Protokoll - Omröstningsresultat - Tisdagen den 13 december 2016

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

952k

54k

Tisdagen den 13 december 2016 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Ramavtal mellan EU och Algeriet om de allmänna principerna för Algeriets deltagande i unionens program ***

2. Nordostatlanten: djuphavsbestånd och fiske i internationella vatten ***II

3. Allmän översyn av parlamentets arbetsordning

Betänkande: Richard Corbett (A8-0344/2016) (kvalificerad majoritet krävdes för arbetsordningens text, enkel majoritet erfordrades för tolkningarna och förslaget till beslut)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-2 4-5 8 10-12 14-15 17-18 20-21 24-28 30 32 34 36-38 40-41 43 45 48 51-52 54-59 61-73 75-84 86-87 90-108 111-118 120-127 129 132-133 135 138 140 144-146 149 151-152 156-158 160-161 163-173 175-177 179-180 185-186 193 197 205 207-218 220 224-227 229-233 236-237 239-240 244-249 255-258 261 263-264 266-284	utskottet	ONU		+		618, 13, 73
fördelning av platser	461	S&D	EO		+		451, 220, 35
	388	GUE/NGL	ONU		↓
	380	EFDD	ONU		↓
	326	EFDD	ONU		↓
	299	ENF	ONU		↓
	328	EFDD	ONU		↓
mandatens längd	325	EFDD			-
	385	GUE/NGL			-
	313	EFDD, ECR:			-
artikel 4	3	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 7	6	utskottet	ONU		+		622, 72, 12
artikel 9	7	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 11	9	utskottet	delad
			1		+
			2		+
			3		+
	314	≥ 40 ledamöter	ONU		+		390, 274, 41
	315	≥ 40 ledamöter	delad
			1 / ONU		-		319, 274, 110
			2 / ONU		↓
	323	EFDD			↓
artikel 15, punkt 1	13PC	utskottet	delad
			1		+
			2 / ONU		+		501, 182, 24
	381	GUE/NGL			↓
	324	EFDD	ONU		↓
artikel 15, punkt 1, tolkningen	13PC= 383S=	utskottet GUE/NGL	särsk.		+
artikel 15, punkt 2	384	GUE/NGL	ONU		-		112, 524, 69
	13PC	utskottet	särsk.		+
	298	ENF	ONU		-		115, 583, 3
artikel 18	16	utskottet	särsk.		+
artikel 22	19	utskottet	särsk.		+
	327	EFDD	ONU		-		357, 342, 6
	386	GUE/NGL			↓
artikel 25, efter punkt 12	287	Verts/ALE	ONU		-		249, 447, 8
artikel 26, punkt 2	300	ENF	ONU		-		131, 568, 5
	22	utskottet	särsk.		+
artikel 27, punkt 3	387	GUE/NGL	delad
			1 / ONU		+		378, 298, 29
			2 / ONU		-		165, 479, 57
	23PC	utskottet			↓
artikel 27, resten	23PC	utskottet			+
artikel 2b, punkt 1	310rev	PPE, ALDE:	EO		-		274, 425, 7
artikel 32, punkt 1, tolkningen	311rev	PPE, ALDE:			-
artikel 32, punkterna 2-6	29PC	utskottet	särsk.		+
artikel 32, efter punkt 6	329 330	EFDD EFDD			-
	29PC	utskottet	särsk.		+
artikel 34, punkt 1	331	EFDD			-
artikel 34, punkt 2	332 333	EFDD EFDD	ONU		-		248, 451, 8
	31PC	utskottet	ONU		+		689, 9, 6
artikel 34, punkterna 3, 4	31PC	utskottet	ONU		+		680, 7, 18
artikel 37	33	utskottet	särsk.		+
	389	GUE/NGL	ONU		↓
efter artikel 38	35	utskottet	särsk.		-
artikel 42	39	utskottet	delad
			1		+
			2		-
artikel 46	42	utskottet	delad
			1		+
			2		+
efter artikel 47	44	utskottet	ONU		+		569, 126, 11
artikel 49, punkterna 1, 3	46PC	utskottet			+
artikel 49, punkt 2	391	GUE/NGL	ONU		-		324, 342, 38
	46PC	utskottet			+
artikel 50	47	utskottet	särsk.		+
artikel 52, punkt 1	392	GUE/NGL	ONU		-		338, 348, 19
	49PC	utskottet	särsk.		+
artikel 52, resten	49PC	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 53	50	utskottet	särsk.		+
efter artikel 53	292	Verts/ALE	ONU		-		191, 486, 28
artikel 56	53	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 59	60	utskottet	delad
			1		+
			2		+
efter artikel 67	74	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 73	85	utskottet			+
	334	EFDD	ONU		↓
	335	EFDD	ONU		↓
efter artikel 73	88	utskottet	delad
			1		+
			2		+
	305	PPE	EO		+		471, 189, 43
	89	utskottet	delad
			1		↓
			2		↓
artikel 79, punkt 3, underpunkt 1	398	GUE/NGL	ONU		-		371, 333, 2
artikel 87	109	utskottet	särsk.		+
artikel 88	110	utskottet	särsk.		+
artikel 99	119	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 108, punkt 8	128PC	utskottet	särsk.		+
	405	GUE/NGL	EO		-		313, 359, 31
artikel 108, resten	128PC	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 110	130	utskottet	särsk.		+
artikel 111	131	utskottet	särsk.		+
artikel 113	134	utskottet	särsk.		+
artikel 115	136	utskottet	ONU		+		644, 54, 9
	336	EFDD			-
artikel 116	137	utskottet	delad
			1		+
			2		+
	316	≥ 40 ledamöter	ONU		-		244, 459, 2
	317	≥ 40 ledamöter	ONU		-		247, 445, 2
artikel 117	139	utskottet	delad
			1 / ONU		+		639, 41, 25
			2 / ONU		-		364, 316, 19
	306	PPE			↓
	337	EFDD	ONU		↓
efter artikel 118	141	utskottet	särsk.		+
artikel 119	142	utskottet	delad
			1		+
			2		+
	408	GUE/NGL			-
artikel 120	143	utskottet	särsk.		+
artikel 123	147	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 124	148	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 126	150	utskottet	delad
			1		+
			2		+
artikel 129	153	utskottet	särsk.		+
	413	GUE/NGL			-
	414	GUE/NGL			↓
artikel 130, efter punkt 1	415	GUE/NGL	EO		-		317, 385, 3
artikel 130, punkt 2	416	GUE/NGL	EO		-		265, 434, 5
	154PC	utskottet	ONU		+		690, 10, 5
artikel 130, punkt 2	338	EFDD			-
artikel 130, punkt 3, underpunkt 1	417	GUE/NGL	ONU		-		179, 515, 9
	339	EFDD			-
	154PC	utskottet	delad
			1 / ONU		+		578, 86, 40
			2 / ONU		+		517, 138, 37
artikel 130, punkt 5, underpunkt 1	418	GUE/NGL	ONU		-		137, 555, 8
artikel 130, resten	154PC	utskottet	ONU		+		641, 34, 27
efter artikel 130	295	≥ 40 ledamöter			+
	296	≥ 40 ledamöter			+
artikel 131	155	utskottet	särsk.		+
artikel 133, efter punkt 1	159PC	utskottet	ONU		+		567, 139, 2
	301	ENF			↓
artikel 133, resten	159PC	utskottet	ONU		+		604, 85, 16
artikel 136	162S	utskottet	ONU		+		476, 181, 39
	285	S&D			↓
	340	EFDD			↓
efter artikel 153	174	utskottet	delad
			1 / ONU		+		685, 16, 5
			2 / ONU		+		534, 162, 5
	424	GUE/NGL			↓
	302	ENF	ONU		↓
artikel 158, punkt 4	427	GUE/NGL	ONU		-		178, 521, 6
	178PC	utskottet			+
artikel 158, tolkningen och efter punkt 4	178PC	utskottet			+
artikel 162	181	utskottet	delad
			1		+		ändrat muntligen
			2		+
artikel 163	428	GUE/NGL			-
efter artikel 164	182	utskottet	särsk.		+
artikel 165	183	utskottet	särsk.		+
	341	EFDD	EO		-		234, 439, 26
artikel 166	184	utskottet	delad
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
	342	EFDD	ONU		-		327, 373, 3
artikel 167	343	EFDD	ONU		-		186, 512, 5
artikel 168, punkt 3, underpunkt 3	187PC	utskottet	särsk.		+
	344	EFDD			↓
artikel 168, resten	187PC	utskottet	särsk.		+
efter artikel 168, tröskelvärden	188	utskottet	ONU		+		417, 281, 6
	293	Verts/ALE	ONU		↓
	429	GUE/NGL	ONU		↓
	312PC	ALDE	ONU		↓
övergripande anpassning	189	utskottet			+
	312PC	ALDE	ONU		↓
	382 390 393-397 399-404 406-407 409-412 419-423 425-426 430-432 433cp 435 437-438 440-445 447 452 454-455	GUE/NGL	ONU		↓
Artikel 109, punkt 1, underpunkt 3	288	Verts/ALE	ONU		-		222, 472, 8
	190PC	utskottet			+
artikel 169, punkt 6, underpunkt 1	433PC	GUE/NGL	ONU		-		132, 565, 3
	190PC	utskottet			+
artikel 169, resten	190CP	utskottet			+
artikel 170	191	utskottet	särsk.		+
artikel 171, punkterna 1-4 och 4a	192PC	utskottet			+
artikel 171, punkt 5	434	GUE/NGL	ONU		-		152, 508, 45
	192PC	utskottet			+
artikel 173	194S	utskottet	särsk.		+
	345	EFDD	ONU		↓
artikel 174	195	utskottet	delad
			1		+
			2 / ONU		+		538, 136, 31
artikel 175	196	utskottet	delad
			1 / ONU		+		640, 56, 5
			2 / ONU		+		422, 264, 3
	436	GUE/NGL			↓
artikel 178, punkt 1	346	EFDD	ONU		-		107, 587, 9
	198PC	utskottet			+
artikel 178, punkt 2	198PC= 347=	utskottet EFDD			+
artikel 179	199	utskottet			+
	348	EFDD			-
