Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

414k

31k

Martedì 22 novembre 2016 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Accordo sulla cooperazione operativa e strategica tra l'Ucraina ed Europol *

2. Richiesta di revoca dell'immunità di Jean-François Jalkh

3. Richiesta di revoca dell'immunità di Jean-François Jalkh

4. Istituzione di un piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock ***II

5. Accesso delle autorità fiscali alle informazioni in materia di antiriciclaggio *

6. Relazione annuale 2015 della Banca centrale europea

Relazione: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 1	7	EFDD			-
	8	EFDD			-
	9	EFDD			-
§ 3	§	testo originale	AN		+		491, 149, 53
dopo § 3	1	Verts/ALE			-
	10	EFDD			-
§ 6	6	ENF	AN		-		89, 516, 88
	§	testo originale	AN		+		471, 213, 8
§ 7	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
dopo § 8	11	EFDD			-
§ 9	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
			3/AN		+		480, 178, 38
dopo § 9	12	EFDD			-
	13	EFDD			-
	14	EFDD			-
§ 12	§	testo originale	AN		+		675, 12, 9
§ 15	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 16	§	testo originale	AN		+		682, 8, 5
dopo § 16	17	GUE/NGL			-
dopo § 17	18	GUE/NGL			-
§ 19	§	testo originale	vd		-
§ 25	2	Verts/ALE			-
§ 27	19	GUE/NGL			-
dopo § 27	15	EFDD			-
	16	EFDD			-
dopo § 32	3	Verts/ALE			-
cons D	20S	GUE/NGL			-
cons H	22	GUE/NGL			-
cons I	21S	GUE/NGL			-
cons O	23S	GUE/NGL			-
	4	ENF			-
cons P	5	ENF	AN		-		74, 589, 32
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		437, 121, 140


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	§§ 3, 6, 9 (terza parte)
ENF:	§§ 12, 16, emm 5, 6


Richieste di votazione distinta
PPE:	§ 19


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 15
prima parte:	"comprende le ragioni che spiegano l'applicazione di tassi negativi, ma"
seconda parte:	"sottolinea la sua preoccupazione per le potenziali conseguenze di una politica di tassi di interesse negativi per i singoli risparmiatori e per l'equilibrio finanziario dei regimi pensionistici, nonché in termini di sviluppo di bolle speculative; è preoccupato per il fatto che, in alcuni Stati membri, i tassi di interesse sui risparmi a lungo termine sono inferiori ai tassi di inflazione; ritiene che, a causa delle tendenze demografiche e delle preferenze culturali in materia di risparmio, tali effetti negativi sul reddito potrebbero comportare un aumento del tasso di risparmio delle famiglie, il che potrebbe pregiudicare la domanda interna della zona euro; avverte che, a causa della rigidità al ribasso dei tassi di interesse passivi, i vantaggi di far scendere ulteriormente i tassi sui depositi presso la BCE in territorio negativo potrebbero essere limitati;"
ENF:
§ 7
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "invita la BCE a elaborare uno studio che analizzi l'impatto che avrebbe l'APP se la BCE fosse in grado di acquistare il debito pubblico degli Stati membri direttamente legato alla spesa per gli investimenti e la ricerca sui mercati secondari;"
seconda parte:	tali termini
ECR, ENF:
§ 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "chiede al riguardo il graduale completamento e la piena attuazione dell'Unione bancaria e il pieno rispetto, da parte degli Stati membri, della relativa legislazione, nonché la creazione di un'Unione dei mercati dei capitali,"
seconda parte:	"chiede al riguardo il graduale completamento e la piena attuazione dell'Unione bancaria e il pieno rispetto, da parte degli Stati membri, della relativa legislazione, nonché la creazione di un'Unione dei mercati dei capitali," tranne i termini: "il graduale completamento e la piena attuazione dell'Unione bancaria e il pieno rispetto, da parte degli Stati membri, della relativa legislazione, nonché"
terza parte:	"il graduale completamento e la piena attuazione dell'Unione bancaria e il pieno rispetto, da parte degli Stati membri, della relativa legislazione, nonché"

7. Libro verde sui servizi finanziari al dettaglio

Relazione: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
Dopo 1	5	+ di 40 deputati			-
§ 11	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		535, 146, 18
§ 24	§	testo originale	vs
			1		+
			2		-
§ 29	§	testo originale	vd		+
§ 34	1	+ di 76 deputati	VE		+		346, 325, 27
dopo § 34	2	+ di 76 deputati	vs
			1/VE		-		185, 501, 12
			2/VE		-		320, 364, 11
	3	+ di 76 deputati			-
§ 35	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 38	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 40	§	testo originale	vd		+
§ 45	§	testo originale	vd		+
§ 46	§	testo originale	vd/VE		+		354, 326, 18
§ 49	6	+ di 76 deputati	VE		-		296, 352, 44
dopo § 51	7	+ di 76 deputati			-
cons B	4	+ di 76 deputati	VE		+		450, 200, 48
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		552, 128, 11


Richieste di votazione per appello nominale
ECR:	§ 11 (seconda parte)

Richieste di votazione distinta

ECR:

§ 29

PPE:

§§ 40, 45

S&D:

§ 46


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 11
prima parte:	"ricorda che tutte le iniziative basate sul Libro verde dovrebbero essere compatibili con il rafforzamento della lotta internazionale alla frode fiscale, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale, nonché al riciclaggio di denaro,"
seconda parte:	"compresi ulteriori sforzi per elaborare un codice fiscale comune;"
§ 35
prima parte:	l'insieme del testo tranne: "legislative"
seconda parte:	tale termine
PPE:
§ 24
prima parte:	l'insieme del testo tranne: "rileva che la remunerazione legata agli obiettivi di vendita del personale e degli intermediari può portare spesso a vendite abbinate e vendite fraudolente inappropriate;"
seconda parte:	tali termini
§ 38
prima parte:	"esorta la Commissione e gli Stati membri a rafforzare le strutture di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) legate al mercato dei servizi finanziari al dettaglio verificando che gli organi ADR siano realmente indipendenti, assicurando che a questi organi aderiscano tutti gli attori presenti sul mercato e adottando misure volte a garantire che la rete FIN-NET diventi più efficiente e meglio conosciuta dai consumatori;"
seconda parte:	"esorta inoltre la Commissione, in base alla valutazione prevista dell'attuazione della raccomandazione sul ricorso collettivo, a esaminare la possibilità di introdurre un sistema europeo di ricorso collettivo;"
S&D:
em 2
prima parte:	"invita la Commissione a considerare la trasformazione della legislazione "omnibus" dall'attuale mosaico di legislazioni al completamento di un quadro di trasparenza per i consumatori solido e coerente, comprensivo della convergenza della vigilanza tra gli Stati membri;"
seconda parte:	"invita la Commissione a estendere il mandato di protezione dei consumatori delle autorità europee di vigilanza nell'ambito della prossima revisione del finanziamento e della governance delle stesse; incarica le autorità europee di vigilanza di guidare il lavoro sulla convergenza delle pratiche di vigilanza sulla condotta commerciale tra gli Stati membri;"

8. Unione europea della difesa

Relazione: Urmas Paet (A8-0316/2016)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	vs
			1/AN		+		456, 213, 26
			2/AN		+		360, 296, 34
§ 2	§	testo originale	vs
			1/AN		+		453, 197, 44
			2/AN		+		431, 204, 48
§ 4	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		-		283, 394, 18
§ 5	§	testo originale	AN		+		451, 200, 47
§ 6	§	testo originale	AN		+		470, 195, 27 modifica orale
§ 7	§	testo originale	AN		+		398, 266, 31
§ 9	§	testo originale	vs
			1/AN		+		422, 238, 37
			2/AN		+		358, 308, 27
§ 11	§	testo originale	AN		+		406, 232, 60
§ 12	§	testo originale	AN		+		421, 190, 81
§ 16	§	testo originale	AN		+		466, 200, 29
§ 19	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		393, 264, 38
§ 20	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		-		267, 379, 49
§ 24	§	testo originale	AN		+		378, 280, 37
§ 28	§	testo originale	AN		+		355, 303, 33
§ 29	§	testo originale	AN		+		385, 276, 35
§ 31	§	testo originale	vs
			1		+
			2		+
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN		+		483, 187, 27
			2/AN		+		364, 300, 26
§ 35	§	testo originale	AN		+		442, 220, 36
§ 36	§	testo originale	AN		+		442, 159, 87
§ 40	§	testo originale	vs
			1/AN		+		457, 202, 36
			2/AN		+		399, 266, 26
§ 47	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		344, 313, 33
cons D	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		-		300, 381, 10
cons G	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		382, 279, 29
cons K	§	testo originale	vs
			1		+
			2/AN		+		426, 239, 32
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+		369, 255, 70


Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:	cons D (seconda parte), G (seconda parte), K (seconda parte), §§ 1 (seconda parte), 4 (seconda parte), 9 (seconda parte), 19 (seconda parte), 20 (seconda parte), 24, 28, 34 (seconda parte), 40 (seconda parte), 47 (seconda parte)
GUE/NGL:	§§ 2, 7, 11, 16, 24, 28, 36, 40
EFDD:	§§ 1, 2 (prima parte), 5, 6, 9, 12, 16, 24, 28, 29, 34, 35


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
cons D
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "che è facoltà degli Stati membri costruire un'Unione europea della sicurezza e della difesa che, a tempo debito, dovrebbe condurre all'istituzione delle Forze armate europee;"
seconda parte:	tali termini
cons G
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "all'interno" e "territoriali"
seconda parte:	tali termini
cons K
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "anche, se del caso, attraverso l'utilizzo di fondi dell'UE,"
seconda parte:	tali termini
§ 1
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "nell'ottica di giungere al conseguimento della stessa nel prossimo quadro finanziario e politico pluriennale dell'UE (QFP);"
seconda parte:	tali termini
§ 4
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "collettiva", "per avanzare verso un'UED", "dell'intera area di libertà, sicurezza e giustizia" e "sino all'articolo 42, paragrafo 7, TUE"
seconda parte:	tali termini
§ 9
prima parte:	"è dell'opinione che l'Unione dovrebbe dedicare mezzi propri alla promozione di una cooperazione europea più ampia e sistematica tra i propri Stati membri in materia di difesa, compresa la cooperazione strutturata permanente (PESCO);
seconda parte:	"è convinto che l'utilizzo di fondi dell'UE sarebbe un chiaro segnale di coesione e solidarietà che permetterebbe altresì agli Stati membri di migliorare le proprie capacità militari in uno sforzo più comune;"
§ 19
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "ritiene che aumentare la spesa per la difesa negli Stati membri e assicurare che l'industria resti competitiva a livello globale siano fattori fondamentali per sostenere l'industria;"
seconda parte:	tali termini
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "con conseguenze positive per la crescita e l'occupazione;" e "anche attraverso esenzioni fiscali"
seconda parte:	tali termini
§ 31
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e stimolare la crescita e l'occupazione"
seconda parte:	tali termini
§ 34
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "dell'UE" e "in particolare attraverso un programma per la ricerca sulla difesa finanziato dall'Unione e attraverso misure che rafforzino la cooperazione industriale in tutta la catena del valore;"
seconda parte:	tali termini
§ 40
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "di puntare all'obiettivo di destinare alla difesa il 2 % del PIL e"
seconda parte:	tali termini
§ 47
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "trattino1" "trattino 2" "trattino 4" "trattino 6" "per una sua prima applicazione nel quadro della pianificazione del prossimo QFP" (al trattino 7) "trattino 9" "al fine di stanziare più fondi unionali per le missioni dell'UE;" (al trattino 12) "nell'ottica di sviluppare una legislazione a livello dell'Unione" (al trattino 14)
seconda parte:	tali termini
EFDD:
§ 2
prima parte:	"esorta gli Stati membri dell'UE a sfruttare appieno il potenziale del trattato di Lisbona segnatamente in relazione alla PSDC, con particolare riferimento alla cooperazione strutturata permanente di cui all'articolo 42, paragrafo 6 TUE o al fondo iniziale di cui all'articolo 41, paragrafo 3 TUE;"
seconda parte:	"rammenta che i compiti di Petersberg di cui all'articolo 43 TUE consistono di un lungo elenco di missioni militari ambiziose come le azioni congiunte in materia di disarmo, le missioni umanitarie e di soccorso, le missioni di consulenza e assistenza in materia militare, le missioni di prevenzione dei conflitti e di mantenimento della pace e le missioni di unità di combattimento per la gestione delle crisi, comprese le missioni tese al ristabilimento della pace e le operazioni di stabilizzazione al termine dei conflitti; ricorda che lo stesso articolo stabilisce, inoltre, che tutte queste missioni possono contribuire alla lotta contro il terrorismo, anche tramite il sostegno a paesi terzi per combattere il terrorismo nel loro territorio; sottolinea che l'attuale stato della PSDC non permette all'UE di assolvere tutte le missioni elencate; ritiene che all'ordine del giorno debba figurare un lavoro sistematico su modalità che permettano all'UE di raggiungere gli obiettivi del trattato di Lisbona;"

Varie

Urmas Paet ha proposto il seguente emendamento orale al § 6:
"6. invita il presidente della Commissione a creare un gruppo di lavoro permanente sulle "questioni di difesa" composto da membri della Commissione, che sia presieduto dal VP/AR; chiede che il Parlamento possa essere associato con rappresentanti permanenti a tale gruppo; sostiene un maggiore coinvolgimento della Commissione nella difesa, attraverso una ricerca, una pianificazione e un'attuazione mirate; invita il VP/HR a integrare l'azione contro i cambiamenti climatici in tutti le azioni esterne dell'UE e in particolare nella PSDC;"

9. Liberare il potenziale del trasporto di passeggeri per via navigabile

10. Migliorare l'efficacia della cooperazione allo sviluppo

Note legali - Informativa sulla privacy