2. De situatie in Syrië (ingediende ontwerpresoluties)
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Syrië (2016/2933(RSP))
Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:
— Mario Borghezio, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, namens de ENF-Fractie, over de situatie in Syrië (2016/2933(RSP)) (B8-1123/2016);
— Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Valdemar Tomaševski, Zdzisław Krasnodębski, namens de ECR-Fractie, over de situatie in Syrië (2016/2933(RSP)) (B8-1249/2016);
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Traian Ungureanu, Tunne Kelam, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Antonio Tajani, Fernando Ruas, Ivo Belet, Daniel Caspary, Anna Maria Corazza Bildt, László Tőkés, Eduard Kukan, namens de PPE-Fractie, over de situatie in Syrië (2016/2933(RSP)) (B8-1250/2016);
— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over de situatie in Syrië (2016/2933(RSP)) (B8-1251/2016);
— Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, over de situatie in Syrië (2016/2933(RSP)) (B8-1252/2016);
— Victor Boştinaru, Clara Eugenia Aguilera García, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Neena Gill, Michela Giuffrida, Sergio Gutiérrez Prieto, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Krystyna Łybacka, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Elena Valenciano, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Knut Fleckenstein, Andrejs Mamikins, namens de S&D-Fractie, over de situatie in Syrië (2016/2933(RSP)) (B8-1253/2016);
— Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Bodil Valero, Igor Šoltes, Yannick Jadot, Bart Staes, Judith Sargentini, Rebecca Harms, Helga Trüpel, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie in Syrië (2016/2933(RSP)) (B8-1254/2016);
— Javier Couso Permuy, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Miguel Viegas, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Syrië (2016/2933(RSP)) (B8-1255/2016).
3. De betrekkingen tussen de EU en Turkije (ingediende ontwerpresoluties)
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP))
Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:
— Rebecca Harms, Ska Keller, Bodil Valero, Ernest Maragall, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Josep-Maria Terricabras, Helga Trüpel, Pascal Durand, Igor Šoltes, Heidi Hautala, Eva Joly, Bart Staes, Molly Scott Cato, Judith Sargentini, Klaus Buchner, Jean Lambert en Michèle Rivasi, namens de Verts/ALE-Fractie, over de betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP)) (B8-1276/2016);
— Guy Verhofstadt, Alexander Graf Lambsdorff, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička en Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, over de betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP)) (B8-1277/2016);
— Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Malin Björk, Marisa Matias, Martina Michels, Cornelia Ernst, Helmut Scholz, Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Barbara Spinelli, Josu Juaristi Abaunz, Thomas Händel, Eleonora Forenza, Anne-Marie Mineur, Dennis de Jong, Jaromír Kohlíček, Kateřina Konečná, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez en Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie, over de betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP)) (B8-1278/2016);
— Marine Le Pen, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Mireille D’Ornano, Edouard Ferrand, Mario Borghezio, Gerolf Annemans, Janice Atkinson, Marcus Pretzell, Jean-Luc Schaffhauser, Laurenţiu Rebega, Michał Marusik en Matteo Salvini, namens de ENF-Fractie, over de betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP)) (B8-1279/2016);
— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas en Beatrix von Storch, namens de EFDD-Fractie, over de situatie in Turkije (2016/2993(RSP)) (B8-1280/2016);
— Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić en Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie, over de betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP)) (B8-1281/2016);
— Cristian Dan Preda, Renate Sommer en Elmar Brok, namens de PPE-Fractie, over de betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP)) (B8-1282/2016);
— Gianni Pittella, Kati Piri, Knut Fleckenstein, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sylvie Guillaume, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Alessia Maria Mosca, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Pina Picierno, Miroslav Poche, Gabriele Preuß, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Paul Tang, Marc Tarabella en Elena Valenciano, namens de S&D-Fractie over de betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP)) (B8-1283/2016).
4. De situatie in Belarus (ingediende ontwerpresoluties)
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Belarus (2016/2934(RSP))
Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:
— Heidi Hautala, Rebecca Harms, Bronis Ropė en Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie in Belarus (2016/2934(RSP)) (B8-1232/2016);
— Knut Fleckenstein, Andrejs Mamikins, Jens Nilsson, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Tanja Fajon, Doru-Claudian Frunzulică, Karoline Graswander-Hainz, Anna Hedh, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Tibor Szanyi, Julie Ward, Elena Valenciano, Josef Weidenholzer en Miriam Dalli, namens de S&D-Fractie, over de situatie in Belarus (2016/2934(RSP)) (B8-1233/2016);
— Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Arnaud Danjean, David McAllister, Tunne Kelam, Algirdas Saudargas, Jaromír Štětina, Lorenzo Cesa, Lars Adaktusson, Eduard Kukan, Alojz Peterle, Dubravka Šuica, Andrzej Grzyb, Laima Liucija Andrikienė, Andrey Kovatchev, Traian Ungureanu, Fernando Ruas, Julia Pitera, Barbara Kudrycka, Daniel Caspary en Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, namens de PPE-Fractie, over de situatie in Belarus (2016/2934(RSP)) (B8-1234/2016);
— Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Ivan Jakovčić, Urmas Paet, Jozo Radoš en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, over de situatie in Belarus (2016/2934(RSP)) (B8-1237/2016);
— Fabio Massimo Castaldo en Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, over de situatie in Belarus (2016/2934(RSP)) (B8-1238/2016);
— Helmut Scholz, Jiří Maštálka en Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, over Belarus (2016/2934(RSP)) (B8-1239/2016);
— Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Kazimierz Michał Ujazdowski en Marek Jurek, namens de ECR-Fractie, over de situatie in Belarus (2016/2934(RSP)) (B8-1240/2016).
De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 215, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:
De Voorzitter deelt mede op 22 november 2016 de verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger zijn van de Europese Unie en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, overeenkomstig het bepaalde in artikel 215, lid 13, van het Reglement, naar de bevoegde commissie te hebben verwezen.
6. Werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2015 (debat)
Verslag over het jaarverslag betreffende de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2015 [2016/2150(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Notis Marias (A8-0331/2016)
Notis Marias leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Emily O'Reilly (Ombudsman) en Frans Timmermans (Eerste vicevoorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Julia Pitera, namens de PPE-Fractie, Miriam Dalli, namens de S&D-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Ángela Vallina, namens de GUE/NGL-Fractie, Margrete Auken, namens de Verts/ALE-Fractie, Eleonora Evi, namens de EFDD-Fractie, Sylvie Goddyn, namens de ENF-Fractie, Eleftherios Synadinos, niet-fractiegebonden lid, Peter Jahr, Soledad Cabezón Ruiz, Kazimierz Michał Ujazdowski, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostadinka Kuneva, Michèle Rivasi, Laurenţiu Rebega, Heinz K. Becker, Jude Kirton-Darling, Anneli Jäätteenmäki, Martina Anderson, Pál Csáky, Edouard Martin, Jarosław Wałęsa, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg en Michela Giuffrida.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Caterina Chinnici, Juan Fernando López Aguilar en Nicola Caputo.
Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans, Emily O'Reilly en Notis Marias.
Jakop Dalunde, Bas Belder, Ignazio Corrao, Lars Adaktusson, Pier Antonio Panzeri en Malin Björk lichten de ontwerpresoluties toe.
Het woord wordt gevoerd door Tomáš Zdechovský, namens de PPE-Fractie, Jo Leinen, namens de S&D-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Urmas Paet, namens de ALDE-Fractie, en Diane James, niet-fractiegebonden lid.
VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Pavel Svoboda en Nicola Caputo.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová en Notis Marias.
Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica (lid van de Commissie).
Molly Scott Cato, Mark Demesmaeker, Ignazio Corrao, Sofia Ribeiro, Francisco Assis, Xabier Benito Ziluaga en António Marinho e Pinto lichten de ontwerpresoluties toe.
Het woord wordt gevoerd door Stanislav Polčák, namens de PPE-Fractie, Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, en Josef Weidenholzer.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door José Inácio Faria, Maria Lidia Senra Rodríguez en Notis Marias.
Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica (lid van de Commissie).
Mark Demesmaeker, Heidi Hautala, Jaromír Štětina, Pier Antonio Panzeri en Petras Auštrevičius lichten de ontwerpresoluties toe.
Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, namens de S&D-Fractie, Monica Macovei, namens de ECR-Fractie, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, Pavel Svoboda en Stanislav Polčák.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jiří Pospíšil en Nicola Caputo.
Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica (lid van de Commissie).
(In afwachting van de stemmingen wordt de vergadering om 11.30 uur onderbroken en om 12.00 uur hervat.)
VOORZITTER: Mairead McGUINNESS Ondervoorzitter
8. Stemmingen
Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.
De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.
8.1. De zaak van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (stemming)
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Lars Adaktusson, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Claude Rolin, Milan Zver, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Sven Schulze, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Anna Záborská, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák, Adam Szejnfeld, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Anna Maria Corazza Bildt, Ivan Štefanec, David McAllister, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ramona Nicole Mănescu, Therese Comodini Cachia en Inese Vaidere, namens de PPE-Fractie;
— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Maria Arena, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Nicola Danti, Isabella De Monte, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Julie Ward, Damiano Zoffoli en Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie;
— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Bas Belder, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto en Branislav Škripek, namens de ECR-Fractie;
— Fredrick Federley, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Viktor Uspaskich en Valentinas Mazuronis, namens de ALDE-Fractie;
— Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo en Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie;
— Bodil Valero en Jakop Dalunde, namens de Verts/ALE-Fractie;
— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo en Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie.
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Claude Rolin, Milan Zver, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Sven Schulze, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Anna Záborská, Stanislav Polčák, Adam Szejnfeld, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Ivan Štefanec, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Ramona Nicole Mănescu en Inese Vaidere, namens de PPE-Fractie;
— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Miriam Dalli, Doru-Claudian Frunzulică, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Julie Ward, Damiano Zoffoli en Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie;
— Charles Tannock, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Notis Marias, Angel Dzhambazki en Branislav Škripek, namens de ECR-Fractie;
— António Marinho e Pinto, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Pavel Telička, Fredrick Federley, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Viktor Uspaskich en Valentinas Mazuronis, namens de ALDE-Fractie;
— Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Marisa Matias en Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie;
— Ernest Urtasun en Molly Scott Cato, namens de Verts/ALE-Fractie;
— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo en Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie.
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Claude Rolin, Milan Zver, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Stanislav Polčák, Adam Szejnfeld, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Anna Maria Corazza Bildt, Therese Comodini Cachia, Ivan Štefanec, David McAllister, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ramona Nicole Mănescu en Inese Vaidere, namens de PPE-Fractie.
— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Maria Arena, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Nicola Danti, Isabella De Monte, Doru-Claudian Frunzulică, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Julie Ward, Damiano Zoffoli en Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie;
— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Zdzisław Krasnodębski en Arne Gericke, namens de ECR-Fractie;
— Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Pavel Telička, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström en Valentinas Mazuronis, namens de ALDE-Fractie;
— Heidi Hautala en Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie.
(Ontwerpresolutie B8-1266/2016 komt te vervallen.)
8.4. Macrofinanciële bijstand aan Jordanië ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië [COM(2016)0431 - C8-0242/2016 - 2016/0197(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)
8.5. Werkzaamheden van en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening ***I (stemming)
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (herschikking) [COM(2014)0167 - C7-0112/2014- 2014/0091(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Brian Hayes (A8-0011/2016)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Syrië (2016/2933(RSP))
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Traian Ungureanu, Tunne Kelam, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Antonio Tajani, Fernando Ruas, Ivo Belet, Daniel Caspary, László Tőkés, Eduard Kukan en Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, namens de PPE-Fractie;
— Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Tanja Fajon, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Pier Antonio Panzeri, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Pavel Poc, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella en Julie Ward, namens de S&D-Fractie;
— Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Branislav Škripek en Raffaele Fitto, namens de ECR-Fractie;
— Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans en Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie;
— Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie;
8.7. De betrekkingen tussen de EU en Turkije(stemming)
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De betrekkingen tussen de EU en Turkije (2016/2993(RSP))
— Cristian Dan Preda, Renate Sommer, Elmar Brok en Michaela Šojdrová, namens de PPE-Fractie;
— Gianni Pittella, Kati Piri, Knut Fleckenstein, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nicola Danti, Isabella De Monte, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Cécile Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Costas Mavrides, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Paul Tang, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Boris Zala en Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie;
— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki en Ruža Tomašić, namens de ECR-Fractie;
— Guy Verhofstadt, Alexander Graf Lambsdorff, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans en Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie;
— Takis Hadjigeorgiou, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Eleonora Forenza, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Helmut Scholz, Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey en Estefanía Torres Martínez, namens de GUE/NGL-Fractie;
— Rebecca Harms, Ska Keller, Bodil Valero, Ernest Maragall, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Josep-Maria Terricabras, Helga Trüpel, Igor Šoltes, Heidi Hautala, Bart Staes, Molly Scott Cato, Judith Sargentini, Klaus Buchner en Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie.
Anna Maria Corazza Bildt na afloop van de stemming.
8.9. Werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2015 (stemming)
Verslag over het jaarverslag betreffende de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2015 [2016/2150(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Notis Marias (A8-0331/2016)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)
8.11. Actieplan van de EU tegen de illegale handel in wilde dieren en planten (stemming)
Verslag over het EU-actieplan tegen de illegale handel in wilde dieren en planten [2016/2076(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Catherine Bearder (A8-0303/2016)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11)
8.12. Nieuwe opportuniteiten voor kleine vervoersondernemingen (stemming)
Verslag over nieuwe opportuniteiten voor kleine vervoersondernemingen, met inbegrip van deeleconomiemodellen [2015/2349(INI)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Dominique Riquet (A8-0304/2016)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12)
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Belarus (2016/2934(RSP))
— Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jerzy Buzek, Michael Gahler, David McAllister, Tunne Kelam, Algirdas Saudargas, Jaromír Štětina, Lorenzo Cesa, Lars Adaktusson, Eduard Kukan, Alojz Peterle, Dubravka Šuica, Andrzej Grzyb, Laima Liucija Andrikienė, Andrey Kovatchev, Traian Ungureanu, Fernando Ruas, Julia Pitera, Barbara Kudrycka, Daniel Caspary en Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, namens de PPE-Fractie;
— Clara Eugenia Aguilera García, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Michela Giuffrida, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Elena Valenciano, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Andrejs Mamikins, Knut Fleckenstein, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández en Jens Nilsson, namens de S&D-Fractie;
— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek en Zdzisław Krasnodębski, namens de ECR-Fractie;
— Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, José Inácio Faria, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen en Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie;
— Heidi Hautala, Rebecca Harms en Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie.
De situatie in Syrië - (2016/2933(RSP)) – B8-1123/2016 - RC-B8-1249/2016 Branislav Škripek, Jiří Pospíšil, Jan Zahradil, Angel Dzhambazki, Danuta Jazłowiecka, Ivo Vajgl en Seán Kelly
De betrekkingen tussen de EU en Turkije - (2016/2993(RSP)) - RC-B8-1276/2016 Jiří Pospíšil, Jan Zahradil, Sotirios Zarianopoulos, Angel Dzhambazki, Peter Jahr, Ivo Vajgl en Seán Kelly
Toetreding van de EU tot het Verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen - (2016/2966(RSP)) – B8-1229/2016 - B8-1235/2016 Seán Kelly
Verslag Werner Langen - A8-0307/2016 Monica Macovei, Marian Harkin, Danuta Jazłowiecka en Seán Kelly
Verslag Catherine Bearder - A8-0303/2016 Jiří Pospíšil
Verslag Dominique Riquet - A8-0304/2016 Danuta Jazłowiecka en Seán Kelly
Verslag Notis Marias - A8-0331/2016 Jiří Pospíšil en Peter Jahr
De situatie in Belarus - (2016/2934(RSP)) - RC-B8-1232/2016 Jiří Pospíšil, Jacek Saryusz-Wolski en Bogdan Andrzej Zdrojewski.
De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, "Plenaire vergadering", "Stemmingen", "Uitslag van de stemming" (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage "Uitslag van de hoofdelijke stemmingen".
De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.
Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.
(De vergadering wordt om 13.35 uur onderbroken en om 15.05 uur hervat.)
VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI Ondervoorzitter
11. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
12. Toegang tot energie in ontwikkelingslanden (debat)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000134/2016) van Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie: Toegang tot energie in ontwikkelingslanden (2016/2885(RSP)) (B8-1809/2016)
Bogdan Brunon Wenta (ter vervanging van de auteur) licht de vraag toe.
Neven Mimica (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.
Het woord wordt gevoerd door Bogdan Andrzej Zdrojewski, namens de PPE-Fractie, Gilles Pargneaux, namens de S&D-Fractie, Czesław Hoc, namens de ECR-Fractie, Jozo Radoš, namens de ALDE-Fractie, Lola Sánchez Caldentey, namens de GUE/NGL-Fractie, Florent Marcellesi, namens de Verts/ALE-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, Andrejs Mamikins, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán en Xabier Benito Ziluaga.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Indrek Tarand.
Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica.
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:
— Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, over toegang tot energie in ontwikkelingslanden (2016/2885(RSP)) (B8-1227/2016).
Het debat wordt gesloten.
Stemming: volgende vergaderperiode.
13. Besluiten inzake bepaalde documenten
Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 52 van het Reglement)
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 27 oktober 2016)
Commissie EMPL
- De bestrijding van ongelijkheid als hefboom om het scheppen van banen en groei te stimuleren (2016/2269(INI)) (advies: ECON)
- Beleid inzake een minimuminkomen als instrument om armoede aan te pakken (2016/2270(INI)) (advies: ECON)
Commissie ITRE
- De digitalisering van het Europese bedrijfsleven (COM(2016)0180 - 2016/2271(INI)) (advies: CULT, EMPL, IMCO, TRAN)
- Een langere levensduur voor producten: voordelen voor consumenten en bedrijven (2016/2272(INI)) (advies: ENVI, ITRE)
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 17 november 2016)
Commissie INTA
- Gevolgen van de internationale handel en het handelsbeleid van de EU voor mondiale waardeketens (2016/2301(INI)) (advies: DEVE, EMPL, ITRE)
Commissie ECON
- Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: jaarlijkse groeianalyse 2017 (2016/2306(INI)) (advies: REGI, BUDG)
Commissie EMPL
- Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: sociale en werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017 (2016/2307(INI)) (advies: FEMM, CULT, BUDG)
Commissie ITRE
- Internettoegang voor groei, concurrentievermogen en cohesie: Europese gigabitsamenleving en 5G (2016/2305(INI)) (advies: CULT, IMCO, TRAN, REGI)
Commissie REGI
- Een goede financieringsmix voor de regio's van Europa: op zoek naar een evenwichtige verdeling van financieringsinstrumenten en subsidies in het cohesiebeleid van de EU (2016/2302(INI)) (advies: AGRI, ITRE, BUDG)
- Toekomstige perspectieven voor technische bijstand in het kader van het cohesiebeleid (2016/2303(INI)) (advies: BUDG)
- De betrokkenheid van de partners en de zichtbaarheid van de resultaten van de Europese structuur en investeringsfondsen vergroten (2016/2304(INI)) (advies: EMPL, BUDG)
Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 53 van het Reglement)
Commissie AFET
- Naar een nieuw handelskader tussen de EU en Turkije met het oog op de verbetering van de bilaterale handelsbetrekkingen en de modernisering van de douane-unie (2016/2031(INI)) verwezen naar ten principale: : INTA advies: AFET, EMPL
Commissie DEVE
- Palmolie en de ontbossing van regenwoud (2016/2222(INI)) verwezen naar ten principale: : ENVI advies: DEVE, AGRI, INTA
commissies DEVE, INTA
- EU-vlaggenschipinitiatief inzake de kledingsector (2016/2140(INI)) verwezen naar ten principale: : DEVE advies: EMPL, INTA
Commissie EMPL
- Toegestane vormen van gebruik van door auteursrechten en naburige rechten beschermde werken en ander materiaal ten behoeve van personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben, en tot wijziging van Richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij (COM(2016)0596 - C8-0381/2016 - 2016/0278(COD)) verwezen naar ten principale: : JURI advies: PETI, CULT, EMPL, INTA
- Grensoverschrijdende uitwisseling tussen de Unie en derde landen van exemplaren in toegankelijke vorm van door auteursrechten en naburige rechten beschermde werken en ander materiaal ten behoeve van personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben (COM(2016)0595 - C8-0380/2016 - 2016/0279(COD)) verwezen naar ten principale: : JURI advies: PETI, CULT, EMPL, INTA
commissies ENVI, EMPL
- Conclusie van de Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (10975/2016 - C8-0438/2016 - 2016/0205(NLE)) verwezen naar ten principale: : INTA advies: AFET, ENVI, EMPL
Medeverantwoordelijke commissies(artikel 54 van het Reglement)
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 27 oktober 2016)
Commissie IMCO (artikel 54 van het Reglement)
- Europese normen - tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2016/2274(INI)) (advies: INTA, TRAN, ITRE (artikel 54 van het Reglement)
- Het EU-actieplan inzake e-overheid 2016-2020 (COM(2016)0179 - 2016/2273(INI)) (advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement), JURI (artikel 54 van het Reglement))
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 17 november 2016)
Commissie ECON (artikel 54 van het Reglement)
- Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: jaarlijkse groeianalyse 2017 (2016/2306(INI)) (advies: REGI, BUDG (artikel 54 van het Reglement))
Commissie EMPL (artikel 54 van het Reglement)
- Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: sociale en werkgelegenheidsaspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2017 (2016/2307(INI)) (advies: FEMM, CULT, BUDG (artikel 54 van het Reglement))
Commissie REGI (artikel 54 van het Reglement)
- Een goede financieringsmix voor de regio's van Europa: op zoek naar een evenwichtige verdeling van financieringsinstrumenten en subsidies in het cohesiebeleid van de EU (2016/2302(INI)) (advies: AGRI, ITRE, BUDG (artikel 54 van het Reglement))
Gezamenlijke commissies(artikel 55 van het Reglement)
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 27 oktober 2016)
- Onlineplatforms en de digitale eengemaakte markt (COM(2016)0288 - 2016/2276(INI)) commissies: ITRE, IMCO (advies: EMPL, REGI)
- Een statuut voor sociale en solidaire ondernemingen (2016/2237(INL))
14. Ingekomen stukken
De volgende stukken zijn ontvangen:
1) van Raad en Commissie
- Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 bij de algemene begroting 2016: Actualisering van kredieten ter weerspiegeling van de meest recente ontwikkelingen op het gebied van migratie- en veiligheidskwesties, verlaging van betalings- en vastleggingskredieten ten gevolge van de algemene overschrijving, verlenging van de looptijd van EFSI, wijziging van de personeelsformatie van Frontex en actualisering van bestemmingsontvangsten (eigen middelen) (13583/2016 - C8-0459/2016 - 2016/2257(BUD))
verwezen naar
ten principale :
BUDG
advies :
PECH, AGRI, ENVI, ITRE, ECON, LIBE, TRAN, REGI
- Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting 2016: Uitvoering van Eigenmiddelenbesluit 2014/335/EU naar aanleiding van de voltooiing van het ratificatieproces en de inwerkingtreding van het besluit op 1 oktober 2016 (13584/2016 - C8-0462/2016 - 2016/2258(BUD))
verwezen naar
ten principale :
BUDG
- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Unie van het Protocol van toetreding tot de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador (07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE))
verwezen naar
ten principale :
INTA
advies :
DEVE, AFET
- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (12409/2016 - C8-0469/2016 - 2016/0166(NLE))
verwezen naar
ten principale :
AFET
advies :
DEVE, INTA
- Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB) (COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS))
verwezen naar
ten principale :
ECON
advies :
JURI, IMCO
- Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS))
verwezen naar
ten principale :
ECON
advies :
JURI, IMCO
- Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor 2016 in samenhang met het voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Duitsland (13852/2016 - C8-0473/2016 - 2016/2268(BUD))
verwezen naar
ten principale :
BUDG
advies :
REGI
2) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement)
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de sluiting van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (B8-1024/2016)
verwezen naar
ten principale :
EMPL
advies :
BUDG
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de toekenning van de status van kandidaat-lidstaat van de Europese Unie aan Bosnië en Herzegovina (B8-1112/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
- Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over de activering van de procedure voor de terugtrekking van Groot-Brittannië uit de Europese Unie (B8-1113/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFCO
- Dominique Martin. Ontwerpresolutie over de Europese sociale pijler en de nationale bevoegdheden (B8-1114/2016)
verwezen naar
ten principale :
EMPL
advies :
ECON
- Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over de bevordering van alternatieven voor dierproeven (B8-1117/2016)
verwezen naar
ten principale :
AGRI
advies :
ITRE
- Dominique Martin. Ontwerpresolutie over de verschillen in economische ontwikkeling tussen de lidstaten van de Europese Unie (B8-1118/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over Verordening (EU) nr. 1291/2013 tot vaststelling van het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie "Horizon 2020" (B8-1119/2016)
verwezen naar
ten principale :
ITRE
advies :
AFET
- Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over de steun aan het dagblad L'Humanité (B8-1137/2016)
verwezen naar
ten principale :
CULT
advies :
IMCO
- Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over de creatie van 200 banen voor grenswachten (B8-1138/2016)
verwezen naar
ten principale :
LIBE
- Dominique Martin. Ontwerpresolutie over de integratie van migranten in plattelandsgebieden (B8-1139/2016)
verwezen naar
ten principale :
EMPL
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Japan (B8-1140/2016)
verwezen naar
ten principale :
INTA
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de door de Commissie geformuleerde voorstellen met betrekking tot wetenschappelijke criteria voor het identificeren van hormoonontregelende stoffen in pesticiden (B8-1141/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de manier waarop de investeringen in infrastructuur en de energietransitie worden gefinancierd (B8-1142/2016)
verwezen naar
ten principale :
ITRE
- Dominique Martin. Ontwerpresolutie over TTIP en de bescherming van gecontroleerde oorsprongsbenamingen (AOC) (B8-1145/2016)
verwezen naar
ten principale :
AGRI
advies :
INTA
- Dominique Bilde en Sylvie Goddyn. Ontwerpresolutie over de bescherming van aquacultuur, met name de schelpdiercultuur, astacicultuur, piscicultuur en algencultuur (B8-1146/2016)
verwezen naar
ten principale :
PECH
- Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over Verordening (EU) nr. 1295/2013 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2014 - 2020) (B8-1147/2016)
verwezen naar
ten principale :
CULT
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over landbouwers die vóór de pensioenleeftijd met hun bedrijf moeten stoppen (B8-1148/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
advies :
AGRI
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de situatie van de scheepswerven in Saint-Nazaire (B8-1149/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Bernard Monot. Ontwerpresolutie inzake de stresstests die in 2016 zijn uitgevoerd door de ECB en de EBA (B8-1150/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de strategie van de Commissie om de verspreiding van interne of vertrouwelijke documenten tegen te gaan (B8-1151/2016)
verwezen naar
ten principale :
JURI
- Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over de steun aan musea, theaters en culturele instellingen die met sluiting bedreigd worden (B8-1152/2016)
verwezen naar
ten principale :
CULT
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de voorstellen van de Europese Commissie ter beperking van de blootstelling van de mens aan acrylamide (B8-1153/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de sluiting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (B8-1154/2016)
verwezen naar
ten principale :
LIBE
advies :
BUDG
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de sluiting van het Europees Bureau voor visserijcontrole (B8-1155/2016)
verwezen naar
ten principale :
PECH
advies :
BUDG
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de sluiting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (B8-1156/2016)
verwezen naar
ten principale :
TRAN
advies :
BUDG
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de financiële onrust veroorzaakt door de Deutsche Bank (B8-1157/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over de aanslagen van Islamitische Staat op religieuze gemeenschappen en meer bepaald op de joodse gemeenschap (B8-1174/2016)
verwezen naar
ten principale :
LIBE
advies :
AFET
- Dominique Bilde en Steeve Briois. Ontwerpresolutie over de democratisering van de toegang tot het hoger onderwijs voor personen met een handicap (B8-1175/2016)
verwezen naar
ten principale :
EMPL
advies :
CULT
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de sluiting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (B8-1176/2016)
verwezen naar
ten principale :
LIBE
advies :
BUDG
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de Italiaanse bankencrisis en over de posities in het TARGET2-systeem (B8-1177/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het plan voor een Europese belasting (B8-1178/2016)
verwezen naar
ten principale :
BUDG
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de modernisering van de regelgeving inzake medische hulpmiddelen (B8-1179/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de buitensporige uitgaven van het Comité van de Regio's (B8-1180/2016)
verwezen naar
ten principale :
CONT
advies :
REGI
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de oprichting van een gemeenschappelijk defensiesysteem (B8-1181/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de escalatie van de oorlog in Jemen (B8-1182/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over specifieke middelen om de lidstaten te helpen bij het beheer van de medische uitgaven voor personen op gevorderde leeftijd (B8-1184/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over de evaluatie van de rechtsstaat in Polen (B8-1185/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFCO
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de belastingontwijking door de grote groepen (B8-1186/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de economische ongelijkheid als gevolg van de eenheidsmunt (B8-1187/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de tenuitvoerlegging van maatregelen om banen in de ICT-sector en innovatie-gerelateerde studies aantrekkelijker te maken voor vrouwen (B8-1188/2016)
verwezen naar
ten principale :
FEMM
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de integratie van vluchtelingen op de arbeidsmarkt (B8-1189/2016)
verwezen naar
ten principale :
EMPL
advies :
LIBE
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de gemeenschappelijke brief van de ministers voor vervoer van acht lidstaten met betrekking tot oneerlijke concurrentie in de wegvervoerssector (B8-1190/2016)
verwezen naar
ten principale :
EMPL
advies :
TRAN
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de verlenging van de Europese sancties tegen Rusland en de gevolgen daarvan voor de economie van de lidstaten (B8-1191/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
- Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de prevalentie van hiv in penitentiaire instellingen (B8-1192/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
advies :
LIBE
- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn en Jean-François Jalkh. Ontwerpresolutie over de voedingsadditieven E 249 en E 250 (B8-1193/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh en Philippe Loiseau. Ontwerpresolutie over de Drosophila suzukii (B8-1194/2016)
verwezen naar
ten principale :
AGRI
- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn en Jean-François Jalkh. Ontwerpresolutie over de opsporing van het zikavirus (B8-1195/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de invoering van een Europees fiscaal nummer (B8-1196/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Dominique Bilde en Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het gebruik van behandeld huishoudelijk afvalwater (B8-1197/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de bescherming van de mensenrechten in Turkije (B8-1198/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over aanvullende financiering ter ondersteuning van de bevolkingsgroepen die zijn getroffen door het fenomeen El Niño en over de oprichting van een groep deskundigen voor de tenuitvoerlegging van nieuwe teelttechnieken in de getroffen gebieden (B8-1199/2016)
verwezen naar
ten principale :
DEVE
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het beheer van de Europese fondsen om bepaalde landen van de Balkan te helpen toetreden tot de Europese Unie (B8-1200/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
advies :
BUDG
- Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over het dichten van de digitale kloof in plattelandsgebieden (B8-1201/2016)
verwezen naar
ten principale :
ITRE
- Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over het plan voor hervestiging van migranten (B8-1202/2016)
verwezen naar
ten principale :
LIBE
- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand en Philippe Loiseau. Ontwerpresolutie over de status van beschermde soort voor de canis lupus (B8-1204/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over landroof in Cambodja voor de suikerbevoorrading van de EU (B8-1205/2016)
verwezen naar
ten principale :
INTA
- Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over grondige studies om de situatie van het ijs in het Noordpoolgebied te monitoren (B8-1206/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de hervorming van de Bazel III-akkoorden (B8-1207/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het gevaar dat het hoofdstuk over investeringen uit de handelsovereenkomst tussen de EU en Canada voor de lidstaten inhoudt (B8-1208/2016)
verwezen naar
ten principale :
INTA
- Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh en Philippe Loiseau. Ontwerpresolutie over de buxusmot (Cydalima perspectalis) (B8-1209/2016)
verwezen naar
ten principale :
AGRI
advies :
ENVI
- Mireille D'Ornano en Jean-François Jalkh. Ontwerpresolutie over antibioticaresistentie (B8-1210/2016)
verwezen naar
ten principale :
ENVI
- Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over het herstel van de betrekkingen met Iran (B8-1211/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
- Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over gevangengenomen journalisten in Turkije (B8-1212/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
- Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over het einde van het Schengen-systeem (B8-1213/2016)
verwezen naar
ten principale :
LIBE
- Dominique Bilde en Jean-Luc Schaffhauser. Ontwerpresolutie over de strijd tegen Boko Haram (B8-1214/2016)
verwezen naar
ten principale :
AFET
- Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over de nietigverklaring van de door de ECB verworven en aangehouden overheidspapieren (B8-1215/2016)
verwezen naar
ten principale :
ECON
15. Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten
Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.
Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.
16. Rooster van de volgende vergaderingen
De volgende vergaderingen vinden plaats op 30 november 2016 en 1 december 2016.
17. Onderbreking van de zitting
De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.