Zápisnica - Výsledky hlasovania - Utorok, 13. decembra 2016

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

959k

55k

Utorok, 13. decembra 2016 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Rámcová dohoda medzi EÚ a Alžírskom o všeobecných zásadách účasti Alžírska na programoch Únie ***

2. Severovýchodný Atlantik: hlbokomorské populácie rýb a rybolov v medzinárodných vodách ***II

3. Celková revízia rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu

Správa: Richard Corbett (A8-0344/2016) (potrebná kvalifikovaná väčšina v prípade textu rokovacieho poriadku, potrebná jednoduchá väčšina v prípade výkladov a návrhu rozhodnutia)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
PN gestorského výboru – hlasovanie v blokoch	1-2 4-5 8 10-12 14-15 17-18 20-21 24-28 30 32 34 36-38 40-41 43 45 48 51-52 54-59 61-73 75-84 86-87 90-108 111-118 120-127 129 132-133 135 138 140 144-146 149 151-152 156-158 160-161 163-173 175-177 179-180 185-186 193 197 205 207-218 220 224-227 229-233 236-237 239-240 244-249 255-258 261 263-264 266-284	výbor	HPM		+		618, 13, 73
rozdelenie miest vo výbore	461	S&D	EH		+		451, 220, 35
	388	GUE/NGL	HPM		↓
	380	EFDD	HPM		↓
	326	EFDD	HPM		↓
	299	ENF	HPM		↓
	328	EFDD	HPM		↓
trvanie poslaneckého mandátu	325	EFDD			-
	385	GUE/NGL			-
	313	EFDD, ECR			-
článok 4	3	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 7	6	výbor	HPM		+		622, 72, 12
článok 9	7	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 11	9	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
	314	viac ako 40 poslancov	HPM		+		390, 274, 41
	315	viac ako 40 poslancov	HPČ
			1/HPM		-		319, 274, 110
			2/HPM		↓
	323	EFDD			↓
článok 15 ods. 1	13ZČ	výbor	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		501, 182, 24
	381	GUE/NGL			↓
	324	EFDD	HPM		↓
článok 15 ods. 1 výklad	13ZČ= 383V=	výbor GUE/NGL	OH		+
článok 15 ods. 2	384	GUE/NGL	HPM		-		112, 524, 69
	13ZČ	výbor	OH		+
	298	ENF	HPM		-		115, 583, 3
článok 18	16	výbor	OH		+
článok 22	19	výbor	OH		+
	327	EFDD	HPM		-		357, 342, 6
	386	GUE/NGL			↓
článok 25 ods. 12	287	Verts/ALE	HPM		-		249, 447, 8
článok 26 ods. 2	300	ENF	HPM		-		131, 568, 5
	22	výbor	OH		+
článok 27 ods. 3	387	GUE/NGL	HPČ
			1/HPM		+		378, 298, 29
			2/HPM		-		165, 479, 57
	23ZČ	výbor			↓
článok 27 zvyšok	23ZČ	výbor			+
článok 32 ods. 1	310rev	PPE, ALDE	EH		-		274, 425, 7
článok 32 ods. 1 výklad	311rev	PPE, ALDE			-
článok 32 odseky 2 – 6	29ZČ	výbor	OH		+
článok 32 od odseku 6	329 330	EFDD EFDD			-
	29ZČ	výbor	OH		+
článok 34 ods. 1	331	EFDD			-
článok 34 ods. 2	332 333	EFDD EFDD	HPM		-		248, 451, 8
	31ZČ	výbor	HPM		+		689, 9, 6
článok 34 odseky 3, 4	31ZČ	výbor	HPM		+		680, 7, 18
článok 37	33	výbor	OH		+
	389	GUE/NGL	HPM		↓
od článku 38	35	výbor	OH		-
článok 42	39	výbor	HPČ
			1		+
			2		-
článok 46	42	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
od článku 47	44	výbor	HPM		+		569, 126, 11
článok 49 odseky 1, 3	46ZČ	výbor			+
článok 49 ods. 2	391	GUE/NGL	HPM		-		324, 342, 38
	46ZČ	výbor			+
článok 50	47	výbor	OH		+
článok 52 ods. 1	392	GUE/NGL	HPM		-		338, 348, 19
	49ZČ	výbor	OH		+
článok 52 zvyšok	49ZČ	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 53	50	výbor	OH		+
od článku 53	292	Verts/ALE	HPM		-		191, 486, 28
článok 56	53	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 59	60	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
od článku 67	74	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 73	85	výbor			+
	334	EFDD	HPM		↓
	335	EFDD	HPM		↓
od článku 73	88	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
	305	PPE	EH		+		471, 189, 43
	89	výbor	HPČ
			1		↓
			2		↓
článok 79 ods. 3 podods. 1	398	GUE/NGL	HPM		-		371, 333, 2
článok 87	109	výbor	OH		+
článok 88	110	výbor	OH		+
článok 99	119	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 108 ods. 8	128ZČ	výbor	OH		+
	405	GUE/NGL	EH		-		313, 359, 31
článok 108 zvyšok	128ZČ	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 110	130	výbor	OH		+
článok 111	131	výbor	OH		+
článok 113	134	výbor	OH		+
článok 115	136	výbor	HPM		+		644, 54, 9
	336	EFDD			-
článok 116	137	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
	316	viac ako 40 poslancov	HPM		-		244, 459, 2
	317	viac ako 40 poslancov	HPM		-		247, 445, 2
článok 117	139	výbor	HPČ
			1/HPM		+		639, 41, 25
			2/HPM		-		364, 316, 19
	306	PPE			↓
	337	EFDD	HPM		↓
od článku 118	141	výbor	OH		+
článok 119	142	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
	408	GUE/NGL			-
článok 120	143	výbor	OH		+
článok 123	147	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 124	148	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 126	150	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
článok 129	153	výbor	OH		+
	413	GUE/NGL			-
	414	GUE/NGL			↓
článok 130 od odseku 1	415	GUE/NGL	EH		-		317, 385, 3
článok 130 ods. 2	416	GUE/NGL	EH		-		265, 434, 5
	154ZČ	výbor	HPM		+		690, 10, 5
článok 130 od odseku 2	338	EFDD			-
článok 130 ods. 3 podods. 1	417	GUE/NGL	HPM		-		179, 515, 9
	339	EFDD			-
	154ZČ	výbor	HPČ
			1/HPM		+		578, 86, 40
			2/HPM		+		517, 138, 37
článok 130 ods. 5 podods. 1	418	GUE/NGL	HPM		-		137, 555, 8
článok 130 zvyšok	154ZČ	výbor	HPM		+		641, 34, 27
od článku 130	295	viac ako 40 poslancov			+
	296	viac ako 40 poslancov			+
článok 131	155	výbor	OH		+
článok 133 od odseku 1	159ZČ	výbor	HPM		+		567, 139, 2
	301	ENF			↓
článok 133 zvyšok	159ZČ	výbor	HPM		+		604, 85, 16
článok 136	162V	výbor	HPM		+		476, 181, 39
	285	S&D			↓
	340	EFDD			↓
od článku 153	174	výbor	HPČ
			1/HPM		+		685, 16, 5
			2/HPM		+		534, 162, 5
	424	GUE/NGL			↓
	302	ENF	HPM		↓
článok 158 ods. 4	427	GUE/NGL	HPM		-		178, 521, 6
	178ZČ	výbor			+
článok 158, výklad a od odseku 4	178ZČ	výbor			+
článok 162	181	výbor	HPČ
			1		+		ústna zmena
			2		+
článok 163	428	GUE/NGL			-
od článku 164	182	výbor	OH		+
článok 165	183	výbor	OH		+
	341	EFDD	EH		-		234, 439, 26
článok 166	184	výbor	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
	342	EFDD	HPM		-		327, 373, 3
článok 167	343	EFDD	HPM		-		186, 512, 5
článok 168 ods. 3 podods. 3	187ZČ	výbor	OH		+
	344	EFDD			↓
článok 168 zvyšok	187ZČ	výbor	OH		+
od článku 168, prahy	188	výbor	HPM		+		417, 281, 6
	293	Verts/ALE	HPM		↓
	429	GUE/NGL	HPM		↓
	312ZČ	ALDE	HPM		↓
Horizontálne zosúladenie	189	výbor			+
	312ZČ	ALDE	HPM		↓
	382 390 393-397 399-404 406-407 409-412 419-423 425-426 430-432 433cp 435 437-438 440-445 447 452 454-455	GUE/NGL	HPM		↓
článok 109 ods.1 podods. 3	288	Verts/ALE	HPM		-		222, 472, 8
	190ZČ	výbor			+
článok 169 ods. 6 podods. 1	433ZČ	GUE/NGL	HPM		-		132, 565, 3
	190ZČ	výbor			+
článok 169 zvyšok	190ZČ	výbor			+
článok 170	191	výbor	OH		+
článok 171 odseky 1 – 4 a 4a	192ZČ	výbor			+
článok 171 ods. 5	434	GUE/NGL	HPM		-		152, 508, 45
	192ZČ	výbor			+
článok 173	194V	výbor	OH		+
	345	EFDD	HPM		↓
článok 174	195	výbor	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		538, 136, 31
článok 175	196	výbor	HPČ
			1/HPM		+		640, 56, 5
			2/HPM		+		422, 264, 3
	436	GUE/NGL			↓
článok 178 ods. 1	346	EFDD	HPM		-		107, 587, 9
	198ZČ	výbor			+
článok 178 ods. 2	198ZČ= 347=	výbor EFDD			+
článok 179	199	výbor			+
	348	EFDD			-
od článku 179	200	výbor	HPČ
			1/HPM		+		673, 26, 4
			2/HPM		+		524, 161, 14
článok 180	201	výbor	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		496, 204, 4
	349	EFDD			↓
články 181 – 182	202-204	výbor			+
	350 351	EFDD EFDD			-
článok 183	206	výbor	HPČ
			1/HPM		+		648, 48, 8
			2/HPM		+		502, 191, 3
			3/HPM		+		480, 219, 3
	439	GUE/NGL	HPM		-		160, 541, 4
článok 196	219	výbor	HPM		+		519, 113, 67
článok 198 ods. 3	221ZČ	výbor	HPM		-		165, 524, 15
	307	PPE	EH		+		497, 201, 5
článok 198 zvyšok	221ZČ	výbor	HPM		+		637, 61, 5
článok 199 ods. 1	222ZČ	výbor	OH		+
článok 199 zvyšok	222ZČ	výbor	HPČ
			1		+
			2		-
	308	PPE			↓
	446	GUE/NGL			↓
	303	ENF	HPM		↓
článok 200	223V	výbor	OH		+
článok 201 ods. 5	352	EFDD			-
článok 204 ods. 1 podods. 1	228ZČ	výbor			+
	353	EFDD	HPM		↓
	304	ENF	HPM		↓
článok 204 zvyšok	228ZČ	výbor			+
	354V	EFDD			↓
	355	EFDD	HPM		-		136, 511, 55
článok 205 ods.4 od podods. 1	289	Verts/ALE	HPM		-		242, 403, 59
článok 207 od odseku 1	356	EFDD			-
článok 208 ods. 1	234ZČ	výbor	HPM		+		419, 237, 49
	448	GUE/NGL	HPM		↓
článok 108 zvyšok	234ZČ	výbor	HPM		+		604, 74, 25
článok 209	235	výbor	HPČ
			1		+
			2/EH		-		336, 323, 41
článok 212 ods. 2	238ZČ	výbor	OH/EH		+		389, 242, 73
	309	PPE			↓
článok 112 zvyšok	238ZČ	výbor	OH		+
článok 215	241	výbor			+
	449	GUE/NGL			↓
článok 216	450	GUE/NGL			-
	242	výbor			+
od článku 216	243	výbor			+
	451	GUE/NGL			↓
Hlava XII	453	GUE/NGL	HPM		-		79, 592, 34
	250-254	výbor			+
príloha I článok 2 ods. 1 písmená a) a b)	259ZČ	výbor	HPM		+		691, 11, 2
príloha I článok 2 ods. 1 od písm. b)	259ZČ	výbor	HPM		+		575, 72, 56
	357	EFDD	HPM		-		193, 473, 37
	358	EFDD	HPM		-		156, 513, 36
	359	EFDD	HPM		-		261, 421, 16
príloha I článok 3	360	EFDD	HPM		-		212, 458, 32
	361	EFDD	HPM		-		166, 499, 35
	362	EFDD	HPM		-		236, 455, 11
príloha I článok 4 ods. 1	260ZČ	výbor			+
príloha I článok 4 ods. 2 podods. 1 písm. c)	318	viac ako 40 poslancov	HPM		-		231, 445, 28
príloha I článok 4 ods. 2 podods. 1 písm. e)	363	EFDD	HPM		-		135, 470, 99
	260ZČ	výbor			+
príloha I článok 4 ods. 2 podods. 1 písm. g)	364V	EFDD	HPM		-		61, 633, 6
príloha I článok 4 ods. 2 podods. 1 od písmena h)	290	Verts/ALE	HPM		-		141, 499, 57
	291	Verts/ALE	HPM		-		118, 530, 55
príloha I článok 4 ods. 2 podods. 2	260ZČ	výbor			+
príloha I článok 4 od odseku 3	365	EFDD	HPM		-		97, 562, 39
príloha I článok 4 ods. 4	366	EFDD	HPM		-		125, 537, 36
	260ZČ	výbor			+
príloha I článok 4 od odseku 4 (4a)	260ZČ	výbor	OH		+
príloha I článok 4 od odseku 4 (4b)	260ZČ	výbor	OH		+
príloha I od článku 4	294	Verts/ALE	HPM		-		254, 434, 13
príloha I článok 6 od odseku 1	319	viac ako 40 poslancov	HPM		-		256, 414, 29
	367	EFDD	HPM		-		167, 500, 35
príloha I článok 7 ods. 2 podods. 1	368	EFDD	HPM		-		150, 526, 28
	321	viac ako 40 poslancov	HPM		-		352, 282, 70
	262	výbor			+
príloha I článok 7 ods. 3	369	EFDD	HPM		-		125, 528, 48
príloha I článok 7 ods. 4	370	EFDD	HPM		-		199, 469, 30
príloha I článok 7 ods. 5	371	EFDD	HPM		-		132, 527, 40
Príloha I článok 8	372	EFDD	HPM		-		242, 447, 4
	373	EFDD	HPM		-		206, 492, 4
	322	viac ako 40 poslancov	HPM		-		249, 430, 11
	374	EFDD	HPM		-		215, 485, 3
	375	EFDD	HPM		-		129, 547, 28
príloha III ods. 1 podods. 1 zarážka 4	456	GUE/NGL			-
Návrh rozhodnutia
ods.7	459	S&D			+
od odseku 7	286	S&D			+
od odseku 8	460	PPE, S&D			+
odôv. A (nové)	457	EFDD			-
odôv. B (nové)	458	EFDD			-
hlasovanie: návrh rozhodnutia				HPM		+		548, 145, 13


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	PN 139
Verts/ALE:	PN 31, 221, 259, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322
GUE/NGL:	PN 13ZČ (článok 15 ods. 1) (druhá časť), 139, 154, 159, 162, 174, 201 (druhá časť), 206, 234, 384, 387, 388, 389, 391, 392, 398, 417, 418, 427, 429, 433, 434, 439, 448, 453, hlasovanie v blokoch o PN skupiny GUE/NGL o horizontálnom zosúladení
EFDD:	PN 6, 44, 136, 139, 195 (druhá časť), 196, 199, 200, 201 (druhá časť), 206, 219, 289, 314, 315, 316, 317, 320, 322, 324, 326, 327, 328, 333, 334, 335, 337, 342, 343, 345, 346, 353, 355, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 380, 388, 391, 397, 398, 417 et 429
ENF:	PN 298, 299, 300, 302, 303, 304, hlasovanie v blokoch o PN gestorského výboru
ALDE:	PN 188, 312


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	PN 259ZČ (príloha I, článok 2, od písmena b), PN 260ZČ (príloha I, článok 4, od odseku 4 (4a))
ECR:	PN 162, 222
Verts/ALE:	PN 222, 223, 238
GUE/NGL:	PN 44, 47, 159ZČ (článok 133 od odseku 1(b)), 222
EFDD:	PN 13, 16, 19, 22, 29, 31, 33, 49, 50, 109, 110, 119, 128, 130, 131, 134, 137, 141, 143, 148, 153, 155, 159, 181, 182, 183, 187, 191, 194
ENF:	PN 16, 35, 183
ALDE:	PN 234ZČ (článok 208 ods. 1), PN 260ZČ (príloha I článok 4 od odseku 4 (4b))


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
PN 139
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „podľa mien“
2.časť:	tieto slová
PN 222ZČ (článok 199, zvyšok)
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „a nezaradení poslanci“ (odsek 1a)
2.časť:	tieto slová
ECR:
PN 315
1.časť:	Text ako celok okrem slova „plánované“
2.časť:	tieto slová
S&D:
PN 39
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „Ak sa gestorský výbor, politická skupina alebo najmenej 40 poslancov domnieva, že návrh legislatívneho aktu alebo jeho časti nie sú v súlade so zásadou subsidiarity, vec sa na ich žiadosť pridelí výboru, v ktorého pôsobnosti je dodržiavanie zásady subsidiarity. Táto žiadosť sa predloží do štyroch pracovných týždňov od oznámenia o pridelení veci výboru v Parlamente.“
2.časť:	tieto slová
PN 235
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „s výnimkou odseku 4b“
2.časť:	tieto slová
GUE/NGL:
PN 128ZČ (článok 108, zvyšok)
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 6
2.časť:	odsek 6
PN 387
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „sa prijímajú konsenzom“
2.časť:	tieto slová
EFDD:
PN 3
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 5
2.časť:	odsek 5
PN 7
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „alebo stále zastúpenia členských štátov“
2.časť:	tieto slová
PN 53
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 3
2.časť:	odsek 3
PN 88
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „a to aj vo forme“ a „usmernenia“
2.časť:	tieto slová
PN 89
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „Ak nie je možné zvolať včas schôdzu výboru, predseda rokovacej skupiny a spravodajca podajú v mene rokovacej skupiny správu na schôdzi koordinátorov výboru.“
2.časť:	tieto slová
PN 119
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „Ak gestorský výbor neprijme svoje odporúčanie do šiestich mesiacov od doručenia žiadosti o udelenie súhlasu, Konferencia predsedov môže buď vec zahrnúť do programu nasledujúcej plenárnej schôdze na posúdenie alebo v riadne odôvodnených prípadoch rozhodnúť o predĺžení šesťmesačného obdobia.“
2.časť:	tieto slová
PN 137
1.časť:	Text ako celok okrem odsekov 1 a 3
2.časť:	odseky 1 a 3
PN 142
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „Ak sa v predchádzajúcich dvoch mesiacoch hlasovalo o návrhu na vyslovenie nedôvery, nový návrh môže predložiť len jedna pätina všetkých poslancov Parlamentu.“
2.časť:	tieto slová
PN 148
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „pokiaľ Konferencia predsedov vzhľadom na časový harmonogram alebo príslušný politický význam nerozhodne, že to nie je potrebné.“
2.časť:	tieto slová
PN 195
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 4a
2.časť:	odsek 4a
PN 200
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 2
2.časť:	odsek 2
ENF:
PN 42
1.časť:	Text ako celok okrem vypustenia slov: „podrobné“ a „ktoré musia byť v súlade so základnými právami a zásadou subsidiarity“
2.časť:	toto vypustenie
PN 150
1.časť:	Text ako celok okrem vypustenia slov: „vo všetkých úradných jazykoch“
2.časť:	toto vypustenie
PN 174
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „Väčšinou predstavujúcou štyri pätiny poslancov Parlamentu možno rozhodnúť o zamietnutí témy, ktorú navrhla niektorá skupina“
2.časť:	tieto slová
PN 181
1.časť:	Text ako celok okrem vypustenia slov: „a s jedným nezaradeným poslancom“
2.časť:	toto vypustenie
PN 196
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „jednej tretiny“
2.časť:	tieto slová
ALDE:
PN 154ZČ (článok 130 ods. 3 podods. 1)
1.časť:	Text ako celok okrem: „kĺzavého“
2.časť:	toto slovo
ENF, EFDD:
PN 9
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „Počas parlamentných rozpráv sa poslanci zdržia hanlivého, rasistického alebo xenofóbneho vyjadrovania alebo správania, ani nevyvesia transparenty.“ a odseku 3a
2.časť:	„Počas parlamentných rozpráv sa poslanci zdržia hanlivého, rasistického alebo xenofóbneho vyjadrovania alebo správania, ani nevyvesia transparenty.“
3.časť:	odsek 3a
Verts/ALE, GUE/NGL, ALDE:
PN 13ZČ (článok 15 ods. 1)
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „V prípade, že viac ako jeden funkcionár má byť zvolený v jednom kole hlasovania, hlasovací lístok je platný, ak bolo odovzdaných viac ako 50 % možných hlasov.“
2.časť:	tieto slová
GUE/NGL, EFDD, ALDE:
PN 49ZČ (článok 52, zvyšok)
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „a žiadosti o hlasovanie po častiach alebo oddelene“
2.časť:	tieto slová
Verts/ALE, GUE/NGL:
PN 60
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 1a
2.časť:	odsek 1a
PN 74
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 2
2.časť:	odsek 2
PPE, ENF:
PN 139
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „podľa mien“
2.časť:	tieto slová
Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD:
PN 147
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 4a
2.časť:	odsek 4a
ECR, EFDD, ENF:
PN 184
1.časť:	Text ako celok okrem odsekov 1 a 2 a slova „trente“ v odseku 3 písmená b) a c)
2.časť:	odsek 1
3.časť:	odsek 2
4.časť:	slovo „trente“ v odseku 3 písm. b) a c)
GUE/NGL, EFDD, ENF, ALDE:
PN 201
1.časť:	Text ako celok okrem odseku 1a
2.časť:	odsek 1a
ECR, ALDE:
PN 206
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „Každý poslanec môže podať najviac tri ústne vysvetlenia hlasovania na plenárnej schôdzi“ a „tajného hlasovania alebo“
2.časť:	„Každý poslanec môže podať najviac tri ústne vysvetlenia hlasovania na plenárnej schôdzi“
3.časť:	„tajného hlasovania alebo“

Iné:
Skupina EFDD vzala späť PN 376 až 379.

Predseda vyhlásil PN 320 za neprípustný.

György Schöpflin predložil tento ústny PN k PN 181:

„pridelenie rečníckeho času v pléne musí zohľadniť skutočnosť, že poslanci so zdravotným postihnutím môžu potrebovať viac času.“

4. Situácia v oblasti základných práv v Európskej únii v roku 2015

Správa: József Nagy (A8-0345/2016)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
ods.25	6	ENF	HPM		-		78, 558, 59
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.33	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
ods.44	ods.	pôvodný text	HPM		+		638, 9, 57
ods.53	7	ENF	HPM		-		91, 543, 68
ods.55	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.57	8	ENF	HPM		-		93, 549, 58
ods.65	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
ods.73	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.79	1	Verts/ALE	EH		+		470, 164, 59
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		↓
			2/HPM		↓
ods.81	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.125	2	Verts/ALE			-
od odseku 125	3	Verts/ALE			+
	4	Verts/ALE			+
ods.126	ods.	pôvodný text	OH		+
podnadpis pod odsekom 137	9	GUE/NGL	HPM		-		327, 328, 45
od odseku 137	10	GUE/NGL	HPM		-		327, 357, 17
	11	GUE/NGL	HPM		+		347, 316, 36
	12	GUE/NGL	HPM		-		299, 344, 50
odôv. Y	5	ENF	HPM		-		92, 564, 45
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		456, 138, 104


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
GUE/NGL:	PN 9, 10, 11, 12
ENF:	PN 5, 6, 7, 8
ECR:	odseky 44, 79 (druhá časť)


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	odseky 55, 81, 126


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.25
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „na vytvorenie nových bezpečných a legálnych ciest pre žiadateľov o azyl“
2.časť:	tieto slová
ods.33
1.časť:	„zdôrazňuje, že akýkoľvek systém plošného hromadného sledovania predstavuje vážne porušenie základných práv občanov;“
2.časť:	„zdôrazňuje, že všetky legislatívne návrhy členských štátov týkajúce sa možností sledovania spravodajskými orgánmi by vždy mali byť v súlade s chartou a so zásadou proporcionality a nevyhnutnosti, a i keď uznáva výlučnú právomoc členských štátov v tejto oblasti,“
3.časť:	„vyzýva Komisiu, aby dôsledne sledovala, či sú tieto právne predpisy v súlade so zmluvami, ktoré potenciálne vyvolávajú dôležité právne otázky;“
ods.65
1.časť:	„ľutuje, že ženy a dievčatá nemajú rovnakú ochranu proti násiliu vo všetkých členských štátoch; zdôrazňuje, že ešte stále je potrebné zlepšovať boj proti násiliu páchanému na ženách a dievčatách;“
2.časť:	„vyzýva EÚ, aby podpísala a ratifikovala Istanbulský dohovor po začatí konania Komisiou v marci 2016; pripomína členským štátom, že pristúpenie EÚ k Istanbulskému dohovoru ich nezbavuje zodpovednosti podpísať, ratifikovať a presadzovať Istanbulský dohovor, a preto ich naliehavo vyzýva, aby tak urobili;“
3.časť:	„žiada Komisiu a členské štáty, aby preskúmali existujúce právne predpisy a aby problematika násilia páchaného na ženách zostala prioritou, keďže násilie na základe pohlavia nemožno tolerovať;“
4.časť:	„pripomína žiadosť určenú Komisii, aby predložila návrh aktu, ktorým by sa zaviedli opatrenia na presadzovanie a podporu opatrení členských štátov v oblasti predchádzania násiliu páchanému na ženách a dievčatách;“
ods.73
1.časť:	„v tejto súvislosti pripomína, že rovnosť žien a mužov je možné dosiahnuť len prostredníctvom spravodlivého prerozdelenia platenej a neplatenej práce;“
2.časť:	„uznáva, že ochranu základných práv žien a dievčat možno zabezpečiť len prostredníctvom ďalšieho posilňovania postavenia v ekonomickej, politickej a sociálnej oblasti a ich zastúpenia a začleňovania; konštatuje, že v posledných rokoch sa objavili hnutia bojujúce proti rodovej rovnosti, ktoré spochybňujú doterajší pokrok v oblasti práv žien a rodovej rovnosti;“
ods.79
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „chrániť a napĺňať práva na sexuálne a reprodukčné zdravie“
2.časť:	tieto slová

5. Súdržná politika EÚ v oblasti kultúrneho a kreatívneho priemyslu

Správa: Christian Ehler a Luigi Morgano (A8-0357/2016)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
ods.2	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.5	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.6	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.8	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.11	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
ods.12	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.13	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3/HPM		+		411, 258, 34
ods.16	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.24	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		572, 124, 9
ods.25	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
ods.27	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.34	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.38	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		490, 156, 58
			2/HPM		+		385, 256, 48
ods.42	ods.	pôvodný text	HPM		+		428, 230, 41
ods.45	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.53	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.54	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.61	ods.	pôvodný text	HPM		+		500, 177, 28
odôv. Z	ods.	pôvodný text	OH		+
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		540, 77, 85


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ECR:	odseky 24 (druhá časť), 38
Verts/ALE:	odseky 42, 61


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	ods.27
ALDE:	odôv. Z odseky 5, 42, 45, 53


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.24
1.časť:	„poukazuje na skutočnosť, že, pokiaľ ide o pracovníkov v kultúrnom a kreatívnom priemysle, najmä v odvetví médií a kultúry, obvyklou praxou sú atypické formy zamestnania (práca na čiastočný úväzok a pracovné zmluvy na určitý čas, dočasná agentúrna práca a ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť); zdôrazňuje potrebu odstrániť prekážky, ktoré bránia mobilite umelcov a odborníkov v oblasti kultúry, a podporuje žiadosť Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru adresovanú Komisii, aby zabezpečila vhodné riešenie na zlepšenie mobility pracovníkov v kultúrnom a kreatívnom priemysle v EÚ“
2.časť:	„a zjednodušenie konania o udelení víza pre účastníkov výmen s tretími krajinami;“
ods.34
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „informačných kampaní“
2.časť:	tieto slová
ods.54
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „navýšiť rozpočet programu Kreatívna Európa a záručného mechanizmu s cieľom“
2.časť:	tieto slová
Verts/ALE:
ods.2
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „hodnôt predovšetkým z duševného vlastníctva“
2.časť:	tieto slová
ods.6
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „zdôrazňuje, že digitálne technológie a infraštruktúra sú závislé od obsahu, ktorý poskytujú autori;“ a „tvorcov a všetkých strán zapojených do tvorivého procesu, ako aj ich diela“
2.časť:	tieto slová
ods.12
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „a posilniť“
2.časť:	tieto slová
ALDE:
ods.16
1.časť:	„domnieva sa, že pre EÚ a jej členské štáty je nevyhnutné zachovať si možnosť chrániť a rozvíjať svoje kultúrne a audiovizuálne politiky, a robiť tak v súlade so svojimi existujúcimi právnymi predpismi, normami a dohodami vrátane Dohovoru UNESCO o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov; žiada preto, aby sa v zmluvách medzi Úniou a tretími krajinami výslovne uvádzalo vylúčenie služieb s kultúrnym a audiovizuálnym obsahom vrátane služieb poskytovaných on-line;“
2.časť:	„v tejto súvislosti zdôrazňuje, že je potrebné vylúčiť kultúrne a audiovizuálne služby z rozsahu pôsobnosti mandátu na rokovanie o všeobecných dohodách týkajúcich sa voľného obchodu, pričom upozorňuje, že kultúrne a kreatívne diela majú dvojakú a vnútornú hodnotu;“
ods.25
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „právny a inštitucionálny“ a „týkajúcich sa zmlúv, spôsobov kolektívneho zastupovania, sociálneho zabezpečenia, zdravotného poistenia, priameho a nepriameho zdaňovania a súladu s európskymi pravidlami“
2.časť:	„právny a inštitucionálny“
3.časť:	„týkajúcich sa zmlúv, spôsobov kolektívneho zastupovania, sociálneho zabezpečenia, zdravotného poistenia, priameho a nepriameho zdaňovania a súladu s európskymi pravidlami“
Verts/ALE, ALDE:
ods.8
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „aby bolo jasné, že výnimky zo zodpovednosti sa môžu uplatňovať iba na poskytovateľov skutočne neutrálnych a pasívnych online služieb, ktoré sú uvedené v smernici o elektronickom obchode a v judikatúre Súdneho dvora EÚ, a nie na služby, ktoré sa aktívne používajú pri distribúcii, propagovaní a speňažovaní obsahu na úkor tvorcov“
2.časť:	tieto slová
ods.11
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „zdôrazňuje, že tieto nezákonné činnosti vedú k značným stratám príjmov a pracovných miest a môžu byť zdrojom bezpečnostných a zdravotných rizík, na ktoré sa treba zamerať;“ a „a zdôrazňuje, že treba posilniť boj proti týmto nezákonným činnostiam“
2.časť:	„zdôrazňuje, že tieto nezákonné činnosti vedú k značným stratám príjmov a pracovných miest a môžu byť zdrojom bezpečnostných a zdravotných rizík, na ktoré sa treba zamerať;“ okrem slov „a zdravotných“
3.časť:	„a zdravotných“
4.časť:	„a zdôrazňuje, že treba posilniť boj proti týmto nezákonným činnostiam“
ods.13
1.časť:	„vyzýva Komisiu, aby navrhla účinné opatrenia na boj proti internetovému pirátstvu“
2.časť:	„a najmä aby zabezpečila, aby online služby, na ktorých je uložený obsah, uplatňovali účinné opatrenia na odstránenie nezákonného obsahu zo svojich služieb“
3.časť:	„a aby uskutočnili kroky na zabránenie opakovanému zobrazeniu tohto obsahu po jeho odstránení;“
ods.38
1.časť:	„požaduje založiť „európsku cenu v oblasti kreatívneho a kultúrneho priemyslu“,“
2.časť:	„ktorá bude podobná „Francúzsko-nemeckej cene pre kreatívny a kultúrny priemysel“;“

6. Práva žien v štátoch Východného partnerstva

Správa: Mariya Gabriel (A8-0365/2016)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH – poznámky
ods.3	ods.	pôvodný text	OH/EH		+		340, 331, 15
ods.7	ods.	pôvodný text	OH		+
ods.11	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3/EH		+		380, 262, 41
ods.25	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.34	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods.36	ods.	pôvodný text	OH/EH		-		326, 329, 40
ods.37	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		556, 71, 65
			2/HPM		+		618, 13, 44
ods.38	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		517, 127, 50
			2/HPM		+		497, 108, 72
			3/HPM		+		432, 191, 55
ods.51	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		-		289, 401, 4
			3		-
odôv. I	ods.	pôvodný text	HPM		+		487, 160, 44
odôv. N	ods.	pôvodný text	OH		+
odôv. T	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		+		397, 288, 12
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		505, 68, 103


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
S&D:	odôv. I odseky 37, 38


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	odôv. N odseky 7, 36, 51
PPE:	odôv. I odseky 3, 7, 36


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.37
1.časť:	„nabáda krajiny Východného partnerstva, aby čo najskôr podpísali a ratifikovali Istanbulský dohovor o predchádzaní násiliu na ženách a o boji proti nemu, pretože žiadna z dotknutých krajín ho neratifikovala,“
2.časť:	„a vyzýva príslušné orgány, aby zaviedli a dôsledne monitorovali účinné vykonávanie vnútroštátnych stratégií na boj proti násiliu páchanému na ženách;“
PPE:
odôv. T
1.časť:	„keďže predpôrodná starostlivosť a kvalifikovaná pôrodná asistencia majú spolu s akútnou pôrodníckou starostlivosťou a zabezpečením základných potrieb zásadný význam pri znižovaní úmrtnosti matiek;“
2.časť:	„keďže krajiny Východného partnerstva stále zaostávajú pri poskytovaní pomoci všetkým ženám, najmä ženám z najchudobnejších a najvzdialenejších oblastí a ženám patriacim k marginalizovaným skupinám, ako sú príslušníčky národnostných menšín, migrantky a ženy so zdravotným postihnutím;“
ods.25
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „najmä v Moldavsku, Gruzínsku a Azerbajdžane“
2.časť:	tieto slová
ods.34
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „v súlade so severským modelom“
2.časť:	tieto slová
ods.51
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „aby vyžadovala“ a „a vykonávala rodové rozpočtovanie a posúdenia vplyvu na rodovú rovnosť“
2.časť:	„aby vyžadovala“
3.časť:	„a vykonávala rodové rozpočtovanie a posúdenia vplyvu na rodovú rovnosť“
ECR, PPE:
ods.11
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „každé“ a „povinné kvóty pre zoznamy kandidátov“
2.časť:	„každé“
3.časť:	„povinné kvóty pre zoznamy kandidátov“
ods.38
1.časť:	Text ako celok okrem slov: „antikoncepciu“ a „bezpečné a legálne prerušenie tehotenstva a sexuálnu výchovu“
2.časť:	„antikoncepciu“
3.časť:	„bezpečné a legálne prerušenie tehotenstva a sexuálnu výchovu“

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia