Protokoll - Omröstningsresultat - Tisdagen den 22 november 2016

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

419k

34k

Tisdagen den 22 november 2016 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Avtalet om operativt och strategiskt samarbete mellan Ukraina och Europol *

2. Begäran om upphävande av Jean-François Jalkhs immunitet

3. Begäran om upphävande av Jean-François Jalkhs immunitet

4. Upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden ***II

5. Skattemyndigheters tillgång till information om penningtvätt *

6. Europeiska centralbankens årsrapport för 2015

Betänkande: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
efter punkt 1	7	EFDD			-
	8	EFDD			-
	9	EFDD			-
punkt 3		originaltexten	ONU		+		491, 149, 53
efter punkt 3	1	Verts/ALE			-
	10	EFDD			-
punkt 6	6	ENF	ONU		-		89, 516, 88
		originaltexten	ONU		+		471, 213, 8
punkt 7		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
efter punkt 8	11	EFDD			-
punkt 9		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3/ONU		+		480, 178, 38
efter punkt 9	12	EFDD			-
	13	EFDD			-
	14	EFDD			-
punkt 12		originaltexten	ONU		+		675, 12, 9
punkt 15		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 16		originaltexten	ONU		+		682, 8, 5
efter punkt 16	17	GUE/NGL			-
efter punkt 17	18	GUE/NGL			-
punkt 19		originaltexten	särsk.		-
punkt 25	2	Verts/ALE			-
punkt 27	19	GUE/NGL			-
efter punkt 27	15	EFDD			-
	16	EFDD			-
efter punkt 32	3	Verts/ALE			-
skäl D	20S	GUE/NGL			-
skäl H	22	GUE/NGL			-
skäl I	21S	GUE/NGL			-
skäl O	23S	GUE/NGL			-
	4	ENF			-
skäl P	5	ENF	ONU		-		74, 589, 32
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		437, 121, 140


Begäranden om omröstning med namnupprop
ECR:	punkterna 3, 6, 9 (tredje delen)
ENF:	punkterna 12, 16, ÄF 5, 6


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkt 19


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 15
Första delen	”Europaparlamentet förstår varför negativa räntor har införts, men”
Andra delen	”understryker sin oro över de potentiella konsekvenserna av negativa räntor för enskilda sparare och pensionssystemens finansiella balans och när det gäller utvecklingen av tillgångsbubblor. Parlamentet är oroat över att långfristiga sparräntor i vissa medlemsstater är lägre än inflationen. Parlamentet anser att dessa negativa effekter på inkomsterna, till följd av demografiska trender och kulturella sparpreferenser, kan orsaka en ökning av hushållens sparande, vilket skulle kunna inverka negativt på den inhemska efterfrågan i euroområdet. Med hänsyn till att inlåningsräntorna sällan rör sig nedåt varnar parlamentet för att fördelarna med att låta inlåningsräntorna hos ECB falla ännu djupare ned i negativt territorium kan vara begränsade.”
ENF:
punkt 7
Första delen	hela texten utom orden ”Parlamentet uppmanar ECB att utarbeta en undersökning för att analysera vilka konsekvenser programmet för köp av tillgångar skulle få om ECB hade möjlighet att på sekundärmarknaderna köpa sådan offentlig skuld i medlemsstaterna som har en direkt koppling till investerings- och forskningsutgifter.”
Andra delen	dessa ord
ECR, ENF:
punkt 9
Första delen	hela texten utom orden ”Parlamentet begär i detta sammanhang ett stegvist slutförande och ett fullständigt genomförande av bankunionen och medlemsstaternas fullständiga efterlevnad av dess tillhörande lagstiftning, samt uppbyggnaden av en kapitalmarknadsunion,”
Andra delen	Parlamentet begär i detta sammanhang ett stegvist slutförande och ett fullständigt genomförande av bankunionen och medlemsstaternas fullständiga efterlevnad av dess tillhörande lagstiftning, samt uppbyggnaden av en kapitalmarknadsunion,” utom orden: ”ett stegvist slutförande och ett fullständigt genomförande av bankunionen och medlemsstaternas fullständiga efterlevnad av dess tillhörande lagstiftning, samt”
Tredje delen	”ett stegvist slutförande och ett fullständigt genomförande av bankunionen och medlemsstaternas fullständiga efterlevnad av dess tillhörande lagstiftning, samt”

7. Grönbok om finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag

Betänkande: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
efter 1	5	≥ än 76 ledamöter			-
punkt 11		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		535, 146, 18
punkt 24		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
punkt 29		originaltexten	särsk.		+
punkt 34	1	≥ än 76 ledamöter	EO		+		346, 325, 27
efter punkt 34	2	≥ än 76 ledamöter	delad
			1 / VE		-		185, 501, 12
			2 / EO		-		320, 364, 11
	3	≥ än 76 ledamöter			-
punkt 35		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 38		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 40		originaltexten	särsk.		+
punkt 45		originaltexten	särsk.		+
punkt 46		originaltexten	särsk. / EO		+		354, 326, 18
punkt 49	6	≥ än 76 ledamöter	EO		-		296, 352, 44
efter punkt 51	7	≥ än 76 ledamöter			-
skäl B	4	≥ än 76 ledamöter	EO		+		450, 200, 48
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		552, 128, 11


Begäranden om omröstning med namnupprop
ECR:	punkt 11 (andra delen)

Begäranden om särskild omröstning

ECR:

punkt 29

PPE:

punkterna 40, 45

S&D:

punkt 46


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 11
Första delen	”Europaparlamentet påminner om att alla initiativ som grundas på grönboken bör vara förenliga med en intensifierad internationell kamp mot skattebedrägeri, skatteflykt, skatteundandragande och penningtvätt”
Andra delen	”och bör inbegripa fler ansträngningar för att utveckla ett gemensamt skatteregistreringsnummer.”
punkt 35
Första delen	Texten i sin helhet utom delen “lagstiftnings-” i ordet “lagstiftningsinitiativ”
Andra delen	denna del
PPE:
punkt 24
Första delen	Texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet noterar att försäljningsmålsdriven ersättning för personal och mellanhänder ofta kan leda till olämplig korsförsäljning och vilseledande försäljning.”
Andra delen	dessa ord
punkt 38
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen och medlemsstaterna att stärka strukturerna för alternativ tvistlösning med koppling till marknaden för finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag genom att se till att alternativa tvistlösningsorgan verkligen är oberoende, säkerställa att dessa organ omfattar alla marknadsaktörer och genom att vidta åtgärder för att säkerställa att FIN-Net görs effektivare och mer välkänt bland konsumenterna.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar också kommissionen med kraft att, efter den planerade utvärderingen av genomförandet av rekommendationen om kollektiv prövning, undersöka möjligheten att införa ett europeiskt system för kollektiv prövning.”
S&D:
ÄF 2
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att överväga omnibuslagstiftning för komma ifrån det nuvarande lapptäcket och röra sig mot fullbordandet av en gedigen, konsekvent ram för konsumenttransparens, inbegripet tillsynskonvergens mellan medlemsstaterna.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att förlänga ESA-myndigheternas konsumentskyddsmandat inom ramen för den kommande översynen av ESA-myndigheternas finansiering och styrning. Parlamentet begär att ESA-myndigheterna ska få mandat att leda arbetet för konvergens mellan medlemsstaternas praxis för tillsyn över hur verksamheten bedrivs.”

8. Europeisk försvarsunion

Betänkande: Urmas Paet (A8-0316/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 1		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		456, 213, 26
			2 / ONU		+		360, 296, 34
punkt 2		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		453, 197, 44
			2 / ONU		+		431, 204, 48
punkt 4		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		-		283, 394, 18
punkt 5		originaltexten	ONU		+		451, 200, 47
punkt 6		originaltexten	ONU		+		470, 195, 27 ändrad muntligen
punkt 7		originaltexten	ONU		+		398, 266, 31
punkt 9		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		422, 238, 37
			2 / ONU		+		358, 308, 27
punkt 11		originaltexten	ONU		+		406, 232, 60
punkt 12		originaltexten	ONU		+		421, 190, 81
punkt 16		originaltexten	ONU		+		466, 200, 29
punkt 19		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		393, 264, 38
punkt 20		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		-		267, 379, 49
punkt 24		originaltexten	ONU		+		378, 280, 37
punkt 28		originaltexten	ONU		+		355, 303, 33
punkt 29		originaltexten	ONU		+		385, 276, 35
punkt 31		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 34		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		483, 187, 27
			2 / ONU		+		364, 300, 26
punkt 35		originaltexten	ONU		+		442, 220, 36
punkt 36		originaltexten	ONU		+		442, 159, 87
punkt 40		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		457, 202, 36
			2 / ONU		+		399, 266, 26
punkt 47		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		344, 313, 33
skäl D		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		-		300, 381, 10
skäl G		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		382, 279, 29
skäl K		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		426, 239, 32
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		369, 255, 70


Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE:	skälen D (andra delen), G (andra delen), K (andra delen), punkterna 1 (andra delen, 4 (andra delen), 9 (andra delen), 19 (andra delen), 20 (andra delen), 24, 28, 34 (andra delen), 40 (andra delen), 47 (andra delen)
GUE/NGL:	punkterna 2, 7, 11, 16, 24, 28, 36, 40
EFDD:	punkterna 1, 2 (första delen), 5, 6, 9, 12, 16, 24, 28, 29, 34, 35


Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
skäl D
Första delen	hela texten utom orden ”Medlemsstaterna har befogenhet att bygga upp en europeisk säkerhets- och försvarsunion, som när tiden är mogen bör leda till inrättandet av europeiska väpnade styrkor.”
Andra delen	dessa ord
skäl G
Första delen	hela texten utom orden ”inom och” och “territoriellt”
Andra delen	dessa ord
skäl K
Första delen	hela texten utom orden ”inbegripet med stöd av EU-medel när detta är lämpligt,”
Andra delen	dessa ord
punkt 1
Första delen	hela texten utom orden ”så att den kan inrättas inom ramen för EU:s nästa fleråriga politiska ramar och fleråriga budgetram,”
Andra delen	dessa ord
punkt 4
Första delen	hela texten utom orden ”kollektiv”, ”mot en europeisk försvarsunion”, “inom hela området med frihet, säkerhet och rättvisa” och ”enligt artikel 42.7 i EU-fördraget”
Andra delen	dessa ord
punkt 9
Första delen	”Europaparlamentet anser att unionen bör avsätta egna medel för att främja ett mer omfattande och systematiskt europeiskt försvarssamarbete mellan medlemsstaterna, vilket även inbegriper ett permanent strukturerat samarbete på försvarsområdet.”
Andra delen	”Parlamentet är övertygat om att utnyttjandet av EU-medel skulle vara ett tydligt uttryck för sammanhållning och solidaritet, och att detta skulle ge alla medlemsstater möjlighet att förbättra sin militära kapacitet inom ramen för en mer gemensam insats.”
punkt 19
Första delen	hela texten utom orden ”Parlamentet anser att det för att stödja industrin är viktigt att medlemsstaterna ökar sina försvarsutgifter och ser till att industrin förblir globalt konkurrenskraftig.”
Andra delen	dessa ord
punkt 20
Första delen	hela texten utom orden ”med positiva konsekvenser för tillväxt och sysselsättning,” och ”bland annat genom skattebefrielser”
Andra delen	dessa ord
punkt 31
Första delen	hela texten utom orden ”och stimulera tillväxt och sysselsättning”
Andra delen	dessa ord
punkt 34
Första delen	hela texten utom orden ”EU:s” och “särskilt genom ett EU finansierat försvarsforskningsprogram och genom åtgärder som förstärker det industriella samarbetet längs hela värdekedjan.”
Andra delen	dessa ord
punkt 40
Första delen	hela texten utom orden ”att sträva efter att uppfylla målet att använda två procent av BNP till försvaret, och”
Andra delen	dessa ord
punkt 47
Första delen	hela texten utom följande textdelar: ”strecksats 1" "strecksats 2" "strecksats 4" "strecksats 6" "för att möjliggöra en första tillämpning inom ramen för planeringen av den kommande fleråriga budgetramen" (i strecksats 7) "strecksats 9" "i syfte att göra det möjligt att använda mer av unionens medel till EU-uppdrag," (i strecksats 12) "användningsområden med avseende på utarbetandet av lagstiftning på EU-nivå" (i strecksats 14)
Andra delen	dessa ord
EFDD:
punkt 2
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kraftfullt EU:s medlemsstater att utnyttja Lissabonfördragets fulla potential när det gäller GSFP, särskilt i fråga om det permanenta strukturerade samarbetet enligt artikel 42.6 och startfonden enligt artikel 41.3 i EU-fördraget.”
Andra delen	”Parlamentet påminner om att Petersberguppdragen i artikel 43 i EU-fördraget består av en lång rad ambitiösa militära uppdrag såsom gemensamma insatser för avrustning, humanitära insatser och räddningsinsatser, militära rådgivnings- och biståndsinsatser, konfliktförebyggande och fredsbevarande insatser samt insatser med stridande förband vid krishantering, inklusive fredsskapande åtgärder och stabiliseringsinsatser efter konflikter. Parlamentet påminner om att det i samma artikel också anges att alla dessa uppdrag kan bidra till kampen mot terrorism, inklusive genom stöd till tredjeländer i syfte att bekämpa terrorism på deras territorier. Parlamentet understryker att GSFP i dess nuvarande form inte gör det möjligt för EU att fullgöra alla dessa uppdrag. Parlamentet anser att man systematiskt bör sträva efter att utarbeta sätt som gör det möjligt för EU att fullfölja målen i Lissabonfördraget.”

Övrigt

Urmas Paet lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 6:
”6. Europaparlamentet uppmanar kommissionens ordförande att inrätta en permanent arbetsgrupp för ”försvarsfrågor” bestående av kommissionsledamöter, under ledning av vice ordföranden/den höga representanten tillsammans med den biträdande höga representanten. Parlamentet begär att få ha ständiga representanter i denna grupp. Parlamentet vill se ett ökat engagemang från kommissionens sida i försvarsfrågor genom forskning, planering och genomförande med tydlig målinriktning. Parlamentet uppmanar vice ordföranden/den höga representanten att integrera klimatförändringsfrågor i EU:s alla utrikespolitiska åtgärder och i synnerhet i GSFP.”

9. Frigörande av potentialen med passagerartransporter på vatten

10. Ökning av utvecklingssamarbetets effektivitet

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy