 01 01	RCV	↓
1145	23 03 02 01	RCV	↓
341	33 02 02	sep	–
162	01 03 02	Block 5	+
148	05 06 01
228	13 01 04 02
1533	13 07 01
420	18 03 77 11
232	19 01 04 01
230	19 01 04 03
1534	19 02 01
1535	19 02 02
233	19 03 01 05
1377	19 04 01
1536	19 05 01
1537	20 02 01
364	21 01 04 01
231	21 01 04 03
365	21 01 06 01
366	21 02 01
1538	21 02 02
367	21 02 03
1539	21 02 04
1633	21 02 05
370	21 02 06
484	21 02 07 04
371	21 02 08 01
372	21 02 08 02
398	21 02 77 24
1615	21 02 77 25
1616	21 02 77 26
1617	21 02 77 27
1618	21 02 77 28
1619	21 02 77 29
374	21 02 77 30
1620	21 02 77 31
1378	21 04 01
1541	21 05 01
387	21 08 01
388	21 08 02
1542	21 10 01
229	22 01 04 01
249	22 01 04 02
1543	22 04 01 02
1544	22 04 01 03
1545	22 04 01 04
1546	22 04 02 02
1547	22 04 02 03
1621	22 04 77 06
362	23 01 06 01
1548	23 02 01
368	23 03 01 02
361	23 03 02 02
363	23 04 01
611	01 03 06	sep	–
332	04 03 14	sep/EV	–	93, 600, 1
867	05 05 04 02	RCV	–	95, 598, 2
612		sep	–
830		sep	–
1614	19 03 01 07	sep	+
613	19 03 01 07	sep	↓
382	21 02 07 01	sep	+
443	21 02 07 01	sep	↓
400	21 02 07 02	sep	+
444	21 02 07 02	sep	↓
1540	21 02 07 03	sep	+
383	21 02 07 03	RCV	↓
1382	21 02 07 05	sep	+
1055	21 02 07 05	sep	↓
905	22 02 03 01	RCV	–	100, 593, 1
617	22 02 03 01	sep	–
1482	22 02 03 02	sep	+
906		RCV	↓
618		RCV	↓
1497	15 01 61	Block 6	+
1498	24 01 07
1622	25 01 77 04
1499	26 01 09
1500	26 01 20
1501	26 01 21
1502	26 01 22 01
1503	26 01 22 03
1504	26 01 22 04
1505	26 01 23 01
1506	26 01 60 02
1507	26 01 60 04
1626	26 03 77 06
1623	26 03 77 07
422	26 03 77 08
1555	30 01 13 01
1508	30 01 14 01
1483	XX 01 01 01 01
1484	XX 01 02 01 01
1485	XX 01 02 01 02
1486	XX 01 02 01 03
1487	XX 01 02 02 02
1488	XX 01 02 11 01
1489	XX 01 02 11 02
1490	XX 01 02 11 03
1491	XX 01 02 11 04
1492	XX 01 02 12 01
1493	XX 01 02 12 02
1494	XX 01 03 01 03
1495	XX 01 03 01 04
1496	XX 01 03 02 02
504	S 03 01 02 01
1636	S 03 01 06 01
505	S 03 01 07 01
1522	S 03 01 09 01
1523	S 03 01 11 01
1629	S 03 01 15 01
1631	S 03 01 15 02
502	S 03 01 17 01
506	S 03 01 17 02
503	S 03 01 17 03
436	S 03 01 18 01
1524	S 03 01 18 02
429	S 03 01 18 04
1628	S 03 01 31 01
1627	S 03 01 32 01
1219	S 03 01 33 01
435	S 03 01 33 03
624	30 01 15 03	RCV	–	107, 582, 8
1632	S 03 01 04 01	sep	+
316	S 03 01 04 01	sep	↓
1630	S 03 01 33 02	sep	+
350	S 03 01 33 02	sep	↓
330	04 01 01	sep	–
317	04 01 02 01	sep	–
331	04 01 02 11	sep	–
939	22 01 01 01	sep	–
940	22 01 01 02	sep	–
941	22 01 02 01	sep	–
942	22 01 02 02	sep	–
946	22 01 03 02	sep	–
642	25 01 01 03	RCV	–	133, 557, 7
644	25 01 02 03	RCV	–	125, 535, 32
648	26 01 01	RCV	–	132, 547, 13
829	26 01 70 01	sep/EV	–	250, 428, 17
407	29 01 01	RCV	–	146, 528, 20


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION I — EUROPEAN PARLIAMENT
1452	2 0 0 7	Block 7	+
1457	3 2 0
1647	3 2 6 1
1451	10 1	sep	+
664	1 0 0 0	RCV	–	155, 529, 11
665	1 0 0 4	RCV	–	197, 466, 24
977	1 0 0 4	RCV	–	307, 370, 14
666	1 0 0 5	sep	–
667	1 0 0 6	RCV	–	152, 532, 7
668	1 0 3 0	sep	–
1556	1 2	sep/EV	+	396,258,40 replaced by 1649
1624	1 2 0 0	RCV	+	386, 286, 19
669	1 2 0 0	sep	↓
758	1 4 0 2	sep	–
672		RCV	–	218, 407, 65
919		sep	–
773	1 6 1 2	sep	–
1458	2 1 6	sep	+
757	2 1 6	sep	↓
772	2 3 8	sep	–
814	3 0 0	RCV	–	196, 487, 9
676		sep/EV	–
774		sep/EV	–	260, 382, 53
816	3 0 2	RCV	–	219, 467, 7
931	3 2 4 6	RCV	–	88, 582, 24
682	3 2 4 7	RCV	–	127, 560, 6
1450	4 0 0	sep	+
683	4 0 0	sep	↓
763	4 0 2	sep	+
684	4 0 2	RCV	↓
764	4 0 3	sep	+
685	4 0 3	RCV	↓
686	4 2 2	sep	–
687	4 4 0	sep	–


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION II — European Council and Council
689	1 1 0 0	RCV	–	116, 566, 10
691	2 2 0 0	RCV	–	135, 549, 6


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
Section IV — European Court of Justice
132	1 2 0 0	Block 8	+
133	1 4 0 0
134	1 4 0 6
135	2 0 0 7
136	2 1 0 0
137	2 1 0 2
138	2 7 2


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION V — COURT OF AUDITORS
1638	1 2 0 0	Bloc 9	+
1639	1 4 0 0
1640	1 4 0 4
1641	1 4 0 5
1642	1 6 2
1643	2 1 0 3
1644	2 3 2
1645	2 7 0
1646	2 7 4 1


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
Section VI – European Economic and Social Committee
1557	S 1	Bloc 10	+
1423	1 4 2 0	Bloc 10	+
692	1 0 0 4	sep	–
1558	1 2 0 0	sep	+
693	1 2 0 0	RCV	↓


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION VII — COMITTEE OF THE REGIONS
1424	1 0 0 0	Bloc 11	+
1425	2 0 0 7
1426	2 6 4
1559	1 2 0 0	sep	+
703	1 2 0 0	sep	↓


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION VIII — EUROPEAN OMBUDSMAN
1459	1 2 0 0	Bloc 12	+
1460	1 4 0 0
1461	2 1 0 0
1462	2 3 2
1463	3 0 3


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION IX — EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
1464	1 1 0 0	Bloc 13	+
1465	2 0 1 0
1466	2 0 1 5
1467	2 0 1 6
1468	3 0 2 1
1469	3 0 4 3


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION IX - European External Action Service
1471	1 2 0 5	Bloc 14	+
1472	1 3 0 1
1470	2 0 1 0
1474	2 1 0 1
1475	2 1 1 1
1477	3 0 0 1
1478	3 0 0 2
1562	S 1	RCV	+	557, 134, 5
1560	1 1 0 0	RCV	+	579, 105, 13
934	1 1 0 0	RCV	↓
1473	1 4 0	sep	+
935	1 4 0	RCV	↓
1561	2 2 5	RCV	+	557, 128, 8
1476	3 0 0 0	sep	+
936		RCV	↓
716		RCV	↓
937	3 0 0 3	RCV	–	74, 608, 6
719	3 0 0 3	sep	–
1479	3 0 0 4	sep	+
938	3 0 0 4	RCV	↓


No.Am.	Budget line	Block, RCV, EV, sep, split	Vote	RCV/EV – remarks
SECTION III — COMMISSION
1442	40 02 42	Block 15	+
198	40 02 44	Block 15	+
313	04 04 01	sep	–
326	40 02 43	sep	+
1434	40 02 43	sep	↓


Amendment	replaced by (or remarks)
1573	1650
529	1648
1611	1651
1556	1649

2. General budget of the European Union for 2017 - all sections

Report: Jens Geier, Indrek Tarand (A8-0287/2016)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
§ 1	§	original text	split
			1		+
			2		+
After § 1	21	GUE/NGL			-
	22	GUE/NGL	split
			1/EV		-		230, 413, 47
			2/EV		-		287, 365, 39
§ 5	§	original text	split
			1		+
			2		+
After § 5	23	GUE/NGL			-
	24	GUE/NGL	EV		-		267, 404, 17
§ 6	§	original text	sep/EV		+		599, 68, 18
After § 7	25	GUE/NGL			-
After § 8	26	GUE/NGL			-
§ 9	27rev	GUE/NGL			-
After § 10	14	Verts/ALE	EV		-		321, 368, 4
	15	Verts/ALE			+
After § 18	1	EFDD	RCV		-		130, 502, 61
After § 19	2	EFDD	RCV		-		176, 477, 39
After § 20	16	Verts/ALE			-
	17	Verts/ALE			-
	18	Verts/ALE			-
After § 22	28	GUE/NGL	split
			1/RCV		-		297, 386, 10
			2/RCV		-		141, 545, 7
After § 23	29	GUE/NGL	RCV		-		109, 531, 50
	30	GUE/NGL	RCV		-		84, 557, 48
	31	GUE/NGL	RCV		-		257, 389, 44
	32	GUE/NGL			-
After § 26	33	GUE/NGL			-
After § 31	34	GUE/NGL	split
			1		-
			2/RCV		+		360, 325, 12
	35	GUE/NGL			-
After § 33	3	EFDD	RCV		+		416, 221, 50
	36	GUE/NGL			-
	37	GUE/NGL			-
After § 34	38	GUE/NGL			-
	39	GUE/NGL			-
After § 37	40	GUE/NGL			-
After § 39	41	GUE/NGL			-
	42	GUE/NGL	split
			1/RCV		-		205, 426, 60
			2/RCV		↓
§ 41	§	original text	sep		+
§ 44	§	original text	RCV		+		635, 35, 23
§ 70	§	original text	sep		+
§ 77	4	EFDD			-
§ 83	§	original text	RCV		+		621, 36, 38
§ 88	19	ALDE			-
After § 88	5	EFDD	RCV		-		181, 412, 94
§ 89	20S	ALDE			-
	6	EFDD	RCV		-		175, 485, 28 see Miscellaneous
§ 90	7	EFDD			-
After § 92	8	EFDD	RCV		-		182, 488, 21
§ 94	9S	EFDD	RCV		-		165, 506, 22
§ 99	§	original text	RCV		+		501, 150, 37
§ 108	10	EFDD	RCV		-		155, 480, 50
§ 110	11	EFDD			-
§ 117	§	original text	RCV		+		541, 141, 9
§ 119	§	original text	split
			1		+
			2		+
Recital A	§	original text	RCV		+		668, 18, 5
Recital B	§	original text	RCV		+		636, 8, 47
Vote: resolution (text as a whole)				RCV		+		446, 184, 60


Requests for roll-call votes
EFDD	amendments 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10
GUE/NGL	amendments 2, 28, 29, 30, 31, 42
ECR	§§ 44, 83, 99, 117, recitals A, B
ENF:	amendments 22 (2nd part), 28 (2nd part), 34 (2nd part), 42 (1st part)


Requests for separate votes
PPE	§ 99
ENF:	§§ 6, 41, 70


Requests for split votes
ENF:
Amendment 22
First part	‘Considers the increase in funding to be insufficient and inadequate;’
Second part	‘strongly condemns neoliberal austerity policies imposed both by the Troika, as well as by stagnating wages and social security through the stability and growth pact; calls for a break with such policies and a strong reinforcement of social policies and the welfare state, supportive of the workers, the youth the elderly and the lower income groups;’
Amendment 28
First part	‘Stresses that the Union budget should be used to give priority to real convergence policies, based on social progress and on the safeguard and promotion of the potential of each country, employment creation, the sustainable use of natural resources and environmental protection, with the objective of genuine economic and social cohesion, and rejecting macroeconomic conditionality;’
Second part	‘rejects the "Treaty of Fiscal Stability", the "economic governance" and the "Euro Pact +" , which are based on the adoption of austerity measures and their perpetuation in terms of both the Union and the Member States and which will exacerbate the current economic and social crisis, particularly in countries which are in a more difficult economic and social situation;’
Amendment 34
First part	‘Acknowledge that Union climate policy has failed as the recorded decrease in CO2 emission is resulting from a decrease in economic activity rather than Union policy; notes that the ETS cannot bring about reductions in CO2 emission as one Member State's reduction in emission quota is off-set by another Member State's increase in quota;’
Second part	‘believes that the Union budget must prioritise initiatives that will facilitate a real greening of the economy;’
Amendment 42
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and social exclusion’
Second part	those words
ECR
§ 1
First part	‘Stresses that budget 2017 has to be considered in the wider context of the mid-term revision of the multiannual financial framework (MFF);’
Second part	‘stresses the need to ensure a balance between long-term priorities and new challenges and underlines therefore that budget 2017 has to be in line with the EU2020 targets, which represent its main orientation and overarching priority;’
§ 5
First part	‘Highlights that the Union is currently facing a number of serious emergencies and new challenges, which could not be foreseen at the time that the MFF 2014-2020 was set-up;’
Second part	‘is convinced that increased financial resources need to be deployed from the Union budget, in order to meet the political challenges and allow the Union to deliver answers and effectively respond to those crises as a matter of utmost urgency and priority; considers that a strong political commitment is needed to secure fresh appropriations in 2017 and until the end of the programming period for this purpose;’
§ 119
First part	Text as a whole excluding the words: ‘by pooling efforts and putting additional means at Union level rather than by calling past commitments into question or reverting to the illusion of purely national solutions’
Second part	those words
Amendment 5
First part	‘Regrets the proposal to internalise the chauffeur service which will correspond to further additional expenses;’
Second part	‘believes that, in order to reduce expenditure, the transport service should eventually only be provided to and from the airport or railway station and the places of work and preference should be given to the use of minivans and buses, at scheduled times; underlines the great advantage in economic, social and environmental terms offered by the new train connection from Brussels Airport to Brussels-Gare du Luxembourg; considers that any other travel should be privately arranged by MEPs;’
Miscellaneous

Amendments 12 and 13 were cancelled.

Paragraphs 51 and 75 replace paragraphs 52 and 72 (duplicate).

The President had ruled inadmissible the last sentence of Amendment 6: ‘asks for a reduction in the salaries, allowances and travel expenses of MEPs;’

3. Mid-term revision of the MFF

Motion for a resolution: B8-1173/2016


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Motion for a resolution: B8-1173/2016 (BUDG Committee)
§ 2	2	EFDD	RCV		-		146, 530, 14
§ 9	3	EFDD	split
			1/RCV		-		148, 496, 38
			2/AN		-		125, 497, 63
			3/RCV		-		145, 503, 39
§ 19	1	Verts/ALE	RCV		-		132, 514, 43
Vote: resolution (text as a whole)				RCV		+		446, 181, 60


Requests for roll-call votes
EFDD	Amendments 2, 3
Verts/ALE	Amendment 1
PPE	final vote
GUE/NGL	Amendment 3 (2nd part)


Requests for split votes
GUE/NGL
Amendment 3
First part	‘Notes that the Commission proposal relating to figures and estimated at EUR 12.8 billion includes different components;’ ‘takes note of the top-ups of Horizon 2020 and CEF-Transport (EUR 0.4 billion each)’
Second part	‘and highlights that, as regards the TEN-T programme, appropriations should not be used to finance projects marked by controversy and without real added-value;’
Third part	‘takes note, furthermore, of the top-ups of Erasmus+ and COSME (EUR 0.2 billion each) and the Youth Employment Initiative (EUR 1 billion), which amount to a total of EUR 2.2 billion in fresh appropriations; notes that a number of legislative proposals presented by the Commission in parallel with the MFF mid-term revision (extension of EFSI, External Investment Plan including the migration partnership framework, and Wifi4EU) amount to a further EUR 1.6 billion; recalls that, when presenting the Draft Budget 2017, the Commission already incorporated a EUR 1.8 billion reinforcement for migration and updated its financial planning by EUR 2.55 billion in Heading 3 as a result of ongoing legislative procedures; points furthermore to the fact that part of the proposed financial reinforcements in Heading 1a and Heading 4 are already reflected in Amending Letter 1/2017; notes, finally, that the technical adjustment of cohesion policy envelopes amounting to EUR 4.6 billion is the result of a technical exercise by the Commission and has already been granted as part of the technical adjustment of the financial framework for 2017;’

4. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Estonia – EGF/2016/003 EE/petroleum and chemicals)

5. Accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies ***II

6. Protective measures against pests of plants ***II

7. European Semester for economic policy coordination: implementation of 2016 priorities

Report: Alfred Sant (A8-0309/2016)


Subject	Am No	Author	RCV, etc.		Vote		RCV/EV – remarks
§ 2	§	original text	sep		+
After § 2	12	GUE/NGL			-
	13	GUE/NGL	RCV		-		121, 512, 52
§ 3	§	original text	RCV		+		381, 293, 9
After § 3	14	GUE/NGL			-
§ 4	§	original text	RCV		+		492, 178, 16
After § 4	15	GUE/NGL			-
§ 5	7	Verts/ALE			-
§ 7	4	EFDD	RCV		-		133, 517, 36
After § 9	16	GUE/NGL	RCV		-		115, 537, 26
§ 10	8	Verts/ALE	RCV		-		82, 402, 196
	§	original text	split
			1/EV		+		560, 95, 26
			2		+
After § 10	5	EFDD	RCV		-		160, 500, 21
	17	GUE/NGL	RCV		-		169, 332, 173
	18	GUE/NGL	RCV		-		112, 489, 83
	19	GUE/NGL	RCV		-		126, 538, 14
§ 11	9	Verts/ALE	RCV		-		125, 349, 207
	§	original text	split
			1		+
			2		+
After § 11	20	GUE/NGL			-
§ 12	10	Verts/ALE	RCV		-		155, 366, 154
After § 13	21	GUE/NGL	RCV		-		146, 330, 200
	22	GUE/NGL	RCV		-		201, 340, 138
§ 15	§	original text	sep		+
After § 16	6	EFDD	RCV		-		152, 516, 12
§ 17	11	Verts/ALE			-
§ 40	§	original text	sep		+
§ 41	§	original text	sep		+
§ 43	§	original text	sep		+
Recital E	§	original text	split
			1		+
			2		+
Recital F	§	original text	sep		+
After recital G	1	EFDD	RCV		-		169, 481, 31
After recital H	2	EFDD	RCV		-		153, 459, 64
	3	EFDD	RCV		-		182, 332, 166
Vote: resolution (text as a whole)				RCV		+		423, 210, 48


Requests for roll-call votes
Verts/ALE	Amendments 8, 9, 10
EFDD	Amendments 1, 2, 3, 4, 5, 6
GUE/NGL	§§ 3, 4, amendments 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22


Requests for separate votes
GUE/NGL	§§ 2, 15, 40, 41, 43, recital F


Requests for split votes
GUE/NGL
§ 10
First part	‘Highlights the Commission’s recommendation for three Member States to exit the excessive deficit procedure (EDP); agrees with the Commission that large and consistent current account surpluses hint at a need to stimulate demand and investment, in particular long-term investment, in order to cope with the challenges of the future regarding transport and communications, the digital economy, education, innovation and research, climate change, energy, environmental protection and the ageing population;’
Second part	‘calls on the Commission to continue to encourage responsible and sustainable budgetary policies that underpin growth and recovery in all Member States by putting more emphasis on investment and efficient public expenditure, and supporting sustainable and socially balanced structural reforms;’
§ 11
First part	‘Notes that further measures are needed to increase financing opportunities, notably for SMEs, and to reduce non-performing loans (NPLs), in the euro area and in conformity with EU legislation, in order to make bank balance sheets sounder and thereby increase the ability of banks to lend to the real economy;’
Second part	‘emphasises the importance of completing step-by-step and implementing the Banking Union and developing the Capital Markets Union in order to create a stable environment for investment and growth and avoid fragmentation of the euro area financial market;’
Recital E
First part	Text as a whole excluding the words: ‘and relations with Russia’
Second part	those words

8. Trans fats

Motion for a resolution: B8-1115/2016


Subject	Am No	Author	RCV, etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Motion for a resolution: B8-1115/2016 (ENVI Committee)
§ 2	§	original text	sep/EV		+		368, 290, 4
§ 6	2	PPE	split
			1/EV		+		370, 289, 7
			2		+
§ 8	§	original text	split
			1		+
			2/EV		+		439, 209, 28
§ 9	§	original text	sep		+
After § 9	7	ECR	RCV		-		181, 485, 7
§ 10	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 11	4	ENF	RCV		-		69, 598, 9
§ 13	§	original text	sep		+
§ 14	§	original text	sep		+
§ 15	6	Verts/ALE, EFDD	split
			1/RCV		+		394, 263, 21
			2/RCV		-		168, 485, 15
	5	ENF	RCV		↓
	§	original text	sep		↓
After recital A	3	ENF	RCV		-		53, 591, 30
Recital C	§	original text	sep/EV		+		448, 200, 17
Recital D	§	original text	sep		+
Recital E	§	original text	sep		+
Recital J	§	original text	split
			1		+
			2		+
Recital K	§	original text	sep		+
Recital S	§	original text	split
			1		+
			2		+
Vote: resolution (text as a whole)				RCV		+		586, 19, 38


Requests for roll-call votes
ENF:	Amendments 3, 4, 5
ECR	Amendment 7
EFDD	Amendment 6, final vote
GUE/NGL	Amendment 6 (1st part)


Requests for separate votes
PPE	§ 2, recitals C, D, E, K
ECR	§ 9
GUE/NGL	§§ 13, 14, 15


Requests for split votes
PPE
§ 8
First part	‘Points out that, according to the WHO a trans-fat labelling policy is likely to be the most costly measure’
Second part	‘to implement effectively, while the financial impact of banning trans fats has been minimal in countries that have implemented such bans, given the low implementation and monitoring costs;’
recital
First part	‘whereas frequent consumption of industrially produced partially hydrogenated vegetable oils has been associated with an increased risk of cardiovascular disease (more than any other long-term factor)’
Second part	‘infertility, endometriosis, gallstones, Alzheimer’s disease, diabetes, obesity and some cancers;’
ECR
§ 10
First part	Text as a whole excluding the words: ‘in this respect ‘
Second part	those words
Recital S
First part	Text as a whole excluding the words: ‘labelling measures have failed to be effective and’
Second part	those words
GUE/NGL
Amendment 2
First part	‘Acknowledges that all existing TFA reduction strategies appear to be associated with significant reductions in TFA levels in food, and regrets the lack of a harmonised EU approach to TFAs; emphasises that individual actions by Member States will create a patchwork of regulations, possibly resulting in different effects on health from one Member State to another’
Second part	‘and, moreover, hampering the smooth functioning of the single market and innovation in the food industry;’
Amendment 6
First part	‘Calls on the food industry to prioritise alternative solutions that comply with health and environmental standards,’
Second part	‘calls on the Commission, in particular, to ensure that policies aimed at limiting the TFA content of processed food do not encourage food manufacturers to increase the amount of palm oil in their products, as this entails high environmental and social costs, and major human rights violations;’
Miscellaneous

Motion for resolution B8-1136/2016 was withdrawn

Amendment 27 was withdrawn.

Legal notice - Privacy policy