Notulen - Stemmingsuitslagen - Woensdag 23 november 2016

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

492k

29k

Woensdag 23 november 2016 - Straatsburg

Afkortingen en tekens

1. Het vergaderrooster van het Parlement - 2018

2. Advies van het Hof van Justitie over de verenigbaarheid met de Verdragen van de voorgenomen Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen de EU en Canada

3. Emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen ***I

4. Afronding Bazel III

5. Tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid

Verslag: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 4	11	Verts/ALE			-
§ 6	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		620, 55, 19
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		515, 153, 27
§ 10	12	Verts/ALE			-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		+		444, 233, 17
			2		+
na § 10	13	Verts/ALE			-
	14	Verts/ALE	HS		-		89, 576, 34
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		+		523, 158, 17
			2		+
			3/HS		+		425, 208, 61
§ 12	15	Verts/ALE	HS		-		97, 559, 40
	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		426, 244, 27
§ 13	16	Verts/ALE	HS		-		132, 487, 75
	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		410, 270, 16
§ 14	3	S&D			+
	17	Verts/ALE	HS		-		120, 485, 95
	§	oorspronkelijke tekst	HS		↓
§ 15	39S	GUE/NGL	HS		-		181, 487, 29
	18	Verts/ALE	HS		-		169, 475, 57
§ 18	4	S&D			+
§ 19	40S	GUE/NGL	HS		-		190, 487, 23
	5	S&D			-
na § 22	41	GUE/NGL	HS		-		94, 514, 89
§ 23	19	Verts/ALE	HS		-		94, 536, 65
§ 26	20	Verts/ALE			-
na § 26	21	Verts/ALE			-
§ 28	22	Verts/ALE			-
§ 29	23	Verts/ALE	HS		-		103, 502, 95
	42	GUE/NGL	HS		-		151, 502, 46
	7	S&D	ES		+		322, 316, 63
§ 30	24	Verts/ALE	HS		-		168, 448, 83
§ 31	25	Verts/ALE	HS		-		83, 500, 110
	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		414, 234, 53
§ 32	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		454, 187, 58
na § 32	43	GUE/NGL	HS		-		109, 538, 50
§ 33	26	Verts/ALE	HS		-		168, 434, 95
§ 34	44S	GUE/NGL	HS		-		175, 467, 47
	27	Verts/ALE	HS		-		171, 454, 75
§ 35	28	Verts/ALE	HS		-		167, 442, 84
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/HS		+		379, 280, 38
§ 36	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		448, 136, 114
§ 38	29	Verts/ALE			-
§ 41	30	Verts/ALE			-
na § 41	31	Verts/ALE			-
§ 43	32	Verts/ALE			-
na § 44	33	Verts/ALE	HS		-		201, 462, 32
§ 45	34	Verts/ALE			-
§ 46	35	Verts/ALE	HS		-		116, 509, 74
§ 47	36	Verts/ALE			-
§ 48	37	Verts/ALE	HS		-		181, 423, 92
	8	S&D	HS		-		139, 520, 37
na § 48	9	S&D	HS		+		443, 207, 44
	45	GUE/NGL	HS		-		111, 542, 46
§ 49	38S	Verts/ALE	HS		-		250, 416, 30
na § 49	10	Meer dan 40 leden	HS		-		263, 399, 37
visum 5	1	S&D			+
na visum 8	2	S&D			+
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+		386, 237, 74


Verzoeken om hoofdelijke stemming
Verts/ALE	amendementen 8 - 10, 14 - 19, 23 - 28, 33, 35, 37, 38
GUE/NGL:	amendementen 39 - 45, §§ 32, 36
EFDD:	§§ 6, 9, 10 (1e deel), 11 (1e en 3e deel), 12, 13, 14, 31, 32, 35 (2e deel)


Verzoeken om stemming in onderdelen
EFDD:
§ 10
1e deel	"is er vast van overtuigd dat een grondige en wezenlijke herziening van het GVDB derhalve noodzakelijk is, zodat de EU en haar lidstaten op beslissende wijze kunnen bijdragen tot de veiligheid van de EU, de beheersing van internationale crises en de handhaving van de strategische autonomie van de EU;"
2e deel	"benadrukt andermaal dat geen enkel land alleen het hoofd kan bieden aan de huidige veiligheidsdreigingen;"
§ 11
1e deel	"is van mening dat voor een succesvolle herziening van het GVDB de EU-lidstaten vanaf het prille begin bij het proces moeten worden betrokken om uit te sluiten dat naar verloop van tijd impasses ontstaan; benadrukt de praktische en financiële voordelen van verdere samenwerking voor de ontwikkeling van de Europese defensiecapaciteiten en wijst op de lopende initiatieven, die tijdens de Europese Raad over defensie in december moeten worden omgezet in concrete maatregelen;"
2e deel	"dringt voorts bij de lidstaten en de EU aan op passende investeringen in veiligheid en defensie;" zonder de woorden "en de EU"
3e deel	"en de EU"
§ 35
1e deel	"benadrukt dat de NAVO op afschrikkings- en defensiegebied het best is toegerust en wijst erop dat de organisatie bereid is tot collectieve defensie over te gaan (artikel V van het Noord-Atlantisch Verdrag) in gevallen waarin een van haar leden wordt aangevallen,"
2e deel	"terwijl het zwaartepunt van het GVDB momenteel bij vredeshandhaving, conflictpreventie en versterking van de internationale veiligheid (artikel 42 VEU) ligt en de EU over bijkomende middelen beschikt om te reageren op bedreigingen van de interne veiligheid van de lidstaten, waaronder ondermijning, bedreigingen die geen van alle onder artikel V vallen; herhaalt dat de solidariteitsclausule van artikel 222 VWEU het waarborgen van de bescherming van de democratische instellingen en de burgerbevolking tegen een eventuele terroristische aanval beoogt;"

Diversen

Amendement 6 is ingetrokken.

6. Strategische communicatie van de EU in reactie op negatieve EU-propaganda door derden

Verslag: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		-		302, 362, 17
Titel voor paragraaf 7	§	oorspronkelijke tekst	as		+
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	as		+
§ 8	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		-		244, 414, 22
			3		+
			4/ES		+		370, 296, 21
			5		+
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
			3		+
§ 10	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 12	§	oorspronkelijke tekst	as		+
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		-		244, 409, 31
			3		-
			4		+
			5/ES		+		368, 292, 20
			6/ES		+		395, 214, 62
			7		+
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/ES		+		545, 120, 21
			2		+
§ 27	§	oorspronkelijke tekst	as		+
§ 36	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 38	§	oorspronkelijke tekst	as		+
§ 56	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
overw D	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
			3/ES		-		252, 406, 31
overw E	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/ES		-		252, 407, 26
overw H	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		-
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+		304, 179, 208


Verzoeken om aparte stemming
ENF:	Titel voor § 7, §§ 7, 12, 27, overw E, H
ALDE:	§ 38


Verzoeken om stemming in onderdelen
ENF:
§ 9
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en ernaar streeft", "politieke extremisten" en "evenals in de vorm van grootschalige desinformatie en"
2e deel	"en ernaar streeft"
3e deel	"politieke extremisten" en "evenals in de vorm van grootschalige desinformatie en"
§ 10
1e deel	"wijst erop dat de informatiestrategie van het Kremlin complementair is aan zijn beleid om de bilaterale betrekkingen, de economische samenwerking en gemeenschappelijke projecten met individuele EU-lidstaten te intensiveren"
2e deel	"om de samenhang in de EU te verzwakken en het EU-beleid te ondermijnen;"
§ 11
1e deel	"stelt dat Russische strategische communicatie onderdeel is van een grotere ondermijnende campagne om de EU-samenwerking en de soevereiniteit, politieke onafhankelijkheid en territoriale integriteit van de Unie en haar lidstaten te verzwakken; dringt er bij de lidstaten op aan waakzaam te zijn tegenover Russische informatieactiviteiten op Europese grond" zonder de woorden "ondermijnende" en "en haar lidstaten"
2e deel	"ondermijnende"
3e deel	"en haar lidstaten"
4e deel	"en de inspanningen voor het delen van capaciteiten en contra-activiteiten die gericht op het bestrijden van dergelijke activiteiten uit te breiden;
§ 36
1e deel	"benadrukt dat het van belang is om op effectieve wijze te communiceren over EU-beleid, zowel intern als extern, en om mededelingen af te stemmen op specifieke regio's, onder meer door te zorgen voor toegang tot informatie in de plaatselijke talen; is in deze context verheugd over de lancering van de website van de EDEO in het Russisch,"
2e deel	"als een eerste stap in de goede richting en spoort aan tot de vertaling van de EDEO-website in bijkomende talen, zoals het Arabisch en het Turks;"
§ 56
1e deel	"veroordeelt het regelmatige optreden tegen de onafhankelijke media, journalisten en activisten van het maatschappelijk middenveld in Rusland en bezette gebieden, waaronder de Krim sinds de illegale annexatie van dit gebied; benadrukt dat sinds 1999 tientallen journalisten zijn vermoord, verdwenen of gevangengenomen in Rusland;
2e deel	"verzoekt de Commissie en de lidstaten de bescherming van journalisten in Rusland en het nabuurschap van de EU te versterken en het Russische maatschappelijk middenveld te ondersteunen en in contacten van mens tot mens te investeren; verzoekt de onmiddellijke vrijlating van journalisten; neemt er nota van dat de EU haar betrekkingen met haar oostelijke partners en andere buurlanden versterkt en ook de communicatielijnen met Rusland openhoudt;"
3e deel	"erkent dat Russische desinformatiecampagnes het best zouden kunnen worden bestreden door het bestaan van onafhankelijke en vrije media in Rusland zelf; is van mening dat het de doelstelling van de EU moet zijn om hiervoor te zorgen;"
4e deel	"verzoekt om speciale aandacht en voldoende middelen voor pluralisme in de media, lokale media, onderzoeksjournalistiek en media in buitenlandse talen, met name in het Russisch, Arabisch, Perzisch, Turks en Urdu, evenals in andere talen die worden gesproken door bevolkingen die kwetsbaar zijn voor propaganda;"
ALDE:
§ 1
1e deel	"benadrukt dat er verschillende vormen van vijandige propaganda tegen de EU bestaan en dat hiervoor verschillende instrumenten worden gebruikt, vaak op maat gemaakt om bij het profiel van de EU-lidstaten te passen, teneinde de waarheid geweld aan te doen, twijfel te zaaien, lidstaten te verdelen, de strategische loskoppeling tussen de Europese Unie en haar partners in Noord-Amerika in de hand te werken, het besluitvormingsproces lam te leggen, de EU-instellingen en trans-Atlantische partners, waarvan de rol voor de Europese veiligheids- en economische architectuur wordt erkend, in de ogen van de EU-burgers en de burgers van het nabuurschap in diskrediet te brengen en het Europese politieke verhaal op basis van democratische waarden, mensenrechten en de rechtsstaat te ondermijnen en uit te hollen; herinnert eraan dat een van de belangrijkste instrumenten die worden gebruikt het inboezemen van angst en onzekerheid onder EU-burgers is, evenals het presenteren van vijandelijke staten en niet-overheidsactoren als veel sterker en succesvoller dan zij in werkelijkheid zijn;"
2e deel	"wijst erop dat andere autoritaire regimes overal ter wereld de door het Kremlin ontwikkelde strategieën overnemen;"
§ 22
1e deel	"onderstreept dat islamistische terroristische organisaties, en met name ISIS/Da'esh en Al Qaida, zich bezighouden met actieve desinformatiecampagnes die tot doel hebben de Europese waarden en belangen te ondermijnen;"
2e deel	"wijst in dit verband op het belang van een specifieke strategie om islamistische anti-EU-propaganda en desinformatie tegen te gaan;"
overw E
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "-oorlog"
2e deel	deze woorden
overw H
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "-oorlog"
2e deel	deze woorden
ALDE, ENF:
§ 8
1e deel	"erkent dat de Russische regering op agressieve wijze gebruik heeft gemaakt van een groot gamma instrumenten en hulpmiddelen, zoals denktanks en speciale stichtingen (Russkij Mir), speciale autoriteiten (Rossotrudnitsjestvo), meertalige tv-kanalen (Russia Today), pseudonieuwsagentschappen en multimediadiensten (Sputnik), grensoverschrijdende sociale en religieuze groepen aangezien het regime zichzelf wil presenteren als de enige ware beschermer van de traditionele christelijke waarden, sociale media en internettrollen om de democratische waarden in twijfel te trekken, Europa te verdelen, binnenlandse steun te krijgen en de perceptie te scheppen van falende staten in het oostelijk nabuurschap van de EU; benadrukt dat Rusland relevante financiële middelen investeert in zijn desinformatie- en propaganda-instrumenten die direct door de staat worden ingezet of door ondernemingen en organisaties die door het Kremlin worden gecontroleerd;" zonder de woorden "op agressieve wijze", "de democratische waarden in twijfel te trekken, Europa te verdelen," en "desinformatie- en"
2e deel	"op agressieve wijze"
3e deel	"de democratische waarden in twijfel te trekken, Europa te verdelen,"
4e deel	"desinformatie- en"
5e deel	"benadrukt dat het Kremlin enerzijds politieke partijen en organisaties in de EU financieel steunt met als doel de politieke samenhang te ondermijnen en dat de propaganda van het Kremlin anderzijds rechtstreeks gericht is tegen specifieke journalisten, politici en individuen in de EU;"
§ 13
1e deel	"is ernstig bezorgd over de snel toename van door het Kremlin geïnspireerde activiteiten in Europa, waaronder desinformatie en propaganda die ertoe zouden kunnen leiden dat de Russische invloed om de EU te verzwakken of te verdelen toeneemt of behouden blijft; benadrukt dat een groot deel van de vijandige propaganda van het Kremlin tot doel heeft sommige Europese landen te beschrijven als landen die traditioneel tot de "Russische invloedssfeer" behoren," zonder het woord "vijandige"
2e deel	"vijandige"
3e deel	, waardoor hun soevereiniteit en diepgewortelde Europese identiteit worden ondermijnd, die in het verleden door communistische regimes werden ondermijnd"
4e deel	"merkt op dat het verspreiden en opleggen van een ander verhaal een van de voornaamste strategieën is en dat verhaal vaak is gebaseerd op een gemanipuleerde interpretatie van historische gebeurtenissen gericht op het rechtvaardigen van zijn externe optreden en geopolitieke belangen;"
5e deel	"merkt op dat geschiedvervalsing een van de voornaamste strategieën is;"
6e deel	"wijst in dit verband op de noodzaak om het bewustzijn te vergroten van de misdaden van communistische regimes door middel van publieke campagnes en het onderwijs en om onderzoeks- en documentatieactiviteiten te ondersteunen,"
7e deel	"met name in de landen van het voormalige Sovjetblok, om het verhaal van het Kremlin te bestrijden"
ALDE, Verts/ALE:
overw D
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "dat de Sovjetunie tijdens de Koude Oorlog als eerste extensief een gerichte informatieoorlog tegen het Westen heeft gebruikt"
2e deel	"overwegende dat de Sovjetunie tijdens de Koude Oorlog als eerste extensief een gerichte informatieoorlog tegen het Westen heeft gebruikt" zonder de woorden "tegen het Westen" en "de Sovjetunie"
3e deel	"tegen het Westen" en "de Sovjetunie"

7. Gebarentaal en professionele gebarentolken

8. Bezwaar op grond van artikel 106: verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof bentazon

Juridische mededeling - Privacybeleid