efter artikel 179	200	utskottet	delad
			1 / ONU		+		673, 26, 4
			2 / ONU		+		524, 161, 14
artikel 180	201	utskottet	delad
			1		+
			2 / ONU		+		496, 204, 4
	349	EFDD			↓
artiklarna 181-182	202-204	utskottet			+
	350 351	EFDD EFDD			-
artikel 183	206	utskottet	delad
			1 / ONU		+		648, 48, 8
			2 / ONU		+		502, 191, 3
			3 / ONU		+		480, 219, 3
	439	GUE/NGL	ONU		-		160, 541, 4
artikel 196	219	utskottet	ONU		+		519, 113, 67
artikel 198, punkt 3	221PC	utskottet	ONU		-		165, 524, 15
	307	PPE	EO		+		497, 201, 5
artikel 198, resten	221PC	utskottet	ONU		+		637, 61, 5
artikel 199, punkt 1	222PC	utskottet	särsk.		+
artikel 199, resten	222PC	utskottet	delad
			1		+
			2		-
	308	PPE			↓
	446	GUE/NGL			↓
	303	ENF	ONU		↓
artikel 200	223S	utskottet	särsk.		+
artikel 201, punkt 5	352	EFDD			-
artikel 204, punkt 1, underpunkt 1	228PC	utskottet			+
	353	EFDD	ONU		↓
	304	ENF	ONU		↓
artikel 204, resten	228PC	utskottet			+
	354S	EFDD			↓
	355	EFDD	ONU		-		136, 511, 55
artikel 205, punkt 4, underpunkt 1	289	Verts/ALE	ONU		-		242, 403, 59
artikel 207, efter punkt 1	356	EFDD			-
artikel 208, punkt 1	234PC	utskottet	ONU		+		419, 237, 49
	448	GUE/NGL	ONU		↓
artikel 208, resten	234PC	utskottet	ONU		+		604, 74, 25
artikel 209	235	utskottet	delad
			1		+
			2 / EO		-		336, 323, 41
artikel 212, punkt 2	238PC	utskottet	särsk. / EO		+		389, 242, 73
	309	PPE			↓
artikel 212, resten	238PC	utskottet	särsk.		+
artikel 215	241	utskottet			+
	449	GUE/NGL			↓
artikel 216	450	GUE/NGL			-
	242	utskottet			+
efter artikel 216	243	utskottet			+
	451	GUE/NGL			↓
avdelning XII	453	GUE/NGL	ONU		-		79, 592, 34
	250-254	utskottet			+
bilaga I, artikel 2, underpunkt 1, led a, b	259PC	utskottet	ONU		+		691, 11, 2
bilaga I, artikel 2, underpunkt 1, efter led b	259PC	utskottet	ONU		+		575, 72, 56
	357	EFDD	ONU		-		193, 473, 37
	358	EFDD	ONU		-		156, 513, 36
	359	EFDD	ONU		-		261, 421, 16
bilaga I, punkt 3	360	EFDD	ONU		-		212, 458, 32
	361	EFDD	ONU		-		166, 499, 35
	362	EFDD	ONU		-		236, 455, 11
bilaga I, artikel 4, punkt 1	260PC	utskottet			+
bilaga I, artikel 4, punkt 2, underpunkt 1, led c	318	≥ 40 ledamöter	ONU		-		231, 445, 28
bilaga I, artikel 4, punkt 2, underpunkt 1, led e	363	EFDD	ONU		-		135, 470, 99
	260PC	utskottet			+
bilaga I, artikel 4, punkt 2, underpunkt 1, led g	364S	EFDD	ONU		-		61, 633, 6
bilaga I, artikel 4, punkt 2, underpunkt 1, efter led h	290	Verts/ALE	ONU		-		141, 499, 57
	291	Verts/ALE	ONU		-		118, 530, 55
bilaga I, artikel 4, punkt 2, underpunkt 2	260PC	utskottet			+
bilaga I, artikel 4, efter punkt 3	365	EFDD	ONU		-		97, 562, 39
bilaga I, artikel 4, punkt 4	366	EFDD	ONU		-		125, 537, 36
	260PC	utskottet			+
bilaga I, artikel 4, efter punkt 4 (4a)	260PC	utskottet	särsk.		+
bilaga I, artikel 4, efter punkt 4 (4b)	260PC	utskottet	särsk.		+
bilaga I, efter punkt 4	294	Verts/ALE	ONU		-		254, 434, 13
bilaga I, artikel 6, efter punkt 1	319	≥ 40 ledamöter	ONU		-		256, 414, 29
	367	EFDD	ONU		-		167, 500, 35
bilaga I, artikel 7, punkt 2, underpunkt 1	368	EFDD	ONU		-		150, 526, 28
	321	≥ 40 ledamöter	ONU		-		352, 282, 70
	262	utskottet			+
bilaga I, artikel 7, punkt 3	369	EFDD	ONU		-		125, 528, 48
bilaga I, artikel 7, punkt 4	370	EFDD	ONU		-		199, 469, 30
bilaga I, artikel 7, punkt 5	371	EFDD	ONU		-		132, 527, 40
bilaga I, punkt 8	372	EFDD	ONU		-		242, 447, 4
	373	EFDD	ONU		-		206, 492, 4
	322	≥ 40 ledamöter	ONU		-		249, 430, 11
	374	EFDD	ONU		-		215, 485, 3
	375	EFDD	ONU		-		129, 547, 28
bilaga III, punkt 1, underpunkt 1, beaktandeled 4	456	GUE/NGL			-
Förslag till beslut
punkt 7	459	S&D			+
efter punkt 7	286	S&D			+
efter punkt 8	460	PPE, S&D			+
skäl A (nytt)	457	EFDD			-
skäl B (nytt)	458	EFDD			-
omröstning: förslag till beslut				ONU		+		548, 145, 13


Begäranden om omröstning med namnupprop
ECR:	ÄF 139
Verts/ALE:	ÄF 31, 221, 259, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322
GUE/NGL:	ÄF 13PC (artikel 15, punkt 1) (andra delen), 139, 154, 159, 162, 174, 201 (andra delen), 206, 234, 384, 387, 388, 389, 391, 392, 398, 417, 418, 427, 429, 433, 434, 439, 448, 453, sammanslagen omröstning om ändringsförslagen från GUE/NGL-gruppen om övergripande anpassning
EFDD:	ÄF 6, 44, 136, 139, 195 (andra delen), 196, 199, 200, 201 (andra delen), 206, 219, 289, 314, 315, 316, 317, 320, 322, 324, 326, 327, 328, 333, 334, 335, 337, 342, 343, 345, 346, 353, 355, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 380, 388, 391, 397, 398, 417, 429
ENF:	ÄF 298, 299, 300, 302, 303, 304, sammanslagen omröstning om ändringsförslagen från ansvarigt utskott
ALDE:	ÄF 188, 312


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	ÄF 259PC (bilaga I, artikel 2, efter led b), ÄF 260PC (bilaga I, artikel 4, efter punkt 4 (4a))
ECR:	ÄF 162, 222
Verts/ALE:	ÄF 222, 223, 238
GUE/NGL:	ÄF 44, 47, 159PC (artikel 133, efter punkt 1(b)), 222
EFDD:	ÄF 13, 16, 19, 22, 29, 31, 33, 49, 50, 109, 110, 119, 128, 130, 131, 134, 137, 141, 143, 148, 153, 155, 159, 181, 182, 183, 187, 191, 194
ENF:	ÄF 16, 35, 183
ALDE:	ÄF 234PC (artikel 208, punkt 1), ÄF 260PC (bilaga I, artikel 4, efter punkt 4 (4b))


Begäranden om delad omröstning
PPE:
ÄF 139
Första delen	texten i sin helhet utom ordet “namnupprop”
Andra delen	detta ord
ÄF 222PC (artikel 199, resten)
Första delen	texten i sin helhet utom orden “och de grupplösa ledamöterna” (punkt 1a)
Andra delen	dessa ord
ECR:
ÄF 315
Första delen	texten i sin helhet utom ordet “planerade”
Andra delen	detta ord
S&D:
ÄF 39
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Om det utskott som är ansvarigt för ärendet, en politisk grupp eller minst 40 ledamöter anser att ett förslag till lagstiftningsakt eller delar av det strider mot subsidiaritetsprincipen ska ärendet på deras begäran hänvisas till utskottet med ansvar för respekt för subsidiaritetsprincipen. Denna begäran ska lämnas in inom fyra arbetsveckor efter tillkännagivandet i kammaren av att ärendet hänvisats till ett utskott.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 235
Första delen	texten i sin helhet utom orden “med undantag av punkt 4b”
Andra delen	dessa ord
GUE/NGL:
ÄF 128PC (artikel 108, resten)
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 6
Andra delen	punkt 6
ÄF 387
Första delen	texten i sin helhet utom orden “i samförstånd”
Andra delen	dessa ord
EFDD:
ÄF 3
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 5
Andra delen	punkt 5
ÄF 7
Första delen	texten i sin helhet utom orden “eller ständiga representationer”
Andra delen	dessa ord
ÄF 53
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 3
Andra delen	punkt 3
ÄF 88
Första delen	texten i sin helhet utom orden “riktlinjer” och “vilka kan innehålla”
Andra delen	dessa ord
ÄF 89
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Om det visar sig vara omöjligt att sammankalla ett utskottssammanträde inom lämplig tid ska förhandlingsgruppens ordförande och föredraganden på förhandlingsgruppens vägnar avlägga rapport vid ett sammanträde med utskottets samordnare.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 119
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Om det ansvariga utskottet inte har antagit sin rekommendation inom sex månader efter det att begäran om godkännande hänvisades till det, får talmanskonferensen antingen föra upp frågan på föredragningslistan för behandling vid en kommande sammanträdesperiod eller, i välgrundade fall, besluta att förlänga sexmånadersperioden.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 137
Första delen	texten i sin helhet utom punkterna 1, 3
Andra delen	punkterna 1, 3
ÄF 142
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Om ett förslag till misstroendeförklaring gått till omröstning under de föregående två månaderna får ett nytt läggas fram endast om det stöds av en femtedel av parlamentets ledamöter.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 148
Första delen	texten i sin helhet utom orden “såvida inte talmanskonferensen av tidsplaneringsskäl eller på grund av ämnets relativa politiska betydelse beslutar att det inte är nödvändigt.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 195
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 4a
Andra delen	punkt 4a
ÄF 200
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 2
Andra delen	punkt 2
ENF:
ÄF 42
Första delen	texten i sin helhet utom orden “detaljerade” och “vilket ska respektera de grundläggande rättigheterna och subsidiaritetsprincipen”
Andra delen	dessa ord
ÄF 150
Första delen	texten i sin helhet utom orden “på de officiella språken”
Andra delen	dessa ord
ÄF 174
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Den kan, med en majoritet som representerar fyra femtedelar av parlamentets ledamöter, besluta att förkasta en fråga som ingetts av en grupp.”
Andra delen	dessa ord
ÄF 181
Första delen	texten i sin helhet utom orden “– samt en grupplös ledamot”
Andra delen	dessa ord
ÄF 196
Första delen	texten i sin helhet utom orden “en tredjedel”
Andra delen	dessa ord
ALDE:
ÄF 154PC (artikel 130, punkt 3, underpunkt 1)
Första delen	Texten i sin helhet utom orden “löpande”
Andra delen	detta ord
ENF, EFDD:
ÄF 9
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Ledamöterna ska inte ta till ärekränkande, rasistiskt eller främlingsfientligt språkbruk eller uppträdande i parlamentets debatter och ska inte heller i det sammanhanget använda sig av banderoller.” och punkt 3a
Andra delen	“Ledamöterna ska inte ta till ärekränkande, rasistiskt eller främlingsfientligt språkbruk eller uppträdande i parlamentets debatter och ska inte heller i det sammanhanget använda sig av banderoller.”
Tredje delen	punkt 3a
Verts/ALE, GUE/NGL, ALDE:
ÄF 13PC (artikel 15, punkt 1)
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Om fler än en befattningshavare väljs i ett enda val ska valsedeln anses giltig endast om mer än hälften av de tillgängliga rösterna har avgetts.”
Andra delen	dessa ord
GUE/NGL, EFDD, ALDE:
ÄF 49PC (artikel 52, resten)
Första delen	texten i sin helhet utom orden “och begäranden om delad omröstning eller särskild omröstning”
Andra delen	dessa ord
Verts/ALE, GUE/NGL:
ÄF 60
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 1a
Andra delen	punkt 1a
ÄF 74
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 2
Andra delen	punkt 2
PPE, ENF:
ÄF 139
Första delen	texten i sin helhet utom ordet “namnupprop”
Andra delen	detta ord
Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD:
ÄF 147
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 4a
Andra delen	punkt 4a
ECR, EFDD, ENF:
ÄF 184
Första delen	texten i sin helhet utom punkterna 1, 2 och ordet “trettio” i punkterna 3b, 3c
Andra delen	punkt 1
Tredje delen	punkt 2
Fjärde delen	ordet “trettio” i punkterna 3b, 3c
GUE/NGL, EFDD, ENF, ALDE:
ÄF 201
Första delen	texten i sin helhet utom punkt 1a
Andra delen	punkt 1a
ECR, ALDE:
ÄF 206
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Varje ledamot har rätt att avge högst tre muntliga röstförklaringar per sammanträdesperiod” och “sluten omröstning eller”
Andra delen	“Varje ledamot har rätt att avge högst tre muntliga röstförklaringar per sammanträdesperiod”
Tredje delen	“sluten omröstning eller”

Övrigt:
EFDD-gruppen hade dragit tillbaka ändringsförslagen 376-379

Talmannen hade förklarat ändringsförslag 320 otillåtligt.

György Schöpflin lade fram följande muntliga ändringsförslag till ändringsförslag 181:

”Vid fördelningen av talartid i kammaren ska det beaktas att ledamöter med funktionshinder kan behöva längre tid.”

4. Situationen för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen 2015

Betänkande: József Nagy (A8-0345/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 25	6	ENF	ONU		-		78, 558, 59
		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 33		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 44		originaltexten	ONU		+		638, 9, 57
punkt 53	7	ENF	ONU		-		91, 543, 68
punkt 55		originaltexten	särsk.		+
punkt 57	8	ENF	ONU		-		93, 549, 58
punkt 65		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
punkt 73		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 79	1	Verts/ALE	EO		+		470, 164, 59
		originaltexten	delad
			1		↓
			2 / ONU		↓
punkt 81		originaltexten	särsk.		+
punkt 125	2	Verts/ALE			-
efter punkt 125	3	Verts/ALE			+
	4	Verts/ALE			+
punkt 126	punkt	originaltexten	särsk.		+
underrubriken före punkt 137	9	GUE/NGL	ONU		-		327, 328, 45
efter punkt 137	10	GUE/NGL	ONU		-		327, 357, 17
	11	GUE/NGL	ONU		+		347, 316, 36
	12	GUE/NGL	ONU		-		299, 344, 50
skäl Y	5	ENF	ONU		-		92, 564, 45
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		456, 138, 104


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	ÄF 9, 10, 11, 12
ENF:	ÄF 5, 6, 7, 8
ECR:	punkterna 44, 79 (andra delen)


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkterna 55, 81, 126


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 25
Första delen	texten i sin helhet utom orden “att skapa säkra och lagliga vägar för asylsökande, i syfte”
Andra delen	dessa ord
punkt 33
Första delen	“Europaparlamentet betonar att alla system för urskillningslös massövervakning utgör ett allvarligt ingrepp i medborgarnas grundläggande rättigheter.”
Andra delen	“Parlamentet betonar att alla lagstiftningsförslag i medlemsstaterna om övervakning av underrättelseorgan alltid bör vara förenliga med stadgan och principen om proportionalitet och nödvändighet. Samtidigt som parlamentet erkänner medlemsstaternas exklusiva behörighet i detta avseende”
Tredje delen	”uppmanas kommissionen att noga övervaka utvecklingen på lagstiftningsområdet så att den stämmer överens med fördragen, eftersom den kan ge upphov till viktiga juridiska frågeställningar.”
punkt 65
Första delen	“Europaparlamentet beklagar att kvinnor och flickor inte åtnjuter samma skydd mot våld i alla medlemsstater. Parlamentet betonar att det fortfarande behövs många förbättringar i bekämpningen av våldet mot kvinnor och flickor.”
Andra delen	“Parlamentet uppmanar EU att underteckna och ratificera Istanbulkonventionen efter att förfarandet inleddes av kommissionen i mars 2016. Parlamentet påminner medlemsstaterna om att EU:s anslutning till Istanbulkonventionen inte befriar dem från att underteckna, ratificera och tillämpa konventionen, och de uppmanas med eftertryck att göra detta.”
Tredje delen	“Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att se över den nuvarande lagstiftningen och att fortsatt högprioritera våldet mot kvinnor, eftersom könsrelaterat våld inte får tolereras.”
Fjärde delen	“Parlamentet upprepar sin uppmaning till kommissionen att lägga fram en rättsakt med åtgärder för att främja och stödja medlemsstaternas insatser för förebyggande av våld mot kvinnor och flickor.”
punkt 73
Första delen	“Europaparlamentet påminner i detta sammanhang om att jämställdhet kan uppnås endast genom en rättvis omfördelning av avlönat och oavlönat arbete.”
Andra delen	“Parlamentet konstaterar att upprätthållandet av kvinnors och flickors grundläggande rättigheter kan garanteras genom mer ekonomisk, politisk och social egenmakt, representation och delaktighet. Under senare år har det uppstått rörelser som är motståndare till jämställdhet och som utmanar de framsteg som gjorts på området för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.”
punkt 79
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”skydda och förverkliga rättigheter kopplade till” och ”sexuella och reproduktiva hälsa”
Andra delen	dessa ord

5. En konsekvent EU-politik för kulturella och kreativa näringar

Betänkande: Christian Ehler och Luigi Morgano (A8-0357/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 2		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 5		originaltexten	särsk.		+
punkt 6		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 8		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 11		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
punkt 12		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 13		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3 / ONU		+		411, 258, 34
punkt 16		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 24		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		572, 124, 9
punkt 25		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 27		originaltexten	särsk.		+
punkt 34		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 38		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		490, 156, 58
			2 / ONU		+		385, 256, 48
punkt 42		originaltexten	ONU		+		428, 230, 41
punkt 45		originaltexten	särsk.		+
punkt 53		originaltexten	särsk.		+
punkt 54		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 61		originaltexten	ONU		+		500, 177, 28
skäl Z		originaltexten	särsk.		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		540, 77, 85


Begäranden om omröstning med namnupprop
ECR:	punkterna 24 (andra delen), 38
Verts/ALE:	punkterna 42, 61


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkt 27
ALDE:	skäl Z, punkterna 5, 42, 45, 53


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 24
Första delen	“Europaparlamentet påpekar att atypiska anställningar (deltids- och visstidskontrakt, tillfälligt arbete och ekonomiskt beroende egenföretagande) bland kulturellt och kreativt yrkesverksamma, särskilt i medie- och kultursektorn, är vanligt. Parlamentet understryker behovet av att undanröja hindren för rörlighet för konstnärer och kulturarbetare, och stöder Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs begäran till kommissionen att tillhandahålla en lämplig lösning som ökar rörligheten inom EU för kulturellt och kreativt yrkesverksamma”
Andra delen	“och som underlättar viseringsförfarandena för utbyte med tredjeländer.”
punkt 34
Första delen	texten i sin helhet utom orden “genom informationskampanjer och”
Andra delen	dessa ord
punkt 54
Första delen	texten i sin helhet utom orden “öka budgeten för Kreativa Europa och lånegarantin för att”
Andra delen	dessa ord
Verts/ALE:
punkt 2
Första delen	texten i sin helhet utom orden “särskilt från immateriella rättigheter”
Andra delen	dessa ord
punkt 6
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Europaparlamentet understryker att digital teknik och infrastruktur är beroende av det innehåll som upphovsmännen tillhandahåller.” och “upphovsmän och samtliga berörda parter i den kreativa processen och deras verk”
Andra delen	dessa ord
punkt 12
Första delen	texten i sin helhet utom orden “och stärka”
Andra delen	dessa ord
ALDE:
punkt 16
Första delen	“Europaparlamentet anser att det är mycket viktigt att unionen och dess medlemsstater behåller möjligheten att bevara och utveckla sin kulturpolitik och sin audiovisuella politik inom ramen för sina befintliga lagar, standarder och avtal, inklusive Unescos konvention om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar. Parlamentet efterlyser därför att tjänster med kulturellt och audiovisuellt innehåll, inklusive onlinetjänster, tydligt undantas i avtalen mellan unionen och tredjeländer.”
Andra delen	“Parlamentet betonar i detta sammanhang behovet av att utesluta kulturella och audiovisuella tjänster från förhandlingsmandatet om allmänna frihandelsavtal samt påminner om att kulturella och kreativa verk har ett dubbelt värde och egenvärde.”
punkt 25
Första delen	texten i sin helhet utom orden “rättslig och institutionell” och “som rör avtal, möjligheter till kollektiv representation, social trygghet, sjukförsäkring, direkt eller indirekt beskattning och överensstämmelse med EU-regler”
Andra delen	“rättslig och institutionell”
Tredje delen	“som rör avtal, möjligheter till kollektiv representation, social trygghet, sjukförsäkring, direkt eller indirekt beskattning och överensstämmelse med EU-regler”
Verts/ALE, ALDE:
punkt 8
Första delen	texten i sin helhet utom orden “i syfte att klargöra att undantag från ansvar endast kan tillämpas när det gäller verkligt neutrala och passiva tjänsteleverantörer online – enligt definitionen i direktivet för elektronisk handel och rättspraxis vid Europeiska unionens domstol – och inte när det gäller tjänster som spelar en aktiv roll i distributionen, främjandet och kommersialiseringen av innehåll på upphovsmännens bekostnad”
Andra delen	dessa ord
punkt 11
Första delen	texten i sin helhet utom orden “Parlamentet betonar att dessa olagliga verksamheter leder till betydande förlust av inkomst och arbetstillfällen och kan orsaka säkerhets- och hälsoproblem som måste åtgärdas” och “och understryker behovet av att stärka kampen mot denna olagliga verksamhet”
Andra delen	”Parlamentet betonar att dessa olagliga verksamheter leder till betydande förlust av inkomst och arbetstillfällen och kan orsaka säkerhets- och hälsoproblem som måste åtgärdas” utom “- och hälso”
Tredje delen	“- och hälso”
Fjärde delen	“och understryker behovet av att stärka kampen mot denna olagliga verksamhet.”
punkt 13
Första delen	“Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå effektiva åtgärder för att bekämpa olaglig fildelning”
Andra delen	“i synnerhet för att säkerställa att innehållstjänster online tillämpar effektiva metoder för att avlägsna olicensierat innehåll från sina tjänster”
Tredje delen	“och att vidta åtgärder, när detta innehåll har avlägsnats, för att förhindra att det dyker upp på nytt.”
punkt 38
Första delen	“Europaparlamentet efterlyser inrättandet av en europeisk utmärkelse för kreativa och kulturella sektorer”
Andra delen	“som utformas på samma sätt som det ”fransk-tyska priset för kreativa och kulturella sektorer”.”

6. Kvinnors rättigheter i länderna i det östliga partnerskapet

Betänkande: Mariya Gabriel (A8-0365/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 3		originaltexten	särsk. / EO		+		340, 331, 15
punkt 7		originaltexten	särsk.		+
punkt 11		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3/VE		+		380, 262, 41
punkt 25		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 34		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 36		originaltexten	särsk. / EO		-		326, 329, 40
punkt 37		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		556, 71, 65
			2 / ONU		+		618, 13, 44
punkt 38		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		517, 127, 50
			2 / ONU		+		497, 108, 72
			3 / ONU		+		432, 191, 55
punkt 51		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		289, 401, 4
			3		-
skäl I		originaltexten	ONU		+		487, 160, 44
skäl N		originaltexten	särsk.		+
skäl T		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		397, 288, 12
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		505, 68, 103


Begäranden om omröstning med namnupprop
S&D:	skäl I, punkterna 37, 38


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	skäl N, punkterna 7, 36, 51
PPE:	skäl I, punkterna 3, 7, 36


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 37
Första delen	“Europaparlamentet uppmuntrar de länder som ingår i det östliga partnerskapet att snarast underteckna och ratificera Istanbulkonventionen om förebyggande och bekämpning av våld mot kvinnor, eftersom inga berörda länder har ratificerat den,”
Andra delen	“och uppmanar myndigheterna att införa nationella strategier för att bekämpa våld mot kvinnor och att strikt övervaka det faktiska genomförandet av dessa.”
PPE:
skäl T
Första delen	“Prenatal omvårdnad och professionell personal i samband med förlossningar, med akut förlossningsvård och nödvändig utrustning på plats, är avgörande för att sänka mödradödligheten.”
Andra delen	“Länderna i det östliga partnerskapet ligger fortfarande efter när det gäller att nå alla kvinnor, särskilt kvinnor i de fattigaste och mest avlägsna områdena och de som tillhör marginaliserade grupper såsom nationella minoriteter, migranter och kvinnor med funktionsnedsättning.”
punkt 25
Första delen	texten i sin helhet utom orden “särskilt Moldavien, Georgien och Azerbajdzjan.”
Andra delen	dessa ord
punkt 34
Första delen	texten i sin helhet utom orden “enligt den ”nordiska modellen””
Andra delen	dessa ord
punkt 51
Första delen	texten i sin helhet utom orden “kräva” och “och att tillämpa jämställdhetsbudgetering och konsekvensanalyser”
Andra delen	“kräva”
Tredje delen	“och att tillämpa jämställdhetsbudgetering och konsekvensanalyser”
ECR, PPE:
punkt 11
Första delen	texten i sin helhet utom orden “alla” och “obligatoriska kvoter för förteckningar över kandidater”
Andra delen	”alla”
Tredje delen	“obligatoriska kvoter för förteckningar över kandidater”
punkt 38
Första delen	texten i sin helhet utom orden “preventivmedel” och “säkra och lagliga aborter liksom sexualupplysning”
Andra delen	“preventivmedel”
Tredje delen	“säkra och lagliga aborter liksom sexualupplysning”

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy