Protokol - Afstemningsresultater - Tirsdag den 22. november 2016

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

420k

32k

Tirsdag den 22. november 2016 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Aftale om operationelt og strategisk samarbejde mellem Ukraine og Europol *

2. Anmodning om ophævelse af Jean-François Jalkhs immunitet

3. Anmodning om ophævelse af Jean-François Jalkhs immunitet

4. Fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande ***II

5. Skattemyndighedernes adgang til oplysninger indberettet i henhold til hvidvaskreguleringen *

6. Den Europæiske Centralbanks årsberetning for 2015

Betænkning: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Efter § 1	7	EFDD			-
	8	EFDD			-
	9	EFDD			-
§ 3	§	originaltekst	AN		+		491, 149, 53
Efter § 3	1	Verts/ALE			-
	10	EFDD			-
§ 6	6	ENF	AN		-		89, 516, 88
	§	originaltekst	AN		+		471, 213, 8
§ 7	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
Efter § 8	11	EFDD			-
§ 9	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3/AN		+		480, 178, 38
Efter § 9	12	EFDD			-
	13	EFDD			-
	14	EFDD			-
§ 12	§	originaltekst	AN		+		675, 12, 9
§ 15	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 16	§	originaltekst	AN		+		682, 8, 5
Efter § 16	17	GUE/NGL			-
Efter § 17	18	GUE/NGL			-
§ 19	§	originaltekst	vs		-
§ 25	2	Verts/ALE			-
§ 27	19	GUE/NGL			-
Efter § 27	15	EFDD			-
	16	EFDD			-
Efter § 32	3	Verts/ALE			-
§ D	20S	GUE/NGL			-
§ H	22	GUE/NGL			-
§ I	21S	GUE/NGL			-
§ O	23S	GUE/NGL			-
	4	ENF			-
§ P	5	ENF	AN		-		74, 589, 32
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		437, 121, 140


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§§ 3, 6, 9 (3. del)
ENF:	§§ 12, 16, ændringsforslag 5, 6


Anmodning om særskilt afstemning
PPE	§ 19


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 15
1.del:	"forstår begrundelsen for at indføre negative rentesatser, men"
2.del:	"er bekymret over de mulige konsekvenser af en politik med negative renter for de enkelte sparere og for den økonomiske balance i pensionsordninger og med hensyn til udviklingen af aktivbobler; er bekymret over, at de langsigtede renter på opsparing i nogle medlemsstater ligger under inflationsraten; er overbevist om, at disse negative følger for indkomsterne kan føre til en stigning i husholdningernes opsparing som følge af den demografiske udvikling og en traditionel præference for opsparing, hvilket vil kunne skade den indenlandske efterspørgsel i euroområdet; advarer imidlertid om, at der på grund af indlånssatsernes manglende smidighed i nedadgående retning kun vil være begrænsede fordele ved at presse indlånssatserne hos ECB længere ned under nul;"
ENF:
§ 7
1.del:	teksten uden ordene: "opfordrer ECB til at gennemføre en undersøgelse af, hvad resultaterne af APP ville være, hvis der kunne opkøbes offentlige gældspapirer, som havde direkte tilknytning til investerings- og forskningsudgifter, på de sekundære markeder;"
2.del:	disse ord
ECR, ENF:
§ 9
1.del:	teksten uden ordene: "opfordrer i den forbindelse til en gradvis virkeliggørelse og fuldstændig gennemførelse at bankunionen, til fuldstændig overholdelse af den tilhørende lovgivning fra medlemsstaternes side og til etablering af en kapitalmarkedsunion,"
2.del:	"opfordrer i den forbindelse til en gradvis virkeliggørelse og fuldstændig gennemførelse at bankunionen, til fuldstændig overholdelse af den tilhørende lovgivning fra medlemsstaternes side og til etablering af en kapitalmarkedsunion," uden ordene: "til en gradvis virkeliggørelse og fuldstændig gennemførelse at bankunionen, til fuldstændig overholdelse af den tilhørende lovgivning fra medlemsstaternes side og til"
3.del:	"til en gradvis virkeliggørelse og fuldstændig gennemførelse at bankunionen, til fuldstændig overholdelse af den tilhørende lovgivning fra medlemsstaternes side og til"

7. Grønbog om finansielle tjenesteydelser i detailleddet

Betænkning: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Efter § 1	5	mindst 76 medlemmer			-
§ 11	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		535, 146, 18
§ 24	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
§ 29	§	originaltekst	vs		+
§ 34	1	mindst 76 medlemmer	VE		+		346, 325, 27
Efter § 34	2	mindst 76 medlemmer	div
			1/VE		-		185, 501, 12
			2/VE		-		320, 364, 11
	3	mindst 76 medlemmer			-
§ 35	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 38	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 40	§	originaltekst	vs		+
§ 45	§	originaltekst	vs		+
§ 46	§	originaltekst	vs/VE		+		354, 326, 18
§ 49	6	+ mindst 76 medlemmer	VE		-		296, 352, 44
Efter § 51	7	+ mindst 76 medlemmer			-
§ B	4	+ mindst 76 medlemmer	VE		+		450, 200, 48
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		552, 128, 11


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§ 11 (2. del)

Anmodning om særskilt afstemning

ECR:

§ 29

PPE:

§§ 40, 45

S&D

§ 46


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 11
1.del:	"minder om, at alle initiativer, der er baseret på grønbogen, bør være forenelige med en optrapning af den internationale kamp mod skattesvig, skatteundgåelse og -unddragelse samt hvidvaskning af penge,"
2.del:	"og også bør omfatte en større indsats for at udarbejde et fælles skatteidentifikationsnummer;"
§ 35
1.del:	teksten uden ordet: "lovgivnings" (del af ordet "lovgivningsinitiativer")
2.del:	dette ord
PPE:
§ 24
1.del:	teksten uden ordene: "påpeger, at aflønning af medarbejdere og formidlere, der er afhængig af opnåelse af et bestemt salgsmål, ofte kan føre til salg på et tvivlsomt grundlag og krydssalg;"
2.del:	disse ord
§ 38
1.del:	"opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at styrke de alternative tvistbilæggelsesordninger i tilknytning til detailmarkedet for finansielle tjenesteydelser ved at sikre, at de alternative tvistbilæggelsesorganer reelt er uafhængige, ved at sikre, at disse organer dækker alle aktører på markedet, og ved at træffe foranstaltninger, der kan sikre, at klagenetværket for finansielle tjenesteydelser (FIN-NET) gøres mere effektivt og kendt blandt forbrugerne;"
2.del:	"opfordrer også indtrængende Kommissionen til efter den planlagte evaluering af gennemførelsen af henstillingen om kollektivt søgsmål at undersøge muligheden for at indføre et europæisk system for kollektive søgsmål;"
S&D:
ændringsforslag 2
1.del:	"opfordrer Kommissionen til at overveje en omnibus-lovgivning, der kan gøre det muligt at bevæge sig fra det nuværende kludetæppe hen imod solide og ensartede rammebestemmelser for gennemsigtighed på forbrugerområdet, herunder i form af tilsynsmæssig konvergens mellem medlemsstaterne;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen til at udvide ESA'ernes forbrugerbeskyttelsesmandat som led i den kommende revision af reglerne for ESA'ernes finansiering og styring og give ESA'erne mandat til at lede arbejdet med konvergens mellem medlemsstaternes praksis inden for tilsyn med god forretningsskik;"

8. Europæisk forsvarsunion

Betænkning: Urmas Paet (A8-0316/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	§	originaltekst	div
			1/AN		+		456, 213, 26
			2/AN		+		360, 296, 34
§ 2	§	originaltekst	div
			1/AN		+		453, 197, 44
			2/AN		+		431, 204, 48
§ 4	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		-		283, 394, 18
§ 5	§	originaltekst	AN		+		451, 200, 47
§ 6	§	originaltekst	AN		+		470, 195, 27 ændret mundtligt
§ 7	§	originaltekst	AN		+		398, 266, 31
§ 9	§	originaltekst	div
			1/AN		+		422, 238, 37
			2/AN		+		358, 308, 27
§ 11	§	originaltekst	AN		+		406, 232, 60
§ 12	§	originaltekst	AN		+		421, 190, 81
§ 16	§	originaltekst	AN		+		466, 200, 29
§ 19	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		393, 264, 38
§ 20	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		-		267, 379, 49
§ 24	§	originaltekst	AN		+		378, 280, 37
§ 28	§	originaltekst	AN		+		355, 303, 33
§ 29	§	originaltekst	AN		+		385, 276, 35
§ 31	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 34	§	originaltekst	div
			1/AN		+		483, 187, 27
			2/AN		+		364, 300, 26
§ 35	§	originaltekst	AN		+		442, 220, 36
§ 36	§	originaltekst	AN		+		442, 159, 87
§ 40	§	originaltekst	div
			1/AN		+		457, 202, 36
			2/AN		+		399, 266, 26
§ 47	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		344, 313, 33
§ D	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		-		300, 381, 10
§ G	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		382, 279, 29
§ K	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		426, 239, 32
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		369, 255, 70


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE:	§§ D (2. del), G (2. del), K (2. del), §§ 1 (2. del), 4 (2. del), 9 (2. del), 19 (2. del), 20 (2. del), 24, 28, 34 (2. del), 40 (2. del), 47 (2. del)
GUE/NGL	§§ 2, 7, 11, 16, 24, 28, 36, 40
EFDD	§§ 1, 2 (1. del), 5, 6, 9, 12, 16, 24, 28, 29, 34, 35


Anmodning om opdelt afstemning
Verts/ALE:
§ D
1.del:	teksten uden ordene: "der henviser til, at medlemsstaterne har beføjelse til at opbygge en europæisk sikkerheds- og forsvarsunion, som når tiden er inde skulle resultere i oprettelsen af de europæiske væbnede styrker;"
2.del:	disse ord
§ G
1.del:	teksten uden ordene: "i og" og "territorialt"
2.del:	disse ord
§ K
1.del:	teksten uden ordene: "bl.a. i givet fald ved brug af EU-midler,"
2.del:	disse ord
§ 1
1.del:	teksten uden ordene: "med henblik på at få den oprettet under EU's næste flerårige politiske og finansielle ramme (FFR);"
2.del:	disse ord
§ 4
1.del:	teksten uden ordene: "kollektivt", "hen imod en europæisk forsvarsunion", "i hele området med frihed, sikkerhed og retfærdighed" og "op til artikel 42, stk. 7, i TEU"
2.del:	disse ord
§ 9
1.del:	"er af den opfattelse, at Unionen bør afsætte egne indtægter til at fremme et mere udstrakt og systematisk europæisk forsvarssamarbejde mellem sine medlemsstater, herunder permanent struktureret samarbejde;"
2.del:	"er overbevist om, at anvendelsen af EU-midler ville være et klart udtryk for samhørighed og solidaritet, og at dette ville give alle medlemsstater mulighed for at forbedre deres militære kapacitet i en mere fælles indsats;"
§ 19
1.del:	teksten uden ordene: "mener, at nøglen til at opretholde industrien er en forhøjelse af forsvarsudgifterne i medlemsstaterne samt at sikre, at industrien forbliver konkurrencedygtig på globalt plan;"
2.del:	disse ord
§ 20
1.del:	teksten uden ordene: "med en positiv indvirkning på vækst og beskæftigelse" og ” bl.a. ved hjælp af skattefritagelser”
2.del:	disse ord
§ 31
1.del:	teksten uden ordene: "og stimulerer vækst og beskæftigelse"
2.del:	disse ord
§ 34
1.del:	teksten uden ordet: "EU-" (indgår i ordet ”EU-midler") og "navnlig gennem et EU-finansieret forsvarsforskningsprogram og gennem foranstaltninger til styrkelse af det industrielle samarbejde på tværs af hele værdikæden;"
2.del:	dette ord
§ 40
1.del:	teksten uden ordene: "til at sigte efter målet om at anvende 2 % af BNP på forsvar og"
2.del:	disse ord
§ 47
1.del:	Teksten uden ordene: led 1 led 2 led 4 led 6 "med henblik på en første anvendelse inden for rammerne af planlægningen af den næste FFR" (i led 7) led 9 "med henblik på at tilvejebringe flere fællesskabsmidler til EU-missioner" (i led 12) "med henblik på udarbejdelse af lovgivning på EU-plan" (i led 14)
2.del:	disse ord
EFDD
§ 2
1.del:	"opfordrer indtrængende EU's medlemsstater til at frigøre Lissabontraktatens fulde potentiale for så vidt angår FSFP med særlig henvisning til det permanente strukturerede samarbejde i artikel 42, stk. 6, i TEU eller opstartsfonden i artikel 41, stk. 3, i TEU;"
2.del:	"minder om, at Petersborgopgaverne i artikel 43 i TEU omfatter en lang liste over ambitiøse militære opgaver, såsom fælles aktioner på nedrustningsområdet, humanitære opgaver og redningsopgaver, rådgivnings- og bistandsopgaver på det militære område, konfliktforebyggende og fredsbevarende opgaver og kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring, herunder fredsskabelse og postkonfliktstabilisering; minder om, at det i samme artikel også fastsættes, at alle disse opgaver kan bidrage til bekæmpelse af terrorisme, herunder gennem støtte til tredjelande med henblik på bekæmpelse af terrorisme på deres områder; understreger, at den aktuelle FSFP ikke giver EU mulighed for at opfylde alle de anførte opgaver; mener, at dagsordenen bør være systematisk at arbejde på veje til at sætte EU i stand til at opfylde Lissabontraktatens målsætninger;"

Diverse

Urmas Paet havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til § 6:
"opfordrer Kommissionens formand til at etablere en stående arbejdsgruppe om "forsvarsspørgsmål" bestående af medlemmer af Kommissionen og under forsæde af NF/HR; kræver, at Parlamentet forbindes med permanente repræsentanter i denne gruppe; er tilhænger af, at Kommissionen involverer sig mere i forsvar via velfokuseret forskning, planlægning og gennemførelse; opfordrer NF/HR til at integrere klimaændring i alle EU's foranstaltninger udadtil og især i FSFP;"

9. Udnyttelse af vandvejstransportens potentiale til personbefordring

10. Forbedring af udviklingssamarbejdets effektivitet

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik