Protokol - Afstemningsresultater - Tirsdag den 13. december 2016

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

1023k

55k

Tirsdag den 13. december 2016 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Algeriet om de generelle principper for Algeriets deltagelse i Unionens programmer ***

2. Det nordøstlige Atlanterhav: dybhavsbestande og fiskeri i internationale farvande ***II

3. Generel revision af Europa-Parlamentets forretningsorden

Betænkning: Richard Corbett (A8-0344/2016) (Kvalificeret flertal påkrævet for forretningsordenens tekst, simpelt flertal påkrævet for fortolkningerne og forslaget til afgørelse)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg – afstemning under ét	1-2 4-5 8 10-12 14-15 17-18 20-21 24-28 30 32 34 36-38 40-41 43 45 48 51-52 54-59 61-73 75-84 86-87 90-108 111-118 120-127 129 132-133 135 138 140 144-146 149 151-152 156-158 160-161 163-173 175-177 179-180 185-186 193 197 205 207-218 220 224-227 229-233 236-237 239-240 244-249 255-258 261 263-264 266-284	kor.udv.	AN		+		618, 13, 73
Fordeling af stillinger	461	S&D	VE		+		451, 220, 35
	388	GUE/NGL	AN		↓
	380	EFDD	AN		↓
	326	EFDD	AN		↓
	299	ENF	AN		↓
	328	EFDD	AN		↓
Funktionsperiode	325	EFDD			-
	385	GUE/NGL			-
	313	EFDD, ECR			-
Artikel 4	3	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 7	6	kor.udv.	AN		+		622, 72, 12
Artikel 9	7	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 11	9	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
			3		+
	314	mindst 40 medlemmer	AN		+		390, 274, 41
	315	mindst 40 medlemmer	div
			1/AN		-		319, 274, 110
			2/AN		↓
	323	EFDD			↓
Artikel 15, § 1	13PC	kor.udv.	div
			1		+
			2/AN		+		501, 182, 24
	381	GUE/NGL			↓
	324	EFDD	AN		↓
Artikel 15, § 1, fortolkning	13PC= 383S=	kor.udv. GUE/NGL	vs		+
Artikel 15, § 2	384	GUE/NGL	AN		-		112, 524, 69
	13PC	kor.udv.	vs		+
	298	ENF	AN		-		115, 583, 3
Artikel 18	16	kor.udv.	vs		+
Artikel 22	19	kor.udv.	vs		+
	327	EFDD	AN		-		357, 342, 6
	386	GUE/NGL			↓
Artikel 25, efter § 12	287	Verts/ALE	AN		-		249, 447, 8
Artikel 26, § 2	300	ENF	AN		-		131, 568, 5
	22	kor.udv.	vs		+
Artikel 27, § 3	387	GUE/NGL	div
			1/AN		+		378, 298, 29
			2/AN		-		165, 479, 57
	23PC	kor.udv.			↓
Artikel 27, resten	23PC	kor.udv.			+
Artikel 32, § 1	310rev	PPE, ALDE	VE		-		274, 425, 7
Artikel 32, § 1, fortolkning	311rev	PPE, ALDE			-
Artikel 32, §§ 2-6	29PC	kor.udv.	vs		+
Artikel 32, efter § 6	329 330	EFDD EFDD			-
	29PC	kor.udv.	vs		+
Artikel 34, § 1	331	EFDD			-
Artikel 34, § 2	332 333	EFDD EFDD	AN		-		248, 451, 8
	31PC	kor.udv.	AN		+		689, 9, 6
Artikel 34, §§ 3, 4	31PC	kor.udv.	AN		+		680, 7, 18
Artikel 37	33	kor.udv.	vs		+
	389	GUE/NGL	AN		↓
Efter artikel 38	35	kor.udv.	vs		-
Artikel 42	39	kor.udv.	div
			1		+
			2		-
Artikel 46	42	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Efter artikel 47	44	kor.udv.	AN		+		569, 126, 11
Artikel 49, §§ 1, 3	46PC	kor.udv.			+
Artikel 49, § 2	391	GUE/NGL	AN		-		324, 342, 38
	46PC	kor.udv.			+
Artikel 50	47	kor.udv.	vs		+
Artikel 52, § 1	392	GUE/NGL	AN		-		338, 348, 19
	49PC	kor.udv.	vs		+
Artikel 52, resten	49PC	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 53	50	kor.udv.	vs		+
Efter artikel 53	292	Verts/ALE	AN		-		191, 486, 28
Artikel 56	53	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 59	60	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Efter artikel 67	74	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 73	85	kor.udv.			+
	334	EFDD	AN		↓
	335	EFDD	AN		↓
Efter artikel 73	88	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
	305	PPE	VE		+		471, 189, 43
	89	kor.udv.	div
			1		↓
			2		↓
Artikel 79, § 3, afsnit 1	398	GUE/NGL	AN		-		371, 333, 2
Artikel 87	109	kor.udv.	vs		+
Artikel 88	110	kor.udv.	vs		+
Artikel 99	119	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 108, § 8	128PC	kor.udv.	vs		+
	405	GUE/NGL	VE		-		313, 359, 31
Artikel 108, resten	128PC	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 110	130	kor.udv.	vs		+
Artikel 111	131	kor.udv.	vs		+
Artikel 113	134	kor.udv.	vs		+
Artikel 115	136	kor.udv.	AN		+		644, 54, 9
	336	EFDD			-
Artikel 116	137	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
	316	mindst 40 medlemmer	AN		-		244, 459, 2
	317	mindst 40 medlemmer	AN		-		247, 445, 2
Artikel 117	139	kor.udv.	div
			1/AN		+		639, 41, 25
			2/AN		-		364, 316, 19
	306	PPE			↓
	337	EFDD	AN		↓
Efter artikel 118	141	kor.udv.	vs		+
Artikel 119	142	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
	408	GUE/NGL			-
Artikel 120	143	kor.udv.	vs		+
Artikel 123	147	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 124	148	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 126	150	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
Artikel 129	153	kor.udv.	vs		+
	413	GUE/NGL			-
	414	GUE/NGL			↓
Artikel 130, efter § 1	415	GUE/NGL	VE		-		317, 385, 3
Artikel 130, § 2	416	GUE/NGL	VE		-		265, 434, 5
	154PC	kor.udv.	AN		+		690, 10, 5
Artikel 130, efter § 2	338	EFDD			-
Artikel 130, § 3, afsnit 1	417	GUE/NGL	AN		-		179, 515, 9
	339	EFDD			-
	154PC	kor.udv.	div
			1/AN		+		578, 86, 40
			2/AN		+		517, 138, 37
Artikel 130, § 5, afsnit 1	418	GUE/NGL	AN		-		137, 555, 8
Artikel 130, resten	154PC	kor.udv.	AN		+		641, 34, 27
Efter artikel 130	295	mindst 40 medlemmer			+
	296	mindst 40 medlemmer			+
Artikel 131	155	kor.udv.	vs		+
Artikel 133, efter § 1	159PC	kor.udv.	AN		+		567, 139, 2
	301	ENF			↓
Artikel 133, resten	159PC	kor.udv.	AN		+		604, 85, 16
Artikel 136	162S	kor.udv.	AN		+		476, 181, 39
	285	S&D			↓
	340	EFDD			↓
Efter artikel 153	174	kor.udv.	div
			1/AN		+		685, 16, 5
			2/AN		+		534, 162, 5
	424	GUE/NGL			↓
	302	ENF	AN		↓
Art.158, § 4	427	GUE/NGL	AN		-		178, 521, 6
	178PC	kor.udv.			+
Art.158, fortolkning og efter § 4	178PC	kor.udv.			+
Artikel 162	181	kor.udv.	div
			1		+		ændret mundtligt
			2		+
Artikel 163	428	GUE/NGL			-
Efter artikel 164	182	kor.udv.	vs		+
Artikel 165	183	kor.udv.	vs		+
	341	EFDD	VE		-		234, 439, 26
Artikel 166	184	kor.udv.	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
	342	EFDD	AN		-		327, 373, 3
Artikel 167	343	EFDD	AN		-		186, 512, 5
Artikel 168, § 3, afsnit 3	187PC	kor.udv.	vs		+
	344	EFDD			↓
Artikel 168, resten	187PC	kor.udv.	vs		+
Efter artikel 168, tærskler	188	kor.udv.	AN		+		417, 281, 6
	293	Verts/ALE	AN		↓
	429	GUE/NGL	AN		↓
	312PC	ALDE	AN		↓
Horisontal tilpasning	189	kor.udv.			+
	312PC	ALDE	AN		↓
	382 390 393-397 399-404 406-407 409-412 419-423 425-426 430-432 433cp 435 437-438 440-445 447 452 454-455	GUE/NGL	AN		↓
Artikel 109, § 1, afsnit 3	288	Verts/ALE	AN		-		222, 472, 8
	190PC	kor.udv.			+
Artikel 169, § 6, afsnit 1	433PC	GUE/NGL	AN		-		132, 565, 3
	190PC	kor.udv.			+
Artikel 169, resten	190CP	kor.udv.			+
Artikel 170	191	kor.udv.	vs		+
Artikel 171, §§ 1-4 og 4a	192PC	kor.udv.			+
Artikel 171, § 5	434	GUE/NGL	AN		-		152, 508, 45
	192PC	kor.udv.			+
Artikel 173	194S	kor.udv.	vs		+
	345	EFDD	AN		↓
Artikel 174	195	kor.udv.	div
			1		+
			2/AN		+		538, 136, 31
Artikel 175	196	kor.udv.	div
			1/AN		+		640, 56, 5
			2/AN		+		422, 264, 3
	436	GUE/NGL			↓
Artikel 178, § 1	346	EFDD	AN		-		107, 587, 9
	198PC	kor.udv.			+
Artikel 178, § 2	198PC= 347=	kor.udv. EFDD			+
Artikel 179	199	kor.udv.			+
	348	EFDD			-
Efter artikel 179	200	kor.udv.	div
			1/AN		+		673, 26, 4
			2/AN		+		524, 161, 14
Artikel 180	201	kor.udv.	div
			1		+
			2/AN		+		496, 204, 4
	349	EFDD			↓
Artikel 181-182	202-204	kor.udv.			+
	350 351	EFDD EFDD			-
Artikel 183	206	kor.udv.	div
			1/AN		+		648, 48, 8
			2/AN		+		502, 191, 3
			3/AN		+		480, 219, 3
	439	GUE/NGL	AN		-		160, 541, 4
Artikel 196	219	kor.udv.	AN		+		519, 113, 67
Artikel 198, § 3	221PC	kor.udv.	AN		-		165, 524, 15
	307	PPE	VE		+		497, 201, 5
Artikel 198, resten	221PC	kor.udv.	AN		+		637, 61, 5
Artikel 199, § 1	222PC	kor.udv.	vs		+
Artikel 199, resten	222PC	kor.udv.	div
			1		+
			2		-
	308	PPE			↓
	446	GUE/NGL			↓
	303	ENF	AN		↓
Artikel 200	223S	kor.udv.	vs		+
Artikel 201, § 5	352	EFDD			-
Artikel 204, § 1, afsnit 1	228PC	kor.udv.			+
	353	EFDD	AN		↓
	304	ENF	AN		↓
Artikel 204, resten	228PC	kor.udv.			+
	354S	EFDD			↓
	355	EFDD	AN		-		136, 511, 55
Artikel 205, § 4, efter under-§ 1	289	Verts/ALE	AN		-		242, 403, 59
Artikel 207, efter § 1	356	EFDD			-
Artikel 208, § 1	234PC	kor.udv.	AN		+		419, 237, 49
	448	GUE/NGL	AN		↓
Artikel 208, resten	234PC	kor.udv.	AN		+		604, 74, 25
Artikel 209	235	kor.udv.	div
			1		+
			2/VE		-		336, 323, 41
Artikel 212, § 2	238PC	kor.udv.	vs/VE		+		389, 242, 73
	309	PPE			↓
Artikel 212, resten	238PC	kor.udv.	vs		+
Artikel 215	241	kor.udv.			+
	449	GUE/NGL			↓
Artikel 216	450	GUE/NGL			-
	242	kor.udv.			+
Efter artikel 216	243	kor.udv.			+
	451	GUE/NGL			↓
Afsnit XII	453	GUE/NGL	AN		-		79, 592, 34
	250-254	kor.udv.			+
Bilag I, artikel 2, afsnit 1, litra a og b	259PC	kor.udv.	AN		+		691, 11, 2
Bilag I, artikel 2, afsnit 1, litra b	259PC	kor.udv.	AN		+		575, 72, 56
	357	EFDD	AN		-		193, 473, 37
	358	EFDD	AN		-		156, 513, 36
	359	EFDD	AN		-		261, 421, 16
Bilag I, artikel 3	360	EFDD	AN		-		212, 458, 32
	361	EFDD	AN		-		166, 499, 35
	362	EFDD	AN		-		236, 455, 11
Bilag I, artikel 4, § 1	260PC	kor.udv.			+
Bilag I, artikel 4, § 2, afsnit 1, litra c	318	mindst 40 medlemmer	AN		-		231, 445, 28
Bilag I, artikel 4, § 2, afsnit 1, litra e	363	EFDD	AN		-		135, 470, 99
	260PC	kor.udv.			+
Bilag I, artikel 4, § 2, afsnit 1, litra g	364S	EFDD	AN		-		61, 633, 6
Bilag I, artikel 4, § 2, afsnit 1, litra h	290	Verts/ALE	AN		-		141, 499, 57
	291	Verts/ALE	AN		-		118, 530, 55
Bilag I, artikel 4, § 2, afsnit 2	260PC	kor.udv.			+
Bilag I, artikel 4, efter § 3	365	EFDD	AN		-		97, 562, 39
Bilag I, artikel 4, § 4	366	EFDD	AN		-		125, 537, 36
	260PC	kor.udv.			+
Bilag I, artikel 4, efter § 4 (4a)	260PC	kor.udv.	vs		+
Bilag I, artikel 4, efter § 4 (4b)	260PC	kor.udv.	vs		+
Bilag I, efter artikel 4	294	Verts/ALE	AN		-		254, 434, 13
Bilag I, artikel 6, efter § 1	319	mindst 40 medlemmer	AN		-		256, 414, 29
	367	EFDD	AN		-		167, 500, 35
Bilag I, artikel 7, § 2, afsnit 1	368	EFDD	AN		-		150, 526, 28
	321	mindst 40 medlemmer	AN		-		352, 282, 70
	262	kor.udv.			+
Bilag I, artikel 7, § 3	369	EFDD	AN		-		125, 528, 48
Bilag I, artikel 7, § 4	370	EFDD	AN		-		199, 469, 30
Bilag I, artikel 7, § 5	371	EFDD	AN		-		132, 527, 40
Bilag I, artikel 8	372	EFDD	AN		-		242, 447, 4
	373	EFDD	AN		-		206, 492, 4
	322	mindst 40 medlemmer	AN		-		249, 430, 11
	374	EFDD	AN		-		215, 485, 3
	375	EFDD	AN		-		129, 547, 28
Bilag III, § 1, afsnit 1, led 4	456	GUE/NGL			-
Forslag til afgørelse
§ 7	459	S&D			+
Efter § 7	286	S&D			+
Efter § 8	460	PPE, S&D			+
§ A (ny)	457	EFDD			-
§ B (ny)	458	EFDD			-
Afstemning: forslag til afgørelse				AN		+		548, 145, 13


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR	ændringsforslag 139
Verts/ALE	ændringsforslag 31, 221, 259, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322
GUE/NGL	ændringsforslag 13PC (artikel 15, § 1) (2l del), 139, 154, 159, 162, 174, 201 (2. del), 206, 234, 384, 387, 388, 389, 391, 392, 398, 417, 418, 427, 429, 433, 434, 439, 448, 453, afstemning under ét om GUE/NGL-Gruppens ændringsforslag om horisontal tilpasning
EFDD	ændringsforslag 6, 44, 136, 139, 195 (2. del), 196, 199, 200, 201 (2. del), 206, 219, 289, 314, 315, 316, 317, 320, 322, 324, 326, 327, 328, 333, 334, 335, 337, 342, 343, 345, 346, 353, 355, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 380, 388, 391, 397, 398, 417 og 429
ENF	ændringsforslag 298, 299, 300, 302, 303, 304, afstemning under ét om det korresponderende udvalgs ændringsforslag
ALDE	ændringsforslag 188, 312


Anmodning om særskilt afstemning
PPE	ændringsforslag 259PC (bilag I, artikel 2, efter litra b), ændringsforslag 260PC (bilag I, artikel 4, efter § 4 (4a))
ECR	ændringsforslag 162, 222
Verts/ALE	ændringsforslag 222, 223, 238
GUE/NGL	ændringsforslag 44, 47, 159PC (artikel 133, efter § 1(b)), 222
EFDD	ændringsforslag 13, 16, 19, 22, 29, 31, 33, 49, 50, 109, 110, 119, 128, 130, 131, 134, 137, 141, 143, 148, 153, 155, 159, 181, 182, 183, 187, 191, 194
ENF	ændringsforslag 16, 35, 183
ALDE	ændringsforslag 234PC (artikel 208, § 1), ændringsforslag 260PC (bilag I, artikel 4, efter § 4 (4b))


Anmodning om opdelt afstemning
PPE
ændringsforslag 139
1.del:	teksten uden ordene "ved navneopråb"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 222PC (artikel 199, resten)
1.del:	teksten uden ordene "og løsgængerne " (§ 1a)
2.del:	disse ord
ECR
ændringsforslag 315
1.del:	teksten uden ordet "planlagte"
2.del:	dette ord
S&D
ændringsforslag 39
1.del:	teksten uden ordene "Er det korresponderende udvalg, en politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer af den opfattelse, at et forslag til lovgivningsmæssig retsakt eller dele deraf ikke respekterer nærhedsprincippet, forelægges spørgsmålet på deres anmodning det udvalg, der er kompetent med hensyn til overholdelse af nærhedsprincippet. Denne anmodning indgives inden for fire arbejdsuger efter meddelelsen i Parlamentet om, at der er foretaget henvisning til udvalg. "
2.del:	disse ord
ændringsforslag 235
1.del:	teksten uden ordene "undtagen stk. 4b"
2.del:	disse ord
GUE/NGL
ændringsforslag 128PC (artikel 108, resten)
1.del:	teksten uden § 6
2.del:	§ 6
ændringsforslag 387
1.del:	teksten uden ordene "efter fælles aftale"
2.del:	disse ord
EFDD
ændringsforslag 3
1.del:	teksten uden § 5
2.del:	§ 5
ændringsforslag 7
1.del:	teksten uden ordene "eller faste repræsentationer"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 53
1.del:	teksten uden § 3
2.del:	§ 3
ændringsforslag 88
1.del:	teksten uden ordene "retningslinjer" og "herunder i form af"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 89
1.del:	teksten uden ordene "Viser det sig umuligt at indkalde til møde i udvalget i tide, aflægger formanden for forhandlingsteamet og ordføreren på vegne af forhandlingsteamet rapport på et møde blandt udvalgskoordinatorerne."
2.del:	disse ord
ændringsforslag 119
1.del:	teksten uden ordene "Hvis det kompetente udvalg ikke har vedtaget sin henstilling, inden seks måneder efter at anmodningen om godkendelse er blevet henvist til det, kan Formandskonferencen enten sætte sagen på dagsordenen for en kommende mødeperiode med henblik på behandling på plenarmødet eller, i behørigt begrundede tilfælde, vedtage at forlænge perioden på seks måneder."
2.del:	disse ord
ændringsforslag 137
1.del:	teksten uden § 1 og 3
2.del:	§ 1 og 3
ændringsforslag 142
1.del:	teksten uden ordene "Hvis et forslag til mistillidsvotum har været til afstemning i de foregående to måneder, kan et nyt forslag kun indgives af 1/5 af Parlamentets medlemmer."
2.del:	disse ord
ændringsforslag 148
1.del:	teksten uden ordene "medmindre Formandskonferencen af planlægningsmæssige årsager eller på grund af emnets relative politiske relevans beslutter, at dette ikke er nødvendigt."
2.del:	disse ord
ændringsforslag 195
1.del:	teksten uden § 4a
2.del:	§ 4a
ændringsforslag 200
1.del:	teksten uden § 2
2.del:	§ 2
ENF
ændringsforslag 42
1.del:	teksten uden sletningen af ordene "detaljerede" og "som skal overholde de grundlæggende rettigheder og nærhedsprincippet"
2.del:	Denne sletning
ændringsforslag 150
1.del:	teksten uden sletningen af ordene "på de officielle sprog"
2.del:	Denne sletning
ændringsforslag 174
1.del:	teksten uden ordene "Den kan ved et flertal på fire femtedele af Parlamentets medlemmer beslutte at afvise et emne, der foreslås af en gruppe."
2.del:	disse ord
ændringsforslag 181
1.del:	Teksten uden sletningen af ordene "samt én løsgænger"
2.del:	Denne sletning
ændringsforslag 196
1.del:	teksten uden ordene "en tredjedel"
2.del:	disse ord
ALDE
ændringsforslag 154PC (artikel 130, § 3, under-§ 1)
1.del:	Teksten uden ordet "løbende"
2.del:	dette ord
ENF, EFDD
ændringsforslag 9
1.del:	teksten uden ordene "Under Parlamentets forhandlinger afholder medlemmerne sig fra ærekrænkende, racistisk eller fremmedhadsk sprogbrug og adfærd samt fra at udbrede slige indskrifter eller transparenter." og § 3a
2.del:	"Under Parlamentets forhandlinger afholder medlemmerne sig fra ærekrænkende, racistisk eller fremmedhadsk sprogbrug og adfærd samt fra at udbrede slige indskrifter eller transparenter."
3.del:	§ 3a
Verts/ALE, GUE/NGL, ALDE
ændringsforslag 13PC (artikel 15, § 1)
1.del:	teksten uden ordene "Hvis mere end en hvervsindehaver vælges ved én enkelt afstemning, er stemmesedlen kun gyldig, hvis mere end halvdelen af de stemmer, der er til rådighed, er afgivet."
2.del:	disse ord
GUE/NGL, EFDD, ALDE
ændringsforslag 49PC (artikel 52, resten)
1.del:	teksten uden ordene "og anmodninger om delt afstemning eller særskilt afstemning"
2.del:	disse ord
Verts/ALE, GUE/NGL
ændringsforslag 60
1.del:	teksten uden § 1a
2.del:	§ 1a
ændringsforslag 74
1.del:	teksten uden § 2
2.del:	§ 2
PPE, ENF
ændringsforslag 139
1.del:	teksten uden ordene "ved navneopråb"
2.del:	disse ord
Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD
ændringsforslag 147
1.del:	teksten uden § 4a
2.del:	§ 4a
ECR, EFDD, ENF
ændringsforslag 184
1.del:	teksten uden § 1 og § 2 og ordet "tredive" i § 3, litra b) og c)
2.del:	§ 1
3.del:	§ 2
4.del	ordet "tredive" i § 3, litra b) og c)
GUE/NGL, EFDD, ENF, ALDE
ændringsforslag 201
1.del:	teksten uden § 1a
2.del:	§ 1a
ECR, ALDE
ændringsforslag 206
1.del:	teksten uden ordene "Hvert medlem kan afgive højst tre mundtlige stemmeforklaringer pr. mødeperiode." og "hemmelig afstemning eller"
2.del:	"Hvert medlem kan afgive højst tre mundtlige stemmeforklaringer pr. mødeperiode."
3.del:	"hemmelig afstemning eller"

Diverse:
EFDD-Gruppen havde taget ændringsforslag 376-379 tilbage.

Formanden erklærede, at am 320 ikke kunne behandles.

György Schöpflin havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 181:

"Ved fordelingen af taletiden i plenarmødet tages i betragtning, at medlemmer med handicap kan have behov for mere tid."

4. Situationen med hensyn til de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union 2015

Betænkning: József Nagy (A8-0345/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 25	6	ENF	AN		-		78, 558, 59
	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 33	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 44	§	originaltekst	AN		+		638, 9, 57
§ 53	7	ENF	AN		-		91, 543, 68
§ 55	§	originaltekst	vs		+
§ 57	8	ENF	AN		-		93, 549, 58
§ 65	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 73	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 79	1	Verts/ALE	VE		+		470, 164, 59
	§	originaltekst	div
			1		↓
			2/AN		↓
§ 81	§	originaltekst	vs		+
§ 125	2	Verts/ALE			-
Efter § 125	3	Verts/ALE			+
	4	Verts/ALE			+
§ 126	§	originaltekst	vs		+
Underoverskrift efter § 137	9	GUE/NGL	AN		-		327, 328, 45
Efter § 137	10	GUE/NGL	AN		-		327, 357, 17
	11	GUE/NGL	AN		+		347, 316, 36
	12	GUE/NGL	AN		-		299, 344, 50
§ Y	5	ENF	AN		-		92, 564, 45
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		456, 138, 104


Anmodning om afstemning ved navneopråb
GUE/NGL	ændringsforslag 9, 10, 11, 12
ENF	ændringsforslag 5, 6, 7, 8
ECR	§§ 44, 79 (2. del)


Anmodning om særskilt afstemning
ECR	§§ 55, 81, 126


Anmodning om opdelt afstemning
ECR
§ 25
1.del:	teksten uden ordene "til at skabe sikre og lovlige ruter for asylansøgere"
2.del:	disse ord
§ 33
1.del:	"understreger, at enhver form for vilkårlig masseovervågning udgør et alvorligt indgreb i borgernes grundlæggende rettigheder;"
2.del:	"understreger, at ethvert lovgivningsforslag i medlemsstaterne, der har relation til efterretningstjenesternes overvågningsmuligheder, altid skal overholde chartret samt proportionalitetsprincippet og nødvendighedsprincippet, og" og "– under behørig hensyntagen til medlemsstaternes enekompetence på dette punkt –"
3.del:	"opfordrer Kommissionen til" og "nøje at følge med i, hvorvidt sådanne lovgivningsinitiativer er i overensstemmelse med traktaterne, eftersom de potentielt kan give anledning til vigtige juridiske problemstillinger;"
§ 65
1.del:	"beklager, at kvinder og piger ikke nyder godt af den samme beskyttelse mod vold i alle medlemsstater; understreger, at der fortsat er brug for at gøre mange fremskridt ved bekæmpelsen af vold mod kvinder og piger; "
2.del:	"opfordrer medlemsstaterne og EU til straks at undertegne og ratificere Istanbulkonventionen, efter at Kommissionen indledte proceduren i marts 2016; minder medlemsstaterne om, at EU's tiltrædelse af Istanbulkonventionen ikke fritager dem fra selv at undertegne, ratificere og håndhæve konventionen, og opfordrer dem indtrængende til at gøre dette;"
3.del:	"opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at gennemgå den eksisterende lovgivning og fortsat sætte spørgsmålet om vold mod kvinder højt på dagsordenen, da kønsbaseret vold ikke bør tolereres;"
4.del	"fastholder sin anmodning til Kommissionen om at fremsætte et forslag til retsakt vedrørende foranstaltninger til fremme og støtte af medlemsstaternes tiltag inden for forebyggelse af vold mod kvinder og piger;"
§ 73
1.del:	"minder i denne forbindelse om, at ligestilling mellem mænd og kvinder kun kan opnås gennem en rimelig fordeling af lønnet og ulønnet arbejde;"
2.del:	"anerkender, at beskyttelse af kvinders og pigers grundlæggende rettigheder kan sikres gennem yderligere økonomisk, politisk og social myndiggørelse, repræsentation og inklusion; bemærker, at der i de senere år er opstået bevægelser, som bekæmper ligestilling mellem kønnene, og som sætter spørgsmålstegn ved de eksisterende resultater med hensyn til kvinders rettigheder og ligestilling;"
§ 79
1.del:	teksten uden ordene "beskytte og opretholde" og ”seksuelle og reproduktive sundhed og rettigheder"
2.del:	disse ord

5. En sammenhængende EU-politik for de kulturelle og kreative industrier

Betænkning: Christian Ehler og Luigi Morgano (A8-0357/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 2	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 5	§	originaltekst	vs		+
§ 6	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 8	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 11	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 12	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 13	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3/AN		+		411, 258, 34
§ 16	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 24	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		572, 124, 9
§ 25	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 27	§	originaltekst	vs		+
§ 34	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 38	§	originaltekst	div
			1/AN		+		490, 156, 58
			2/AN		+		385, 256, 48
§ 42	§	originaltekst	AN		+		428, 230, 41
§ 45	§	originaltekst	vs		+
§ 53	§	originaltekst	vs		+
§ 54	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 61	§	originaltekst	AN		+		500, 177, 28
§ Z	§	originaltekst	vs		+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		540, 77, 85


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR	§§ 24 (2. del), 38
Verts/ALE	§§ 42, 61


Anmodning om særskilt afstemning
ECR	§ 27
ALDE	§ Z, §§ 5, 42, 45, 53


Anmodning om opdelt afstemning
ECR
§ 24
1.del:	"påpeger, at atypisk beskæftigelse (deltidskontrakter og tidsbegrænsede kontrakter, midlertidigt arbejde og økonomisk afhængig selvstændig beskæftigelse) af kulturelle og kreative arbejdstagere, især i medie- og kultursektoren, er en almindelig foreteelse; understreger nødvendigheden af at fjerne hindringer for kunstnere og kulturarbejderes mobilitet og støtter Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs anmodning til Kommissionen om at sørge for en passende løsning til forbedring af mobiliteten i EU for arbejdstagere inden for de kulturelle og kreative industrier"
2.del:	"samt lette visumprocedurerne for udveksling med tredjelande;"
§ 34
1.del:	teksten uden ordene "bevidstgørelseskampagner og"
2.del:	disse ord
§ 54
1.del:	teksten uden ordene "at øge budgettet for Et Kreativt Europa og Garantifaciliteten for"
2.del:	disse ord
Verts/ALE
§ 2
1.del:	teksten uden ordene "navnlig ud fra intellektuel ejendomsret"
2.del:	disse ord
§ 6
1.del:	teksten uden ordene "understreger, at digital teknologi og infrastruktur afhænger af det indhold, som de skabende kunstnere leverer;" og "skabende kunstnere og alle parter, der er involveret i den kreative proces, og deres arbejder,"
2.del:	disse ord
§ 12
1.del:	teksten uden ordene "og styrke "
2.del:	disse ord
ALDE
§ 16
1.del:	"anser det for absolut nødvendigt, at EU og medlemsstaterne fortsat har mulighed for at bevare og udvikle deres kulturpolitik og politik på det audiovisuelle område, og at de kan gøre dette inden for rammerne af deres gældende lovgivning, standarder og aftale, herunder UNESCOs konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed; opfordrer derfor til, at udelukkelsen af kulturelle og audiovisuelle tjenester, herunder de tjenester, der tilbydes online, klart angives i aftaler mellem Unionen og tredjelande;"
2.del:	"fremhæver i denne forbindelse nødvendigheden af at udelukke de kulturelle og audiovisuelle tjenester fra forhandlingsmandatet for generelle frihandelsaftaler, eftersom kulturelle og kreative værker har dobbelt og reel værdi;"
§ 25
1.del:	teksten uden ordene "retlig og institutionel " og "vedrørende kontrakter, redskaber for kollektiv repræsentation, social sikring, sygeforsikring, direkte og indirekte beskatning og overholdelse af EU-reglerne"
2.del:	"retlig og institutionel"
3.del:	"vedrørende kontrakter, redskaber for kollektiv repræsentation, social sikring, sygeforsikring, direkte og indirekte beskatning og overholdelse af EU-reglerne"
Verts/ALE, ALDE
§ 8
1.del:	teksten uden ordene "med henblik på at gøre det klart, at fritagelse fra ansvar kun kan gælde for virkelig neutrale og passive online-tjenesteydere som defineret af e-handelsdirektivet og Domstolens retspraksis og ikke for tjenester, der spiller en aktiv rolle med hensyn til distribution, reklame for og kommerciel udnyttelse af indhold på indholdsskabernes bekostning"
2.del:	disse ord
§ 11
1.del:	teksten uden ordene "understreger, at disse ulovlige aktiviteter forårsager store indkomst- og beskæftigelsestab og kan forårsage sikkerheds- og sundhedsmæssige problemer, der skal imødegås;" og "og understreger nødvendigheden af at styrke kampen imod disse illegale aktiviteter"
2.del:	"understreger, at disse ulovlige aktiviteter forårsager store indkomst- og beskæftigelsestab og kan forårsage sikkerheds- og sundhedsmæssige problemer, der skal imødegås" uden ordene "og sundheds" (del af ordet ”sundhedsmæssige)
3.del:	"og sundheds" (del af ordet ”sundhedsmæssige)
4.del	”og understreger nødvendigheden af at styrke kampen imod disse illegale aktiviteter”
"
§ 13
1.del:	"opfordrer Kommissionen til at foreslå effektive foranstaltninger til bekæmpelse af online piratkopiering,"
2.del:	"navnlig for at sikre, at onlinetjenester, der er vært for indhold, anvender effektive midler til at fjerne uberettiget indhold fra deres tjenester "
3.del:	"og herefter forhindrer dette indhold i at dukke op igen, når det én gang er forsvundet;"
§ 38
1.del:	"opfordrer til oprettelse af en "europæisk pris for de kreative og kulturelle industrier",
2.del:	"som er udformet efter de samme principper som den "fransk-tyske pris for de kreative og kulturelle industrier";"

6. Kvinders rettigheder i landene i Det Østlige Partnerskab

Betænkning: Mariya Gabriel (A8-0365/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 3	§	originaltekst	vs/VE		+		340, 331, 15
§ 7	§	originaltekst	vs		+
§ 11	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3/VE		+		380, 262, 41
§ 25	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 34	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 36	§	originaltekst	vs/VE		-		326, 329, 40
§ 37	§	originaltekst	div
			1/AN		+		556, 71, 65
			2/AN		+		618, 13, 44
§ 38	§	originaltekst	div
			1/AN		+		517, 127, 50
			2/AN		+		497, 108, 72
			3/AN		+		432, 191, 55
§ 51	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		289, 401, 4
			3		-
§ I	§	originaltekst	AN		+		487, 160, 44
§ N	§	originaltekst	vs		+
§ T	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		397, 288, 12
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		505, 68, 103


Anmodning om afstemning ved navneopråb
S&D	§ I, §§ 37, 38


Anmodning om særskilt afstemning
ECR	§ N, §§ 7, 36, 51
PPE	§ I, §§ 3, 7, 36


Anmodning om opdelt afstemning
ECR
§ 37
1.del:	"tilskynder landene i Det Østlige Partnerskab til at underskrive og ratificere Istanbulkonventionen om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet så hurtigt som muligt, eftersom ingen af de pågældende lande har ratificeret den,"
2.del:	"og opfordrer myndighederne til at indføre nationale strategier til bekæmpelse af voldshandlinger mod kvinder og til at føre nøje tilsyn med den faktiske gennemførelse af disse strategier;"
PPE
§ T
1.del:	"der henviser til, at svangerskabsrådgivning og tilstedeværelsen af uddannet sundhedspersonale under fødslen samt tilstedeværelsen af obstetrisk pleje i akutte tilfælde og basale remedier er afgørende for at nedbringe mødredødeligheden;"
2.del:	"der henviser til, at de østlige partnerskabslande stadig halter bagefter med hensyn til at nå alle kvinder, især dem i de fattigste, mest fjerntliggende egne og dem, der tilhører marginaliserede grupper som nationale mindretal, migranter og kvinder med handicap;"
§ 25
1.del:	teksten uden ordene "navnlig Moldova, Georgien og Aserbajdsjan"
2.del:	disse ord
§ 34
1.del:	teksten uden ordene "i overensstemmelse med "den nordiske model""
2.del:	disse ord
§ 51
1.del:	teksten uden ordene "at give pålæg om" og "og til at gennemføre kønsbudgettering og kønsspecifikke konsekvensanalyser"
2.del:	"at give pålæg om"
3.del:	"og til at gennemføre kønsbudgettering og kønsspecifikke konsekvensanalyser"
ECR, PPE
§ 11
1.del:	teksten uden ordene "alle" og "obligatoriske kvoter for kandidatlister"
2.del:	"alle"
3.del:	"obligatoriske kvoter for kandidatlister"
§ 38
1.del:	teksten uden ordene "prævention" og "sikker, lovlig abort, samt seksualundervisning"
2.del:	"prævention"
3.del:	"sikker, lovlig abort, samt seksualundervisning"

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik