Índice 
Acta
PDF 229kWORD 71k
Miércoles 30 de noviembre de 2016 - Bruselas
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 3.Verificación de credenciales
 4.Composición de los grupos políticos
 5.Composición de las comisiones y delegaciones
 6.Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
 7.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 8.Presentación de documentos
 9.Transferencias de créditos
 10.Orden de los trabajos
 11.Procedimiento presupuestario 2017: texto conjunto (debate)
 12.Revisión del MFP (debate)
 13.Acuerdo de Asociación Económica interino UE-Ghana *** (debate)
 14.Acuerdo UE-Estados Unidos sobre la protección de los datos personales en relación con las infracciones penales *** (debate)
 15.Reciente transferencia de la gestión de la IANA a la comunidad mundial de internet en octubre de 2016 y próximo Foro para la Gobernanza de Internet en México (6 a 8 de diciembre de 2016) (debate)
 16.Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: evaluación - Situación en Italia después de los seísmos (debate)
 17.Declaraciones de intereses de los comisarios - Directrices (debate)
 18.Responsabilidad, indemnizaciones y garantía financiera en el ámbito de las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro (breve presentación)
 19.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 20.Orden del día de la próxima sesión
 21.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 15.05 horas.


2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


3. Verificación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de Florent Marcellesi, con efecto a partir del 11 de octubre de 2016, y de Ivica Tolić y Željana Zovko, con efecto a partir del 24 de octubre de 2016.


4. Composición de los grupos políticos

Alessandra Mussolini ya no es miembro del Grupo PPE y ocupará su escaño entre los no inscritos con efecto a partir del 30 de noviembre de 2016.


5. Composición de las comisiones y delegaciones

A petición de los Grupos S&D y ENF, el Parlamento ratifica los nombramientos siguientes:

Comisión AFET: Alex Mayer

Subcomisión de Derechos Humanos: Alex Mayer

Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional: Alex Mayer

Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Janice Atkinson en lugar de Stanisław Żółtek


6. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de junio I y II y de julio de 2016 se encuentra disponible en el sitio de Europarl.


7. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

—   (O-000139/2016) presentada por Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Norica Nicolai y Urmas Paet, en nombre del Grupo ALDE, y Remo Sernagiotto y Raffaele Fitto, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1812/2016) (2016/2988(RSP));

—   (O-000140/2016) presentada por Lambert van Nistelrooij, Antonio Tajani, Elisabetta Gardini y Salvatore Cicu, en nombre del Grupo PPE, Constanze Krehl y Mercedes Bresso, en nombre del Grupo S&D, Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Ramón Luis Valcárcel Siso, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1813/2016) (2016/2988(RSP));

—   (O-000141/2016) presentada por Rosa D'Amato, Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini y David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1814/2016) (2016/2988(RSP));

—   (O-000146/2016) presentada por Curzio Maltese, Eleonora Forenza y Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP)).


8. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de decisión de ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos en Dinamarca (12212/2016 - C8-0476/2016 - 2016/0815(CNS))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Propuesta de del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Grecia (12211/2016 - C8-0477/2016 - 2016/0816(CNS))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Propuesta de transferencia de créditos INF 8/2016 - Tribunal de Justicia (N8-0101/2016 - C8-0482/2016 - 2016/2315(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 36/2016- Sección III – Comisión (N8-0102/2016 - C8-0483/2016 - 2016/2316(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 37/2016- Sección III – Comisión (N8-0103/2016 - C8-0485/2016 - 2016/2317(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 38/2016- Sección III – Comisión (N8-0104/2016 - C8-0486/2016 - 2016/2318(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 39/2016- Sección III – Comisión (N8-0105/2016 - C8-0487/2016 - 2016/2319(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-13/T/16 - Tribunal de Cuentas (N8-0106/2016 - C8-0488/2016 - 2016/2320(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

2) por las comisiones parlamentarias

- Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre el acceso recíproco a la pesca en el Skagerrak para los buques que enarbolan pabellón de Dinamarca, Noruega y Suecia (2016/2229(INI)) - Comisión PECH - Ponente: Jørn Dohrmann (A8-0320/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se sustituyen las listas de los procedimientos de insolvencia y los administradores concursales en los anexos A y B del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia (COM(2016)0317 - C8-0196/2016 - 2016/0159(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0324/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el uso de la banda de frecuencias de 470-790 MHz en la Unión (COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Patrizia Toia (A8-0327/2016)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación Económica interino entre Ghana, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (12396/2016 - C8-0406/2016 - 2008/0137(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Christofer Fjellner (A8-0328/2016)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Tuvalu sobre exención de visados para estancias de corta duración (09764/2016 - C8-0268/2016 - 2016/0100(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0333/2016)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Kiribati sobre exención de visados para estancias de corta duración (12092/2015 - C8-0253/2016 - 2015/0200(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0334/2016)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de las Islas Marshall sobre la exención de visado para estancias de corta duración (09775/2016 - C8-0252/2016 - 2016/0103(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0335/2016)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y las Islas Salomón sobre la exención de visado para estancias de corta duración (09785/2016 - C8-0422/2016 - 2016/0096(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0336/2016)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Federados de Micronesia sobre exención de visados para estancias de corta duración (09780/2016 - C8-0388/2016 - 2016/0098(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0337/2016)

- Informe sobre el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: evaluación (2016/2045(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Salvatore Cicu (A8-0341/2016)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de la Oficina Europea de Policía (Europol) del Acuerdo entre Georgia y Europol en materia de Cooperación Operativa y Estratégica (10343/2016 - C8-0266/2016 - 2016/0810(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Claude Moraes (A8-0343/2016)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Margen para Imprevistos en 2017 (COM(2016)0678 - C8-0420/2016 - 2016/2118(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jens Geier (A8-0346/2016)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Margen para Imprevistos en 2016 (COM(2016)0624 - C8-0399/2016 - 2016/2256(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: José Manuel Fernandes (A8-0347/2016)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5/2016 de la Unión Europea para el ejercicio 2016: Aplicación de la Decisión 2014/335/UE sobre el sistema de recursos propios tras la finalización del proceso de ratificación y su entrada en vigor el 1 de octubre de 2016 (13584/2016 - C8-0462/2016 - 2016/2258(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: José Manuel Fernandes (A8-0348/2016)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 6/2016 de la Unión Europea para el ejercicio 2016, anexo a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Alemania (13852/2016 - C8-0473/2016 - 2016/2268(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: José Manuel Fernandes (A8-0349/2016)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2016 de la Unión Europea para el ejercicio 2016 - Actualización de los créditos a fin de reflejar los últimos acontecimientos en materia de migración y seguridad, la reducción de los créditos de pago y de compromiso a resultas de la transferencia global, la prórroga del FEIE, la modificación de la plantilla de personal de Frontex y la actualización de los créditos de ingresos (recursos propios) (13583/2016 - C8-0459/2016 - 2016/2257(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: José Manuel Fernandes (A8-0350/2016)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad para financiar medidas presupuestarias inmediatas para hacer frente a la actual crisis de la migración, los refugiados y la seguridad (COM(2016)0313 - C8-0246/2016 - 2016/2120(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jens Geier (A8-0351/2016)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Alemania (COM(2016)0681 - C8-0423/2016 - 2016/2267(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Monika Hohlmeier (A8-0352/2016)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la protección de los datos personales en relación con la prevención, la investigación, la detección y el enjuiciamiento de infracciones penales (08523/2016 - C8-0329/2016 - 2016/0126(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Jan Philipp Albrecht (A8-0354/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1286/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los documentos de datos fundamentales relativos a los productos de inversión minorista empaquetados y los productos de inversión basados en seguros, en lo que respecta a su fecha de aplicación (COM(2016)0709 - C8-0457/2016 - 2016/0355(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Pervenche Berès (A8-0356/2016)

3) por el Comité de Conciliación

- Procedimiento presupuestario 2017 - Documento de Conciliación – Texto conjunto (14635/2016 - C8-0470/2016 - 2016/2047(BUD))

4) por la Delegación del Parlamento en el Comité de Conciliación

- Informe sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario (11900/2016 - C8-0373/2016 - 2016/2047(BUD)) - Ponentes: Jens Geier, Indrek Tarand (A8-0353/2016)


9. Transferencias de créditos

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27, apartado 3, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar las transferencias de créditos de la Comisión Europea DEC 34/2016 y DEC 35/2016 - Sección III - Comisión

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27, apartado 4, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de la transferencia de créditos DEC 32/2016 - Sección III – Comisión

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27, apartado 5, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de la transferencia de créditos DEC 33/2016 - Sección III – Comisión


10. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias del 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2016 (PE 594.672/OJ) al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

Miércoles

No se ha propuesto ninguna modificación.

Jueves

El Presidente propone, con el acuerdo de los grupos políticos, incluir en el turno de votaciones del jueves las propuestas de Resolución B8-1304/2016 y B8-1305/2016 por las que se solicita el dictamen del Tribunal de Justicia sobre la compatibilidad con los Tratados del Acuerdo previsto entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la protección de los datos personales en relación con la prevención, la investigación, la detección y el enjuiciamiento de infracciones penales.

El Parlamento da su conformidad a esta propuesta.

Queda así establecido el orden de los trabajos.


11. Procedimiento presupuestario 2017: texto conjunto (debate)

Informe sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario [14635/2016 - C8-0470/2016- 2016/2047(BUD)] - Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria. Ponentes: Jens Geier e Indrek Tarand (A8-0353/2016)

Interviene Jean Arthuis (presidente de la Comisión BUDG).

PRESIDE: Antonio TAJANI
Vicepresidente

Jens Geier e Indrek Tarand presentan el informe.

Intervienen Ivan Lesay (Presidente en ejercicio del Consejo) y Kristalina Georgieva (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Siegfried Mureşan, en nombre del Grupo PPE, Derek Vaughan, en nombre del Grupo S&D, Bernd Kölmel, en nombre del Grupo ECR, Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE, Liadh Ní Riada, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Maragall, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jonathan Arnott, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Auke Zijlstra, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Paul Rübig, Victor Negrescu, Richard Ashworth, Nils Torvalds, Xabier Benito Ziluaga, Mara Bizzotto, José Manuel Fernandes, Jean-Paul Denanot, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Olbrycht, Daniele Viotti, Ingeborg Gräßle, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Andrey Novakov y Patricija Šulin.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou y Vladimír Maňka.

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini y Doru-Claudian Frunzulică.

Intervienen Kristalina Georgieva, Ivan Lesay y Jean Arthuis.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.20 del Acta del 1.12.2016.


12. Revisión del MFP (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Revisión del MFP (2016/3003(RSP))

Ivan Korčok (Presidente en ejercicio del Consejo) y Kristalina Georgieva (Vicepresidenta de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Jan Olbrycht, en nombre del Grupo PPE, Isabelle Thomas, en nombre del Grupo S&D, Bernd Kölmel, en nombre del Grupo ECR, Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE, Liadh Ní Riada, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Maragall, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zanni, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Michael Theurer, Eleftherios Synadinos, no inscrito, José Manuel Fernandes, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Eider Gardiazabal Rubial, Zbigniew Kuźmiuk, Xabier Benito Ziluaga, Helga Trüpel, Marian-Jean Marinescu y Vladimír Maňka.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivana Maletić, Nicola Caputo, Notis Marias, Jean Arthuis y Victor Negrescu.

Intervienen Kristalina Georgieva e Ivan Korčok.

Se cierra el debate.


13. Acuerdo de Asociación Económica interino UE-Ghana *** (debate)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación Económica interino entre Ghana, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra [12396/2016 - C8-0406/2016- 2008/0137(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Christofer Fjellner (A8-0328/2016)

Christofer Fjellner presenta la recomendación.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Interviene Cecilia Malmström (miembro de la Comisión).

Intervienen Jarosław Wałęsa, en nombre del Grupo PPE, Jude Kirton-Darling, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Christofer Fjellner, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Franz Obermayr, en nombre del Grupo ENF, Adam Szejnfeld y David Martin.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias y Maria Arena.

Intervienen Cecilia Malmström y Christofer Fjellner.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.11 del Acta del 1.12.2016.


14. Acuerdo UE-Estados Unidos sobre la protección de los datos personales en relación con las infracciones penales *** (debate)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la protección de los datos personales en relación con la prevención, la investigación, la detección y el enjuiciamiento de infracciones penales [08523/2016 - C8-0329/2016- 2016/0126(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Jan Philipp Albrecht (A8-0354/2016)

Jan Philipp Albrecht presenta la recomendación.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Angel Dzhambazki (ponente de opinión de la Comisión JURI), Axel Voss, en nombre del Grupo PPE, Marju Lauristin, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tomáš Zdechovský, Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, Raymond Finch, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de John Stuart Agnew, Harald Vilimsky, en nombre del Grupo ENF, Georgios Epitideios, no inscrito, Emil Radev, Birgit Sippel, Kazimierz Michał Ujazdowski, Beatrix von Storch, Michał Marusik, Ana Gomes y Ruža Tomašić.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias y Takis Hadjigeorgiou.

Intervienen Věra Jourová y Sophia in 't Veld, para solicitar aclaraciones, y Jan Philipp Albrecht.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.10 del Acta del 1.12.2016.


15. Reciente transferencia de la gestión de la IANA a la comunidad mundial de internet en octubre de 2016 y próximo Foro para la Gobernanza de Internet en México (6 a 8 de diciembre de 2016) (debate)

Declaración de la Comisión: Reciente transferencia de la gestión de la IANA a la comunidad mundial de internet en octubre de 2016 y próximo Foro para la Gobernanza de Internet en México (6 a 8 de diciembre de 2016) (2016/2997(RSP))

Corina Crețu (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Pilar del Castillo Vera, en nombre del Grupo PPE, Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D, Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, Kaja Kallas, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Jerzy Buzek, Lambert van Nistelrooij y Jiří Pospíšil, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Miapetra Kumpula-Natri.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias.

Interviene Corina Crețu.

Se cierra el debate.


16. Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: evaluación - Situación en Italia después de los seísmos (debate)

Informe sobre el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: evaluación [2016/2045(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Salvatore Cicu (A8-0341/2016)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000139/2016) presentada por Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Petras Auštrevičius, Norica Nicolai y Urmas Paet, en nombre del Grupo ALDE, y Remo Sernagiotto y Raffaele Fitto, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1812/2016) (2016/2988(RSP))

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000140/2016) presentada por Lambert van Nistelrooij, Antonio Tajani, Elisabetta Gardini y Salvatore Cicu, en nombre del Grupo PPE, Constanze Krehl y Mercedes Bresso, en nombre del Grupo S&D, Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Ramón Luis Valcárcel Siso, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1813/2016) (2016/2988(RSP))

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000141/2016) presentada por Rosa D'Amato, Laura Agea, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas, Daniela Aiuto, Piernicola Pedicini y David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1814/2016) (2016/2988(RSP))

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000146/2016) presentada por Curzio Maltese, Eleonora Forenza y Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP))

Salvatore Cicu presenta su informe.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Lambert van Nistelrooij, Ivan Jakovčić, Mercedes Bresso, Igor Šoltes, Rosa D'Amato y Curzio Maltese desarrollan las preguntas.

Corina Crețu (miembro de la Comisión) responde a las preguntas.

Intervienen Marco Valli (ponente de opinión de la Comisión CONT), Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, Tonino Picula, en nombre del Grupo S&D, Remo Sernagiotto, en nombre del Grupo ECR, Matthijs van Miltenburg, en nombre del Grupo ALDE, Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD, Mario Borghezio, en nombre del Grupo ENF, Konstantinos Papadakis, no inscrito, Joachim Zeller, Enrico Gasbarra, Ruža Tomašić, Eleonora Forenza y Steeve Briois.

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidenta

Intervienen Giovanni La Via, Michela Giuffrida, Antonio Tajani, Elena Gentile, Silvia Costa y Andrea Cozzolino.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Caterina Chinnici, Nicola Caputo y Notis Marias.

Intervienen Corina Crețu y Salvatore Cicu.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

—   Matteo Salvini, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca y Lorenzo Fontana, en nombre del Grupo ENF, sobre la situación en Italia después de los seísmos (2016/2988(RSP)) (B8-1284/2016);

—   Lambert van Nistelrooij, Salvatore Cicu, Antonio Tajani, Elisabetta Gardini, Ramón Luis Valcárcel Siso, Lorenzo Cesa, Lara Comi, Marian-Jean Marinescu y Alessandra Mussolini, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Italia después de los seísmos (2016/2988(RSP)) (B8-1285/2016);

—   Davor Škrlec y Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Italia después de los seísmos (2016/2988(RSP)) (B8-1286/2016);

—   Mercedes Bresso, Simona Bonafè, Andrea Cozzolino, Silvia Costa, Nicola Danti, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Roberto Gualtieri, Gianni Pittella, Enrico Gasbarra, Tonino Picula, Patrizia Toia, Jens Nilsson, David-Maria Sassoli, Louis-Joseph Manscour, Paolo De Castro, Derek Vaughan, Peter Simon, Victor Boştinaru, Demetris Papadakis, Iratxe García Pérez, Viorica Dăncilă y Damiano Zoffoli, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Italia después de los seísmos (2016/2988(RSP)) (B8-1288/2016);

—   Rosa D’Amato, Laura Agea, Isabella Adinolfi, Daniela Aiuto, Fabio Massimo Castaldo y Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Italia después de los seísmos (2016/2988(RSP)) (B8-1289/2016);

—   Raffaele Fitto, Remo Sernagiotto, Andrew Lewer, Branislav Škripek, Tomasz Piotr Poręba y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Italia después de los seísmos (2016/2988(RSP)) (B8-1291/2016);

—   Ivan Jakovčić, Iskra Mihaylova, Matthijs van Miltenburg, Urmas Paet, Norica Nicolai, Hannu Takkula y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Italia después de los seísmos (2016/2988(RSP)) (B8-1294/2016);

—   Curzio Maltese, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas y Xabier Benito Ziluaga, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Italia después de los seísmos (2016/2988(RSP)) (B8-1296/2016).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.8 y punto 6.21 del Acta del 1.12.2016.


17. Declaraciones de intereses de los comisarios - Directrices (debate)

Informe sobre las declaraciones de intereses de los comisarios - Directrices [2016/2080(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Pascal Durand (A8-0315/2016)

Pascal Durand presenta su informe.

Interviene Andrus Ansip (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Ingeborg Gräßle (ponente de opinión de la Comisión CONT), Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE, Evelyn Regner, en nombre del Grupo S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, en nombre del Grupo ECR, Kostas Chrysogonos, en nombre del Grupo GUE/NGL, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, Pavel Svoboda, Victor Negrescu, Notis Marias, Rosa Estaràs Ferragut, Virginie Rozière, Tibor Szanyi y Sergio Gaetano Cofferati.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo.

Interviene Andrus Ansip.

PRESIDE: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidenta

Interviene Pascal Durand.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.22 del Acta del 1.12.2016.


18. Responsabilidad, indemnizaciones y garantía financiera en el ámbito de las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro (breve presentación)

Informe sobre responsabilidad, indemnizaciones y garantía financiera en el ámbito de las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro [2015/2352(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Kostas Chrysogonos (A8-0308/2016)

Kostas Chrysogonos procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Tibor Szanyi y Notis Marias.

Interviene Andrus Ansip (vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.23 del Acta del 1.12.2016.


19. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Daniel Buda, Nicola Caputo, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Josep-Maria Terricabras, Laurenţiu Rebega, Konstantinos Papadakis, Jiří Pospíšil, Victor Negrescu, Urszula Krupa, Gilles Lebreton, Stanislav Polčák, Andrejs Mamikins, Notis Marias y Tomáš Zdechovský.


20. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 594.672/OJJE).


21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.10 horas.

Klaus Welle

Martin Schulz

Secretario general

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Borzan, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briois, Buda, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Chrysogonos, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Epitideios, Erdős, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gieseke, Gill, Gill CBE, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lucke, Łukacijewska, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mazuronis, Melior, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Patriciello, Maydell, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pitera, Pittella, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Cesa, Collins, Crowley, Händel, Le Pen Jean-Marie, Lösing, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Metsola, Morvai, Nart, Rochefort, Taylor

Aviso jurídico - Política de privacidad