2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
° ° ° °
Michela Giuffrida was aanwezig tijdens de vergaderingen van 15 juli 2014 en 12 november 2014, maar haar naam staat niet op de presentielijst.
Michela Giuffrida heeft laten weten dat zij tijdens de vergaderingen van 20 oktober 2014 en 12 januari 2015 weliswaar aanwezig was, maar dat haar naam niet op de presentielijst staat.
° ° ° °
Het woord wordt gevoerd door Tibor Szanyi over de mensenrechtensituatie in Maleisië.
3. Samenstelling Parlement
De bevoegde Kroatische autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Ivica Tolić en Željana Zovko tot leden van het Parlement, ter vervanging van Andrej Plenković en Davor Ivo Stier, met ingang van 24 oktober 2016.
Het Parlement neemt kennis van hun benoeming.
Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, nemen Ivica Tolić en Željana Zovko, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
° ° ° °
De bevoegde Duitse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Tiemo Wölken tot lid van het Parlement, ter vervanging van Matthias Groote.
Het Parlement neemt er kennis van met ingang van 14 november 2016.
Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Tiemo Wölken, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
4. Samenstelling fracties
Diane James is geen lid meer van de EFDD-Fractie en heeft zich met ingang van 19 november 2016 aangesloten bij de niet-fractiegebonden leden.
5. Samenstelling commissies en delegaties
De Voorzitter heeft van de PPE, ALDE en GUE/NGL-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:
Commissie DEVE: Željana Zovko
Commissie IMCO: Morten Løkkegaard in de plaats van Catherine Bearder
Delegatie voor de betrekkingen met Bosnië-Herzegovina en Kosovo: Željana Zovko
Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: Ivica Tolić
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne: Dubravka Šuica
Delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland: Ángela Vallina in de plaats van Dennis de Jong
Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.
6. Het vergaderrooster van het Parlement - 2018
De Conferentie van voorzitters heeft tijdens haar vergadering van 27 oktober 2016 haar goedkeuring gehecht aan het ontwerprooster van de vergaderperiodes voor het parlementaire jaar 2018, met de volgende data:
— 15 t/m 18 januari
— 5 t/m 8 februari
— 28 februari en 1 maart
— 12 t/m 15 maart
— 16 t/m 19 april
— 2 en 3 mei
— 28 t/m 31 mei
— 11 t/m 14 juni
— 2 t/m 5 juli
— 10 t/m 13 september
— 1 t/m 4 oktober
— 22 t/m 25 oktober
— 12 t/m 15 november
— 28 en 29 november
— 10 t/m 13 december
Indieningstermijn amendementen: dinsdag 22 november 2016 om 12.00 uur.
7. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)
De Voorzitter deelt mede op woensdag 23 november 2016 tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen te zullen ondertekenen:
- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (00027/2016/LEX - C8-0468/2016 - 2014/0005(COD)).
- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1303/2013 wat betreft een aantal bepalingen inzake financieel beheer voor bepaalde lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden op het gebied van financiële stabiliteit (00039/2016/LEX - C8-0467/2016 - 2016/0193(COD)).
- Verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2008 van de Raad tot vaststelling van een langetermijnplan voor kabeljauwbestanden en de bevissing van deze bestanden (00044/2016/LEX - C8-0460/2016 - 2012/0236(COD)).
8. Ingekomen stukken
De volgende stukken zijn ontvangen:
1) van Raad en Commissie
- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad [verplicht element] tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2012/2002, (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1307/2013, (EU) nr. 1308/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad en Besluit nr. 541/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad (COM(2016)0605 - C8-0372/2016 - 2016/0282(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, en artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. Overeenkomstig artikel 322 van het Verdrag zal de Voorzitter de Rekenkamer over dit voorstel raadplegen.
- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de mobilisering van de marge voor onvoorziene uitgaven in 2017 (COM(2016)0678 - C8-0420/2016 - 2016/2118(BUD))
verwezen naar
ten principale :
BUDG
advies :
AFET, LIBE
- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (10975/2016 - C8-0438/2016 - 2016/0205(NLE))
verwezen naar
ten principale :
INTA
advies :
AFET
- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Uniemerk (codificatie) (COM(2016)0702 - C8-0439/2016 - 2016/0345(COD))
verwezen naar
ten principale :
JURI
- Gedeeltelijke herbenoeming van leden van de Rekenkamer - EE kandidaat (12886/2016 - C8-0445/2016 - 2016/0817(NLE))
verwezen naar
ten principale :
CONT
- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Spanje – EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana - automobielsector) (COM(2016)0708 - C8-0454/2016 - 2016/2298(BUD))
verwezen naar
ten principale :
BUDG
advies :
EMPL, REGI
- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (09264/2016 - C8-0455/2016 - 2015/0113(NLE))
verwezen naar
ten principale :
AFET
advies :
DEVE, INTA
- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 2016/1036 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie en Verordening (EU) nr. 2016/1037 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (COM(2016)0721 - C8-0456/2016 - 2016/0351(COD))
verwezen naar
ten principale :
INTA
advies :
ITRE, JURI
- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten wat betreft de datum van toepassing ervan (COM(2016)0709 - C8-0457/2016 - 2016/0355(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. Overeenkomstig artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank over dit voorstel raadplegen.
verwezen naar
ten principale :
ECON
advies :
LIBE, IMCO
- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC-Stichting (11342/2016 - C8-0458/2016 - 2016/0217(NLE))
verwezen naar
ten principale :
AFET
advies :
DEVE, INTA
- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) nr. 2016/1164 wat betreft hybride mismatches met derde landen (COM(2016)0687 - C8-0464/2016 - 2016/0339(CNS))
verwezen naar
ten principale :
ECON
advies :
INTA, IMCO
2) van de parlementaire commissies
2.1) verslagen
- Verslag over de strategische communicatie van de EU in reactie op negatieve EU-propaganda door derden (2016/2030(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016)
- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 258/2014 tot vaststelling van een Unieprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen voor de periode 2014-2020 (COM(2016)0202 - C8-0145/2016 - 2016/0110(COD)) - commissie ECON - Rapporteur: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0291/2016)
- Verslag over het Groenboek over financiële diensten voor consumenten (2016/2056(INI)) - commissie ECON - Rapporteur: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016)
- ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië (COM(2016)0431 - C8-0242/2016 - 2016/0197(COD)) - commissie INTA - Rapporteur: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016)
- Verslag over de toepassing van de Europese betalingsbevelprocedure (2016/2011(INI)) - commissie JURI - Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0299/2016)
- Verslag over het jaarverslag 2015 van de Europese Centrale Bank (2016/2063(INI)) - commissie ECON - Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016)
- Verslag over het EU-actieplan tegen de illegale handel in wilde dieren en planten (2016/2076(INI)) - commissie ENVI - Rapporteur: Catherine Bearder (A8-0303/2016)
- Verslag over nieuwe opportuniteiten voor kleine vervoersondernemingen, met inbegrip van deeleconomiemodellen (2015/2349(INI)) - commissie TRAN - Rapporteur: Dominique Riquet (A8-0304/2016)
- ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten en niet-bindende instrumenten tussen lidstaten en derde landen op energiegebied en tot intrekking van Besluit nr. 994/2012/EU (COM(2016)0053 - C8-0034/2016 - 2016/0031(COD)) - commissie ITRE - Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)
- Verslag over het aanboren van het potentieel van veerboten in kustgebieden en op binnenwateren: een bijdrage aan multimodaal reizigersvervoer (2015/2350(INI)) - commissie TRAN - Rapporteur: Keith Taylor (A8-0306/2016)
- Verslag over wegen naar een definitief btw-stelsel en bestrijding van btw-fraude (2016/2033(INI)) - commissie ECON - Rapporteur: Werner Langen (A8-0307/2016)
- Verslag over aansprakelijkheid, compensatie en financiële zekerheid voor offshore olie- en gasactiviteiten (2015/2352(INI)) - commissie JURI - Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0308/2016)
- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen tot veiligstelling van de gaslevering en houdende intrekking van Verordening (EU) nr. 994/2010 (COM(2016)0052 - C8-0035/2016 - 2016/0030(COD)) - commissie ITRE - Rapporteur: Jerzy Buzek (A8-0310/2016)
- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2015/936 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere invoerregeling van de Unie (COM(2016)0044 - C8-0022/2016 - 2016/0029(COD)) - commissie INTA - Rapporteur: Hannu Takkula (A8-0311/2016)
- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende kwik, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1102/2008 (COM(2016)0039 - C8-0021/2016 - 2016/0023(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Stefan Eck (A8-0313/2016)
- Verslag over de belangenverklaringen van commissarissen – Richtsnoeren (2016/2080(INI)) - commissie JURI - Rapporteur: Pascal Durand (A8-0315/2016)
- Verslag over de Europese defensie-unie (2016/2052(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Urmas Paet (A8-0316/2016)
- Verslag over de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (op basis van het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid) (2016/2067(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016)
- Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Jean-François Jalkh (2016/2115(IMM)) - commissie JURI - Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0318/2016)
- Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Jean-François Jalkh (2016/2107(IMM)) - commissie JURI - Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0319/2016)
- Verslag over het vergroten van de doeltreffendheid van ontwikkelingssamenwerking (2016/2139(INI)) - commissie DEVE - Rapporteur: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016)
- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de terbeschikkingstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor de betaling van voorschotten in de algemene begroting van de Unie voor 2017 (COM(2016)0312 - C8-0245/2016 - 2016/2119(BUD)) - commissie BUDG - Rapporteur: Patricija Šulin (A8-0323/2016)
- * Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft toegang tot antiwitwasinlichtingen door belastingautoriteiten (COM(2016)0452 - C8-0333/2016 - 2016/0209(CNS)) - commissie ECON - Rapporteur: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016)
- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 952/2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie wat betreft goederen die het douanegebied van de Unie tijdelijk over zee of door de lucht hebben verlaten (COM(2016)0477 - C8-0328/2016 - 2016/0229(COD)) - commissie IMCO - Rapporteur: Maria Grapini (A8-0329/2016)
- Verslag over het jaarverslag over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2015 (2016/2150(INI)) - commissie PETI - Rapporteur: Notis Marias (A8-0331/2016)
- * Verslag over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Politiedienst (Europol) van de Overeenkomst voor operationele en strategische samenwerking tussen Oekraïne en Europol (10345/2016 - C8-0267/2016 - 2016/0811(CNS)) - commissie LIBE - Rapporteur: Mariya Gabriel (A8-0342/2016)
2.2) aanbevelingen voor de tweede lezing
- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2008 van de Raad tot vaststelling van een langetermijnplan voor kabeljauwbestanden en de bevissing van deze bestanden (11309/1/2016 - C8-0403/2016 - 2012/0236(COD)) - commissie PECH - Rapporteur: Diane Dodds (A8-0325/2016)
9. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)
De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord zijn door de leden ingediend (artikel 128 van het Reglement):
— (O-000121/2016) van Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský en Milan Zver, namens de PPE-Fractie, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues en Julie Ward, namens de S&D-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans en Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras en Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Helga Stevens en Julie Girling, aan de Raad: De toetreding van de EU tot het verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1805/2016);
— (O-000122/2016) van Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský en Milan Zver, namens de PPE-Fractie, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues en Julie Ward, namens de S&D-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans en Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras en Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Helga Stevens en Julie Girling, aan de Commissie: De toetreding van de EU tot het verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1806/2016);
— (O-000128/2016) van Michael Cramer, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Internationale luchtvaartovereenkomsten (2016/2961(RSP)) (B8-1807/2016);
— (O-000133/2016) van Thomas Händel, namens de Commissie EMPL, aan de Commissie: Invoering van een vaardighedengarantie (2016/2799(RSP)) (B8-1808/2016);
— (O-000134/2016), van Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie: Toegang tot energie in ontwikkelingslanden (2016/2885(RSP)) (B8-1809/2016);
— (O-000136/2016) van Roberto Gualtieri, namens de Commissie ECON, aan de Commissie: Afronding Bazel III (2016/2959(RSP)) (B8-1810/2016);
— (O-000138/2016) van Bernd Lange en Alessia Maria Mosca, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Overeenkomst inzake milieugoederen (2016/2980(RSP)) (B8-1811/2016);
— (O-000143/2016) van Arne Gericke, Julie Girling en Helga Stevens, namens de ECR-Fractie, aan de Raad: Toetreding van de EU tot het verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1815/2016)
— (O-000144/2016) van Arne Gericke, Julie Girling en Helga Stevens, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Toetreding van de EU tot het verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1816/2016)
10. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering
De mededeling van de Commissie over de uitvoering die is gegeven aan de resolutie over de tabaksovereenkomst (PMI-overeenkomst) die tijdens de vergaderperiode van maart 2016 door het Parlement is aangenomen, is beschikbaar op Europarl.
11. Regeling van de werkzaamheden
De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van november I 2016 (PE 593.806/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):
Maandag
Geen wijzigingen.
Dinsdag
Verzoek van de ECR-Fractie om wijziging van de titel van de Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over "De situatie op de Westelijke Jordaanoever, inclusief de nederzettingen"(punt 95 van de PDOJ) in"Uitdagingen voor het vredesproces in het Midden-Oosten".
Het woord wordt gevoerd door Zdzisław Krasnodębski, namens de ECR-Fractie, om het verzoek toe te lichten, en Marita Ulvskog, om zich uit te spreken tegen het verzoek.
Bij ES (156 voor, 172 tegen, 15 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.
Verzoek van de Verts/ALE-Fractie en de GUE/NGL-Fractie om als zesde agendapunt van de middag, na het debat over het verslag Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016), verklaringen van de Raad en de Commissie betreffende het advies van het Hof van Justitie over de verenigbaarheid met de Verdragen van de voorgenomen Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen de EU en Canada op te nemen.
Het woord wordt gevoerd door Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, om het verzoek toe te lichten, door Anne-Marie Mineur, om het verzoek te steunen, en door Daniel Caspary, om zich uit te spreken tegen het verzoek.
Bij HS (170 voor, 184 tegen, 9 onthoudingen), verwerpt het Parlement het verzoek.
Woensdag
Geen wijzigingen.
Donderdag
Geen wijzigingen.
° ° ° °
De agenda wordt aldus vastgesteld.
° ° ° °
Het woord wordt gevoerd door Andrejs Mamikins ter nagedachtenis van de 54 slachtoffers van de instorting van een supermarkt in Riga op 21 november 2013.
12. Jaarverslag 2015 Europese Centrale Bank (debat)
Verslag over het jaarverslag 2015 van de Europese Centrale Bank [2016/2063(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016)
Ramon Tremosa i Balcells leidt het verslag in.
VOORZITTER: Adina-Ioana VĂLEAN Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Thomas Mann, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig, en Jonás Fernández, namens de S&D-Fractie.
Het woord wordt gevoerd door Mario Draghi (President van de Europese Centrale Bank).
Het woord wordt gevoerd door Bernd Lucke, namens de ECR-Fractie, Fabio De Masi, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Valli, namens de EFDD-Fractie, Bernard Monot, namens de ENF-Fractie, Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid, Danuta Maria Hübner, Pervenche Berès, Sander Loones, Dimitrios Papadimoulis, David Coburn, Gerolf Annemans, Eleftherios Synadinos, Romana Tomc, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, Beatrix von Storch, Marcus Pretzell, Pedro Silva Pereira en Notis Marias.
VOORZITTER: David-Maria SASSOLI Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Luke Ming Flanagan, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van David Coburn, Csaba Molnár, Joachim Starbatty, Merja Kyllönen, Daniele Viotti, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Marco Valli, Ruža Tomašić en Peter van Dalen.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jean-Luc Schaffhauser, Georgios Epitideios, Miguel Viegas, Franc Bogovič en Nicola Caputo.
Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis, Mario Draghi en Ramon Tremosa i Balcells.
13. Groenboek over financiële diensten voor consumenten (debat)
Verslag over het Groenboek over financiële diensten voor consumenten [2016/2056(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016)
Olle Ludvigsson leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Gunnar Hökmark, namens de PPE-Fractie, Pervenche Berès, namens de S&D-Fractie, Stanisław Ożóg, namens de ECR-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Paloma López Bermejo, namens de GUE/NGL-Fractie, Patrick O'Flynn, namens de EFDD-Fractie, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Anneliese Dodds, Cora van Nieuwenhuizen, João Pimenta Lopes, Sergio Gaetano Cofferati, Nils Torvalds en Ashley Fox.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias, Nicola Caputo, Stanislav Polčák en Ruža Tomašić.
Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis en Olle Ludvigsson.
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000136/2016) van Roberto Gualtieri, namens de Commissie ECON, aan de Commissie: Afronding Bazel III (2016/2959(RSP)) (B8-1810/2016)
Roberto Gualtieri licht de vraag toe.
Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag.
Het woord wordt gevoerd door Markus Ferber, namens de PPE-Fractie, Pervenche Berès, namens de S&D-Fractie, Sylvie Goulard, namens de ALDE-Fractie, Miguel Viegas, namens de GUE/NGL-Fractie, Marco Zanni, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Bendt Bendtsen, Cora van Nieuwenhuizen, Pervenche Berès, over de spreektijd van haar fractie, Gunnar Hökmark, Jonás Fernández, Nils Torvalds, Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira en Annie Schreijer-Pierik.
VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Neena Gill CBE, Paul Tang, Jeppe Kofod, Sergio Gaetano Cofferati, Bernd Lucke en Bernard Monot.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Othmar Karas, Nicola Caputo en Notis Marias.
Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis.
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:
— Roberto Gualtieri, namens de Commissie ECON, over de afronding van Bazel III (2016/2959(RSP)) (B8-1226/2016).
(De vergadering wordt enkele ogenblikken onderbroken)
15. Europese defensie-unie (korte presentatie)
Verslag over de Europese defensie-unie [2016/2052(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Urmas Paet (A8-0316/2016)
Urmas Paet presenteert het verslag.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michael Gahler, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Jasenko Selimovic, Javier Couso Permuy, Reinhard Bütikofer, Jean-Luc Schaffhauser, Georgios Epitideios, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Notis Marias, João Pimenta Lopes, Konstantinos Papadakis, Marek Jurek en Maria Lidia Senra Rodríguez.
Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie).
16. Het aanboren van het potentieel van personenvervoer over water (korte presentatie)
Verslag over het aanboren van het potentieel van personenvervoer over water [2015/2350(INI)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Keith Taylor (A8-0306/2016)
Michael Cramer (ter vervanging van de rapporteur) presenteert het verslag.
VOORZITTER: Anneli JÄÄTTEENMÄKI Ondervoorzitter
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, João Ferreira, Tomáš Zdechovský en Ruža Tomašić.
Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie).
17. De doeltreffendheid van ontwikkelingssamenwerking vergroten (korte presentatie)
Verslag over het vergroten van de doeltreffendheid van ontwikkelingssamenwerking [2016/2139(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016)
Cristian Dan Preda presenteert het verslag.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Bogdan Brunon Wenta, Victor Negrescu, Notis Marias, Csaba Sógor, Anna Záborská, João Ferreira en Krzysztof Hetman.
Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie).
18. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang
Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:
Tomáš Zdechovský, José Blanco López, Ruža Tomašić, Marian Harkin, Kostas Chrysogonos, Tatjana Ždanoka, Beatrix von Storch, Sotirios Zarianopoulos, Andrea Bocskor, Maria Grapini, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miguel Viegas, Josep-Maria Terricabras, Gerard Batten, Anna Záborská, Javi López, Notis Marias, Paloma López Bermejo, Ignazio Corrao, Stanislav Polčák, Virginie Rozière, Lynn Boylan, Csaba Sógor, Csaba Molnár, László Tőkés, Victor Negrescu en Deirdre Clune.
19. Agenda van de volgende vergadering
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 593.806/OJMA).